小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa グリルドチーズサンドイッチ, グリルドチーズサンド, グリルド・チーズ・サンドイッチ, グリルド・チーズ・サンド

Informacje podstawowe

Słowa

グリルドチーズサンドイッチ
gurirudo chiizu sandoicchi
グリルドチーズサンド
gurirudo chiizu sando
グリルド・チーズ・サンドイッチ
gurirudo chiizu sandoicchi
グリルド・チーズ・サンド
gurirudo chiizu sando

Znaczenie

1

opiekany ser kanapkowy
opiekany serek kanapkowy
ang: grilled cheese sandwich
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

グリルドチーズサンドイッチ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリルドチーズサンドイッチです

gurirudo chiizu sandoicchi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリルドチーズサンドイッチではありません

gurirudo chiizu sandoicchi dewa arimasen

グリルドチーズサンドイッチじゃありません

gurirudo chiizu sandoicchi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グリルドチーズサンドイッチでした

gurirudo chiizu sandoicchi deshita

Przeczenie, czas przeszły

グリルドチーズサンドイッチではありませんでした

gurirudo chiizu sandoicchi dewa arimasen deshita

グリルドチーズサンドイッチじゃありませんでした

gurirudo chiizu sandoicchi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリルドチーズサンドイッチだ

gurirudo chiizu sandoicchi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリルドチーズサンドイッチじゃない

gurirudo chiizu sandoicchi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グリルドチーズサンドイッチだった

gurirudo chiizu sandoicchi datta

Przeczenie, czas przeszły

グリルドチーズサンドイッチじゃなかった

gurirudo chiizu sandoicchi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グリルドチーズサンドイッチで

gurirudo chiizu sandoicchi de

Przeczenie

グリルドチーズサンドイッチじゃなくて

gurirudo chiizu sandoicchi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グリルドチーズサンドイッチでございます

gurirudo chiizu sandoicchi de gozaimasu

グリルドチーズサンドイッチでござる

gurirudo chiizu sandoicchi de gozaru

グリルドチーズサンド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリルドチーズサンドです

gurirudo chiizu sando desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリルドチーズサンドではありません

gurirudo chiizu sando dewa arimasen

グリルドチーズサンドじゃありません

gurirudo chiizu sando ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グリルドチーズサンドでした

gurirudo chiizu sando deshita

Przeczenie, czas przeszły

グリルドチーズサンドではありませんでした

gurirudo chiizu sando dewa arimasen deshita

グリルドチーズサンドじゃありませんでした

gurirudo chiizu sando ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリルドチーズサンドだ

gurirudo chiizu sando da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリルドチーズサンドじゃない

gurirudo chiizu sando ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グリルドチーズサンドだった

gurirudo chiizu sando datta

Przeczenie, czas przeszły

グリルドチーズサンドじゃなかった

gurirudo chiizu sando ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グリルドチーズサンドで

gurirudo chiizu sando de

Przeczenie

グリルドチーズサンドじゃなくて

gurirudo chiizu sando ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グリルドチーズサンドでございます

gurirudo chiizu sando de gozaimasu

グリルドチーズサンドでござる

gurirudo chiizu sando de gozaru

グリルド・チーズ・サンドイッチ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリルド・チーズ・サンドイッチです

gurirudo chiizu sandoicchi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリルド・チーズ・サンドイッチではありません

gurirudo chiizu sandoicchi dewa arimasen

グリルド・チーズ・サンドイッチじゃありません

gurirudo chiizu sandoicchi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グリルド・チーズ・サンドイッチでした

gurirudo chiizu sandoicchi deshita

Przeczenie, czas przeszły

グリルド・チーズ・サンドイッチではありませんでした

gurirudo chiizu sandoicchi dewa arimasen deshita

グリルド・チーズ・サンドイッチじゃありませんでした

gurirudo chiizu sandoicchi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリルド・チーズ・サンドイッチだ

gurirudo chiizu sandoicchi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリルド・チーズ・サンドイッチじゃない

gurirudo chiizu sandoicchi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グリルド・チーズ・サンドイッチだった

gurirudo chiizu sandoicchi datta

Przeczenie, czas przeszły

グリルド・チーズ・サンドイッチじゃなかった

gurirudo chiizu sandoicchi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グリルド・チーズ・サンドイッチで

gurirudo chiizu sandoicchi de

Przeczenie

グリルド・チーズ・サンドイッチじゃなくて

gurirudo chiizu sandoicchi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グリルド・チーズ・サンドイッチでございます

gurirudo chiizu sandoicchi de gozaimasu

グリルド・チーズ・サンドイッチでござる

gurirudo chiizu sandoicchi de gozaru

グリルド・チーズ・サンド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリルド・チーズ・サンドです

gurirudo chiizu sando desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリルド・チーズ・サンドではありません

gurirudo chiizu sando dewa arimasen

グリルド・チーズ・サンドじゃありません

gurirudo chiizu sando ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グリルド・チーズ・サンドでした

gurirudo chiizu sando deshita

Przeczenie, czas przeszły

グリルド・チーズ・サンドではありませんでした

gurirudo chiizu sando dewa arimasen deshita

グリルド・チーズ・サンドじゃありませんでした

gurirudo chiizu sando ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリルド・チーズ・サンドだ

gurirudo chiizu sando da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリルド・チーズ・サンドじゃない

gurirudo chiizu sando ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グリルド・チーズ・サンドだった

gurirudo chiizu sando datta

Przeczenie, czas przeszły

グリルド・チーズ・サンドじゃなかった

gurirudo chiizu sando ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グリルド・チーズ・サンドで

gurirudo chiizu sando de

Przeczenie

グリルド・チーズ・サンドじゃなくて

gurirudo chiizu sando ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グリルド・チーズ・サンドでございます

gurirudo chiizu sando de gozaimasu

グリルド・チーズ・サンドでござる

gurirudo chiizu sando de gozaru

Przykłady gramatyczne

グリルドチーズサンドイッチ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グリルドチーズサンドイッチがほしい

gurirudo chiizu sandoicchi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グリルドチーズサンドイッチをほしがっている

gurirudo chiizu sandoicchi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グリルドチーズサンドイッチをくれる

[dający] [wa/ga] gurirudo chiizu sandoicchi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグリルドチーズサンドイッチをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gurirudo chiizu sandoicchi o ageru


Decydować się na

グリルドチーズサンドイッチにする

gurirudo chiizu sandoicchi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グリルドチーズサンドイッチだって

gurirudo chiizu sandoicchi datte

グリルドチーズサンドイッチだったって

gurirudo chiizu sandoicchi dattatte


Forma wyjaśniająca

グリルドチーズサンドイッチなんです

gurirudo chiizu sandoicchi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グリルドチーズサンドイッチだったら、...

gurirudo chiizu sandoicchi dattara, ...

twierdzenie

グリルドチーズサンドイッチじゃなかったら、...

gurirudo chiizu sandoicchi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グリルドチーズサンドイッチのとき、...

gurirudo chiizu sandoicchi no toki, ...

グリルドチーズサンドイッチだったとき、...

gurirudo chiizu sandoicchi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グリルドチーズサンドイッチになると, ...

gurirudo chiizu sandoicchi ni naru to, ...


Lubić

グリルドチーズサンドイッチがすき

gurirudo chiizu sandoicchi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グリルドチーズサンドイッチだといいですね

gurirudo chiizu sandoicchi da to ii desu ne

グリルドチーズサンドイッチじゃないといいですね

gurirudo chiizu sandoicchi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グリルドチーズサンドイッチだといいんですが

gurirudo chiizu sandoicchi da to ii n desu ga

グリルドチーズサンドイッチだといいんですけど

gurirudo chiizu sandoicchi da to ii n desu kedo

グリルドチーズサンドイッチじゃないといいんですが

gurirudo chiizu sandoicchi ja nai to ii n desu ga

グリルドチーズサンドイッチじゃないといいんですけど

gurirudo chiizu sandoicchi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グリルドチーズサンドイッチなのに, ...

gurirudo chiizu sandoicchi na noni, ...

グリルドチーズサンドイッチだったのに, ...

gurirudo chiizu sandoicchi datta noni, ...


Nawet, jeśli

グリルドチーズサンドイッチでも

gurirudo chiizu sandoicchi de mo


Nawet, jeśli nie

グリルドチーズサンドイッチじゃなくても

gurirudo chiizu sandoicchi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグリルドチーズサンドイッチ

[nazwa] to iu gurirudo chiizu sandoicchi


Nie lubić

グリルドチーズサンドイッチがきらい

gurirudo chiizu sandoicchi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グリルドチーズサンドイッチをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gurirudo chiizu sandoicchi o morau


Podobny do ..., jak ...

グリルドチーズサンドイッチのような [inny rzeczownik]

gurirudo chiizu sandoicchi no you na [inny rzeczownik]

グリルドチーズサンドイッチのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gurirudo chiizu sandoicchi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グリルドチーズサンドイッチなのはずです

gurirudo chiizu sandoicchi no hazu desu

グリルドチーズサンドイッチのはずでした

gurirudo chiizu sandoicchi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グリルドチーズサンドイッチかもしれません

gurirudo chiizu sandoicchi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グリルドチーズサンドイッチだろう

gurirudo chiizu sandoicchi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グリルドチーズサンドイッチでしょう

gurirudo chiizu sandoicchi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グリルドチーズサンドイッチであろう

gurirudo chiizu sandoicchi de arou


Pytania w zdaniach

グリルドチーズサンドイッチ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gurirudo chiizu sandoicchi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グリルドチーズサンドイッチであれ

gurirudo chiizu sandoicchi de are


Słyszałem, że ...

グリルドチーズサンドイッチだそうです

gurirudo chiizu sandoicchi da sou desu

グリルドチーズサンドイッチだったそうです

gurirudo chiizu sandoicchi datta sou desu


Stawać się

グリルドチーズサンドイッチになる

gurirudo chiizu sandoicchi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グリルドチーズサンドイッチみたいです

gurirudo chiizu sandoicchi mitai desu

グリルドチーズサンドイッチみたいな

gurirudo chiizu sandoicchi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グリルドチーズサンドイッチみたいに [przymiotnik, czasownik]

gurirudo chiizu sandoicchi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グリルドチーズサンドイッチであるな

gurirudo chiizu sandoicchi de aru na

グリルドチーズサンド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グリルドチーズサンドがほしい

gurirudo chiizu sando ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グリルドチーズサンドをほしがっている

gurirudo chiizu sando o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グリルドチーズサンドをくれる

[dający] [wa/ga] gurirudo chiizu sando o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグリルドチーズサンドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gurirudo chiizu sando o ageru


Decydować się na

グリルドチーズサンドにする

gurirudo chiizu sando ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グリルドチーズサンドだって

gurirudo chiizu sando datte

グリルドチーズサンドだったって

gurirudo chiizu sando dattatte


Forma wyjaśniająca

グリルドチーズサンドなんです

gurirudo chiizu sando nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グリルドチーズサンドだったら、...

gurirudo chiizu sando dattara, ...

twierdzenie

グリルドチーズサンドじゃなかったら、...

gurirudo chiizu sando ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グリルドチーズサンドのとき、...

gurirudo chiizu sando no toki, ...

グリルドチーズサンドだったとき、...

gurirudo chiizu sando datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グリルドチーズサンドになると, ...

gurirudo chiizu sando ni naru to, ...


Lubić

グリルドチーズサンドがすき

gurirudo chiizu sando ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グリルドチーズサンドだといいですね

gurirudo chiizu sando da to ii desu ne

グリルドチーズサンドじゃないといいですね

gurirudo chiizu sando ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グリルドチーズサンドだといいんですが

gurirudo chiizu sando da to ii n desu ga

グリルドチーズサンドだといいんですけど

gurirudo chiizu sando da to ii n desu kedo

グリルドチーズサンドじゃないといいんですが

gurirudo chiizu sando ja nai to ii n desu ga

グリルドチーズサンドじゃないといいんですけど

gurirudo chiizu sando ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グリルドチーズサンドなのに, ...

gurirudo chiizu sando na noni, ...

グリルドチーズサンドだったのに, ...

gurirudo chiizu sando datta noni, ...


Nawet, jeśli

グリルドチーズサンドでも

gurirudo chiizu sando de mo


Nawet, jeśli nie

グリルドチーズサンドじゃなくても

gurirudo chiizu sando ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグリルドチーズサンド

[nazwa] to iu gurirudo chiizu sando


Nie lubić

グリルドチーズサンドがきらい

gurirudo chiizu sando ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グリルドチーズサンドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gurirudo chiizu sando o morau


Podobny do ..., jak ...

グリルドチーズサンドのような [inny rzeczownik]

gurirudo chiizu sando no you na [inny rzeczownik]

グリルドチーズサンドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gurirudo chiizu sando no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グリルドチーズサンドなのはずです

gurirudo chiizu sando no hazu desu

グリルドチーズサンドのはずでした

gurirudo chiizu sando no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グリルドチーズサンドかもしれません

gurirudo chiizu sando kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グリルドチーズサンドだろう

gurirudo chiizu sando darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グリルドチーズサンドでしょう

gurirudo chiizu sando deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グリルドチーズサンドであろう

gurirudo chiizu sando de arou


Pytania w zdaniach

グリルドチーズサンド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gurirudo chiizu sando ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グリルドチーズサンドであれ

gurirudo chiizu sando de are


Słyszałem, że ...

グリルドチーズサンドだそうです

gurirudo chiizu sando da sou desu

グリルドチーズサンドだったそうです

gurirudo chiizu sando datta sou desu


Stawać się

グリルドチーズサンドになる

gurirudo chiizu sando ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グリルドチーズサンドみたいです

gurirudo chiizu sando mitai desu

グリルドチーズサンドみたいな

gurirudo chiizu sando mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グリルドチーズサンドみたいに [przymiotnik, czasownik]

gurirudo chiizu sando mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グリルドチーズサンドであるな

gurirudo chiizu sando de aru na

グリルド・チーズ・サンドイッチ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グリルド・チーズ・サンドイッチがほしい

gurirudo chiizu sandoicchi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グリルド・チーズ・サンドイッチをほしがっている

gurirudo chiizu sandoicchi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グリルド・チーズ・サンドイッチをくれる

[dający] [wa/ga] gurirudo chiizu sandoicchi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグリルド・チーズ・サンドイッチをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gurirudo chiizu sandoicchi o ageru


Decydować się na

グリルド・チーズ・サンドイッチにする

gurirudo chiizu sandoicchi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グリルド・チーズ・サンドイッチだって

gurirudo chiizu sandoicchi datte

グリルド・チーズ・サンドイッチだったって

gurirudo chiizu sandoicchi dattatte


Forma wyjaśniająca

グリルド・チーズ・サンドイッチなんです

gurirudo chiizu sandoicchi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グリルド・チーズ・サンドイッチだったら、...

gurirudo chiizu sandoicchi dattara, ...

twierdzenie

グリルド・チーズ・サンドイッチじゃなかったら、...

gurirudo chiizu sandoicchi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グリルド・チーズ・サンドイッチのとき、...

gurirudo chiizu sandoicchi no toki, ...

グリルド・チーズ・サンドイッチだったとき、...

gurirudo chiizu sandoicchi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グリルド・チーズ・サンドイッチになると, ...

gurirudo chiizu sandoicchi ni naru to, ...


Lubić

グリルド・チーズ・サンドイッチがすき

gurirudo chiizu sandoicchi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グリルド・チーズ・サンドイッチだといいですね

gurirudo chiizu sandoicchi da to ii desu ne

グリルド・チーズ・サンドイッチじゃないといいですね

gurirudo chiizu sandoicchi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グリルド・チーズ・サンドイッチだといいんですが

gurirudo chiizu sandoicchi da to ii n desu ga

グリルド・チーズ・サンドイッチだといいんですけど

gurirudo chiizu sandoicchi da to ii n desu kedo

グリルド・チーズ・サンドイッチじゃないといいんですが

gurirudo chiizu sandoicchi ja nai to ii n desu ga

グリルド・チーズ・サンドイッチじゃないといいんですけど

gurirudo chiizu sandoicchi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グリルド・チーズ・サンドイッチなのに, ...

gurirudo chiizu sandoicchi na noni, ...

グリルド・チーズ・サンドイッチだったのに, ...

gurirudo chiizu sandoicchi datta noni, ...


Nawet, jeśli

グリルド・チーズ・サンドイッチでも

gurirudo chiizu sandoicchi de mo


Nawet, jeśli nie

グリルド・チーズ・サンドイッチじゃなくても

gurirudo chiizu sandoicchi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグリルド・チーズ・サンドイッチ

[nazwa] to iu gurirudo chiizu sandoicchi


Nie lubić

グリルド・チーズ・サンドイッチがきらい

gurirudo chiizu sandoicchi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グリルド・チーズ・サンドイッチをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gurirudo chiizu sandoicchi o morau


Podobny do ..., jak ...

グリルド・チーズ・サンドイッチのような [inny rzeczownik]

gurirudo chiizu sandoicchi no you na [inny rzeczownik]

グリルド・チーズ・サンドイッチのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gurirudo chiizu sandoicchi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グリルド・チーズ・サンドイッチなのはずです

gurirudo chiizu sandoicchi no hazu desu

グリルド・チーズ・サンドイッチのはずでした

gurirudo chiizu sandoicchi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グリルド・チーズ・サンドイッチかもしれません

gurirudo chiizu sandoicchi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グリルド・チーズ・サンドイッチだろう

gurirudo chiizu sandoicchi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グリルド・チーズ・サンドイッチでしょう

gurirudo chiizu sandoicchi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グリルド・チーズ・サンドイッチであろう

gurirudo chiizu sandoicchi de arou


Pytania w zdaniach

グリルド・チーズ・サンドイッチ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gurirudo chiizu sandoicchi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グリルド・チーズ・サンドイッチであれ

gurirudo chiizu sandoicchi de are


Słyszałem, że ...

グリルド・チーズ・サンドイッチだそうです

gurirudo chiizu sandoicchi da sou desu

グリルド・チーズ・サンドイッチだったそうです

gurirudo chiizu sandoicchi datta sou desu


Stawać się

グリルド・チーズ・サンドイッチになる

gurirudo chiizu sandoicchi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グリルド・チーズ・サンドイッチみたいです

gurirudo chiizu sandoicchi mitai desu

グリルド・チーズ・サンドイッチみたいな

gurirudo chiizu sandoicchi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グリルド・チーズ・サンドイッチみたいに [przymiotnik, czasownik]

gurirudo chiizu sandoicchi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グリルド・チーズ・サンドイッチであるな

gurirudo chiizu sandoicchi de aru na

グリルド・チーズ・サンド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グリルド・チーズ・サンドがほしい

gurirudo chiizu sando ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グリルド・チーズ・サンドをほしがっている

gurirudo chiizu sando o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グリルド・チーズ・サンドをくれる

[dający] [wa/ga] gurirudo chiizu sando o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグリルド・チーズ・サンドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gurirudo chiizu sando o ageru


Decydować się na

グリルド・チーズ・サンドにする

gurirudo chiizu sando ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グリルド・チーズ・サンドだって

gurirudo chiizu sando datte

グリルド・チーズ・サンドだったって

gurirudo chiizu sando dattatte


Forma wyjaśniająca

グリルド・チーズ・サンドなんです

gurirudo chiizu sando nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グリルド・チーズ・サンドだったら、...

gurirudo chiizu sando dattara, ...

twierdzenie

グリルド・チーズ・サンドじゃなかったら、...

gurirudo chiizu sando ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グリルド・チーズ・サンドのとき、...

gurirudo chiizu sando no toki, ...

グリルド・チーズ・サンドだったとき、...

gurirudo chiizu sando datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グリルド・チーズ・サンドになると, ...

gurirudo chiizu sando ni naru to, ...


Lubić

グリルド・チーズ・サンドがすき

gurirudo chiizu sando ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グリルド・チーズ・サンドだといいですね

gurirudo chiizu sando da to ii desu ne

グリルド・チーズ・サンドじゃないといいですね

gurirudo chiizu sando ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グリルド・チーズ・サンドだといいんですが

gurirudo chiizu sando da to ii n desu ga

グリルド・チーズ・サンドだといいんですけど

gurirudo chiizu sando da to ii n desu kedo

グリルド・チーズ・サンドじゃないといいんですが

gurirudo chiizu sando ja nai to ii n desu ga

グリルド・チーズ・サンドじゃないといいんですけど

gurirudo chiizu sando ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グリルド・チーズ・サンドなのに, ...

gurirudo chiizu sando na noni, ...

グリルド・チーズ・サンドだったのに, ...

gurirudo chiizu sando datta noni, ...


Nawet, jeśli

グリルド・チーズ・サンドでも

gurirudo chiizu sando de mo


Nawet, jeśli nie

グリルド・チーズ・サンドじゃなくても

gurirudo chiizu sando ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグリルド・チーズ・サンド

[nazwa] to iu gurirudo chiizu sando


Nie lubić

グリルド・チーズ・サンドがきらい

gurirudo chiizu sando ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グリルド・チーズ・サンドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gurirudo chiizu sando o morau


Podobny do ..., jak ...

グリルド・チーズ・サンドのような [inny rzeczownik]

gurirudo chiizu sando no you na [inny rzeczownik]

グリルド・チーズ・サンドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gurirudo chiizu sando no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グリルド・チーズ・サンドなのはずです

gurirudo chiizu sando no hazu desu

グリルド・チーズ・サンドのはずでした

gurirudo chiizu sando no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グリルド・チーズ・サンドかもしれません

gurirudo chiizu sando kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グリルド・チーズ・サンドだろう

gurirudo chiizu sando darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グリルド・チーズ・サンドでしょう

gurirudo chiizu sando deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グリルド・チーズ・サンドであろう

gurirudo chiizu sando de arou


Pytania w zdaniach

グリルド・チーズ・サンド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gurirudo chiizu sando ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グリルド・チーズ・サンドであれ

gurirudo chiizu sando de are


Słyszałem, że ...

グリルド・チーズ・サンドだそうです

gurirudo chiizu sando da sou desu

グリルド・チーズ・サンドだったそうです

gurirudo chiizu sando datta sou desu


Stawać się

グリルド・チーズ・サンドになる

gurirudo chiizu sando ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グリルド・チーズ・サンドみたいです

gurirudo chiizu sando mitai desu

グリルド・チーズ・サンドみたいな

gurirudo chiizu sando mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グリルド・チーズ・サンドみたいに [przymiotnik, czasownik]

gurirudo chiizu sando mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グリルド・チーズ・サンドであるな

gurirudo chiizu sando de aru na