小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa モホロビチッチ不連続面, モホロヴィチッチ不連続面 | モホロビチッチふれんぞくめん, モホロヴィチッチふれんぞくめん

Informacje podstawowe

Słowa

モ ホ ロ ビ チ ッ チ ふ れん ぞく めん
モ ホ ロ ビ チ ッ チ 不 連 続 面
モホロビチッチふれんぞくめん
mohorobichicchi furenzokumen
モ ホ ロ ヴ ィ チ ッ チ ふ れん ぞく めん
モ ホ ロ ヴ ィ チ ッ チ 不 連 続 面
モホロヴィチッチふれんぞくめん
mohorovichicchi furenzokumen

Znaczenie znaków kanji

不

negacja, negatywny, zły, brzydki, szpetny, niezgrabny, niezdarny

Pokaż szczegóły znaku
連

zabieranie ze sobą, prowadzenie, przewodzenie, dołączanie, łączenie, przyłączanie, wiązanie, partia, ekipa, grupa, gang, towarzystwo, klika

Pokaż szczegóły znaku
続

trwanie, kontynuacja, ciągłość, seria, sequel

Pokaż szczegóły znaku
面

maska, twarz, rysy twarzy, cechy, powierzchnia

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

nieciągłość Mohorovičicia
termin geologiczny, oznaczający granicę pomiędzy skorupą a płaszczem ziemi
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również モホ面

Formy gramatyczne

モホロビチッチ不連続面, モホロビチッチふれんぞくめん
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モホロビチッチ不連続面です

モホロビチッチふれんぞくめんです

mohorobichicchi furenzokumen desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

モホロビチッチ不連続面ではありません

モホロビチッチふれんぞくめんではありません

mohorobichicchi furenzokumen dewa arimasen

モホロビチッチ不連続面じゃありません

モホロビチッチふれんぞくめんじゃありません

mohorobichicchi furenzokumen ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

モホロビチッチ不連続面でした

モホロビチッチふれんぞくめんでした

mohorobichicchi furenzokumen deshita

Przeczenie, czas przeszły

モホロビチッチ不連続面ではありませんでした

モホロビチッチふれんぞくめんではありませんでした

mohorobichicchi furenzokumen dewa arimasen deshita

モホロビチッチ不連続面じゃありませんでした

モホロビチッチふれんぞくめんじゃありませんでした

mohorobichicchi furenzokumen ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モホロビチッチ不連続面だ

モホロビチッチふれんぞくめんだ

mohorobichicchi furenzokumen da

Przeczenie, czas teraźniejszy

モホロビチッチ不連続面じゃない

モホロビチッチふれんぞくめんじゃない

mohorobichicchi furenzokumen ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

モホロビチッチ不連続面だった

モホロビチッチふれんぞくめんだった

mohorobichicchi furenzokumen datta

Przeczenie, czas przeszły

モホロビチッチ不連続面じゃなかった

モホロビチッチふれんぞくめんじゃなかった

mohorobichicchi furenzokumen ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

モホロビチッチ不連続面で

モホロビチッチふれんぞくめんで

mohorobichicchi furenzokumen de

Przeczenie

モホロビチッチ不連続面じゃなくて

モホロビチッチふれんぞくめんじゃなくて

mohorobichicchi furenzokumen ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

モホロビチッチ不連続面でございます

モホロビチッチふれんぞくめんでございます

mohorobichicchi furenzokumen de gozaimasu

モホロビチッチ不連続面でござる

モホロビチッチふれんぞくめんでござる

mohorobichicchi furenzokumen de gozaru

モホロヴィチッチ不連続面, モホロヴィチッチふれんぞくめん
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モホロヴィチッチ不連続面です

モホロヴィチッチふれんぞくめんです

mohorovichicchi furenzokumen desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

モホロヴィチッチ不連続面ではありません

モホロヴィチッチふれんぞくめんではありません

mohorovichicchi furenzokumen dewa arimasen

モホロヴィチッチ不連続面じゃありません

モホロヴィチッチふれんぞくめんじゃありません

mohorovichicchi furenzokumen ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

モホロヴィチッチ不連続面でした

モホロヴィチッチふれんぞくめんでした

mohorovichicchi furenzokumen deshita

Przeczenie, czas przeszły

モホロヴィチッチ不連続面ではありませんでした

モホロヴィチッチふれんぞくめんではありませんでした

mohorovichicchi furenzokumen dewa arimasen deshita

モホロヴィチッチ不連続面じゃありませんでした

モホロヴィチッチふれんぞくめんじゃありませんでした

mohorovichicchi furenzokumen ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モホロヴィチッチ不連続面だ

モホロヴィチッチふれんぞくめんだ

mohorovichicchi furenzokumen da

Przeczenie, czas teraźniejszy

モホロヴィチッチ不連続面じゃない

モホロヴィチッチふれんぞくめんじゃない

mohorovichicchi furenzokumen ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

モホロヴィチッチ不連続面だった

モホロヴィチッチふれんぞくめんだった

mohorovichicchi furenzokumen datta

Przeczenie, czas przeszły

モホロヴィチッチ不連続面じゃなかった

モホロヴィチッチふれんぞくめんじゃなかった

mohorovichicchi furenzokumen ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

モホロヴィチッチ不連続面で

モホロヴィチッチふれんぞくめんで

mohorovichicchi furenzokumen de

Przeczenie

モホロヴィチッチ不連続面じゃなくて

モホロヴィチッチふれんぞくめんじゃなくて

mohorovichicchi furenzokumen ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

モホロヴィチッチ不連続面でございます

モホロヴィチッチふれんぞくめんでございます

mohorovichicchi furenzokumen de gozaimasu

モホロヴィチッチ不連続面でござる

モホロヴィチッチふれんぞくめんでござる

mohorovichicchi furenzokumen de gozaru

Przykłady gramatyczne

モホロビチッチ不連続面, モホロビチッチふれんぞくめん
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

モホロビチッチ不連続面がほしい

モホロビチッチふれんぞくめんがほしい

mohorobichicchi furenzokumen ga hoshii


Chcieć (III osoba)

モホロビチッチ不連続面をほしがっている

モホロビチッチふれんぞくめんをほしがっている

mohorobichicchi furenzokumen o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] モホロビチッチ不連続面をくれる

[dający] [は/が] モホロビチッチふれんぞくめんをくれる

[dający] [wa/ga] mohorobichicchi furenzokumen o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にモホロビチッチ不連続面をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にモホロビチッチふれんぞくめんをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mohorobichicchi furenzokumen o ageru


Decydować się na

モホロビチッチ不連続面にする

モホロビチッチふれんぞくめんにする

mohorobichicchi furenzokumen ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

モホロビチッチ不連続面だって

モホロビチッチふれんぞくめんだって

mohorobichicchi furenzokumen datte

モホロビチッチ不連続面だったって

モホロビチッチふれんぞくめんだったって

mohorobichicchi furenzokumen dattatte


Forma wyjaśniająca

モホロビチッチ不連続面なんです

モホロビチッチふれんぞくめんなんです

mohorobichicchi furenzokumen nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

モホロビチッチ不連続面だったら、...

モホロビチッチふれんぞくめんだったら、...

mohorobichicchi furenzokumen dattara, ...

twierdzenie

モホロビチッチ不連続面じゃなかったら、...

モホロビチッチふれんぞくめんじゃなかったら、...

mohorobichicchi furenzokumen ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

モホロビチッチ不連続面の時、...

モホロビチッチふれんぞくめんのとき、...

mohorobichicchi furenzokumen no toki, ...

モホロビチッチ不連続面だった時、...

モホロビチッチふれんぞくめんだったとき、...

mohorobichicchi furenzokumen datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

モホロビチッチ不連続面になると, ...

モホロビチッチふれんぞくめんになると, ...

mohorobichicchi furenzokumen ni naru to, ...


Lubić

モホロビチッチ不連続面が好き

モホロビチッチふれんぞくめんがすき

mohorobichicchi furenzokumen ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

モホロビチッチ不連続面だといいですね

モホロビチッチふれんぞくめんだといいですね

mohorobichicchi furenzokumen da to ii desu ne

モホロビチッチ不連続面じゃないといいですね

モホロビチッチふれんぞくめんじゃないといいですね

mohorobichicchi furenzokumen ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

モホロビチッチ不連続面だといいんですが

モホロビチッチふれんぞくめんだといいんですが

mohorobichicchi furenzokumen da to ii n desu ga

モホロビチッチ不連続面だといいんですけど

モホロビチッチふれんぞくめんだといいんですけど

mohorobichicchi furenzokumen da to ii n desu kedo

モホロビチッチ不連続面じゃないといいんですが

モホロビチッチふれんぞくめんじゃないといいんですが

mohorobichicchi furenzokumen ja nai to ii n desu ga

モホロビチッチ不連続面じゃないといいんですけど

モホロビチッチふれんぞくめんじゃないといいんですけど

mohorobichicchi furenzokumen ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

モホロビチッチ不連続面なのに, ...

モホロビチッチふれんぞくめんなのに, ...

mohorobichicchi furenzokumen na noni, ...

モホロビチッチ不連続面だったのに, ...

モホロビチッチふれんぞくめんだったのに, ...

mohorobichicchi furenzokumen datta noni, ...


Nawet, jeśli

モホロビチッチ不連続面でも

モホロビチッチふれんぞくめんでも

mohorobichicchi furenzokumen de mo


Nawet, jeśli nie

モホロビチッチ不連続面じゃなくても

モホロビチッチふれんぞくめんじゃなくても

mohorobichicchi furenzokumen ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というモホロビチッチ不連続面

[nazwa] というモホロビチッチふれんぞくめん

[nazwa] to iu mohorobichicchi furenzokumen


Nie lubić

モホロビチッチ不連続面がきらい

モホロビチッチふれんぞくめんがきらい

mohorobichicchi furenzokumen ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] モホロビチッチ不連続面を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] モホロビチッチふれんぞくめんをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mohorobichicchi furenzokumen o morau


Podobny do ..., jak ...

モホロビチッチ不連続面のような [inny rzeczownik]

モホロビチッチふれんぞくめんのような [inny rzeczownik]

mohorobichicchi furenzokumen no you na [inny rzeczownik]

モホロビチッチ不連続面のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

モホロビチッチふれんぞくめんのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

mohorobichicchi furenzokumen no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

モホロビチッチ不連続面のはずです

モホロビチッチふれんぞくめんなのはずです

mohorobichicchi furenzokumen no hazu desu

モホロビチッチ不連続面のはずでした

モホロビチッチふれんぞくめんのはずでした

mohorobichicchi furenzokumen no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

モホロビチッチ不連続面かもしれません

モホロビチッチふれんぞくめんかもしれません

mohorobichicchi furenzokumen kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

モホロビチッチ不連続面だろう

モホロビチッチふれんぞくめんだろう

mohorobichicchi furenzokumen darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

モホロビチッチ不連続面でしょう

モホロビチッチふれんぞくめんでしょう

mohorobichicchi furenzokumen deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

モホロビチッチ不連続面であろう

モホロビチッチふれんぞくめんであろう

mohorobichicchi furenzokumen de arou


Pytania w zdaniach

モホロビチッチ不連続面 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

モホロビチッチふれんぞくめん か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mohorobichicchi furenzokumen ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

モホロビチッチ不連続面であれ

モホロビチッチふれんぞくめんであれ

mohorobichicchi furenzokumen de are


Słyszałem, że ...

モホロビチッチ不連続面だそうです

モホロビチッチふれんぞくめんだそうです

mohorobichicchi furenzokumen da sou desu

モホロビチッチ不連続面だったそうです

モホロビチッチふれんぞくめんだったそうです

mohorobichicchi furenzokumen datta sou desu


Stawać się

モホロビチッチ不連続面になる

モホロビチッチふれんぞくめんになる

mohorobichicchi furenzokumen ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

モホロビチッチ不連続面みたいです

モホロビチッチふれんぞくめんみたいです

mohorobichicchi furenzokumen mitai desu

モホロビチッチ不連続面みたいな

モホロビチッチふれんぞくめんみたいな

mohorobichicchi furenzokumen mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

モホロビチッチ不連続面みたいに [przymiotnik, czasownik]

モホロビチッチふれんぞくめんみたいに [przymiotnik, czasownik]

mohorobichicchi furenzokumen mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

モホロビチッチ不連続面であるな

モホロビチッチふれんぞくめんであるな

mohorobichicchi furenzokumen de aru na

モホロヴィチッチ不連続面, モホロヴィチッチふれんぞくめん
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

モホロヴィチッチ不連続面がほしい

モホロヴィチッチふれんぞくめんがほしい

mohorovichicchi furenzokumen ga hoshii


Chcieć (III osoba)

モホロヴィチッチ不連続面をほしがっている

モホロヴィチッチふれんぞくめんをほしがっている

mohorovichicchi furenzokumen o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] モホロヴィチッチ不連続面をくれる

[dający] [は/が] モホロヴィチッチふれんぞくめんをくれる

[dający] [wa/ga] mohorovichicchi furenzokumen o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にモホロヴィチッチ不連続面をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にモホロヴィチッチふれんぞくめんをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mohorovichicchi furenzokumen o ageru


Decydować się na

モホロヴィチッチ不連続面にする

モホロヴィチッチふれんぞくめんにする

mohorovichicchi furenzokumen ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

モホロヴィチッチ不連続面だって

モホロヴィチッチふれんぞくめんだって

mohorovichicchi furenzokumen datte

モホロヴィチッチ不連続面だったって

モホロヴィチッチふれんぞくめんだったって

mohorovichicchi furenzokumen dattatte


Forma wyjaśniająca

モホロヴィチッチ不連続面なんです

モホロヴィチッチふれんぞくめんなんです

mohorovichicchi furenzokumen nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

モホロヴィチッチ不連続面だったら、...

モホロヴィチッチふれんぞくめんだったら、...

mohorovichicchi furenzokumen dattara, ...

twierdzenie

モホロヴィチッチ不連続面じゃなかったら、...

モホロヴィチッチふれんぞくめんじゃなかったら、...

mohorovichicchi furenzokumen ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

モホロヴィチッチ不連続面の時、...

モホロヴィチッチふれんぞくめんのとき、...

mohorovichicchi furenzokumen no toki, ...

モホロヴィチッチ不連続面だった時、...

モホロヴィチッチふれんぞくめんだったとき、...

mohorovichicchi furenzokumen datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

モホロヴィチッチ不連続面になると, ...

モホロヴィチッチふれんぞくめんになると, ...

mohorovichicchi furenzokumen ni naru to, ...


Lubić

モホロヴィチッチ不連続面が好き

モホロヴィチッチふれんぞくめんがすき

mohorovichicchi furenzokumen ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

モホロヴィチッチ不連続面だといいですね

モホロヴィチッチふれんぞくめんだといいですね

mohorovichicchi furenzokumen da to ii desu ne

モホロヴィチッチ不連続面じゃないといいですね

モホロヴィチッチふれんぞくめんじゃないといいですね

mohorovichicchi furenzokumen ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

モホロヴィチッチ不連続面だといいんですが

モホロヴィチッチふれんぞくめんだといいんですが

mohorovichicchi furenzokumen da to ii n desu ga

モホロヴィチッチ不連続面だといいんですけど

モホロヴィチッチふれんぞくめんだといいんですけど

mohorovichicchi furenzokumen da to ii n desu kedo

モホロヴィチッチ不連続面じゃないといいんですが

モホロヴィチッチふれんぞくめんじゃないといいんですが

mohorovichicchi furenzokumen ja nai to ii n desu ga

モホロヴィチッチ不連続面じゃないといいんですけど

モホロヴィチッチふれんぞくめんじゃないといいんですけど

mohorovichicchi furenzokumen ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

モホロヴィチッチ不連続面なのに, ...

モホロヴィチッチふれんぞくめんなのに, ...

mohorovichicchi furenzokumen na noni, ...

モホロヴィチッチ不連続面だったのに, ...

モホロヴィチッチふれんぞくめんだったのに, ...

mohorovichicchi furenzokumen datta noni, ...


Nawet, jeśli

モホロヴィチッチ不連続面でも

モホロヴィチッチふれんぞくめんでも

mohorovichicchi furenzokumen de mo


Nawet, jeśli nie

モホロヴィチッチ不連続面じゃなくても

モホロヴィチッチふれんぞくめんじゃなくても

mohorovichicchi furenzokumen ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というモホロヴィチッチ不連続面

[nazwa] というモホロヴィチッチふれんぞくめん

[nazwa] to iu mohorovichicchi furenzokumen


Nie lubić

モホロヴィチッチ不連続面がきらい

モホロヴィチッチふれんぞくめんがきらい

mohorovichicchi furenzokumen ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] モホロヴィチッチ不連続面を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] モホロヴィチッチふれんぞくめんをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mohorovichicchi furenzokumen o morau


Podobny do ..., jak ...

モホロヴィチッチ不連続面のような [inny rzeczownik]

モホロヴィチッチふれんぞくめんのような [inny rzeczownik]

mohorovichicchi furenzokumen no you na [inny rzeczownik]

モホロヴィチッチ不連続面のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

モホロヴィチッチふれんぞくめんのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

mohorovichicchi furenzokumen no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

モホロヴィチッチ不連続面のはずです

モホロヴィチッチふれんぞくめんなのはずです

mohorovichicchi furenzokumen no hazu desu

モホロヴィチッチ不連続面のはずでした

モホロヴィチッチふれんぞくめんのはずでした

mohorovichicchi furenzokumen no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

モホロヴィチッチ不連続面かもしれません

モホロヴィチッチふれんぞくめんかもしれません

mohorovichicchi furenzokumen kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

モホロヴィチッチ不連続面だろう

モホロヴィチッチふれんぞくめんだろう

mohorovichicchi furenzokumen darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

モホロヴィチッチ不連続面でしょう

モホロヴィチッチふれんぞくめんでしょう

mohorovichicchi furenzokumen deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

モホロヴィチッチ不連続面であろう

モホロヴィチッチふれんぞくめんであろう

mohorovichicchi furenzokumen de arou


Pytania w zdaniach

モホロヴィチッチ不連続面 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

モホロヴィチッチふれんぞくめん か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mohorovichicchi furenzokumen ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

モホロヴィチッチ不連続面であれ

モホロヴィチッチふれんぞくめんであれ

mohorovichicchi furenzokumen de are


Słyszałem, że ...

モホロヴィチッチ不連続面だそうです

モホロヴィチッチふれんぞくめんだそうです

mohorovichicchi furenzokumen da sou desu

モホロヴィチッチ不連続面だったそうです

モホロヴィチッチふれんぞくめんだったそうです

mohorovichicchi furenzokumen datta sou desu


Stawać się

モホロヴィチッチ不連続面になる

モホロヴィチッチふれんぞくめんになる

mohorovichicchi furenzokumen ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

モホロヴィチッチ不連続面みたいです

モホロヴィチッチふれんぞくめんみたいです

mohorovichicchi furenzokumen mitai desu

モホロヴィチッチ不連続面みたいな

モホロヴィチッチふれんぞくめんみたいな

mohorovichicchi furenzokumen mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

モホロヴィチッチ不連続面みたいに [przymiotnik, czasownik]

モホロヴィチッチふれんぞくめんみたいに [przymiotnik, czasownik]

mohorovichicchi furenzokumen mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

モホロヴィチッチ不連続面であるな

モホロヴィチッチふれんぞくめんであるな

mohorovichicchi furenzokumen de aru na