Szczegóły słowa 組換えDNA, 組み換えDNA, 組替えDNA, 組み替えDNA | くみかえディーエヌエー
Informacje podstawowe
Słowa
|
組換えDNA
|
||
| くみかえディーエヌエー |
|
|
| kumikae diienuee | ||
|
組み換えDNA
|
||
| くみかえディーエヌエー |
|
|
| kumikae diienuee | ||
|
組替えDNA
|
||
| くみかえディーエヌエー |
|
|
| kumikae diienuee | ||
|
組み替えDNA
|
||
| くみかえディーエヌエー |
|
|
| kumikae diienuee |
Znaczenie znaków kanji
| 組 |
połączenie, związek, zaplątanie, splatanie, plecionka, warkocz, konstrukcja, montowanie, składanie, mocowanie, zjednoczenie, współdziałanie, współpracowanie |
Pokaż szczegóły znaku |
| 換 |
wymiana, zamiana, zamienianie, wymienianie, przerabianie, zastępowanie, odnowienie |
Pokaż szczegóły znaku |
| 替 |
wymiana, zamiana, dodatkowy, wolny, rezerwowy, per- |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
rekombinacja DNA
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
組換えDNA, くみかえディーエヌエー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
組換えDNAです |
くみかえディーエヌエーです |
kumikae diienuee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
組換えDNAではありません |
くみかえディーエヌエーではありません |
kumikae diienuee dewa arimasen |
|
|
組換えDNAじゃありません |
くみかえディーエヌエーじゃありません |
kumikae diienuee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
組換えDNAでした |
くみかえディーエヌエーでした |
kumikae diienuee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
組換えDNAではありませんでした |
くみかえディーエヌエーではありませんでした |
kumikae diienuee dewa arimasen deshita |
|
|
組換えDNAじゃありませんでした |
くみかえディーエヌエーじゃありませんでした |
kumikae diienuee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
組換えDNAだ |
くみかえディーエヌエーだ |
kumikae diienuee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
組換えDNAじゃない |
くみかえディーエヌエーじゃない |
kumikae diienuee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
組換えDNAだった |
くみかえディーエヌエーだった |
kumikae diienuee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
組換えDNAじゃなかった |
くみかえディーエヌエーじゃなかった |
kumikae diienuee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
組換えDNAで |
くみかえディーエヌエーで |
kumikae diienuee de |
|
|
Przeczenie
組換えDNAじゃなくて |
くみかえディーエヌエーじゃなくて |
kumikae diienuee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
組換えDNAでございます |
くみかえディーエヌエーでございます |
kumikae diienuee de gozaimasu |
|
|
組換えDNAでござる |
くみかえディーエヌエーでござる |
kumikae diienuee de gozaru |
組み換えDNA, くみかえディーエヌエー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
組み換えDNAです |
くみかえディーエヌエーです |
kumikae diienuee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
組み換えDNAではありません |
くみかえディーエヌエーではありません |
kumikae diienuee dewa arimasen |
|
|
組み換えDNAじゃありません |
くみかえディーエヌエーじゃありません |
kumikae diienuee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
組み換えDNAでした |
くみかえディーエヌエーでした |
kumikae diienuee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
組み換えDNAではありませんでした |
くみかえディーエヌエーではありませんでした |
kumikae diienuee dewa arimasen deshita |
|
|
組み換えDNAじゃありませんでした |
くみかえディーエヌエーじゃありませんでした |
kumikae diienuee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
組み換えDNAだ |
くみかえディーエヌエーだ |
kumikae diienuee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
組み換えDNAじゃない |
くみかえディーエヌエーじゃない |
kumikae diienuee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
組み換えDNAだった |
くみかえディーエヌエーだった |
kumikae diienuee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
組み換えDNAじゃなかった |
くみかえディーエヌエーじゃなかった |
kumikae diienuee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
組み換えDNAで |
くみかえディーエヌエーで |
kumikae diienuee de |
|
|
Przeczenie
組み換えDNAじゃなくて |
くみかえディーエヌエーじゃなくて |
kumikae diienuee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
組み換えDNAでございます |
くみかえディーエヌエーでございます |
kumikae diienuee de gozaimasu |
|
|
組み換えDNAでござる |
くみかえディーエヌエーでござる |
kumikae diienuee de gozaru |
組替えDNA, くみかえディーエヌエー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
組替えDNAです |
くみかえディーエヌエーです |
kumikae diienuee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
組替えDNAではありません |
くみかえディーエヌエーではありません |
kumikae diienuee dewa arimasen |
|
|
組替えDNAじゃありません |
くみかえディーエヌエーじゃありません |
kumikae diienuee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
組替えDNAでした |
くみかえディーエヌエーでした |
kumikae diienuee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
組替えDNAではありませんでした |
くみかえディーエヌエーではありませんでした |
kumikae diienuee dewa arimasen deshita |
|
|
組替えDNAじゃありませんでした |
くみかえディーエヌエーじゃありませんでした |
kumikae diienuee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
組替えDNAだ |
くみかえディーエヌエーだ |
kumikae diienuee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
組替えDNAじゃない |
くみかえディーエヌエーじゃない |
kumikae diienuee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
組替えDNAだった |
くみかえディーエヌエーだった |
kumikae diienuee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
組替えDNAじゃなかった |
くみかえディーエヌエーじゃなかった |
kumikae diienuee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
組替えDNAで |
くみかえディーエヌエーで |
kumikae diienuee de |
|
|
Przeczenie
組替えDNAじゃなくて |
くみかえディーエヌエーじゃなくて |
kumikae diienuee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
組替えDNAでございます |
くみかえディーエヌエーでございます |
kumikae diienuee de gozaimasu |
|
|
組替えDNAでござる |
くみかえディーエヌエーでござる |
kumikae diienuee de gozaru |
組み替えDNA, くみかえディーエヌエー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
組み替えDNAです |
くみかえディーエヌエーです |
kumikae diienuee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
組み替えDNAではありません |
くみかえディーエヌエーではありません |
kumikae diienuee dewa arimasen |
|
|
組み替えDNAじゃありません |
くみかえディーエヌエーじゃありません |
kumikae diienuee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
組み替えDNAでした |
くみかえディーエヌエーでした |
kumikae diienuee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
組み替えDNAではありませんでした |
くみかえディーエヌエーではありませんでした |
kumikae diienuee dewa arimasen deshita |
|
|
組み替えDNAじゃありませんでした |
くみかえディーエヌエーじゃありませんでした |
kumikae diienuee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
組み替えDNAだ |
くみかえディーエヌエーだ |
kumikae diienuee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
組み替えDNAじゃない |
くみかえディーエヌエーじゃない |
kumikae diienuee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
組み替えDNAだった |
くみかえディーエヌエーだった |
kumikae diienuee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
組み替えDNAじゃなかった |
くみかえディーエヌエーじゃなかった |
kumikae diienuee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
組み替えDNAで |
くみかえディーエヌエーで |
kumikae diienuee de |
|
|
Przeczenie
組み替えDNAじゃなくて |
くみかえディーエヌエーじゃなくて |
kumikae diienuee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
組み替えDNAでございます |
くみかえディーエヌエーでございます |
kumikae diienuee de gozaimasu |
|
|
組み替えDNAでござる |
くみかえディーエヌエーでござる |
kumikae diienuee de gozaru |
Przykłady gramatyczne
組換えDNA, くみかえディーエヌエー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
組換えDNAがほしい |
くみかえディーエヌエーがほしい |
kumikae diienuee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
組換えDNAをほしがっている |
くみかえディーエヌエーをほしがっている |
kumikae diienuee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 組換えDNAをくれる |
[dający] [は/が] くみかえディーエヌエーをくれる |
[dający] [wa/ga] kumikae diienuee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に組換えDNAをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にくみかえディーエヌエーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kumikae diienuee o ageru |
Decydować się na
組換えDNAにする |
くみかえディーエヌエーにする |
kumikae diienuee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
組換えDNAだって |
くみかえディーエヌエーだって |
kumikae diienuee datte |
|
|
組換えDNAだったって |
くみかえディーエヌエーだったって |
kumikae diienuee dattatte |
Forma wyjaśniająca
組換えDNAなんです |
くみかえディーエヌエーなんです |
kumikae diienuee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
組換えDNAだったら、... |
くみかえディーエヌエーだったら、... |
kumikae diienuee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
組換えDNAじゃなかったら、... |
くみかえディーエヌエーじゃなかったら、... |
kumikae diienuee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
組換えDNAの時、... |
くみかえディーエヌエーのとき、... |
kumikae diienuee no toki, ... |
|
|
組換えDNAだった時、... |
くみかえディーエヌエーだったとき、... |
kumikae diienuee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
組換えDNAになると, ... |
くみかえディーエヌエーになると, ... |
kumikae diienuee ni naru to, ... |
Lubić
組換えDNAが好き |
くみかえディーエヌエーがすき |
kumikae diienuee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
組換えDNAだといいですね |
くみかえディーエヌエーだといいですね |
kumikae diienuee da to ii desu ne |
|
|
組換えDNAじゃないといいですね |
くみかえディーエヌエーじゃないといいですね |
kumikae diienuee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
組換えDNAだといいんですが |
くみかえディーエヌエーだといいんですが |
kumikae diienuee da to ii n desu ga |
|
|
組換えDNAだといいんですけど |
くみかえディーエヌエーだといいんですけど |
kumikae diienuee da to ii n desu kedo |
|
|
組換えDNAじゃないといいんですが |
くみかえディーエヌエーじゃないといいんですが |
kumikae diienuee ja nai to ii n desu ga |
|
|
組換えDNAじゃないといいんですけど |
くみかえディーエヌエーじゃないといいんですけど |
kumikae diienuee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
組換えDNAなのに, ... |
くみかえディーエヌエーなのに, ... |
kumikae diienuee na noni, ... |
|
|
組換えDNAだったのに, ... |
くみかえディーエヌエーだったのに, ... |
kumikae diienuee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
組換えDNAでも |
くみかえディーエヌエーでも |
kumikae diienuee de mo |
Nawet, jeśli nie
組換えDNAじゃなくても |
くみかえディーエヌエーじゃなくても |
kumikae diienuee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という組換えDNA |
[nazwa] というくみかえディーエヌエー |
[nazwa] to iu kumikae diienuee |
Nie lubić
組換えDNAがきらい |
くみかえディーエヌエーがきらい |
kumikae diienuee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 組換えDNAを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] くみかえディーエヌエーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kumikae diienuee o morau |
Podobny do ..., jak ...
組換えDNAのような [inny rzeczownik] |
くみかえディーエヌエーのような [inny rzeczownik] |
kumikae diienuee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
組換えDNAのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
くみかえディーエヌエーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kumikae diienuee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
組換えDNAのはずです |
くみかえディーエヌエーなのはずです |
kumikae diienuee no hazu desu |
|
|
組換えDNAのはずでした |
くみかえディーエヌエーのはずでした |
kumikae diienuee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
組換えDNAかもしれません |
くみかえディーエヌエーかもしれません |
kumikae diienuee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
組換えDNAだろう |
くみかえディーエヌエーだろう |
kumikae diienuee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
組換えDNAでしょう |
くみかえディーエヌエーでしょう |
kumikae diienuee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
組換えDNAであろう |
くみかえディーエヌエーであろう |
kumikae diienuee de arou |
Pytania w zdaniach
組換えDNA か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
くみかえディーエヌエー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kumikae diienuee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
組換えDNAであれ |
くみかえディーエヌエーであれ |
kumikae diienuee de are |
Słyszałem, że ...
組換えDNAだそうです |
くみかえディーエヌエーだそうです |
kumikae diienuee da sou desu |
|
|
組換えDNAだったそうです |
くみかえディーエヌエーだったそうです |
kumikae diienuee datta sou desu |
Stawać się
組換えDNAになる |
くみかえディーエヌエーになる |
kumikae diienuee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
組換えDNAみたいです |
くみかえディーエヌエーみたいです |
kumikae diienuee mitai desu |
|
|
組換えDNAみたいな |
くみかえディーエヌエーみたいな |
kumikae diienuee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
組換えDNAみたいに [przymiotnik, czasownik] |
くみかえディーエヌエーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kumikae diienuee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
組換えDNAであるな |
くみかえディーエヌエーであるな |
kumikae diienuee de aru na |
組み換えDNA, くみかえディーエヌエー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
組み換えDNAがほしい |
くみかえディーエヌエーがほしい |
kumikae diienuee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
組み換えDNAをほしがっている |
くみかえディーエヌエーをほしがっている |
kumikae diienuee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 組み換えDNAをくれる |
[dający] [は/が] くみかえディーエヌエーをくれる |
[dający] [wa/ga] kumikae diienuee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に組み換えDNAをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にくみかえディーエヌエーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kumikae diienuee o ageru |
Decydować się na
組み換えDNAにする |
くみかえディーエヌエーにする |
kumikae diienuee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
組み換えDNAだって |
くみかえディーエヌエーだって |
kumikae diienuee datte |
|
|
組み換えDNAだったって |
くみかえディーエヌエーだったって |
kumikae diienuee dattatte |
Forma wyjaśniająca
組み換えDNAなんです |
くみかえディーエヌエーなんです |
kumikae diienuee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
組み換えDNAだったら、... |
くみかえディーエヌエーだったら、... |
kumikae diienuee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
組み換えDNAじゃなかったら、... |
くみかえディーエヌエーじゃなかったら、... |
kumikae diienuee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
組み換えDNAの時、... |
くみかえディーエヌエーのとき、... |
kumikae diienuee no toki, ... |
|
|
組み換えDNAだった時、... |
くみかえディーエヌエーだったとき、... |
kumikae diienuee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
組み換えDNAになると, ... |
くみかえディーエヌエーになると, ... |
kumikae diienuee ni naru to, ... |
Lubić
組み換えDNAが好き |
くみかえディーエヌエーがすき |
kumikae diienuee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
組み換えDNAだといいですね |
くみかえディーエヌエーだといいですね |
kumikae diienuee da to ii desu ne |
|
|
組み換えDNAじゃないといいですね |
くみかえディーエヌエーじゃないといいですね |
kumikae diienuee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
組み換えDNAだといいんですが |
くみかえディーエヌエーだといいんですが |
kumikae diienuee da to ii n desu ga |
|
|
組み換えDNAだといいんですけど |
くみかえディーエヌエーだといいんですけど |
kumikae diienuee da to ii n desu kedo |
|
|
組み換えDNAじゃないといいんですが |
くみかえディーエヌエーじゃないといいんですが |
kumikae diienuee ja nai to ii n desu ga |
|
|
組み換えDNAじゃないといいんですけど |
くみかえディーエヌエーじゃないといいんですけど |
kumikae diienuee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
組み換えDNAなのに, ... |
くみかえディーエヌエーなのに, ... |
kumikae diienuee na noni, ... |
|
|
組み換えDNAだったのに, ... |
くみかえディーエヌエーだったのに, ... |
kumikae diienuee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
組み換えDNAでも |
くみかえディーエヌエーでも |
kumikae diienuee de mo |
Nawet, jeśli nie
組み換えDNAじゃなくても |
くみかえディーエヌエーじゃなくても |
kumikae diienuee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という組み換えDNA |
[nazwa] というくみかえディーエヌエー |
[nazwa] to iu kumikae diienuee |
Nie lubić
組み換えDNAがきらい |
くみかえディーエヌエーがきらい |
kumikae diienuee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 組み換えDNAを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] くみかえディーエヌエーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kumikae diienuee o morau |
Podobny do ..., jak ...
組み換えDNAのような [inny rzeczownik] |
くみかえディーエヌエーのような [inny rzeczownik] |
kumikae diienuee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
組み換えDNAのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
くみかえディーエヌエーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kumikae diienuee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
組み換えDNAのはずです |
くみかえディーエヌエーなのはずです |
kumikae diienuee no hazu desu |
|
|
組み換えDNAのはずでした |
くみかえディーエヌエーのはずでした |
kumikae diienuee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
組み換えDNAかもしれません |
くみかえディーエヌエーかもしれません |
kumikae diienuee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
組み換えDNAだろう |
くみかえディーエヌエーだろう |
kumikae diienuee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
組み換えDNAでしょう |
くみかえディーエヌエーでしょう |
kumikae diienuee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
組み換えDNAであろう |
くみかえディーエヌエーであろう |
kumikae diienuee de arou |
Pytania w zdaniach
組み換えDNA か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
くみかえディーエヌエー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kumikae diienuee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
組み換えDNAであれ |
くみかえディーエヌエーであれ |
kumikae diienuee de are |
Słyszałem, że ...
組み換えDNAだそうです |
くみかえディーエヌエーだそうです |
kumikae diienuee da sou desu |
|
|
組み換えDNAだったそうです |
くみかえディーエヌエーだったそうです |
kumikae diienuee datta sou desu |
Stawać się
組み換えDNAになる |
くみかえディーエヌエーになる |
kumikae diienuee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
組み換えDNAみたいです |
くみかえディーエヌエーみたいです |
kumikae diienuee mitai desu |
|
|
組み換えDNAみたいな |
くみかえディーエヌエーみたいな |
kumikae diienuee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
組み換えDNAみたいに [przymiotnik, czasownik] |
くみかえディーエヌエーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kumikae diienuee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
組み換えDNAであるな |
くみかえディーエヌエーであるな |
kumikae diienuee de aru na |
組替えDNA, くみかえディーエヌエー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
組替えDNAがほしい |
くみかえディーエヌエーがほしい |
kumikae diienuee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
組替えDNAをほしがっている |
くみかえディーエヌエーをほしがっている |
kumikae diienuee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 組替えDNAをくれる |
[dający] [は/が] くみかえディーエヌエーをくれる |
[dający] [wa/ga] kumikae diienuee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に組替えDNAをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にくみかえディーエヌエーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kumikae diienuee o ageru |
Decydować się na
組替えDNAにする |
くみかえディーエヌエーにする |
kumikae diienuee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
組替えDNAだって |
くみかえディーエヌエーだって |
kumikae diienuee datte |
|
|
組替えDNAだったって |
くみかえディーエヌエーだったって |
kumikae diienuee dattatte |
Forma wyjaśniająca
組替えDNAなんです |
くみかえディーエヌエーなんです |
kumikae diienuee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
組替えDNAだったら、... |
くみかえディーエヌエーだったら、... |
kumikae diienuee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
組替えDNAじゃなかったら、... |
くみかえディーエヌエーじゃなかったら、... |
kumikae diienuee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
組替えDNAの時、... |
くみかえディーエヌエーのとき、... |
kumikae diienuee no toki, ... |
|
|
組替えDNAだった時、... |
くみかえディーエヌエーだったとき、... |
kumikae diienuee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
組替えDNAになると, ... |
くみかえディーエヌエーになると, ... |
kumikae diienuee ni naru to, ... |
Lubić
組替えDNAが好き |
くみかえディーエヌエーがすき |
kumikae diienuee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
組替えDNAだといいですね |
くみかえディーエヌエーだといいですね |
kumikae diienuee da to ii desu ne |
|
|
組替えDNAじゃないといいですね |
くみかえディーエヌエーじゃないといいですね |
kumikae diienuee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
組替えDNAだといいんですが |
くみかえディーエヌエーだといいんですが |
kumikae diienuee da to ii n desu ga |
|
|
組替えDNAだといいんですけど |
くみかえディーエヌエーだといいんですけど |
kumikae diienuee da to ii n desu kedo |
|
|
組替えDNAじゃないといいんですが |
くみかえディーエヌエーじゃないといいんですが |
kumikae diienuee ja nai to ii n desu ga |
|
|
組替えDNAじゃないといいんですけど |
くみかえディーエヌエーじゃないといいんですけど |
kumikae diienuee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
組替えDNAなのに, ... |
くみかえディーエヌエーなのに, ... |
kumikae diienuee na noni, ... |
|
|
組替えDNAだったのに, ... |
くみかえディーエヌエーだったのに, ... |
kumikae diienuee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
組替えDNAでも |
くみかえディーエヌエーでも |
kumikae diienuee de mo |
Nawet, jeśli nie
組替えDNAじゃなくても |
くみかえディーエヌエーじゃなくても |
kumikae diienuee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という組替えDNA |
[nazwa] というくみかえディーエヌエー |
[nazwa] to iu kumikae diienuee |
Nie lubić
組替えDNAがきらい |
くみかえディーエヌエーがきらい |
kumikae diienuee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 組替えDNAを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] くみかえディーエヌエーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kumikae diienuee o morau |
Podobny do ..., jak ...
組替えDNAのような [inny rzeczownik] |
くみかえディーエヌエーのような [inny rzeczownik] |
kumikae diienuee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
組替えDNAのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
くみかえディーエヌエーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kumikae diienuee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
組替えDNAのはずです |
くみかえディーエヌエーなのはずです |
kumikae diienuee no hazu desu |
|
|
組替えDNAのはずでした |
くみかえディーエヌエーのはずでした |
kumikae diienuee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
組替えDNAかもしれません |
くみかえディーエヌエーかもしれません |
kumikae diienuee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
組替えDNAだろう |
くみかえディーエヌエーだろう |
kumikae diienuee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
組替えDNAでしょう |
くみかえディーエヌエーでしょう |
kumikae diienuee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
組替えDNAであろう |
くみかえディーエヌエーであろう |
kumikae diienuee de arou |
Pytania w zdaniach
組替えDNA か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
くみかえディーエヌエー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kumikae diienuee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
組替えDNAであれ |
くみかえディーエヌエーであれ |
kumikae diienuee de are |
Słyszałem, że ...
組替えDNAだそうです |
くみかえディーエヌエーだそうです |
kumikae diienuee da sou desu |
|
|
組替えDNAだったそうです |
くみかえディーエヌエーだったそうです |
kumikae diienuee datta sou desu |
Stawać się
組替えDNAになる |
くみかえディーエヌエーになる |
kumikae diienuee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
組替えDNAみたいです |
くみかえディーエヌエーみたいです |
kumikae diienuee mitai desu |
|
|
組替えDNAみたいな |
くみかえディーエヌエーみたいな |
kumikae diienuee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
組替えDNAみたいに [przymiotnik, czasownik] |
くみかえディーエヌエーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kumikae diienuee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
組替えDNAであるな |
くみかえディーエヌエーであるな |
kumikae diienuee de aru na |
組み替えDNA, くみかえディーエヌエー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
組み替えDNAがほしい |
くみかえディーエヌエーがほしい |
kumikae diienuee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
組み替えDNAをほしがっている |
くみかえディーエヌエーをほしがっている |
kumikae diienuee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 組み替えDNAをくれる |
[dający] [は/が] くみかえディーエヌエーをくれる |
[dający] [wa/ga] kumikae diienuee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に組み替えDNAをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にくみかえディーエヌエーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kumikae diienuee o ageru |
Decydować się na
組み替えDNAにする |
くみかえディーエヌエーにする |
kumikae diienuee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
組み替えDNAだって |
くみかえディーエヌエーだって |
kumikae diienuee datte |
|
|
組み替えDNAだったって |
くみかえディーエヌエーだったって |
kumikae diienuee dattatte |
Forma wyjaśniająca
組み替えDNAなんです |
くみかえディーエヌエーなんです |
kumikae diienuee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
組み替えDNAだったら、... |
くみかえディーエヌエーだったら、... |
kumikae diienuee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
組み替えDNAじゃなかったら、... |
くみかえディーエヌエーじゃなかったら、... |
kumikae diienuee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
組み替えDNAの時、... |
くみかえディーエヌエーのとき、... |
kumikae diienuee no toki, ... |
|
|
組み替えDNAだった時、... |
くみかえディーエヌエーだったとき、... |
kumikae diienuee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
組み替えDNAになると, ... |
くみかえディーエヌエーになると, ... |
kumikae diienuee ni naru to, ... |
Lubić
組み替えDNAが好き |
くみかえディーエヌエーがすき |
kumikae diienuee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
組み替えDNAだといいですね |
くみかえディーエヌエーだといいですね |
kumikae diienuee da to ii desu ne |
|
|
組み替えDNAじゃないといいですね |
くみかえディーエヌエーじゃないといいですね |
kumikae diienuee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
組み替えDNAだといいんですが |
くみかえディーエヌエーだといいんですが |
kumikae diienuee da to ii n desu ga |
|
|
組み替えDNAだといいんですけど |
くみかえディーエヌエーだといいんですけど |
kumikae diienuee da to ii n desu kedo |
|
|
組み替えDNAじゃないといいんですが |
くみかえディーエヌエーじゃないといいんですが |
kumikae diienuee ja nai to ii n desu ga |
|
|
組み替えDNAじゃないといいんですけど |
くみかえディーエヌエーじゃないといいんですけど |
kumikae diienuee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
組み替えDNAなのに, ... |
くみかえディーエヌエーなのに, ... |
kumikae diienuee na noni, ... |
|
|
組み替えDNAだったのに, ... |
くみかえディーエヌエーだったのに, ... |
kumikae diienuee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
組み替えDNAでも |
くみかえディーエヌエーでも |
kumikae diienuee de mo |
Nawet, jeśli nie
組み替えDNAじゃなくても |
くみかえディーエヌエーじゃなくても |
kumikae diienuee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という組み替えDNA |
[nazwa] というくみかえディーエヌエー |
[nazwa] to iu kumikae diienuee |
Nie lubić
組み替えDNAがきらい |
くみかえディーエヌエーがきらい |
kumikae diienuee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 組み替えDNAを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] くみかえディーエヌエーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kumikae diienuee o morau |
Podobny do ..., jak ...
組み替えDNAのような [inny rzeczownik] |
くみかえディーエヌエーのような [inny rzeczownik] |
kumikae diienuee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
組み替えDNAのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
くみかえディーエヌエーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kumikae diienuee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
組み替えDNAのはずです |
くみかえディーエヌエーなのはずです |
kumikae diienuee no hazu desu |
|
|
組み替えDNAのはずでした |
くみかえディーエヌエーのはずでした |
kumikae diienuee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
組み替えDNAかもしれません |
くみかえディーエヌエーかもしれません |
kumikae diienuee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
組み替えDNAだろう |
くみかえディーエヌエーだろう |
kumikae diienuee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
組み替えDNAでしょう |
くみかえディーエヌエーでしょう |
kumikae diienuee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
組み替えDNAであろう |
くみかえディーエヌエーであろう |
kumikae diienuee de arou |
Pytania w zdaniach
組み替えDNA か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
くみかえディーエヌエー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kumikae diienuee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
組み替えDNAであれ |
くみかえディーエヌエーであれ |
kumikae diienuee de are |
Słyszałem, że ...
組み替えDNAだそうです |
くみかえディーエヌエーだそうです |
kumikae diienuee da sou desu |
|
|
組み替えDNAだったそうです |
くみかえディーエヌエーだったそうです |
kumikae diienuee datta sou desu |
Stawać się
組み替えDNAになる |
くみかえディーエヌエーになる |
kumikae diienuee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
組み替えDNAみたいです |
くみかえディーエヌエーみたいです |
kumikae diienuee mitai desu |
|
|
組み替えDNAみたいな |
くみかえディーエヌエーみたいな |
kumikae diienuee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
組み替えDNAみたいに [przymiotnik, czasownik] |
くみかえディーエヌエーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kumikae diienuee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
組み替えDNAであるな |
くみかえディーエヌエーであるな |
kumikae diienuee de aru na |
