Szczegóły słowa ナイスバディ, ナイスボディ, ナイスバディー, ナイスボディー, ナイスバデー, ナイス・バディ, ナイス・ボディ, ナイス・バディー, ナイス・ボディー, ナイス・バデー
Informacje podstawowe
Słowa
| ナイスバディ |
|
|
| naisu badi | ||
| ナイスボディ |
|
|
| naisu bodi | ||
| ナイスバディー |
|
|
| naisu badii | ||
| ナイスボディー |
|
|
| naisu bodii | ||
| ナイスバデー |
|
|
| naisu badee | ||
| ナイス・バディ |
|
|
| naisu badi | ||
| ナイス・ボディ |
|
|
| naisu bodi | ||
| ナイス・バディー |
|
|
| naisu badii | ||
| ナイス・ボディー |
|
|
| naisu bodii | ||
| ナイス・バデー |
|
|
| naisu badee |
Znaczenie
1
atrakcyjne ciało
pociągające ciało
miło wyglądające ciało
pociągające ciało
miło wyglądające ciało
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi); rzeczownik przymiotnikowy lub quasi-przymiotnik (keiyou doshi)
potocznie
ang: nice body, wasei (słowo utworzone w Japonii)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
na-przymiotnik |
rzeczownik |
na-przymiotnik |
rzeczownik |
na-przymiotnik |
rzeczownik |
na-przymiotnik |
rzeczownik |
na-przymiotnik |
rzeczownik |
na-przymiotnik |
rzeczownik |
na-przymiotnik |
rzeczownik |
na-przymiotnik |
rzeczownik |
na-przymiotnik |
rzeczownik |
na-przymiotnik |
Formy gramatyczne
ナイスバディ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイスバディです |
naisu badi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイスバディではありません |
naisu badi dewa arimasen |
|
|
ナイスバディじゃありません |
naisu badi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイスバディでした |
naisu badi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイスバディではありませんでした |
naisu badi dewa arimasen deshita |
|
|
ナイスバディじゃありませんでした |
naisu badi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイスバディだ |
naisu badi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイスバディじゃない |
naisu badi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイスバディだった |
naisu badi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイスバディじゃなかった |
naisu badi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ナイスバディで |
naisu badi de |
|
|
Przeczenie
ナイスバディじゃなくて |
naisu badi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナイスバディでございます |
naisu badi de gozaimasu |
|
|
ナイスバディでござる |
naisu badi de gozaru |
jako na-przymiotnik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイスバディです |
naisu badi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイスバディではありません |
naisu badi dewa arimasen |
|
|
ナイスバディじゃありません |
naisu badi ja arimasen |
|
|
ナイスバディじゃないです |
naisu badi ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイスバディでした |
naisu badi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイスバディではありませんでした |
naisu badi dewa arimasen deshita |
|
|
ナイスバディじゃありませんでした |
naisu badi ja arimasen deshita |
|
|
ナイスバディじゃなかったです |
naisu badi ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイスバディだ |
naisu badi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイスバディじゃない |
naisu badi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイスバディだった |
naisu badi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイスバディじゃなかった |
naisu badi ja nakatta |
Forma przysłówkowa
ナイスバディに |
naisu badi ni |
Forma te
Twierdzenie
ナイスバディで |
naisu badi de |
|
|
Przeczenie
ナイスバディじゃなくて |
naisu badi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナイスバディでございます |
naisu badi de gozaimasu |
|
|
ナイスバディでござる |
naisu badi de gozaru |
ナイスボディ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイスボディです |
naisu bodi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイスボディではありません |
naisu bodi dewa arimasen |
|
|
ナイスボディじゃありません |
naisu bodi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイスボディでした |
naisu bodi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイスボディではありませんでした |
naisu bodi dewa arimasen deshita |
|
|
ナイスボディじゃありませんでした |
naisu bodi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイスボディだ |
naisu bodi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイスボディじゃない |
naisu bodi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイスボディだった |
naisu bodi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイスボディじゃなかった |
naisu bodi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ナイスボディで |
naisu bodi de |
|
|
Przeczenie
ナイスボディじゃなくて |
naisu bodi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナイスボディでございます |
naisu bodi de gozaimasu |
|
|
ナイスボディでござる |
naisu bodi de gozaru |
jako na-przymiotnik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイスボディです |
naisu bodi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイスボディではありません |
naisu bodi dewa arimasen |
|
|
ナイスボディじゃありません |
naisu bodi ja arimasen |
|
|
ナイスボディじゃないです |
naisu bodi ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイスボディでした |
naisu bodi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイスボディではありませんでした |
naisu bodi dewa arimasen deshita |
|
|
ナイスボディじゃありませんでした |
naisu bodi ja arimasen deshita |
|
|
ナイスボディじゃなかったです |
naisu bodi ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイスボディだ |
naisu bodi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイスボディじゃない |
naisu bodi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイスボディだった |
naisu bodi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイスボディじゃなかった |
naisu bodi ja nakatta |
Forma przysłówkowa
ナイスボディに |
naisu bodi ni |
Forma te
Twierdzenie
ナイスボディで |
naisu bodi de |
|
|
Przeczenie
ナイスボディじゃなくて |
naisu bodi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナイスボディでございます |
naisu bodi de gozaimasu |
|
|
ナイスボディでござる |
naisu bodi de gozaru |
ナイスバディー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイスバディーです |
naisu badii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイスバディーではありません |
naisu badii dewa arimasen |
|
|
ナイスバディーじゃありません |
naisu badii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイスバディーでした |
naisu badii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイスバディーではありませんでした |
naisu badii dewa arimasen deshita |
|
|
ナイスバディーじゃありませんでした |
naisu badii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイスバディーだ |
naisu badii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイスバディーじゃない |
naisu badii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイスバディーだった |
naisu badii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイスバディーじゃなかった |
naisu badii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ナイスバディーで |
naisu badii de |
|
|
Przeczenie
ナイスバディーじゃなくて |
naisu badii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナイスバディーでございます |
naisu badii de gozaimasu |
|
|
ナイスバディーでござる |
naisu badii de gozaru |
jako na-przymiotnik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイスバディーです |
naisu badii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイスバディーではありません |
naisu badii dewa arimasen |
|
|
ナイスバディーじゃありません |
naisu badii ja arimasen |
|
|
ナイスバディーじゃないです |
naisu badii ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイスバディーでした |
naisu badii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイスバディーではありませんでした |
naisu badii dewa arimasen deshita |
|
|
ナイスバディーじゃありませんでした |
naisu badii ja arimasen deshita |
|
|
ナイスバディーじゃなかったです |
naisu badii ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイスバディーだ |
naisu badii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイスバディーじゃない |
naisu badii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイスバディーだった |
naisu badii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイスバディーじゃなかった |
naisu badii ja nakatta |
Forma przysłówkowa
ナイスバディーに |
naisu badii ni |
Forma te
Twierdzenie
ナイスバディーで |
naisu badii de |
|
|
Przeczenie
ナイスバディーじゃなくて |
naisu badii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナイスバディーでございます |
naisu badii de gozaimasu |
|
|
ナイスバディーでござる |
naisu badii de gozaru |
ナイスボディー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイスボディーです |
naisu bodii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイスボディーではありません |
naisu bodii dewa arimasen |
|
|
ナイスボディーじゃありません |
naisu bodii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイスボディーでした |
naisu bodii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイスボディーではありませんでした |
naisu bodii dewa arimasen deshita |
|
|
ナイスボディーじゃありませんでした |
naisu bodii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイスボディーだ |
naisu bodii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイスボディーじゃない |
naisu bodii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイスボディーだった |
naisu bodii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイスボディーじゃなかった |
naisu bodii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ナイスボディーで |
naisu bodii de |
|
|
Przeczenie
ナイスボディーじゃなくて |
naisu bodii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナイスボディーでございます |
naisu bodii de gozaimasu |
|
|
ナイスボディーでござる |
naisu bodii de gozaru |
jako na-przymiotnik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイスボディーです |
naisu bodii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイスボディーではありません |
naisu bodii dewa arimasen |
|
|
ナイスボディーじゃありません |
naisu bodii ja arimasen |
|
|
ナイスボディーじゃないです |
naisu bodii ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイスボディーでした |
naisu bodii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイスボディーではありませんでした |
naisu bodii dewa arimasen deshita |
|
|
ナイスボディーじゃありませんでした |
naisu bodii ja arimasen deshita |
|
|
ナイスボディーじゃなかったです |
naisu bodii ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイスボディーだ |
naisu bodii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイスボディーじゃない |
naisu bodii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイスボディーだった |
naisu bodii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイスボディーじゃなかった |
naisu bodii ja nakatta |
Forma przysłówkowa
ナイスボディーに |
naisu bodii ni |
Forma te
Twierdzenie
ナイスボディーで |
naisu bodii de |
|
|
Przeczenie
ナイスボディーじゃなくて |
naisu bodii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナイスボディーでございます |
naisu bodii de gozaimasu |
|
|
ナイスボディーでござる |
naisu bodii de gozaru |
ナイスバデー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイスバデーです |
naisu badee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイスバデーではありません |
naisu badee dewa arimasen |
|
|
ナイスバデーじゃありません |
naisu badee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイスバデーでした |
naisu badee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイスバデーではありませんでした |
naisu badee dewa arimasen deshita |
|
|
ナイスバデーじゃありませんでした |
naisu badee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイスバデーだ |
naisu badee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイスバデーじゃない |
naisu badee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイスバデーだった |
naisu badee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイスバデーじゃなかった |
naisu badee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ナイスバデーで |
naisu badee de |
|
|
Przeczenie
ナイスバデーじゃなくて |
naisu badee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナイスバデーでございます |
naisu badee de gozaimasu |
|
|
ナイスバデーでござる |
naisu badee de gozaru |
jako na-przymiotnik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイスバデーです |
naisu badee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイスバデーではありません |
naisu badee dewa arimasen |
|
|
ナイスバデーじゃありません |
naisu badee ja arimasen |
|
|
ナイスバデーじゃないです |
naisu badee ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイスバデーでした |
naisu badee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイスバデーではありませんでした |
naisu badee dewa arimasen deshita |
|
|
ナイスバデーじゃありませんでした |
naisu badee ja arimasen deshita |
|
|
ナイスバデーじゃなかったです |
naisu badee ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイスバデーだ |
naisu badee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイスバデーじゃない |
naisu badee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイスバデーだった |
naisu badee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイスバデーじゃなかった |
naisu badee ja nakatta |
Forma przysłówkowa
ナイスバデーに |
naisu badee ni |
Forma te
Twierdzenie
ナイスバデーで |
naisu badee de |
|
|
Przeczenie
ナイスバデーじゃなくて |
naisu badee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナイスバデーでございます |
naisu badee de gozaimasu |
|
|
ナイスバデーでござる |
naisu badee de gozaru |
ナイス・バディ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイス・バディです |
naisu badi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイス・バディではありません |
naisu badi dewa arimasen |
|
|
ナイス・バディじゃありません |
naisu badi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイス・バディでした |
naisu badi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイス・バディではありませんでした |
naisu badi dewa arimasen deshita |
|
|
ナイス・バディじゃありませんでした |
naisu badi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイス・バディだ |
naisu badi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイス・バディじゃない |
naisu badi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイス・バディだった |
naisu badi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイス・バディじゃなかった |
naisu badi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ナイス・バディで |
naisu badi de |
|
|
Przeczenie
ナイス・バディじゃなくて |
naisu badi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナイス・バディでございます |
naisu badi de gozaimasu |
|
|
ナイス・バディでござる |
naisu badi de gozaru |
jako na-przymiotnik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイス・バディです |
naisu badi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイス・バディではありません |
naisu badi dewa arimasen |
|
|
ナイス・バディじゃありません |
naisu badi ja arimasen |
|
|
ナイス・バディじゃないです |
naisu badi ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイス・バディでした |
naisu badi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイス・バディではありませんでした |
naisu badi dewa arimasen deshita |
|
|
ナイス・バディじゃありませんでした |
naisu badi ja arimasen deshita |
|
|
ナイス・バディじゃなかったです |
naisu badi ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイス・バディだ |
naisu badi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイス・バディじゃない |
naisu badi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイス・バディだった |
naisu badi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイス・バディじゃなかった |
naisu badi ja nakatta |
Forma przysłówkowa
ナイス・バディに |
naisu badi ni |
Forma te
Twierdzenie
ナイス・バディで |
naisu badi de |
|
|
Przeczenie
ナイス・バディじゃなくて |
naisu badi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナイス・バディでございます |
naisu badi de gozaimasu |
|
|
ナイス・バディでござる |
naisu badi de gozaru |
ナイス・ボディ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイス・ボディです |
naisu bodi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイス・ボディではありません |
naisu bodi dewa arimasen |
|
|
ナイス・ボディじゃありません |
naisu bodi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイス・ボディでした |
naisu bodi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイス・ボディではありませんでした |
naisu bodi dewa arimasen deshita |
|
|
ナイス・ボディじゃありませんでした |
naisu bodi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイス・ボディだ |
naisu bodi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイス・ボディじゃない |
naisu bodi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイス・ボディだった |
naisu bodi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイス・ボディじゃなかった |
naisu bodi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ナイス・ボディで |
naisu bodi de |
|
|
Przeczenie
ナイス・ボディじゃなくて |
naisu bodi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナイス・ボディでございます |
naisu bodi de gozaimasu |
|
|
ナイス・ボディでござる |
naisu bodi de gozaru |
jako na-przymiotnik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイス・ボディです |
naisu bodi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイス・ボディではありません |
naisu bodi dewa arimasen |
|
|
ナイス・ボディじゃありません |
naisu bodi ja arimasen |
|
|
ナイス・ボディじゃないです |
naisu bodi ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイス・ボディでした |
naisu bodi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイス・ボディではありませんでした |
naisu bodi dewa arimasen deshita |
|
|
ナイス・ボディじゃありませんでした |
naisu bodi ja arimasen deshita |
|
|
ナイス・ボディじゃなかったです |
naisu bodi ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイス・ボディだ |
naisu bodi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイス・ボディじゃない |
naisu bodi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイス・ボディだった |
naisu bodi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイス・ボディじゃなかった |
naisu bodi ja nakatta |
Forma przysłówkowa
ナイス・ボディに |
naisu bodi ni |
Forma te
Twierdzenie
ナイス・ボディで |
naisu bodi de |
|
|
Przeczenie
ナイス・ボディじゃなくて |
naisu bodi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナイス・ボディでございます |
naisu bodi de gozaimasu |
|
|
ナイス・ボディでござる |
naisu bodi de gozaru |
ナイス・バディー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイス・バディーです |
naisu badii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイス・バディーではありません |
naisu badii dewa arimasen |
|
|
ナイス・バディーじゃありません |
naisu badii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイス・バディーでした |
naisu badii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイス・バディーではありませんでした |
naisu badii dewa arimasen deshita |
|
|
ナイス・バディーじゃありませんでした |
naisu badii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイス・バディーだ |
naisu badii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイス・バディーじゃない |
naisu badii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイス・バディーだった |
naisu badii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイス・バディーじゃなかった |
naisu badii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ナイス・バディーで |
naisu badii de |
|
|
Przeczenie
ナイス・バディーじゃなくて |
naisu badii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナイス・バディーでございます |
naisu badii de gozaimasu |
|
|
ナイス・バディーでござる |
naisu badii de gozaru |
jako na-przymiotnik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイス・バディーです |
naisu badii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイス・バディーではありません |
naisu badii dewa arimasen |
|
|
ナイス・バディーじゃありません |
naisu badii ja arimasen |
|
|
ナイス・バディーじゃないです |
naisu badii ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイス・バディーでした |
naisu badii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイス・バディーではありませんでした |
naisu badii dewa arimasen deshita |
|
|
ナイス・バディーじゃありませんでした |
naisu badii ja arimasen deshita |
|
|
ナイス・バディーじゃなかったです |
naisu badii ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイス・バディーだ |
naisu badii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイス・バディーじゃない |
naisu badii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイス・バディーだった |
naisu badii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイス・バディーじゃなかった |
naisu badii ja nakatta |
Forma przysłówkowa
ナイス・バディーに |
naisu badii ni |
Forma te
Twierdzenie
ナイス・バディーで |
naisu badii de |
|
|
Przeczenie
ナイス・バディーじゃなくて |
naisu badii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナイス・バディーでございます |
naisu badii de gozaimasu |
|
|
ナイス・バディーでござる |
naisu badii de gozaru |
ナイス・ボディー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイス・ボディーです |
naisu bodii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイス・ボディーではありません |
naisu bodii dewa arimasen |
|
|
ナイス・ボディーじゃありません |
naisu bodii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイス・ボディーでした |
naisu bodii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイス・ボディーではありませんでした |
naisu bodii dewa arimasen deshita |
|
|
ナイス・ボディーじゃありませんでした |
naisu bodii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイス・ボディーだ |
naisu bodii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイス・ボディーじゃない |
naisu bodii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイス・ボディーだった |
naisu bodii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイス・ボディーじゃなかった |
naisu bodii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ナイス・ボディーで |
naisu bodii de |
|
|
Przeczenie
ナイス・ボディーじゃなくて |
naisu bodii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナイス・ボディーでございます |
naisu bodii de gozaimasu |
|
|
ナイス・ボディーでござる |
naisu bodii de gozaru |
jako na-przymiotnik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイス・ボディーです |
naisu bodii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイス・ボディーではありません |
naisu bodii dewa arimasen |
|
|
ナイス・ボディーじゃありません |
naisu bodii ja arimasen |
|
|
ナイス・ボディーじゃないです |
naisu bodii ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイス・ボディーでした |
naisu bodii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイス・ボディーではありませんでした |
naisu bodii dewa arimasen deshita |
|
|
ナイス・ボディーじゃありませんでした |
naisu bodii ja arimasen deshita |
|
|
ナイス・ボディーじゃなかったです |
naisu bodii ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイス・ボディーだ |
naisu bodii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイス・ボディーじゃない |
naisu bodii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイス・ボディーだった |
naisu bodii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイス・ボディーじゃなかった |
naisu bodii ja nakatta |
Forma przysłówkowa
ナイス・ボディーに |
naisu bodii ni |
Forma te
Twierdzenie
ナイス・ボディーで |
naisu bodii de |
|
|
Przeczenie
ナイス・ボディーじゃなくて |
naisu bodii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナイス・ボディーでございます |
naisu bodii de gozaimasu |
|
|
ナイス・ボディーでござる |
naisu bodii de gozaru |
ナイス・バデー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイス・バデーです |
naisu badee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイス・バデーではありません |
naisu badee dewa arimasen |
|
|
ナイス・バデーじゃありません |
naisu badee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイス・バデーでした |
naisu badee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイス・バデーではありませんでした |
naisu badee dewa arimasen deshita |
|
|
ナイス・バデーじゃありませんでした |
naisu badee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイス・バデーだ |
naisu badee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイス・バデーじゃない |
naisu badee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイス・バデーだった |
naisu badee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイス・バデーじゃなかった |
naisu badee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ナイス・バデーで |
naisu badee de |
|
|
Przeczenie
ナイス・バデーじゃなくて |
naisu badee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナイス・バデーでございます |
naisu badee de gozaimasu |
|
|
ナイス・バデーでござる |
naisu badee de gozaru |
jako na-przymiotnik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイス・バデーです |
naisu badee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイス・バデーではありません |
naisu badee dewa arimasen |
|
|
ナイス・バデーじゃありません |
naisu badee ja arimasen |
|
|
ナイス・バデーじゃないです |
naisu badee ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイス・バデーでした |
naisu badee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイス・バデーではありませんでした |
naisu badee dewa arimasen deshita |
|
|
ナイス・バデーじゃありませんでした |
naisu badee ja arimasen deshita |
|
|
ナイス・バデーじゃなかったです |
naisu badee ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナイス・バデーだ |
naisu badee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナイス・バデーじゃない |
naisu badee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナイス・バデーだった |
naisu badee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナイス・バデーじゃなかった |
naisu badee ja nakatta |
Forma przysłówkowa
ナイス・バデーに |
naisu badee ni |
Forma te
Twierdzenie
ナイス・バデーで |
naisu badee de |
|
|
Przeczenie
ナイス・バデーじゃなくて |
naisu badee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナイス・バデーでございます |
naisu badee de gozaimasu |
|
|
ナイス・バデーでござる |
naisu badee de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ナイスバディ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ナイスバディがほしい |
naisu badi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ナイスバディをほしがっている |
naisu badi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ナイスバディをくれる |
[dający] [wa/ga] naisu badi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にナイスバディをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni naisu badi o ageru |
Decydować się na
ナイスバディにする |
naisu badi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナイスバディだって |
naisu badi datte |
|
|
ナイスバディだったって |
naisu badi dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナイスバディなんです |
naisu badi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナイスバディだったら、... |
naisu badi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナイスバディじゃなかったら、... |
naisu badi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナイスバディのとき、... |
naisu badi no toki, ... |
|
|
ナイスバディだったとき、... |
naisu badi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナイスバディになると, ... |
naisu badi ni naru to, ... |
Lubić
ナイスバディがすき |
naisu badi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナイスバディだといいですね |
naisu badi da to ii desu ne |
|
|
ナイスバディじゃないといいですね |
naisu badi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナイスバディだといいんですが |
naisu badi da to ii n desu ga |
|
|
ナイスバディだといいんですけど |
naisu badi da to ii n desu kedo |
|
|
ナイスバディじゃないといいんですが |
naisu badi ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナイスバディじゃないといいんですけど |
naisu badi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナイスバディなのに, ... |
naisu badi na noni, ... |
|
|
ナイスバディだったのに, ... |
naisu badi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナイスバディでも |
naisu badi de mo |
Nawet, jeśli nie
ナイスバディじゃなくても |
naisu badi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というナイスバディ |
[nazwa] to iu naisu badi |
Nie lubić
ナイスバディがきらい |
naisu badi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナイスバディをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] naisu badi o morau |
Podobny do ..., jak ...
ナイスバディのような [inny rzeczownik] |
naisu badi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ナイスバディのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
naisu badi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ナイスバディなのはずです |
naisu badi no hazu desu |
|
|
ナイスバディのはずでした |
naisu badi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナイスバディかもしれません |
naisu badi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナイスバディだろう |
naisu badi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナイスバディでしょう |
naisu badi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナイスバディであろう |
naisu badi de arou |
Pytania w zdaniach
ナイスバディ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
naisu badi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナイスバディであれ |
naisu badi de are |
Słyszałem, że ...
ナイスバディだそうです |
naisu badi da sou desu |
|
|
ナイスバディだったそうです |
naisu badi datta sou desu |
Stawać się
ナイスバディになる |
naisu badi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ナイスバディみたいです |
naisu badi mitai desu |
|
|
ナイスバディみたいな |
naisu badi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ナイスバディみたいに [przymiotnik, czasownik] |
naisu badi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ナイスバディであるな |
naisu badi de aru na |
jako na-przymiotnik
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナイスバディだって |
naisu badi datte |
|
|
ナイスバディだったって |
naisu badi dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナイスバディなんです |
naisu badi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナイスバディだったら、... |
naisu badi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナイスバディじゃなかったら、... |
naisu badi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナイスバディなとき、... |
naisu badi na toki, ... |
|
|
ナイスバディだったとき、... |
naisu badi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナイスバディになると, ... |
naisu badi ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナイスバディだといいですね |
naisu badi da to ii desu ne |
|
|
ナイスバディじゃないといいですね |
naisu badi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナイスバディだといいんですが |
naisu badi da to ii n desu ga |
|
|
ナイスバディだといいんですけど |
naisu badi da to ii n desu kedo |
|
|
ナイスバディじゃないといいんですが |
naisu badi ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナイスバディじゃないといいんですけど |
naisu badi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナイスバディなのに, ... |
naisu badi na noni, ... |
|
|
ナイスバディだったのに, ... |
naisu badi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナイスバディでも |
naisu badi de mo |
Nawet, jeśli nie
ナイスバディじゃなくても |
naisu badi ja nakute mo |
Nie trzeba
ナイスバディじゃなくてもいいです |
naisu badi ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにナイスバディ |
[rzeczownik] no you ni naisu badi |
Powinno być / Miało być
ナイスバディなはずです |
naisu badi na hazu desu |
|
|
ナイスバディなはずでした |
naisu badi na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナイスバディかもしれません |
naisu badi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナイスバディだろう |
naisu badi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナイスバディでしょう |
naisu badi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナイスバディであろう |
naisu badi de arou |
Pytania w zdaniach
ナイスバディ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
naisu badi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナイスバディであれ |
naisu badi de are |
Słyszałem, że ...
ナイスバディだそうです |
naisu badi da sou desu |
|
|
ナイスバディだったそうです |
naisu badi datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
ナイスバディにする |
naisu badi ni suru |
Stawać się
ナイスバディになる |
naisu badi ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともナイスバディ |
mottomo naisu badi |
|
|
いちばんナイスバディ |
ichiban naisu badi |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとナイスバディ |
motto naisu badi |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
ナイスバディみたいです |
naisu badi mitai desu |
|
|
ナイスバディみたいな |
naisu badi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
ナイスバディそうです |
naisu badisou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
ナイスバディじゃなさそうです |
naisu badi ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
ナイスバディであるな |
naisu badi de aru na |
Zbyt wiele
ナイスバディすぎる |
naisu badi sugiru |
ナイスボディ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ナイスボディがほしい |
naisu bodi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ナイスボディをほしがっている |
naisu bodi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ナイスボディをくれる |
[dający] [wa/ga] naisu bodi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にナイスボディをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni naisu bodi o ageru |
Decydować się na
ナイスボディにする |
naisu bodi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナイスボディだって |
naisu bodi datte |
|
|
ナイスボディだったって |
naisu bodi dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナイスボディなんです |
naisu bodi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナイスボディだったら、... |
naisu bodi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナイスボディじゃなかったら、... |
naisu bodi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナイスボディのとき、... |
naisu bodi no toki, ... |
|
|
ナイスボディだったとき、... |
naisu bodi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナイスボディになると, ... |
naisu bodi ni naru to, ... |
Lubić
ナイスボディがすき |
naisu bodi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナイスボディだといいですね |
naisu bodi da to ii desu ne |
|
|
ナイスボディじゃないといいですね |
naisu bodi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナイスボディだといいんですが |
naisu bodi da to ii n desu ga |
|
|
ナイスボディだといいんですけど |
naisu bodi da to ii n desu kedo |
|
|
ナイスボディじゃないといいんですが |
naisu bodi ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナイスボディじゃないといいんですけど |
naisu bodi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナイスボディなのに, ... |
naisu bodi na noni, ... |
|
|
ナイスボディだったのに, ... |
naisu bodi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナイスボディでも |
naisu bodi de mo |
Nawet, jeśli nie
ナイスボディじゃなくても |
naisu bodi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というナイスボディ |
[nazwa] to iu naisu bodi |
Nie lubić
ナイスボディがきらい |
naisu bodi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナイスボディをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] naisu bodi o morau |
Podobny do ..., jak ...
ナイスボディのような [inny rzeczownik] |
naisu bodi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ナイスボディのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
naisu bodi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ナイスボディなのはずです |
naisu bodi no hazu desu |
|
|
ナイスボディのはずでした |
naisu bodi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナイスボディかもしれません |
naisu bodi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナイスボディだろう |
naisu bodi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナイスボディでしょう |
naisu bodi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナイスボディであろう |
naisu bodi de arou |
Pytania w zdaniach
ナイスボディ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
naisu bodi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナイスボディであれ |
naisu bodi de are |
Słyszałem, że ...
ナイスボディだそうです |
naisu bodi da sou desu |
|
|
ナイスボディだったそうです |
naisu bodi datta sou desu |
Stawać się
ナイスボディになる |
naisu bodi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ナイスボディみたいです |
naisu bodi mitai desu |
|
|
ナイスボディみたいな |
naisu bodi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ナイスボディみたいに [przymiotnik, czasownik] |
naisu bodi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ナイスボディであるな |
naisu bodi de aru na |
jako na-przymiotnik
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナイスボディだって |
naisu bodi datte |
|
|
ナイスボディだったって |
naisu bodi dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナイスボディなんです |
naisu bodi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナイスボディだったら、... |
naisu bodi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナイスボディじゃなかったら、... |
naisu bodi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナイスボディなとき、... |
naisu bodi na toki, ... |
|
|
ナイスボディだったとき、... |
naisu bodi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナイスボディになると, ... |
naisu bodi ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナイスボディだといいですね |
naisu bodi da to ii desu ne |
|
|
ナイスボディじゃないといいですね |
naisu bodi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナイスボディだといいんですが |
naisu bodi da to ii n desu ga |
|
|
ナイスボディだといいんですけど |
naisu bodi da to ii n desu kedo |
|
|
ナイスボディじゃないといいんですが |
naisu bodi ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナイスボディじゃないといいんですけど |
naisu bodi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナイスボディなのに, ... |
naisu bodi na noni, ... |
|
|
ナイスボディだったのに, ... |
naisu bodi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナイスボディでも |
naisu bodi de mo |
Nawet, jeśli nie
ナイスボディじゃなくても |
naisu bodi ja nakute mo |
Nie trzeba
ナイスボディじゃなくてもいいです |
naisu bodi ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにナイスボディ |
[rzeczownik] no you ni naisu bodi |
Powinno być / Miało być
ナイスボディなはずです |
naisu bodi na hazu desu |
|
|
ナイスボディなはずでした |
naisu bodi na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナイスボディかもしれません |
naisu bodi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナイスボディだろう |
naisu bodi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナイスボディでしょう |
naisu bodi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナイスボディであろう |
naisu bodi de arou |
Pytania w zdaniach
ナイスボディ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
naisu bodi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナイスボディであれ |
naisu bodi de are |
Słyszałem, że ...
ナイスボディだそうです |
naisu bodi da sou desu |
|
|
ナイスボディだったそうです |
naisu bodi datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
ナイスボディにする |
naisu bodi ni suru |
Stawać się
ナイスボディになる |
naisu bodi ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともナイスボディ |
mottomo naisu bodi |
|
|
いちばんナイスボディ |
ichiban naisu bodi |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとナイスボディ |
motto naisu bodi |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
ナイスボディみたいです |
naisu bodi mitai desu |
|
|
ナイスボディみたいな |
naisu bodi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
ナイスボディそうです |
naisu bodisou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
ナイスボディじゃなさそうです |
naisu bodi ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
ナイスボディであるな |
naisu bodi de aru na |
Zbyt wiele
ナイスボディすぎる |
naisu bodi sugiru |
ナイスバディー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ナイスバディーがほしい |
naisu badii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ナイスバディーをほしがっている |
naisu badii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ナイスバディーをくれる |
[dający] [wa/ga] naisu badii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にナイスバディーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni naisu badii o ageru |
Decydować się na
ナイスバディーにする |
naisu badii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナイスバディーだって |
naisu badii datte |
|
|
ナイスバディーだったって |
naisu badii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナイスバディーなんです |
naisu badii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナイスバディーだったら、... |
naisu badii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナイスバディーじゃなかったら、... |
naisu badii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナイスバディーのとき、... |
naisu badii no toki, ... |
|
|
ナイスバディーだったとき、... |
naisu badii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナイスバディーになると, ... |
naisu badii ni naru to, ... |
Lubić
ナイスバディーがすき |
naisu badii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナイスバディーだといいですね |
naisu badii da to ii desu ne |
|
|
ナイスバディーじゃないといいですね |
naisu badii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナイスバディーだといいんですが |
naisu badii da to ii n desu ga |
|
|
ナイスバディーだといいんですけど |
naisu badii da to ii n desu kedo |
|
|
ナイスバディーじゃないといいんですが |
naisu badii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナイスバディーじゃないといいんですけど |
naisu badii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナイスバディーなのに, ... |
naisu badii na noni, ... |
|
|
ナイスバディーだったのに, ... |
naisu badii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナイスバディーでも |
naisu badii de mo |
Nawet, jeśli nie
ナイスバディーじゃなくても |
naisu badii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というナイスバディー |
[nazwa] to iu naisu badii |
Nie lubić
ナイスバディーがきらい |
naisu badii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナイスバディーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] naisu badii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ナイスバディーのような [inny rzeczownik] |
naisu badii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ナイスバディーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
naisu badii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ナイスバディーなのはずです |
naisu badii no hazu desu |
|
|
ナイスバディーのはずでした |
naisu badii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナイスバディーかもしれません |
naisu badii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナイスバディーだろう |
naisu badii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナイスバディーでしょう |
naisu badii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナイスバディーであろう |
naisu badii de arou |
Pytania w zdaniach
ナイスバディー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
naisu badii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナイスバディーであれ |
naisu badii de are |
Słyszałem, że ...
ナイスバディーだそうです |
naisu badii da sou desu |
|
|
ナイスバディーだったそうです |
naisu badii datta sou desu |
Stawać się
ナイスバディーになる |
naisu badii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ナイスバディーみたいです |
naisu badii mitai desu |
|
|
ナイスバディーみたいな |
naisu badii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ナイスバディーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
naisu badii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ナイスバディーであるな |
naisu badii de aru na |
jako na-przymiotnik
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナイスバディーだって |
naisu badii datte |
|
|
ナイスバディーだったって |
naisu badii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナイスバディーなんです |
naisu badii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナイスバディーだったら、... |
naisu badii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナイスバディーじゃなかったら、... |
naisu badii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナイスバディーなとき、... |
naisu badii na toki, ... |
|
|
ナイスバディーだったとき、... |
naisu badii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナイスバディーになると, ... |
naisu badii ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナイスバディーだといいですね |
naisu badii da to ii desu ne |
|
|
ナイスバディーじゃないといいですね |
naisu badii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナイスバディーだといいんですが |
naisu badii da to ii n desu ga |
|
|
ナイスバディーだといいんですけど |
naisu badii da to ii n desu kedo |
|
|
ナイスバディーじゃないといいんですが |
naisu badii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナイスバディーじゃないといいんですけど |
naisu badii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナイスバディーなのに, ... |
naisu badii na noni, ... |
|
|
ナイスバディーだったのに, ... |
naisu badii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナイスバディーでも |
naisu badii de mo |
Nawet, jeśli nie
ナイスバディーじゃなくても |
naisu badii ja nakute mo |
Nie trzeba
ナイスバディーじゃなくてもいいです |
naisu badii ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにナイスバディー |
[rzeczownik] no you ni naisu badii |
Powinno być / Miało być
ナイスバディーなはずです |
naisu badii na hazu desu |
|
|
ナイスバディーなはずでした |
naisu badii na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナイスバディーかもしれません |
naisu badii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナイスバディーだろう |
naisu badii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナイスバディーでしょう |
naisu badii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナイスバディーであろう |
naisu badii de arou |
Pytania w zdaniach
ナイスバディー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
naisu badii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナイスバディーであれ |
naisu badii de are |
Słyszałem, że ...
ナイスバディーだそうです |
naisu badii da sou desu |
|
|
ナイスバディーだったそうです |
naisu badii datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
ナイスバディーにする |
naisu badii ni suru |
Stawać się
ナイスバディーになる |
naisu badii ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともナイスバディー |
mottomo naisu badii |
|
|
いちばんナイスバディー |
ichiban naisu badii |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとナイスバディー |
motto naisu badii |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
ナイスバディーみたいです |
naisu badii mitai desu |
|
|
ナイスバディーみたいな |
naisu badii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
ナイスバディーそうです |
naisu badiisou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
ナイスバディーじゃなさそうです |
naisu badii ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
ナイスバディーであるな |
naisu badii de aru na |
Zbyt wiele
ナイスバディーすぎる |
naisu badii sugiru |
ナイスボディー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ナイスボディーがほしい |
naisu bodii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ナイスボディーをほしがっている |
naisu bodii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ナイスボディーをくれる |
[dający] [wa/ga] naisu bodii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にナイスボディーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni naisu bodii o ageru |
Decydować się na
ナイスボディーにする |
naisu bodii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナイスボディーだって |
naisu bodii datte |
|
|
ナイスボディーだったって |
naisu bodii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナイスボディーなんです |
naisu bodii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナイスボディーだったら、... |
naisu bodii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナイスボディーじゃなかったら、... |
naisu bodii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナイスボディーのとき、... |
naisu bodii no toki, ... |
|
|
ナイスボディーだったとき、... |
naisu bodii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナイスボディーになると, ... |
naisu bodii ni naru to, ... |
Lubić
ナイスボディーがすき |
naisu bodii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナイスボディーだといいですね |
naisu bodii da to ii desu ne |
|
|
ナイスボディーじゃないといいですね |
naisu bodii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナイスボディーだといいんですが |
naisu bodii da to ii n desu ga |
|
|
ナイスボディーだといいんですけど |
naisu bodii da to ii n desu kedo |
|
|
ナイスボディーじゃないといいんですが |
naisu bodii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナイスボディーじゃないといいんですけど |
naisu bodii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナイスボディーなのに, ... |
naisu bodii na noni, ... |
|
|
ナイスボディーだったのに, ... |
naisu bodii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナイスボディーでも |
naisu bodii de mo |
Nawet, jeśli nie
ナイスボディーじゃなくても |
naisu bodii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というナイスボディー |
[nazwa] to iu naisu bodii |
Nie lubić
ナイスボディーがきらい |
naisu bodii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナイスボディーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] naisu bodii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ナイスボディーのような [inny rzeczownik] |
naisu bodii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ナイスボディーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
naisu bodii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ナイスボディーなのはずです |
naisu bodii no hazu desu |
|
|
ナイスボディーのはずでした |
naisu bodii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナイスボディーかもしれません |
naisu bodii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナイスボディーだろう |
naisu bodii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナイスボディーでしょう |
naisu bodii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナイスボディーであろう |
naisu bodii de arou |
Pytania w zdaniach
ナイスボディー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
naisu bodii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナイスボディーであれ |
naisu bodii de are |
Słyszałem, że ...
ナイスボディーだそうです |
naisu bodii da sou desu |
|
|
ナイスボディーだったそうです |
naisu bodii datta sou desu |
Stawać się
ナイスボディーになる |
naisu bodii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ナイスボディーみたいです |
naisu bodii mitai desu |
|
|
ナイスボディーみたいな |
naisu bodii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ナイスボディーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
naisu bodii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ナイスボディーであるな |
naisu bodii de aru na |
jako na-przymiotnik
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナイスボディーだって |
naisu bodii datte |
|
|
ナイスボディーだったって |
naisu bodii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナイスボディーなんです |
naisu bodii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナイスボディーだったら、... |
naisu bodii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナイスボディーじゃなかったら、... |
naisu bodii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナイスボディーなとき、... |
naisu bodii na toki, ... |
|
|
ナイスボディーだったとき、... |
naisu bodii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナイスボディーになると, ... |
naisu bodii ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナイスボディーだといいですね |
naisu bodii da to ii desu ne |
|
|
ナイスボディーじゃないといいですね |
naisu bodii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナイスボディーだといいんですが |
naisu bodii da to ii n desu ga |
|
|
ナイスボディーだといいんですけど |
naisu bodii da to ii n desu kedo |
|
|
ナイスボディーじゃないといいんですが |
naisu bodii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナイスボディーじゃないといいんですけど |
naisu bodii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナイスボディーなのに, ... |
naisu bodii na noni, ... |
|
|
ナイスボディーだったのに, ... |
naisu bodii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナイスボディーでも |
naisu bodii de mo |
Nawet, jeśli nie
ナイスボディーじゃなくても |
naisu bodii ja nakute mo |
Nie trzeba
ナイスボディーじゃなくてもいいです |
naisu bodii ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにナイスボディー |
[rzeczownik] no you ni naisu bodii |
Powinno być / Miało być
ナイスボディーなはずです |
naisu bodii na hazu desu |
|
|
ナイスボディーなはずでした |
naisu bodii na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナイスボディーかもしれません |
naisu bodii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナイスボディーだろう |
naisu bodii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナイスボディーでしょう |
naisu bodii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナイスボディーであろう |
naisu bodii de arou |
Pytania w zdaniach
ナイスボディー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
naisu bodii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナイスボディーであれ |
naisu bodii de are |
Słyszałem, że ...
ナイスボディーだそうです |
naisu bodii da sou desu |
|
|
ナイスボディーだったそうです |
naisu bodii datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
ナイスボディーにする |
naisu bodii ni suru |
Stawać się
ナイスボディーになる |
naisu bodii ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともナイスボディー |
mottomo naisu bodii |
|
|
いちばんナイスボディー |
ichiban naisu bodii |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとナイスボディー |
motto naisu bodii |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
ナイスボディーみたいです |
naisu bodii mitai desu |
|
|
ナイスボディーみたいな |
naisu bodii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
ナイスボディーそうです |
naisu bodiisou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
ナイスボディーじゃなさそうです |
naisu bodii ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
ナイスボディーであるな |
naisu bodii de aru na |
Zbyt wiele
ナイスボディーすぎる |
naisu bodii sugiru |
ナイスバデー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ナイスバデーがほしい |
naisu badee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ナイスバデーをほしがっている |
naisu badee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ナイスバデーをくれる |
[dający] [wa/ga] naisu badee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にナイスバデーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni naisu badee o ageru |
Decydować się na
ナイスバデーにする |
naisu badee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナイスバデーだって |
naisu badee datte |
|
|
ナイスバデーだったって |
naisu badee dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナイスバデーなんです |
naisu badee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナイスバデーだったら、... |
naisu badee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナイスバデーじゃなかったら、... |
naisu badee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナイスバデーのとき、... |
naisu badee no toki, ... |
|
|
ナイスバデーだったとき、... |
naisu badee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナイスバデーになると, ... |
naisu badee ni naru to, ... |
Lubić
ナイスバデーがすき |
naisu badee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナイスバデーだといいですね |
naisu badee da to ii desu ne |
|
|
ナイスバデーじゃないといいですね |
naisu badee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナイスバデーだといいんですが |
naisu badee da to ii n desu ga |
|
|
ナイスバデーだといいんですけど |
naisu badee da to ii n desu kedo |
|
|
ナイスバデーじゃないといいんですが |
naisu badee ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナイスバデーじゃないといいんですけど |
naisu badee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナイスバデーなのに, ... |
naisu badee na noni, ... |
|
|
ナイスバデーだったのに, ... |
naisu badee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナイスバデーでも |
naisu badee de mo |
Nawet, jeśli nie
ナイスバデーじゃなくても |
naisu badee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というナイスバデー |
[nazwa] to iu naisu badee |
Nie lubić
ナイスバデーがきらい |
naisu badee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナイスバデーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] naisu badee o morau |
Podobny do ..., jak ...
ナイスバデーのような [inny rzeczownik] |
naisu badee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ナイスバデーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
naisu badee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ナイスバデーなのはずです |
naisu badee no hazu desu |
|
|
ナイスバデーのはずでした |
naisu badee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナイスバデーかもしれません |
naisu badee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナイスバデーだろう |
naisu badee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナイスバデーでしょう |
naisu badee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナイスバデーであろう |
naisu badee de arou |
Pytania w zdaniach
ナイスバデー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
naisu badee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナイスバデーであれ |
naisu badee de are |
Słyszałem, że ...
ナイスバデーだそうです |
naisu badee da sou desu |
|
|
ナイスバデーだったそうです |
naisu badee datta sou desu |
Stawać się
ナイスバデーになる |
naisu badee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ナイスバデーみたいです |
naisu badee mitai desu |
|
|
ナイスバデーみたいな |
naisu badee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ナイスバデーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
naisu badee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ナイスバデーであるな |
naisu badee de aru na |
jako na-przymiotnik
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナイスバデーだって |
naisu badee datte |
|
|
ナイスバデーだったって |
naisu badee dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナイスバデーなんです |
naisu badee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナイスバデーだったら、... |
naisu badee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナイスバデーじゃなかったら、... |
naisu badee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナイスバデーなとき、... |
naisu badee na toki, ... |
|
|
ナイスバデーだったとき、... |
naisu badee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナイスバデーになると, ... |
naisu badee ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナイスバデーだといいですね |
naisu badee da to ii desu ne |
|
|
ナイスバデーじゃないといいですね |
naisu badee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナイスバデーだといいんですが |
naisu badee da to ii n desu ga |
|
|
ナイスバデーだといいんですけど |
naisu badee da to ii n desu kedo |
|
|
ナイスバデーじゃないといいんですが |
naisu badee ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナイスバデーじゃないといいんですけど |
naisu badee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナイスバデーなのに, ... |
naisu badee na noni, ... |
|
|
ナイスバデーだったのに, ... |
naisu badee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナイスバデーでも |
naisu badee de mo |
Nawet, jeśli nie
ナイスバデーじゃなくても |
naisu badee ja nakute mo |
Nie trzeba
ナイスバデーじゃなくてもいいです |
naisu badee ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにナイスバデー |
[rzeczownik] no you ni naisu badee |
Powinno być / Miało być
ナイスバデーなはずです |
naisu badee na hazu desu |
|
|
ナイスバデーなはずでした |
naisu badee na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナイスバデーかもしれません |
naisu badee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナイスバデーだろう |
naisu badee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナイスバデーでしょう |
naisu badee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナイスバデーであろう |
naisu badee de arou |
Pytania w zdaniach
ナイスバデー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
naisu badee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナイスバデーであれ |
naisu badee de are |
Słyszałem, że ...
ナイスバデーだそうです |
naisu badee da sou desu |
|
|
ナイスバデーだったそうです |
naisu badee datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
ナイスバデーにする |
naisu badee ni suru |
Stawać się
ナイスバデーになる |
naisu badee ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともナイスバデー |
mottomo naisu badee |
|
|
いちばんナイスバデー |
ichiban naisu badee |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとナイスバデー |
motto naisu badee |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
ナイスバデーみたいです |
naisu badee mitai desu |
|
|
ナイスバデーみたいな |
naisu badee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
ナイスバデーそうです |
naisu badeesou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
ナイスバデーじゃなさそうです |
naisu badee ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
ナイスバデーであるな |
naisu badee de aru na |
Zbyt wiele
ナイスバデーすぎる |
naisu badee sugiru |
ナイス・バディ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ナイス・バディがほしい |
naisu badi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ナイス・バディをほしがっている |
naisu badi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ナイス・バディをくれる |
[dający] [wa/ga] naisu badi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にナイス・バディをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni naisu badi o ageru |
Decydować się na
ナイス・バディにする |
naisu badi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナイス・バディだって |
naisu badi datte |
|
|
ナイス・バディだったって |
naisu badi dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナイス・バディなんです |
naisu badi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナイス・バディだったら、... |
naisu badi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナイス・バディじゃなかったら、... |
naisu badi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナイス・バディのとき、... |
naisu badi no toki, ... |
|
|
ナイス・バディだったとき、... |
naisu badi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナイス・バディになると, ... |
naisu badi ni naru to, ... |
Lubić
ナイス・バディがすき |
naisu badi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナイス・バディだといいですね |
naisu badi da to ii desu ne |
|
|
ナイス・バディじゃないといいですね |
naisu badi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナイス・バディだといいんですが |
naisu badi da to ii n desu ga |
|
|
ナイス・バディだといいんですけど |
naisu badi da to ii n desu kedo |
|
|
ナイス・バディじゃないといいんですが |
naisu badi ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナイス・バディじゃないといいんですけど |
naisu badi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナイス・バディなのに, ... |
naisu badi na noni, ... |
|
|
ナイス・バディだったのに, ... |
naisu badi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナイス・バディでも |
naisu badi de mo |
Nawet, jeśli nie
ナイス・バディじゃなくても |
naisu badi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というナイス・バディ |
[nazwa] to iu naisu badi |
Nie lubić
ナイス・バディがきらい |
naisu badi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナイス・バディをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] naisu badi o morau |
Podobny do ..., jak ...
ナイス・バディのような [inny rzeczownik] |
naisu badi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ナイス・バディのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
naisu badi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ナイス・バディなのはずです |
naisu badi no hazu desu |
|
|
ナイス・バディのはずでした |
naisu badi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナイス・バディかもしれません |
naisu badi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナイス・バディだろう |
naisu badi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナイス・バディでしょう |
naisu badi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナイス・バディであろう |
naisu badi de arou |
Pytania w zdaniach
ナイス・バディ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
naisu badi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナイス・バディであれ |
naisu badi de are |
Słyszałem, że ...
ナイス・バディだそうです |
naisu badi da sou desu |
|
|
ナイス・バディだったそうです |
naisu badi datta sou desu |
Stawać się
ナイス・バディになる |
naisu badi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ナイス・バディみたいです |
naisu badi mitai desu |
|
|
ナイス・バディみたいな |
naisu badi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ナイス・バディみたいに [przymiotnik, czasownik] |
naisu badi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ナイス・バディであるな |
naisu badi de aru na |
jako na-przymiotnik
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナイス・バディだって |
naisu badi datte |
|
|
ナイス・バディだったって |
naisu badi dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナイス・バディなんです |
naisu badi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナイス・バディだったら、... |
naisu badi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナイス・バディじゃなかったら、... |
naisu badi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナイス・バディなとき、... |
naisu badi na toki, ... |
|
|
ナイス・バディだったとき、... |
naisu badi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナイス・バディになると, ... |
naisu badi ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナイス・バディだといいですね |
naisu badi da to ii desu ne |
|
|
ナイス・バディじゃないといいですね |
naisu badi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナイス・バディだといいんですが |
naisu badi da to ii n desu ga |
|
|
ナイス・バディだといいんですけど |
naisu badi da to ii n desu kedo |
|
|
ナイス・バディじゃないといいんですが |
naisu badi ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナイス・バディじゃないといいんですけど |
naisu badi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナイス・バディなのに, ... |
naisu badi na noni, ... |
|
|
ナイス・バディだったのに, ... |
naisu badi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナイス・バディでも |
naisu badi de mo |
Nawet, jeśli nie
ナイス・バディじゃなくても |
naisu badi ja nakute mo |
Nie trzeba
ナイス・バディじゃなくてもいいです |
naisu badi ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにナイス・バディ |
[rzeczownik] no you ni naisu badi |
Powinno być / Miało być
ナイス・バディなはずです |
naisu badi na hazu desu |
|
|
ナイス・バディなはずでした |
naisu badi na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナイス・バディかもしれません |
naisu badi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナイス・バディだろう |
naisu badi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナイス・バディでしょう |
naisu badi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナイス・バディであろう |
naisu badi de arou |
Pytania w zdaniach
ナイス・バディ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
naisu badi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナイス・バディであれ |
naisu badi de are |
Słyszałem, że ...
ナイス・バディだそうです |
naisu badi da sou desu |
|
|
ナイス・バディだったそうです |
naisu badi datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
ナイス・バディにする |
naisu badi ni suru |
Stawać się
ナイス・バディになる |
naisu badi ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともナイス・バディ |
mottomo naisu badi |
|
|
いちばんナイス・バディ |
ichiban naisu badi |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとナイス・バディ |
motto naisu badi |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
ナイス・バディみたいです |
naisu badi mitai desu |
|
|
ナイス・バディみたいな |
naisu badi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
ナイス・バディそうです |
naisu badisou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
ナイス・バディじゃなさそうです |
naisu badi ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
ナイス・バディであるな |
naisu badi de aru na |
Zbyt wiele
ナイス・バディすぎる |
naisu badi sugiru |
ナイス・ボディ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ナイス・ボディがほしい |
naisu bodi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ナイス・ボディをほしがっている |
naisu bodi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ナイス・ボディをくれる |
[dający] [wa/ga] naisu bodi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にナイス・ボディをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni naisu bodi o ageru |
Decydować się na
ナイス・ボディにする |
naisu bodi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナイス・ボディだって |
naisu bodi datte |
|
|
ナイス・ボディだったって |
naisu bodi dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナイス・ボディなんです |
naisu bodi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナイス・ボディだったら、... |
naisu bodi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナイス・ボディじゃなかったら、... |
naisu bodi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナイス・ボディのとき、... |
naisu bodi no toki, ... |
|
|
ナイス・ボディだったとき、... |
naisu bodi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナイス・ボディになると, ... |
naisu bodi ni naru to, ... |
Lubić
ナイス・ボディがすき |
naisu bodi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナイス・ボディだといいですね |
naisu bodi da to ii desu ne |
|
|
ナイス・ボディじゃないといいですね |
naisu bodi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナイス・ボディだといいんですが |
naisu bodi da to ii n desu ga |
|
|
ナイス・ボディだといいんですけど |
naisu bodi da to ii n desu kedo |
|
|
ナイス・ボディじゃないといいんですが |
naisu bodi ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナイス・ボディじゃないといいんですけど |
naisu bodi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナイス・ボディなのに, ... |
naisu bodi na noni, ... |
|
|
ナイス・ボディだったのに, ... |
naisu bodi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナイス・ボディでも |
naisu bodi de mo |
Nawet, jeśli nie
ナイス・ボディじゃなくても |
naisu bodi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というナイス・ボディ |
[nazwa] to iu naisu bodi |
Nie lubić
ナイス・ボディがきらい |
naisu bodi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナイス・ボディをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] naisu bodi o morau |
Podobny do ..., jak ...
ナイス・ボディのような [inny rzeczownik] |
naisu bodi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ナイス・ボディのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
naisu bodi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ナイス・ボディなのはずです |
naisu bodi no hazu desu |
|
|
ナイス・ボディのはずでした |
naisu bodi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナイス・ボディかもしれません |
naisu bodi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナイス・ボディだろう |
naisu bodi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナイス・ボディでしょう |
naisu bodi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナイス・ボディであろう |
naisu bodi de arou |
Pytania w zdaniach
ナイス・ボディ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
naisu bodi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナイス・ボディであれ |
naisu bodi de are |
Słyszałem, że ...
ナイス・ボディだそうです |
naisu bodi da sou desu |
|
|
ナイス・ボディだったそうです |
naisu bodi datta sou desu |
Stawać się
ナイス・ボディになる |
naisu bodi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ナイス・ボディみたいです |
naisu bodi mitai desu |
|
|
ナイス・ボディみたいな |
naisu bodi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ナイス・ボディみたいに [przymiotnik, czasownik] |
naisu bodi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ナイス・ボディであるな |
naisu bodi de aru na |
jako na-przymiotnik
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナイス・ボディだって |
naisu bodi datte |
|
|
ナイス・ボディだったって |
naisu bodi dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナイス・ボディなんです |
naisu bodi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナイス・ボディだったら、... |
naisu bodi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナイス・ボディじゃなかったら、... |
naisu bodi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナイス・ボディなとき、... |
naisu bodi na toki, ... |
|
|
ナイス・ボディだったとき、... |
naisu bodi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナイス・ボディになると, ... |
naisu bodi ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナイス・ボディだといいですね |
naisu bodi da to ii desu ne |
|
|
ナイス・ボディじゃないといいですね |
naisu bodi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナイス・ボディだといいんですが |
naisu bodi da to ii n desu ga |
|
|
ナイス・ボディだといいんですけど |
naisu bodi da to ii n desu kedo |
|
|
ナイス・ボディじゃないといいんですが |
naisu bodi ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナイス・ボディじゃないといいんですけど |
naisu bodi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナイス・ボディなのに, ... |
naisu bodi na noni, ... |
|
|
ナイス・ボディだったのに, ... |
naisu bodi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナイス・ボディでも |
naisu bodi de mo |
Nawet, jeśli nie
ナイス・ボディじゃなくても |
naisu bodi ja nakute mo |
Nie trzeba
ナイス・ボディじゃなくてもいいです |
naisu bodi ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにナイス・ボディ |
[rzeczownik] no you ni naisu bodi |
Powinno być / Miało być
ナイス・ボディなはずです |
naisu bodi na hazu desu |
|
|
ナイス・ボディなはずでした |
naisu bodi na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナイス・ボディかもしれません |
naisu bodi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナイス・ボディだろう |
naisu bodi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナイス・ボディでしょう |
naisu bodi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナイス・ボディであろう |
naisu bodi de arou |
Pytania w zdaniach
ナイス・ボディ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
naisu bodi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナイス・ボディであれ |
naisu bodi de are |
Słyszałem, że ...
ナイス・ボディだそうです |
naisu bodi da sou desu |
|
|
ナイス・ボディだったそうです |
naisu bodi datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
ナイス・ボディにする |
naisu bodi ni suru |
Stawać się
ナイス・ボディになる |
naisu bodi ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともナイス・ボディ |
mottomo naisu bodi |
|
|
いちばんナイス・ボディ |
ichiban naisu bodi |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとナイス・ボディ |
motto naisu bodi |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
ナイス・ボディみたいです |
naisu bodi mitai desu |
|
|
ナイス・ボディみたいな |
naisu bodi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
ナイス・ボディそうです |
naisu bodisou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
ナイス・ボディじゃなさそうです |
naisu bodi ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
ナイス・ボディであるな |
naisu bodi de aru na |
Zbyt wiele
ナイス・ボディすぎる |
naisu bodi sugiru |
ナイス・バディー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ナイス・バディーがほしい |
naisu badii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ナイス・バディーをほしがっている |
naisu badii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ナイス・バディーをくれる |
[dający] [wa/ga] naisu badii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にナイス・バディーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni naisu badii o ageru |
Decydować się na
ナイス・バディーにする |
naisu badii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナイス・バディーだって |
naisu badii datte |
|
|
ナイス・バディーだったって |
naisu badii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナイス・バディーなんです |
naisu badii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナイス・バディーだったら、... |
naisu badii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナイス・バディーじゃなかったら、... |
naisu badii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナイス・バディーのとき、... |
naisu badii no toki, ... |
|
|
ナイス・バディーだったとき、... |
naisu badii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナイス・バディーになると, ... |
naisu badii ni naru to, ... |
Lubić
ナイス・バディーがすき |
naisu badii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナイス・バディーだといいですね |
naisu badii da to ii desu ne |
|
|
ナイス・バディーじゃないといいですね |
naisu badii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナイス・バディーだといいんですが |
naisu badii da to ii n desu ga |
|
|
ナイス・バディーだといいんですけど |
naisu badii da to ii n desu kedo |
|
|
ナイス・バディーじゃないといいんですが |
naisu badii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナイス・バディーじゃないといいんですけど |
naisu badii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナイス・バディーなのに, ... |
naisu badii na noni, ... |
|
|
ナイス・バディーだったのに, ... |
naisu badii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナイス・バディーでも |
naisu badii de mo |
Nawet, jeśli nie
ナイス・バディーじゃなくても |
naisu badii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というナイス・バディー |
[nazwa] to iu naisu badii |
Nie lubić
ナイス・バディーがきらい |
naisu badii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナイス・バディーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] naisu badii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ナイス・バディーのような [inny rzeczownik] |
naisu badii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ナイス・バディーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
naisu badii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ナイス・バディーなのはずです |
naisu badii no hazu desu |
|
|
ナイス・バディーのはずでした |
naisu badii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナイス・バディーかもしれません |
naisu badii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナイス・バディーだろう |
naisu badii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナイス・バディーでしょう |
naisu badii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナイス・バディーであろう |
naisu badii de arou |
Pytania w zdaniach
ナイス・バディー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
naisu badii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナイス・バディーであれ |
naisu badii de are |
Słyszałem, że ...
ナイス・バディーだそうです |
naisu badii da sou desu |
|
|
ナイス・バディーだったそうです |
naisu badii datta sou desu |
Stawać się
ナイス・バディーになる |
naisu badii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ナイス・バディーみたいです |
naisu badii mitai desu |
|
|
ナイス・バディーみたいな |
naisu badii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ナイス・バディーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
naisu badii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ナイス・バディーであるな |
naisu badii de aru na |
jako na-przymiotnik
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナイス・バディーだって |
naisu badii datte |
|
|
ナイス・バディーだったって |
naisu badii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナイス・バディーなんです |
naisu badii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナイス・バディーだったら、... |
naisu badii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナイス・バディーじゃなかったら、... |
naisu badii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナイス・バディーなとき、... |
naisu badii na toki, ... |
|
|
ナイス・バディーだったとき、... |
naisu badii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナイス・バディーになると, ... |
naisu badii ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナイス・バディーだといいですね |
naisu badii da to ii desu ne |
|
|
ナイス・バディーじゃないといいですね |
naisu badii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナイス・バディーだといいんですが |
naisu badii da to ii n desu ga |
|
|
ナイス・バディーだといいんですけど |
naisu badii da to ii n desu kedo |
|
|
ナイス・バディーじゃないといいんですが |
naisu badii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナイス・バディーじゃないといいんですけど |
naisu badii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナイス・バディーなのに, ... |
naisu badii na noni, ... |
|
|
ナイス・バディーだったのに, ... |
naisu badii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナイス・バディーでも |
naisu badii de mo |
Nawet, jeśli nie
ナイス・バディーじゃなくても |
naisu badii ja nakute mo |
Nie trzeba
ナイス・バディーじゃなくてもいいです |
naisu badii ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにナイス・バディー |
[rzeczownik] no you ni naisu badii |
Powinno być / Miało być
ナイス・バディーなはずです |
naisu badii na hazu desu |
|
|
ナイス・バディーなはずでした |
naisu badii na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナイス・バディーかもしれません |
naisu badii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナイス・バディーだろう |
naisu badii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナイス・バディーでしょう |
naisu badii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナイス・バディーであろう |
naisu badii de arou |
Pytania w zdaniach
ナイス・バディー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
naisu badii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナイス・バディーであれ |
naisu badii de are |
Słyszałem, że ...
ナイス・バディーだそうです |
naisu badii da sou desu |
|
|
ナイス・バディーだったそうです |
naisu badii datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
ナイス・バディーにする |
naisu badii ni suru |
Stawać się
ナイス・バディーになる |
naisu badii ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともナイス・バディー |
mottomo naisu badii |
|
|
いちばんナイス・バディー |
ichiban naisu badii |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとナイス・バディー |
motto naisu badii |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
ナイス・バディーみたいです |
naisu badii mitai desu |
|
|
ナイス・バディーみたいな |
naisu badii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
ナイス・バディーそうです |
naisu badiisou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
ナイス・バディーじゃなさそうです |
naisu badii ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
ナイス・バディーであるな |
naisu badii de aru na |
Zbyt wiele
ナイス・バディーすぎる |
naisu badii sugiru |
ナイス・ボディー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ナイス・ボディーがほしい |
naisu bodii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ナイス・ボディーをほしがっている |
naisu bodii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ナイス・ボディーをくれる |
[dający] [wa/ga] naisu bodii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にナイス・ボディーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni naisu bodii o ageru |
Decydować się na
ナイス・ボディーにする |
naisu bodii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナイス・ボディーだって |
naisu bodii datte |
|
|
ナイス・ボディーだったって |
naisu bodii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナイス・ボディーなんです |
naisu bodii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナイス・ボディーだったら、... |
naisu bodii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナイス・ボディーじゃなかったら、... |
naisu bodii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナイス・ボディーのとき、... |
naisu bodii no toki, ... |
|
|
ナイス・ボディーだったとき、... |
naisu bodii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナイス・ボディーになると, ... |
naisu bodii ni naru to, ... |
Lubić
ナイス・ボディーがすき |
naisu bodii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナイス・ボディーだといいですね |
naisu bodii da to ii desu ne |
|
|
ナイス・ボディーじゃないといいですね |
naisu bodii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナイス・ボディーだといいんですが |
naisu bodii da to ii n desu ga |
|
|
ナイス・ボディーだといいんですけど |
naisu bodii da to ii n desu kedo |
|
|
ナイス・ボディーじゃないといいんですが |
naisu bodii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナイス・ボディーじゃないといいんですけど |
naisu bodii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナイス・ボディーなのに, ... |
naisu bodii na noni, ... |
|
|
ナイス・ボディーだったのに, ... |
naisu bodii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナイス・ボディーでも |
naisu bodii de mo |
Nawet, jeśli nie
ナイス・ボディーじゃなくても |
naisu bodii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というナイス・ボディー |
[nazwa] to iu naisu bodii |
Nie lubić
ナイス・ボディーがきらい |
naisu bodii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナイス・ボディーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] naisu bodii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ナイス・ボディーのような [inny rzeczownik] |
naisu bodii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ナイス・ボディーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
naisu bodii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ナイス・ボディーなのはずです |
naisu bodii no hazu desu |
|
|
ナイス・ボディーのはずでした |
naisu bodii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナイス・ボディーかもしれません |
naisu bodii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナイス・ボディーだろう |
naisu bodii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナイス・ボディーでしょう |
naisu bodii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナイス・ボディーであろう |
naisu bodii de arou |
Pytania w zdaniach
ナイス・ボディー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
naisu bodii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナイス・ボディーであれ |
naisu bodii de are |
Słyszałem, że ...
ナイス・ボディーだそうです |
naisu bodii da sou desu |
|
|
ナイス・ボディーだったそうです |
naisu bodii datta sou desu |
Stawać się
ナイス・ボディーになる |
naisu bodii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ナイス・ボディーみたいです |
naisu bodii mitai desu |
|
|
ナイス・ボディーみたいな |
naisu bodii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ナイス・ボディーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
naisu bodii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ナイス・ボディーであるな |
naisu bodii de aru na |
jako na-przymiotnik
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナイス・ボディーだって |
naisu bodii datte |
|
|
ナイス・ボディーだったって |
naisu bodii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナイス・ボディーなんです |
naisu bodii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナイス・ボディーだったら、... |
naisu bodii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナイス・ボディーじゃなかったら、... |
naisu bodii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナイス・ボディーなとき、... |
naisu bodii na toki, ... |
|
|
ナイス・ボディーだったとき、... |
naisu bodii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナイス・ボディーになると, ... |
naisu bodii ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナイス・ボディーだといいですね |
naisu bodii da to ii desu ne |
|
|
ナイス・ボディーじゃないといいですね |
naisu bodii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナイス・ボディーだといいんですが |
naisu bodii da to ii n desu ga |
|
|
ナイス・ボディーだといいんですけど |
naisu bodii da to ii n desu kedo |
|
|
ナイス・ボディーじゃないといいんですが |
naisu bodii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナイス・ボディーじゃないといいんですけど |
naisu bodii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナイス・ボディーなのに, ... |
naisu bodii na noni, ... |
|
|
ナイス・ボディーだったのに, ... |
naisu bodii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナイス・ボディーでも |
naisu bodii de mo |
Nawet, jeśli nie
ナイス・ボディーじゃなくても |
naisu bodii ja nakute mo |
Nie trzeba
ナイス・ボディーじゃなくてもいいです |
naisu bodii ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにナイス・ボディー |
[rzeczownik] no you ni naisu bodii |
Powinno być / Miało być
ナイス・ボディーなはずです |
naisu bodii na hazu desu |
|
|
ナイス・ボディーなはずでした |
naisu bodii na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナイス・ボディーかもしれません |
naisu bodii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナイス・ボディーだろう |
naisu bodii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナイス・ボディーでしょう |
naisu bodii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナイス・ボディーであろう |
naisu bodii de arou |
Pytania w zdaniach
ナイス・ボディー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
naisu bodii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナイス・ボディーであれ |
naisu bodii de are |
Słyszałem, że ...
ナイス・ボディーだそうです |
naisu bodii da sou desu |
|
|
ナイス・ボディーだったそうです |
naisu bodii datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
ナイス・ボディーにする |
naisu bodii ni suru |
Stawać się
ナイス・ボディーになる |
naisu bodii ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともナイス・ボディー |
mottomo naisu bodii |
|
|
いちばんナイス・ボディー |
ichiban naisu bodii |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとナイス・ボディー |
motto naisu bodii |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
ナイス・ボディーみたいです |
naisu bodii mitai desu |
|
|
ナイス・ボディーみたいな |
naisu bodii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
ナイス・ボディーそうです |
naisu bodiisou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
ナイス・ボディーじゃなさそうです |
naisu bodii ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
ナイス・ボディーであるな |
naisu bodii de aru na |
Zbyt wiele
ナイス・ボディーすぎる |
naisu bodii sugiru |
ナイス・バデー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ナイス・バデーがほしい |
naisu badee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ナイス・バデーをほしがっている |
naisu badee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ナイス・バデーをくれる |
[dający] [wa/ga] naisu badee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にナイス・バデーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni naisu badee o ageru |
Decydować się na
ナイス・バデーにする |
naisu badee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナイス・バデーだって |
naisu badee datte |
|
|
ナイス・バデーだったって |
naisu badee dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナイス・バデーなんです |
naisu badee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナイス・バデーだったら、... |
naisu badee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナイス・バデーじゃなかったら、... |
naisu badee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナイス・バデーのとき、... |
naisu badee no toki, ... |
|
|
ナイス・バデーだったとき、... |
naisu badee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナイス・バデーになると, ... |
naisu badee ni naru to, ... |
Lubić
ナイス・バデーがすき |
naisu badee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナイス・バデーだといいですね |
naisu badee da to ii desu ne |
|
|
ナイス・バデーじゃないといいですね |
naisu badee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナイス・バデーだといいんですが |
naisu badee da to ii n desu ga |
|
|
ナイス・バデーだといいんですけど |
naisu badee da to ii n desu kedo |
|
|
ナイス・バデーじゃないといいんですが |
naisu badee ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナイス・バデーじゃないといいんですけど |
naisu badee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナイス・バデーなのに, ... |
naisu badee na noni, ... |
|
|
ナイス・バデーだったのに, ... |
naisu badee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナイス・バデーでも |
naisu badee de mo |
Nawet, jeśli nie
ナイス・バデーじゃなくても |
naisu badee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というナイス・バデー |
[nazwa] to iu naisu badee |
Nie lubić
ナイス・バデーがきらい |
naisu badee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナイス・バデーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] naisu badee o morau |
Podobny do ..., jak ...
ナイス・バデーのような [inny rzeczownik] |
naisu badee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ナイス・バデーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
naisu badee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ナイス・バデーなのはずです |
naisu badee no hazu desu |
|
|
ナイス・バデーのはずでした |
naisu badee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナイス・バデーかもしれません |
naisu badee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナイス・バデーだろう |
naisu badee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナイス・バデーでしょう |
naisu badee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナイス・バデーであろう |
naisu badee de arou |
Pytania w zdaniach
ナイス・バデー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
naisu badee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナイス・バデーであれ |
naisu badee de are |
Słyszałem, że ...
ナイス・バデーだそうです |
naisu badee da sou desu |
|
|
ナイス・バデーだったそうです |
naisu badee datta sou desu |
Stawać się
ナイス・バデーになる |
naisu badee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ナイス・バデーみたいです |
naisu badee mitai desu |
|
|
ナイス・バデーみたいな |
naisu badee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ナイス・バデーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
naisu badee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ナイス・バデーであるな |
naisu badee de aru na |
jako na-przymiotnik
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナイス・バデーだって |
naisu badee datte |
|
|
ナイス・バデーだったって |
naisu badee dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナイス・バデーなんです |
naisu badee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナイス・バデーだったら、... |
naisu badee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナイス・バデーじゃなかったら、... |
naisu badee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナイス・バデーなとき、... |
naisu badee na toki, ... |
|
|
ナイス・バデーだったとき、... |
naisu badee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナイス・バデーになると, ... |
naisu badee ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナイス・バデーだといいですね |
naisu badee da to ii desu ne |
|
|
ナイス・バデーじゃないといいですね |
naisu badee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナイス・バデーだといいんですが |
naisu badee da to ii n desu ga |
|
|
ナイス・バデーだといいんですけど |
naisu badee da to ii n desu kedo |
|
|
ナイス・バデーじゃないといいんですが |
naisu badee ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナイス・バデーじゃないといいんですけど |
naisu badee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナイス・バデーなのに, ... |
naisu badee na noni, ... |
|
|
ナイス・バデーだったのに, ... |
naisu badee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナイス・バデーでも |
naisu badee de mo |
Nawet, jeśli nie
ナイス・バデーじゃなくても |
naisu badee ja nakute mo |
Nie trzeba
ナイス・バデーじゃなくてもいいです |
naisu badee ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにナイス・バデー |
[rzeczownik] no you ni naisu badee |
Powinno być / Miało być
ナイス・バデーなはずです |
naisu badee na hazu desu |
|
|
ナイス・バデーなはずでした |
naisu badee na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナイス・バデーかもしれません |
naisu badee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナイス・バデーだろう |
naisu badee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナイス・バデーでしょう |
naisu badee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナイス・バデーであろう |
naisu badee de arou |
Pytania w zdaniach
ナイス・バデー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
naisu badee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナイス・バデーであれ |
naisu badee de are |
Słyszałem, że ...
ナイス・バデーだそうです |
naisu badee da sou desu |
|
|
ナイス・バデーだったそうです |
naisu badee datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
ナイス・バデーにする |
naisu badee ni suru |
Stawać się
ナイス・バデーになる |
naisu badee ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともナイス・バデー |
mottomo naisu badee |
|
|
いちばんナイス・バデー |
ichiban naisu badee |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとナイス・バデー |
motto naisu badee |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
ナイス・バデーみたいです |
naisu badee mitai desu |
|
|
ナイス・バデーみたいな |
naisu badee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
ナイス・バデーそうです |
naisu badeesou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
ナイス・バデーじゃなさそうです |
naisu badee ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
ナイス・バデーであるな |
naisu badee de aru na |
Zbyt wiele
ナイス・バデーすぎる |
naisu badee sugiru |
