Szczegóły słowa ナンバープレイス, ナンバープレース, ナンバー・プレイス, ナンバー・プレース
Informacje podstawowe
Słowa
| ナンバープレイス |
|
|
| nanbaa pureisu | ||
| ナンバープレース |
|
|
| nanbaa pureesu | ||
| ナンバー・プレイス |
|
|
| nanbaa pureisu | ||
| ナンバー・プレース |
|
|
| nanbaa pureesu |
Znaczenie
1
sudoku
miejsca liczba (oryginalna angielska nazwa)
miejsca liczba (oryginalna angielska nazwa)
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: number place
zobacz również
数独
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ナンバープレイス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナンバープレイスです |
nanbaa pureisu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナンバープレイスではありません |
nanbaa pureisu dewa arimasen |
|
|
ナンバープレイスじゃありません |
nanbaa pureisu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナンバープレイスでした |
nanbaa pureisu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナンバープレイスではありませんでした |
nanbaa pureisu dewa arimasen deshita |
|
|
ナンバープレイスじゃありませんでした |
nanbaa pureisu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナンバープレイスだ |
nanbaa pureisu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナンバープレイスじゃない |
nanbaa pureisu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナンバープレイスだった |
nanbaa pureisu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナンバープレイスじゃなかった |
nanbaa pureisu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ナンバープレイスで |
nanbaa pureisu de |
|
|
Przeczenie
ナンバープレイスじゃなくて |
nanbaa pureisu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナンバープレイスでございます |
nanbaa pureisu de gozaimasu |
|
|
ナンバープレイスでござる |
nanbaa pureisu de gozaru |
ナンバープレース
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナンバープレースです |
nanbaa pureesu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナンバープレースではありません |
nanbaa pureesu dewa arimasen |
|
|
ナンバープレースじゃありません |
nanbaa pureesu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナンバープレースでした |
nanbaa pureesu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナンバープレースではありませんでした |
nanbaa pureesu dewa arimasen deshita |
|
|
ナンバープレースじゃありませんでした |
nanbaa pureesu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナンバープレースだ |
nanbaa pureesu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナンバープレースじゃない |
nanbaa pureesu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナンバープレースだった |
nanbaa pureesu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナンバープレースじゃなかった |
nanbaa pureesu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ナンバープレースで |
nanbaa pureesu de |
|
|
Przeczenie
ナンバープレースじゃなくて |
nanbaa pureesu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナンバープレースでございます |
nanbaa pureesu de gozaimasu |
|
|
ナンバープレースでござる |
nanbaa pureesu de gozaru |
ナンバー・プレイス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナンバー・プレイスです |
nanbaa pureisu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナンバー・プレイスではありません |
nanbaa pureisu dewa arimasen |
|
|
ナンバー・プレイスじゃありません |
nanbaa pureisu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナンバー・プレイスでした |
nanbaa pureisu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナンバー・プレイスではありませんでした |
nanbaa pureisu dewa arimasen deshita |
|
|
ナンバー・プレイスじゃありませんでした |
nanbaa pureisu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナンバー・プレイスだ |
nanbaa pureisu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナンバー・プレイスじゃない |
nanbaa pureisu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナンバー・プレイスだった |
nanbaa pureisu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナンバー・プレイスじゃなかった |
nanbaa pureisu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ナンバー・プレイスで |
nanbaa pureisu de |
|
|
Przeczenie
ナンバー・プレイスじゃなくて |
nanbaa pureisu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナンバー・プレイスでございます |
nanbaa pureisu de gozaimasu |
|
|
ナンバー・プレイスでござる |
nanbaa pureisu de gozaru |
ナンバー・プレース
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナンバー・プレースです |
nanbaa pureesu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナンバー・プレースではありません |
nanbaa pureesu dewa arimasen |
|
|
ナンバー・プレースじゃありません |
nanbaa pureesu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナンバー・プレースでした |
nanbaa pureesu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナンバー・プレースではありませんでした |
nanbaa pureesu dewa arimasen deshita |
|
|
ナンバー・プレースじゃありませんでした |
nanbaa pureesu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナンバー・プレースだ |
nanbaa pureesu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナンバー・プレースじゃない |
nanbaa pureesu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナンバー・プレースだった |
nanbaa pureesu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナンバー・プレースじゃなかった |
nanbaa pureesu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ナンバー・プレースで |
nanbaa pureesu de |
|
|
Przeczenie
ナンバー・プレースじゃなくて |
nanbaa pureesu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナンバー・プレースでございます |
nanbaa pureesu de gozaimasu |
|
|
ナンバー・プレースでござる |
nanbaa pureesu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ナンバープレイス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ナンバープレイスがほしい |
nanbaa pureisu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ナンバープレイスをほしがっている |
nanbaa pureisu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ナンバープレイスをくれる |
[dający] [wa/ga] nanbaa pureisu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にナンバープレイスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nanbaa pureisu o ageru |
Decydować się na
ナンバープレイスにする |
nanbaa pureisu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナンバープレイスだって |
nanbaa pureisu datte |
|
|
ナンバープレイスだったって |
nanbaa pureisu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナンバープレイスなんです |
nanbaa pureisu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナンバープレイスだったら、... |
nanbaa pureisu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナンバープレイスじゃなかったら、... |
nanbaa pureisu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナンバープレイスのとき、... |
nanbaa pureisu no toki, ... |
|
|
ナンバープレイスだったとき、... |
nanbaa pureisu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナンバープレイスになると, ... |
nanbaa pureisu ni naru to, ... |
Lubić
ナンバープレイスがすき |
nanbaa pureisu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナンバープレイスだといいですね |
nanbaa pureisu da to ii desu ne |
|
|
ナンバープレイスじゃないといいですね |
nanbaa pureisu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナンバープレイスだといいんですが |
nanbaa pureisu da to ii n desu ga |
|
|
ナンバープレイスだといいんですけど |
nanbaa pureisu da to ii n desu kedo |
|
|
ナンバープレイスじゃないといいんですが |
nanbaa pureisu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナンバープレイスじゃないといいんですけど |
nanbaa pureisu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナンバープレイスなのに, ... |
nanbaa pureisu na noni, ... |
|
|
ナンバープレイスだったのに, ... |
nanbaa pureisu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナンバープレイスでも |
nanbaa pureisu de mo |
Nawet, jeśli nie
ナンバープレイスじゃなくても |
nanbaa pureisu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というナンバープレイス |
[nazwa] to iu nanbaa pureisu |
Nie lubić
ナンバープレイスがきらい |
nanbaa pureisu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナンバープレイスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nanbaa pureisu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ナンバープレイスのような [inny rzeczownik] |
nanbaa pureisu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ナンバープレイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
nanbaa pureisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ナンバープレイスなのはずです |
nanbaa pureisu no hazu desu |
|
|
ナンバープレイスのはずでした |
nanbaa pureisu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナンバープレイスかもしれません |
nanbaa pureisu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナンバープレイスだろう |
nanbaa pureisu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナンバープレイスでしょう |
nanbaa pureisu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナンバープレイスであろう |
nanbaa pureisu de arou |
Pytania w zdaniach
ナンバープレイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
nanbaa pureisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナンバープレイスであれ |
nanbaa pureisu de are |
Słyszałem, że ...
ナンバープレイスだそうです |
nanbaa pureisu da sou desu |
|
|
ナンバープレイスだったそうです |
nanbaa pureisu datta sou desu |
Stawać się
ナンバープレイスになる |
nanbaa pureisu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ナンバープレイスみたいです |
nanbaa pureisu mitai desu |
|
|
ナンバープレイスみたいな |
nanbaa pureisu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ナンバープレイスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
nanbaa pureisu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ナンバープレイスであるな |
nanbaa pureisu de aru na |
ナンバープレース
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ナンバープレースがほしい |
nanbaa pureesu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ナンバープレースをほしがっている |
nanbaa pureesu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ナンバープレースをくれる |
[dający] [wa/ga] nanbaa pureesu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にナンバープレースをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nanbaa pureesu o ageru |
Decydować się na
ナンバープレースにする |
nanbaa pureesu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナンバープレースだって |
nanbaa pureesu datte |
|
|
ナンバープレースだったって |
nanbaa pureesu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナンバープレースなんです |
nanbaa pureesu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナンバープレースだったら、... |
nanbaa pureesu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナンバープレースじゃなかったら、... |
nanbaa pureesu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナンバープレースのとき、... |
nanbaa pureesu no toki, ... |
|
|
ナンバープレースだったとき、... |
nanbaa pureesu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナンバープレースになると, ... |
nanbaa pureesu ni naru to, ... |
Lubić
ナンバープレースがすき |
nanbaa pureesu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナンバープレースだといいですね |
nanbaa pureesu da to ii desu ne |
|
|
ナンバープレースじゃないといいですね |
nanbaa pureesu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナンバープレースだといいんですが |
nanbaa pureesu da to ii n desu ga |
|
|
ナンバープレースだといいんですけど |
nanbaa pureesu da to ii n desu kedo |
|
|
ナンバープレースじゃないといいんですが |
nanbaa pureesu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナンバープレースじゃないといいんですけど |
nanbaa pureesu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナンバープレースなのに, ... |
nanbaa pureesu na noni, ... |
|
|
ナンバープレースだったのに, ... |
nanbaa pureesu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナンバープレースでも |
nanbaa pureesu de mo |
Nawet, jeśli nie
ナンバープレースじゃなくても |
nanbaa pureesu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というナンバープレース |
[nazwa] to iu nanbaa pureesu |
Nie lubić
ナンバープレースがきらい |
nanbaa pureesu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナンバープレースをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nanbaa pureesu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ナンバープレースのような [inny rzeczownik] |
nanbaa pureesu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ナンバープレースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
nanbaa pureesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ナンバープレースなのはずです |
nanbaa pureesu no hazu desu |
|
|
ナンバープレースのはずでした |
nanbaa pureesu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナンバープレースかもしれません |
nanbaa pureesu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナンバープレースだろう |
nanbaa pureesu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナンバープレースでしょう |
nanbaa pureesu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナンバープレースであろう |
nanbaa pureesu de arou |
Pytania w zdaniach
ナンバープレース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
nanbaa pureesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナンバープレースであれ |
nanbaa pureesu de are |
Słyszałem, że ...
ナンバープレースだそうです |
nanbaa pureesu da sou desu |
|
|
ナンバープレースだったそうです |
nanbaa pureesu datta sou desu |
Stawać się
ナンバープレースになる |
nanbaa pureesu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ナンバープレースみたいです |
nanbaa pureesu mitai desu |
|
|
ナンバープレースみたいな |
nanbaa pureesu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ナンバープレースみたいに [przymiotnik, czasownik] |
nanbaa pureesu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ナンバープレースであるな |
nanbaa pureesu de aru na |
ナンバー・プレイス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ナンバー・プレイスがほしい |
nanbaa pureisu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ナンバー・プレイスをほしがっている |
nanbaa pureisu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ナンバー・プレイスをくれる |
[dający] [wa/ga] nanbaa pureisu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にナンバー・プレイスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nanbaa pureisu o ageru |
Decydować się na
ナンバー・プレイスにする |
nanbaa pureisu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナンバー・プレイスだって |
nanbaa pureisu datte |
|
|
ナンバー・プレイスだったって |
nanbaa pureisu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナンバー・プレイスなんです |
nanbaa pureisu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナンバー・プレイスだったら、... |
nanbaa pureisu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナンバー・プレイスじゃなかったら、... |
nanbaa pureisu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナンバー・プレイスのとき、... |
nanbaa pureisu no toki, ... |
|
|
ナンバー・プレイスだったとき、... |
nanbaa pureisu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナンバー・プレイスになると, ... |
nanbaa pureisu ni naru to, ... |
Lubić
ナンバー・プレイスがすき |
nanbaa pureisu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナンバー・プレイスだといいですね |
nanbaa pureisu da to ii desu ne |
|
|
ナンバー・プレイスじゃないといいですね |
nanbaa pureisu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナンバー・プレイスだといいんですが |
nanbaa pureisu da to ii n desu ga |
|
|
ナンバー・プレイスだといいんですけど |
nanbaa pureisu da to ii n desu kedo |
|
|
ナンバー・プレイスじゃないといいんですが |
nanbaa pureisu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナンバー・プレイスじゃないといいんですけど |
nanbaa pureisu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナンバー・プレイスなのに, ... |
nanbaa pureisu na noni, ... |
|
|
ナンバー・プレイスだったのに, ... |
nanbaa pureisu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナンバー・プレイスでも |
nanbaa pureisu de mo |
Nawet, jeśli nie
ナンバー・プレイスじゃなくても |
nanbaa pureisu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というナンバー・プレイス |
[nazwa] to iu nanbaa pureisu |
Nie lubić
ナンバー・プレイスがきらい |
nanbaa pureisu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナンバー・プレイスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nanbaa pureisu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ナンバー・プレイスのような [inny rzeczownik] |
nanbaa pureisu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ナンバー・プレイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
nanbaa pureisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ナンバー・プレイスなのはずです |
nanbaa pureisu no hazu desu |
|
|
ナンバー・プレイスのはずでした |
nanbaa pureisu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナンバー・プレイスかもしれません |
nanbaa pureisu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナンバー・プレイスだろう |
nanbaa pureisu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナンバー・プレイスでしょう |
nanbaa pureisu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナンバー・プレイスであろう |
nanbaa pureisu de arou |
Pytania w zdaniach
ナンバー・プレイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
nanbaa pureisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナンバー・プレイスであれ |
nanbaa pureisu de are |
Słyszałem, że ...
ナンバー・プレイスだそうです |
nanbaa pureisu da sou desu |
|
|
ナンバー・プレイスだったそうです |
nanbaa pureisu datta sou desu |
Stawać się
ナンバー・プレイスになる |
nanbaa pureisu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ナンバー・プレイスみたいです |
nanbaa pureisu mitai desu |
|
|
ナンバー・プレイスみたいな |
nanbaa pureisu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ナンバー・プレイスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
nanbaa pureisu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ナンバー・プレイスであるな |
nanbaa pureisu de aru na |
ナンバー・プレース
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ナンバー・プレースがほしい |
nanbaa pureesu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ナンバー・プレースをほしがっている |
nanbaa pureesu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ナンバー・プレースをくれる |
[dający] [wa/ga] nanbaa pureesu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にナンバー・プレースをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nanbaa pureesu o ageru |
Decydować się na
ナンバー・プレースにする |
nanbaa pureesu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナンバー・プレースだって |
nanbaa pureesu datte |
|
|
ナンバー・プレースだったって |
nanbaa pureesu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナンバー・プレースなんです |
nanbaa pureesu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナンバー・プレースだったら、... |
nanbaa pureesu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナンバー・プレースじゃなかったら、... |
nanbaa pureesu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナンバー・プレースのとき、... |
nanbaa pureesu no toki, ... |
|
|
ナンバー・プレースだったとき、... |
nanbaa pureesu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナンバー・プレースになると, ... |
nanbaa pureesu ni naru to, ... |
Lubić
ナンバー・プレースがすき |
nanbaa pureesu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナンバー・プレースだといいですね |
nanbaa pureesu da to ii desu ne |
|
|
ナンバー・プレースじゃないといいですね |
nanbaa pureesu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナンバー・プレースだといいんですが |
nanbaa pureesu da to ii n desu ga |
|
|
ナンバー・プレースだといいんですけど |
nanbaa pureesu da to ii n desu kedo |
|
|
ナンバー・プレースじゃないといいんですが |
nanbaa pureesu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナンバー・プレースじゃないといいんですけど |
nanbaa pureesu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナンバー・プレースなのに, ... |
nanbaa pureesu na noni, ... |
|
|
ナンバー・プレースだったのに, ... |
nanbaa pureesu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナンバー・プレースでも |
nanbaa pureesu de mo |
Nawet, jeśli nie
ナンバー・プレースじゃなくても |
nanbaa pureesu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というナンバー・プレース |
[nazwa] to iu nanbaa pureesu |
Nie lubić
ナンバー・プレースがきらい |
nanbaa pureesu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナンバー・プレースをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nanbaa pureesu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ナンバー・プレースのような [inny rzeczownik] |
nanbaa pureesu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ナンバー・プレースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
nanbaa pureesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ナンバー・プレースなのはずです |
nanbaa pureesu no hazu desu |
|
|
ナンバー・プレースのはずでした |
nanbaa pureesu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナンバー・プレースかもしれません |
nanbaa pureesu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナンバー・プレースだろう |
nanbaa pureesu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナンバー・プレースでしょう |
nanbaa pureesu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナンバー・プレースであろう |
nanbaa pureesu de arou |
Pytania w zdaniach
ナンバー・プレース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
nanbaa pureesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナンバー・プレースであれ |
nanbaa pureesu de are |
Słyszałem, że ...
ナンバー・プレースだそうです |
nanbaa pureesu da sou desu |
|
|
ナンバー・プレースだったそうです |
nanbaa pureesu datta sou desu |
Stawać się
ナンバー・プレースになる |
nanbaa pureesu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ナンバー・プレースみたいです |
nanbaa pureesu mitai desu |
|
|
ナンバー・プレースみたいな |
nanbaa pureesu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ナンバー・プレースみたいに [przymiotnik, czasownik] |
nanbaa pureesu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ナンバー・プレースであるな |
nanbaa pureesu de aru na |
