Szczegóły słowa 肩ロース | かたロース
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||
| かたロース |
|
|||||||||
| kata roosu |
Znaczenie znaków kanji
| 肩 |
ramię, bark |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
pieczeń z łopatki
np. baraniny
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
肩ロースです |
かたロースです |
kata roosu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
肩ロースではありません |
かたロースではありません |
kata roosu dewa arimasen |
|
|
肩ロースじゃありません |
かたロースじゃありません |
kata roosu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
肩ロースでした |
かたロースでした |
kata roosu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
肩ロースではありませんでした |
かたロースではありませんでした |
kata roosu dewa arimasen deshita |
|
|
肩ロースじゃありませんでした |
かたロースじゃありませんでした |
kata roosu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
肩ロースだ |
かたロースだ |
kata roosu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
肩ロースじゃない |
かたロースじゃない |
kata roosu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
肩ロースだった |
かたロースだった |
kata roosu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
肩ロースじゃなかった |
かたロースじゃなかった |
kata roosu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
肩ロースで |
かたロースで |
kata roosu de |
|
|
Przeczenie
肩ロースじゃなくて |
かたロースじゃなくて |
kata roosu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
肩ロースでございます |
かたロースでございます |
kata roosu de gozaimasu |
|
|
肩ロースでござる |
かたロースでござる |
kata roosu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
肩ロースがほしい |
かたロースがほしい |
kata roosu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
肩ロースをほしがっている |
かたロースをほしがっている |
kata roosu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 肩ロースをくれる |
[dający] [は/が] かたロースをくれる |
[dający] [wa/ga] kata roosu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に肩ロースをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にかたロースをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kata roosu o ageru |
Decydować się na
肩ロースにする |
かたロースにする |
kata roosu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
肩ロースだって |
かたロースだって |
kata roosu datte |
|
|
肩ロースだったって |
かたロースだったって |
kata roosu dattatte |
Forma wyjaśniająca
肩ロースなんです |
かたロースなんです |
kata roosu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
肩ロースだったら、... |
かたロースだったら、... |
kata roosu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
肩ロースじゃなかったら、... |
かたロースじゃなかったら、... |
kata roosu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
肩ロースの時、... |
かたロースのとき、... |
kata roosu no toki, ... |
|
|
肩ロースだった時、... |
かたロースだったとき、... |
kata roosu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
肩ロースになると, ... |
かたロースになると, ... |
kata roosu ni naru to, ... |
Lubić
肩ロースが好き |
かたロースがすき |
kata roosu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
肩ロースだといいですね |
かたロースだといいですね |
kata roosu da to ii desu ne |
|
|
肩ロースじゃないといいですね |
かたロースじゃないといいですね |
kata roosu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
肩ロースだといいんですが |
かたロースだといいんですが |
kata roosu da to ii n desu ga |
|
|
肩ロースだといいんですけど |
かたロースだといいんですけど |
kata roosu da to ii n desu kedo |
|
|
肩ロースじゃないといいんですが |
かたロースじゃないといいんですが |
kata roosu ja nai to ii n desu ga |
|
|
肩ロースじゃないといいんですけど |
かたロースじゃないといいんですけど |
kata roosu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
肩ロースなのに, ... |
かたロースなのに, ... |
kata roosu na noni, ... |
|
|
肩ロースだったのに, ... |
かたロースだったのに, ... |
kata roosu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
肩ロースでも |
かたロースでも |
kata roosu de mo |
Nawet, jeśli nie
肩ロースじゃなくても |
かたロースじゃなくても |
kata roosu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という肩ロース |
[nazwa] というかたロース |
[nazwa] to iu kata roosu |
Nie lubić
肩ロースがきらい |
かたロースがきらい |
kata roosu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 肩ロースを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かたロースをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kata roosu o morau |
Podobny do ..., jak ...
肩ロースのような [inny rzeczownik] |
かたロースのような [inny rzeczownik] |
kata roosu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
肩ロースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
かたロースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kata roosu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
肩ロースのはずです |
かたロースなのはずです |
kata roosu no hazu desu |
|
|
肩ロースのはずでした |
かたロースのはずでした |
kata roosu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
肩ロースかもしれません |
かたロースかもしれません |
kata roosu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
肩ロースだろう |
かたロースだろう |
kata roosu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
肩ロースでしょう |
かたロースでしょう |
kata roosu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
肩ロースであろう |
かたロースであろう |
kata roosu de arou |
Pytania w zdaniach
肩ロース か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
かたロース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kata roosu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
肩ロースであれ |
かたロースであれ |
kata roosu de are |
Słyszałem, że ...
肩ロースだそうです |
かたロースだそうです |
kata roosu da sou desu |
|
|
肩ロースだったそうです |
かたロースだったそうです |
kata roosu datta sou desu |
Stawać się
肩ロースになる |
かたロースになる |
kata roosu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
肩ロースみたいです |
かたロースみたいです |
kata roosu mitai desu |
|
|
肩ロースみたいな |
かたロースみたいな |
kata roosu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
肩ロースみたいに [przymiotnik, czasownik] |
かたロースみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kata roosu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
肩ロースであるな |
かたロースであるな |
kata roosu de aru na |