小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ボイストレーナー, ヴォイストレーナー, ボイス・トレーナー, ヴォイス・トレーナー

Informacje podstawowe

Słowa

ボイストレーナー
boisu toreenaa
ヴォイストレーナー
voisu toreenaa
ボイス・トレーナー
boisu toreenaa
ヴォイス・トレーナー
voisu toreenaa

Znaczenie

1

trener wokalny
ang: voice trainer
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: voice trainer, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Formy gramatyczne

ボイストレーナー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボイストレーナーです

boisu toreenaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボイストレーナーではありません

boisu toreenaa dewa arimasen

ボイストレーナーじゃありません

boisu toreenaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボイストレーナーでした

boisu toreenaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボイストレーナーではありませんでした

boisu toreenaa dewa arimasen deshita

ボイストレーナーじゃありませんでした

boisu toreenaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボイストレーナーだ

boisu toreenaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボイストレーナーじゃない

boisu toreenaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボイストレーナーだった

boisu toreenaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ボイストレーナーじゃなかった

boisu toreenaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボイストレーナーで

boisu toreenaa de

Przeczenie

ボイストレーナーじゃなくて

boisu toreenaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボイストレーナーでございます

boisu toreenaa de gozaimasu

ボイストレーナーでござる

boisu toreenaa de gozaru

ヴォイストレーナー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヴォイストレーナーです

voisu toreenaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヴォイストレーナーではありません

voisu toreenaa dewa arimasen

ヴォイストレーナーじゃありません

voisu toreenaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヴォイストレーナーでした

voisu toreenaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヴォイストレーナーではありませんでした

voisu toreenaa dewa arimasen deshita

ヴォイストレーナーじゃありませんでした

voisu toreenaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヴォイストレーナーだ

voisu toreenaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヴォイストレーナーじゃない

voisu toreenaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヴォイストレーナーだった

voisu toreenaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ヴォイストレーナーじゃなかった

voisu toreenaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヴォイストレーナーで

voisu toreenaa de

Przeczenie

ヴォイストレーナーじゃなくて

voisu toreenaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヴォイストレーナーでございます

voisu toreenaa de gozaimasu

ヴォイストレーナーでござる

voisu toreenaa de gozaru

ボイス・トレーナー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボイス・トレーナーです

boisu toreenaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボイス・トレーナーではありません

boisu toreenaa dewa arimasen

ボイス・トレーナーじゃありません

boisu toreenaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボイス・トレーナーでした

boisu toreenaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボイス・トレーナーではありませんでした

boisu toreenaa dewa arimasen deshita

ボイス・トレーナーじゃありませんでした

boisu toreenaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボイス・トレーナーだ

boisu toreenaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボイス・トレーナーじゃない

boisu toreenaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボイス・トレーナーだった

boisu toreenaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ボイス・トレーナーじゃなかった

boisu toreenaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボイス・トレーナーで

boisu toreenaa de

Przeczenie

ボイス・トレーナーじゃなくて

boisu toreenaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボイス・トレーナーでございます

boisu toreenaa de gozaimasu

ボイス・トレーナーでござる

boisu toreenaa de gozaru

ヴォイス・トレーナー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヴォイス・トレーナーです

voisu toreenaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヴォイス・トレーナーではありません

voisu toreenaa dewa arimasen

ヴォイス・トレーナーじゃありません

voisu toreenaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヴォイス・トレーナーでした

voisu toreenaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヴォイス・トレーナーではありませんでした

voisu toreenaa dewa arimasen deshita

ヴォイス・トレーナーじゃありませんでした

voisu toreenaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヴォイス・トレーナーだ

voisu toreenaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヴォイス・トレーナーじゃない

voisu toreenaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヴォイス・トレーナーだった

voisu toreenaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ヴォイス・トレーナーじゃなかった

voisu toreenaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヴォイス・トレーナーで

voisu toreenaa de

Przeczenie

ヴォイス・トレーナーじゃなくて

voisu toreenaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヴォイス・トレーナーでございます

voisu toreenaa de gozaimasu

ヴォイス・トレーナーでござる

voisu toreenaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

ボイストレーナー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボイストレーナーがほしい

boisu toreenaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボイストレーナーをほしがっている

boisu toreenaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボイストレーナーをくれる

[dający] [wa/ga] boisu toreenaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボイストレーナーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni boisu toreenaa o ageru


Decydować się na

ボイストレーナーにする

boisu toreenaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボイストレーナーだって

boisu toreenaa datte

ボイストレーナーだったって

boisu toreenaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ボイストレーナーなんです

boisu toreenaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボイストレーナーだったら、...

boisu toreenaa dattara, ...

twierdzenie

ボイストレーナーじゃなかったら、...

boisu toreenaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボイストレーナーのとき、...

boisu toreenaa no toki, ...

ボイストレーナーだったとき、...

boisu toreenaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボイストレーナーになると, ...

boisu toreenaa ni naru to, ...


Lubić

ボイストレーナーがすき

boisu toreenaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボイストレーナーだといいですね

boisu toreenaa da to ii desu ne

ボイストレーナーじゃないといいですね

boisu toreenaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボイストレーナーだといいんですが

boisu toreenaa da to ii n desu ga

ボイストレーナーだといいんですけど

boisu toreenaa da to ii n desu kedo

ボイストレーナーじゃないといいんですが

boisu toreenaa ja nai to ii n desu ga

ボイストレーナーじゃないといいんですけど

boisu toreenaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボイストレーナーなのに, ...

boisu toreenaa na noni, ...

ボイストレーナーだったのに, ...

boisu toreenaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボイストレーナーでも

boisu toreenaa de mo


Nawet, jeśli nie

ボイストレーナーじゃなくても

boisu toreenaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボイストレーナー

[nazwa] to iu boisu toreenaa


Nie lubić

ボイストレーナーがきらい

boisu toreenaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボイストレーナーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] boisu toreenaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ボイストレーナーのような [inny rzeczownik]

boisu toreenaa no you na [inny rzeczownik]

ボイストレーナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

boisu toreenaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボイストレーナーなのはずです

boisu toreenaa no hazu desu

ボイストレーナーのはずでした

boisu toreenaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボイストレーナーかもしれません

boisu toreenaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボイストレーナーだろう

boisu toreenaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボイストレーナーでしょう

boisu toreenaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボイストレーナーであろう

boisu toreenaa de arou


Pytania w zdaniach

ボイストレーナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

boisu toreenaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボイストレーナーであれ

boisu toreenaa de are


Słyszałem, że ...

ボイストレーナーだそうです

boisu toreenaa da sou desu

ボイストレーナーだったそうです

boisu toreenaa datta sou desu


Stawać się

ボイストレーナーになる

boisu toreenaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボイストレーナーみたいです

boisu toreenaa mitai desu

ボイストレーナーみたいな

boisu toreenaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボイストレーナーみたいに [przymiotnik, czasownik]

boisu toreenaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボイストレーナーであるな

boisu toreenaa de aru na

ヴォイストレーナー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヴォイストレーナーがほしい

voisu toreenaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヴォイストレーナーをほしがっている

voisu toreenaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヴォイストレーナーをくれる

[dający] [wa/ga] voisu toreenaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヴォイストレーナーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni voisu toreenaa o ageru


Decydować się na

ヴォイストレーナーにする

voisu toreenaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヴォイストレーナーだって

voisu toreenaa datte

ヴォイストレーナーだったって

voisu toreenaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ヴォイストレーナーなんです

voisu toreenaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヴォイストレーナーだったら、...

voisu toreenaa dattara, ...

twierdzenie

ヴォイストレーナーじゃなかったら、...

voisu toreenaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヴォイストレーナーのとき、...

voisu toreenaa no toki, ...

ヴォイストレーナーだったとき、...

voisu toreenaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヴォイストレーナーになると, ...

voisu toreenaa ni naru to, ...


Lubić

ヴォイストレーナーがすき

voisu toreenaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヴォイストレーナーだといいですね

voisu toreenaa da to ii desu ne

ヴォイストレーナーじゃないといいですね

voisu toreenaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヴォイストレーナーだといいんですが

voisu toreenaa da to ii n desu ga

ヴォイストレーナーだといいんですけど

voisu toreenaa da to ii n desu kedo

ヴォイストレーナーじゃないといいんですが

voisu toreenaa ja nai to ii n desu ga

ヴォイストレーナーじゃないといいんですけど

voisu toreenaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヴォイストレーナーなのに, ...

voisu toreenaa na noni, ...

ヴォイストレーナーだったのに, ...

voisu toreenaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヴォイストレーナーでも

voisu toreenaa de mo


Nawet, jeśli nie

ヴォイストレーナーじゃなくても

voisu toreenaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヴォイストレーナー

[nazwa] to iu voisu toreenaa


Nie lubić

ヴォイストレーナーがきらい

voisu toreenaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヴォイストレーナーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] voisu toreenaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ヴォイストレーナーのような [inny rzeczownik]

voisu toreenaa no you na [inny rzeczownik]

ヴォイストレーナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

voisu toreenaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヴォイストレーナーなのはずです

voisu toreenaa no hazu desu

ヴォイストレーナーのはずでした

voisu toreenaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヴォイストレーナーかもしれません

voisu toreenaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヴォイストレーナーだろう

voisu toreenaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヴォイストレーナーでしょう

voisu toreenaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヴォイストレーナーであろう

voisu toreenaa de arou


Pytania w zdaniach

ヴォイストレーナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

voisu toreenaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヴォイストレーナーであれ

voisu toreenaa de are


Słyszałem, że ...

ヴォイストレーナーだそうです

voisu toreenaa da sou desu

ヴォイストレーナーだったそうです

voisu toreenaa datta sou desu


Stawać się

ヴォイストレーナーになる

voisu toreenaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヴォイストレーナーみたいです

voisu toreenaa mitai desu

ヴォイストレーナーみたいな

voisu toreenaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヴォイストレーナーみたいに [przymiotnik, czasownik]

voisu toreenaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヴォイストレーナーであるな

voisu toreenaa de aru na

ボイス・トレーナー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボイス・トレーナーがほしい

boisu toreenaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボイス・トレーナーをほしがっている

boisu toreenaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボイス・トレーナーをくれる

[dający] [wa/ga] boisu toreenaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボイス・トレーナーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni boisu toreenaa o ageru


Decydować się na

ボイス・トレーナーにする

boisu toreenaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボイス・トレーナーだって

boisu toreenaa datte

ボイス・トレーナーだったって

boisu toreenaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ボイス・トレーナーなんです

boisu toreenaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボイス・トレーナーだったら、...

boisu toreenaa dattara, ...

twierdzenie

ボイス・トレーナーじゃなかったら、...

boisu toreenaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボイス・トレーナーのとき、...

boisu toreenaa no toki, ...

ボイス・トレーナーだったとき、...

boisu toreenaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボイス・トレーナーになると, ...

boisu toreenaa ni naru to, ...


Lubić

ボイス・トレーナーがすき

boisu toreenaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボイス・トレーナーだといいですね

boisu toreenaa da to ii desu ne

ボイス・トレーナーじゃないといいですね

boisu toreenaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボイス・トレーナーだといいんですが

boisu toreenaa da to ii n desu ga

ボイス・トレーナーだといいんですけど

boisu toreenaa da to ii n desu kedo

ボイス・トレーナーじゃないといいんですが

boisu toreenaa ja nai to ii n desu ga

ボイス・トレーナーじゃないといいんですけど

boisu toreenaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボイス・トレーナーなのに, ...

boisu toreenaa na noni, ...

ボイス・トレーナーだったのに, ...

boisu toreenaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボイス・トレーナーでも

boisu toreenaa de mo


Nawet, jeśli nie

ボイス・トレーナーじゃなくても

boisu toreenaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボイス・トレーナー

[nazwa] to iu boisu toreenaa


Nie lubić

ボイス・トレーナーがきらい

boisu toreenaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボイス・トレーナーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] boisu toreenaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ボイス・トレーナーのような [inny rzeczownik]

boisu toreenaa no you na [inny rzeczownik]

ボイス・トレーナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

boisu toreenaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボイス・トレーナーなのはずです

boisu toreenaa no hazu desu

ボイス・トレーナーのはずでした

boisu toreenaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボイス・トレーナーかもしれません

boisu toreenaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボイス・トレーナーだろう

boisu toreenaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボイス・トレーナーでしょう

boisu toreenaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボイス・トレーナーであろう

boisu toreenaa de arou


Pytania w zdaniach

ボイス・トレーナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

boisu toreenaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボイス・トレーナーであれ

boisu toreenaa de are


Słyszałem, że ...

ボイス・トレーナーだそうです

boisu toreenaa da sou desu

ボイス・トレーナーだったそうです

boisu toreenaa datta sou desu


Stawać się

ボイス・トレーナーになる

boisu toreenaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボイス・トレーナーみたいです

boisu toreenaa mitai desu

ボイス・トレーナーみたいな

boisu toreenaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボイス・トレーナーみたいに [przymiotnik, czasownik]

boisu toreenaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボイス・トレーナーであるな

boisu toreenaa de aru na

ヴォイス・トレーナー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヴォイス・トレーナーがほしい

voisu toreenaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヴォイス・トレーナーをほしがっている

voisu toreenaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヴォイス・トレーナーをくれる

[dający] [wa/ga] voisu toreenaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヴォイス・トレーナーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni voisu toreenaa o ageru


Decydować się na

ヴォイス・トレーナーにする

voisu toreenaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヴォイス・トレーナーだって

voisu toreenaa datte

ヴォイス・トレーナーだったって

voisu toreenaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ヴォイス・トレーナーなんです

voisu toreenaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヴォイス・トレーナーだったら、...

voisu toreenaa dattara, ...

twierdzenie

ヴォイス・トレーナーじゃなかったら、...

voisu toreenaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヴォイス・トレーナーのとき、...

voisu toreenaa no toki, ...

ヴォイス・トレーナーだったとき、...

voisu toreenaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヴォイス・トレーナーになると, ...

voisu toreenaa ni naru to, ...


Lubić

ヴォイス・トレーナーがすき

voisu toreenaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヴォイス・トレーナーだといいですね

voisu toreenaa da to ii desu ne

ヴォイス・トレーナーじゃないといいですね

voisu toreenaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヴォイス・トレーナーだといいんですが

voisu toreenaa da to ii n desu ga

ヴォイス・トレーナーだといいんですけど

voisu toreenaa da to ii n desu kedo

ヴォイス・トレーナーじゃないといいんですが

voisu toreenaa ja nai to ii n desu ga

ヴォイス・トレーナーじゃないといいんですけど

voisu toreenaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヴォイス・トレーナーなのに, ...

voisu toreenaa na noni, ...

ヴォイス・トレーナーだったのに, ...

voisu toreenaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヴォイス・トレーナーでも

voisu toreenaa de mo


Nawet, jeśli nie

ヴォイス・トレーナーじゃなくても

voisu toreenaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヴォイス・トレーナー

[nazwa] to iu voisu toreenaa


Nie lubić

ヴォイス・トレーナーがきらい

voisu toreenaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヴォイス・トレーナーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] voisu toreenaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ヴォイス・トレーナーのような [inny rzeczownik]

voisu toreenaa no you na [inny rzeczownik]

ヴォイス・トレーナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

voisu toreenaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヴォイス・トレーナーなのはずです

voisu toreenaa no hazu desu

ヴォイス・トレーナーのはずでした

voisu toreenaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヴォイス・トレーナーかもしれません

voisu toreenaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヴォイス・トレーナーだろう

voisu toreenaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヴォイス・トレーナーでしょう

voisu toreenaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヴォイス・トレーナーであろう

voisu toreenaa de arou


Pytania w zdaniach

ヴォイス・トレーナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

voisu toreenaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヴォイス・トレーナーであれ

voisu toreenaa de are


Słyszałem, że ...

ヴォイス・トレーナーだそうです

voisu toreenaa da sou desu

ヴォイス・トレーナーだったそうです

voisu toreenaa datta sou desu


Stawać się

ヴォイス・トレーナーになる

voisu toreenaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヴォイス・トレーナーみたいです

voisu toreenaa mitai desu

ヴォイス・トレーナーみたいな

voisu toreenaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヴォイス・トレーナーみたいに [przymiotnik, czasownik]

voisu toreenaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヴォイス・トレーナーであるな

voisu toreenaa de aru na