Szczegóły słowa デスクトップパブリッシング, デスクトップ・パブリッシング
Informacje podstawowe
Słowa
| デスクトップパブリッシング |
|
|
| desukutoppu paburisshingu | ||
| デスクトップ・パブリッシング |
|
|
| desukutoppu paburisshingu |
Znaczenie
1
DTP
desktop publishing
desktop publishing
termin określający przygotowanie na komputerze materiałów do druku
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
デスクトップパブリッシング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デスクトップパブリッシングです |
desukutoppu paburisshingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デスクトップパブリッシングではありません |
desukutoppu paburisshingu dewa arimasen |
|
|
デスクトップパブリッシングじゃありません |
desukutoppu paburisshingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デスクトップパブリッシングでした |
desukutoppu paburisshingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デスクトップパブリッシングではありませんでした |
desukutoppu paburisshingu dewa arimasen deshita |
|
|
デスクトップパブリッシングじゃありませんでした |
desukutoppu paburisshingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デスクトップパブリッシングだ |
desukutoppu paburisshingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デスクトップパブリッシングじゃない |
desukutoppu paburisshingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デスクトップパブリッシングだった |
desukutoppu paburisshingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デスクトップパブリッシングじゃなかった |
desukutoppu paburisshingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
デスクトップパブリッシングで |
desukutoppu paburisshingu de |
|
|
Przeczenie
デスクトップパブリッシングじゃなくて |
desukutoppu paburisshingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
デスクトップパブリッシングでございます |
desukutoppu paburisshingu de gozaimasu |
|
|
デスクトップパブリッシングでござる |
desukutoppu paburisshingu de gozaru |
デスクトップ・パブリッシング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デスクトップ・パブリッシングです |
desukutoppu paburisshingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デスクトップ・パブリッシングではありません |
desukutoppu paburisshingu dewa arimasen |
|
|
デスクトップ・パブリッシングじゃありません |
desukutoppu paburisshingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デスクトップ・パブリッシングでした |
desukutoppu paburisshingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デスクトップ・パブリッシングではありませんでした |
desukutoppu paburisshingu dewa arimasen deshita |
|
|
デスクトップ・パブリッシングじゃありませんでした |
desukutoppu paburisshingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デスクトップ・パブリッシングだ |
desukutoppu paburisshingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デスクトップ・パブリッシングじゃない |
desukutoppu paburisshingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デスクトップ・パブリッシングだった |
desukutoppu paburisshingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デスクトップ・パブリッシングじゃなかった |
desukutoppu paburisshingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
デスクトップ・パブリッシングで |
desukutoppu paburisshingu de |
|
|
Przeczenie
デスクトップ・パブリッシングじゃなくて |
desukutoppu paburisshingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
デスクトップ・パブリッシングでございます |
desukutoppu paburisshingu de gozaimasu |
|
|
デスクトップ・パブリッシングでござる |
desukutoppu paburisshingu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
デスクトップパブリッシング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
デスクトップパブリッシングがほしい |
desukutoppu paburisshingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
デスクトップパブリッシングをほしがっている |
desukutoppu paburisshingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] デスクトップパブリッシングをくれる |
[dający] [wa/ga] desukutoppu paburisshingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にデスクトップパブリッシングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni desukutoppu paburisshingu o ageru |
Decydować się na
デスクトップパブリッシングにする |
desukutoppu paburisshingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
デスクトップパブリッシングだって |
desukutoppu paburisshingu datte |
|
|
デスクトップパブリッシングだったって |
desukutoppu paburisshingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
デスクトップパブリッシングなんです |
desukutoppu paburisshingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
デスクトップパブリッシングだったら、... |
desukutoppu paburisshingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
デスクトップパブリッシングじゃなかったら、... |
desukutoppu paburisshingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
デスクトップパブリッシングのとき、... |
desukutoppu paburisshingu no toki, ... |
|
|
デスクトップパブリッシングだったとき、... |
desukutoppu paburisshingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
デスクトップパブリッシングになると, ... |
desukutoppu paburisshingu ni naru to, ... |
Lubić
デスクトップパブリッシングがすき |
desukutoppu paburisshingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
デスクトップパブリッシングだといいですね |
desukutoppu paburisshingu da to ii desu ne |
|
|
デスクトップパブリッシングじゃないといいですね |
desukutoppu paburisshingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
デスクトップパブリッシングだといいんですが |
desukutoppu paburisshingu da to ii n desu ga |
|
|
デスクトップパブリッシングだといいんですけど |
desukutoppu paburisshingu da to ii n desu kedo |
|
|
デスクトップパブリッシングじゃないといいんですが |
desukutoppu paburisshingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
デスクトップパブリッシングじゃないといいんですけど |
desukutoppu paburisshingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
デスクトップパブリッシングなのに, ... |
desukutoppu paburisshingu na noni, ... |
|
|
デスクトップパブリッシングだったのに, ... |
desukutoppu paburisshingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
デスクトップパブリッシングでも |
desukutoppu paburisshingu de mo |
Nawet, jeśli nie
デスクトップパブリッシングじゃなくても |
desukutoppu paburisshingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というデスクトップパブリッシング |
[nazwa] to iu desukutoppu paburisshingu |
Nie lubić
デスクトップパブリッシングがきらい |
desukutoppu paburisshingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デスクトップパブリッシングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] desukutoppu paburisshingu o morau |
Podobny do ..., jak ...
デスクトップパブリッシングのような [inny rzeczownik] |
desukutoppu paburisshingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
デスクトップパブリッシングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
desukutoppu paburisshingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
デスクトップパブリッシングなのはずです |
desukutoppu paburisshingu no hazu desu |
|
|
デスクトップパブリッシングのはずでした |
desukutoppu paburisshingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
デスクトップパブリッシングかもしれません |
desukutoppu paburisshingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
デスクトップパブリッシングだろう |
desukutoppu paburisshingu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
デスクトップパブリッシングでしょう |
desukutoppu paburisshingu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
デスクトップパブリッシングであろう |
desukutoppu paburisshingu de arou |
Pytania w zdaniach
デスクトップパブリッシング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
desukutoppu paburisshingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
デスクトップパブリッシングであれ |
desukutoppu paburisshingu de are |
Słyszałem, że ...
デスクトップパブリッシングだそうです |
desukutoppu paburisshingu da sou desu |
|
|
デスクトップパブリッシングだったそうです |
desukutoppu paburisshingu datta sou desu |
Stawać się
デスクトップパブリッシングになる |
desukutoppu paburisshingu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
デスクトップパブリッシングみたいです |
desukutoppu paburisshingu mitai desu |
|
|
デスクトップパブリッシングみたいな |
desukutoppu paburisshingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
デスクトップパブリッシングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
desukutoppu paburisshingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
デスクトップパブリッシングであるな |
desukutoppu paburisshingu de aru na |
デスクトップ・パブリッシング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
デスクトップ・パブリッシングがほしい |
desukutoppu paburisshingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
デスクトップ・パブリッシングをほしがっている |
desukutoppu paburisshingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] デスクトップ・パブリッシングをくれる |
[dający] [wa/ga] desukutoppu paburisshingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にデスクトップ・パブリッシングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni desukutoppu paburisshingu o ageru |
Decydować się na
デスクトップ・パブリッシングにする |
desukutoppu paburisshingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
デスクトップ・パブリッシングだって |
desukutoppu paburisshingu datte |
|
|
デスクトップ・パブリッシングだったって |
desukutoppu paburisshingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
デスクトップ・パブリッシングなんです |
desukutoppu paburisshingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
デスクトップ・パブリッシングだったら、... |
desukutoppu paburisshingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
デスクトップ・パブリッシングじゃなかったら、... |
desukutoppu paburisshingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
デスクトップ・パブリッシングのとき、... |
desukutoppu paburisshingu no toki, ... |
|
|
デスクトップ・パブリッシングだったとき、... |
desukutoppu paburisshingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
デスクトップ・パブリッシングになると, ... |
desukutoppu paburisshingu ni naru to, ... |
Lubić
デスクトップ・パブリッシングがすき |
desukutoppu paburisshingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
デスクトップ・パブリッシングだといいですね |
desukutoppu paburisshingu da to ii desu ne |
|
|
デスクトップ・パブリッシングじゃないといいですね |
desukutoppu paburisshingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
デスクトップ・パブリッシングだといいんですが |
desukutoppu paburisshingu da to ii n desu ga |
|
|
デスクトップ・パブリッシングだといいんですけど |
desukutoppu paburisshingu da to ii n desu kedo |
|
|
デスクトップ・パブリッシングじゃないといいんですが |
desukutoppu paburisshingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
デスクトップ・パブリッシングじゃないといいんですけど |
desukutoppu paburisshingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
デスクトップ・パブリッシングなのに, ... |
desukutoppu paburisshingu na noni, ... |
|
|
デスクトップ・パブリッシングだったのに, ... |
desukutoppu paburisshingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
デスクトップ・パブリッシングでも |
desukutoppu paburisshingu de mo |
Nawet, jeśli nie
デスクトップ・パブリッシングじゃなくても |
desukutoppu paburisshingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というデスクトップ・パブリッシング |
[nazwa] to iu desukutoppu paburisshingu |
Nie lubić
デスクトップ・パブリッシングがきらい |
desukutoppu paburisshingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デスクトップ・パブリッシングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] desukutoppu paburisshingu o morau |
Podobny do ..., jak ...
デスクトップ・パブリッシングのような [inny rzeczownik] |
desukutoppu paburisshingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
デスクトップ・パブリッシングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
desukutoppu paburisshingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
デスクトップ・パブリッシングなのはずです |
desukutoppu paburisshingu no hazu desu |
|
|
デスクトップ・パブリッシングのはずでした |
desukutoppu paburisshingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
デスクトップ・パブリッシングかもしれません |
desukutoppu paburisshingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
デスクトップ・パブリッシングだろう |
desukutoppu paburisshingu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
デスクトップ・パブリッシングでしょう |
desukutoppu paburisshingu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
デスクトップ・パブリッシングであろう |
desukutoppu paburisshingu de arou |
Pytania w zdaniach
デスクトップ・パブリッシング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
desukutoppu paburisshingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
デスクトップ・パブリッシングであれ |
desukutoppu paburisshingu de are |
Słyszałem, że ...
デスクトップ・パブリッシングだそうです |
desukutoppu paburisshingu da sou desu |
|
|
デスクトップ・パブリッシングだったそうです |
desukutoppu paburisshingu datta sou desu |
Stawać się
デスクトップ・パブリッシングになる |
desukutoppu paburisshingu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
デスクトップ・パブリッシングみたいです |
desukutoppu paburisshingu mitai desu |
|
|
デスクトップ・パブリッシングみたいな |
desukutoppu paburisshingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
デスクトップ・パブリッシングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
desukutoppu paburisshingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
デスクトップ・パブリッシングであるな |
desukutoppu paburisshingu de aru na |
