当てにならないです

あてにならないです

ate ni naranai desu

当てにならなくないです

あてにならなくないです

ate ni naranakunai desu

当てにならなくありません

あてにならなくありません

ate ni naranaku arimasen

当てにならなかったです

あてにならなかったです

ate ni naranakatta desu

当てにならなくなかったです

あてにならなくなかったです

ate ni naranakunakatta desu

当てにならなくありませんでした

あてにならなくありませんでした

ate ni naranaku arimasen deshita

当てにならない

あてにならない

ate ni naranai

当てにならなくない

あてにならなくない

ate ni naranakunai

当てにならなかった

あてにならなかった

ate ni naranakatta

当てにならなくなかった

あてにならなくなかった

ate ni naranakunakatta

当てにならなく

あてにならなく

ate ni naranaku

当てにならなくて

あてにならなくて

ate ni naranakute

当てにならなくなくて

あてにならなくなくて

ate ni naranakunakute

当てにならないでございます

あてにならないでございます

ate ni naranai de gozaimasu

当てにならないでござる

あてにならないでござる

ate ni naranai de gozaru

当てにならないって

あてにならないって

ate ni naranaitte

当てにならなくないって

あてにならなくないって

ate ni naranakunaitte

当てにならないんです

あてにならないんです

ate ni naranain desu

当てにならなかったら、...

あてにならなかったら、...

ate ni naranakattara, ...

twierdzenie

当てにならなくなかったら、...

あてにならなくなかったら、...

ate ni naranakunakattara, ...

przeczenie

当てにならない時、...

あてにならないとき、...

ate ni naranai toki, ...

当てにならなかった時、...

あてにならなかったとき、...

ate ni naranakatta toki, ...

当てにならなくなると, ...

あてにならなくなると, ...

ate ni naranaku naru to, ...

当てにならないといいですね

あてにならないといいですね

ate ni naranai to ii desu ne

当てにならなくないといいですね

あてにならなくないといいですね

ate ni naranakunai to ii desu ne

当てにならないといいんですが

あてにならないといいんですが

ate ni naranai to ii n desu ga

当てにならないといいんですけど

あてにならないといいんですけど

ate ni naranai to ii n desu kedo

当てにならなくないといいんですが

あてにならなくないといいんですが

ate ni naranakunai to ii n desu ga

当てにならなくないといいんですけど

あてにならなくないといいんですけど

ate ni naranakunai to ii n desu kedo

当てにならないのに, ...

あてにならないのに, ...

ate ni naranai noni, ...

当てにならなかったのに, ...

あてにならなかったのに, ...

ate ni naranakatta noni, ...

当てにならなくても

あてにならなくても

ate ni naranakute mo

当てにならなくなくても

あてにならなくなくても

ate ni naranakunakute mo

当てにならなくなくてもいいです

あてにならなくなくてもいいです

ate ni naranakunakute mo ii desu

[rzeczownik] のように当てにならない

[rzeczownik] のようにあてにならない

[rzeczownik] no you ni ate ni naranai

当てにならないはずです

あてにならないはずです

ate ni naranai hazu desu

当てにならないはずでした

あてにならないはずでした

ate ni naranai hazu deshita

当てにならないかもしれません

あてにならないかもしれません

ate ni naranai kamoshi remasen

当てにならないでしょう

あてにならないでしょう

ate ni naranai deshou

当てにならない か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

あてにならない か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ate ni naranai ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

当てにならないであれ

あてにならないであれ

ate ni naranai de are

当てにならないそうです

あてにならないそうです

ate ni naranai sou desu

当てにならなくないそうです

あてにならなくないそうです

ate ni naranakunai sou desu

当てにならなくする

あてにならなくする

ate ni naranaku suru

当てにならなくなる

あてにならなくなる

ate ni naranaku naru

最も当てにならない

もっともあてにならない

mottomo ate ni naranai

一番当てにならない

いちばんあてにならない

ichiban ate ni naranai

もっと当てにならない

もっとあてにならない

motto ate ni naranai

当てにならないみたいです

あてにならないみたいです

ate ni naranai mitai desu

当てにならないみたいな

あてにならないみたいな

ate ni naranai mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

当てにならなそうです

あてにならなそうです

ate ni naranasou desu

Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik

当てにならなくなさそうです

あてにならなくなさそうです

ate ni naranakunasasou desu

Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik

当てにならないであるな

あてにならないであるな

ate ni naranai de aru na

当てにならなすぎる

あてにならなすぎる

ate ni narana sugiru