Szczegóły słowa ゴールデンライオンタマリン, ゴールデン・ライオン・タマリン
Informacje podstawowe
Słowa
| ゴールデンライオンタマリン |
|
|
| gooruden raion tamarin | ||
| ゴールデン・ライオン・タマリン |
|
|
| gooruden raion tamarin |
Znaczenie
1
marmozeta lwia
gatunek południowoamerykańskiej małpy szerokonosej, Leontopithecus rosalia, ang: golden lion tamarin
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ゴールデンライオンタマリン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ゴールデンライオンタマリンです |
gooruden raion tamarin desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ゴールデンライオンタマリンではありません |
gooruden raion tamarin dewa arimasen |
|
|
ゴールデンライオンタマリンじゃありません |
gooruden raion tamarin ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ゴールデンライオンタマリンでした |
gooruden raion tamarin deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ゴールデンライオンタマリンではありませんでした |
gooruden raion tamarin dewa arimasen deshita |
|
|
ゴールデンライオンタマリンじゃありませんでした |
gooruden raion tamarin ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ゴールデンライオンタマリンだ |
gooruden raion tamarin da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ゴールデンライオンタマリンじゃない |
gooruden raion tamarin ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ゴールデンライオンタマリンだった |
gooruden raion tamarin datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ゴールデンライオンタマリンじゃなかった |
gooruden raion tamarin ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ゴールデンライオンタマリンで |
gooruden raion tamarin de |
|
|
Przeczenie
ゴールデンライオンタマリンじゃなくて |
gooruden raion tamarin ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ゴールデンライオンタマリンでございます |
gooruden raion tamarin de gozaimasu |
|
|
ゴールデンライオンタマリンでござる |
gooruden raion tamarin de gozaru |
ゴールデン・ライオン・タマリン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ゴールデン・ライオン・タマリンです |
gooruden raion tamarin desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ゴールデン・ライオン・タマリンではありません |
gooruden raion tamarin dewa arimasen |
|
|
ゴールデン・ライオン・タマリンじゃありません |
gooruden raion tamarin ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ゴールデン・ライオン・タマリンでした |
gooruden raion tamarin deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ゴールデン・ライオン・タマリンではありませんでした |
gooruden raion tamarin dewa arimasen deshita |
|
|
ゴールデン・ライオン・タマリンじゃありませんでした |
gooruden raion tamarin ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ゴールデン・ライオン・タマリンだ |
gooruden raion tamarin da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ゴールデン・ライオン・タマリンじゃない |
gooruden raion tamarin ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ゴールデン・ライオン・タマリンだった |
gooruden raion tamarin datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ゴールデン・ライオン・タマリンじゃなかった |
gooruden raion tamarin ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ゴールデン・ライオン・タマリンで |
gooruden raion tamarin de |
|
|
Przeczenie
ゴールデン・ライオン・タマリンじゃなくて |
gooruden raion tamarin ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ゴールデン・ライオン・タマリンでございます |
gooruden raion tamarin de gozaimasu |
|
|
ゴールデン・ライオン・タマリンでござる |
gooruden raion tamarin de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ゴールデンライオンタマリン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ゴールデンライオンタマリンがほしい |
gooruden raion tamarin ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ゴールデンライオンタマリンをほしがっている |
gooruden raion tamarin o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ゴールデンライオンタマリンをくれる |
[dający] [wa/ga] gooruden raion tamarin o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にゴールデンライオンタマリンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gooruden raion tamarin o ageru |
Decydować się na
ゴールデンライオンタマリンにする |
gooruden raion tamarin ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ゴールデンライオンタマリンだって |
gooruden raion tamarin datte |
|
|
ゴールデンライオンタマリンだったって |
gooruden raion tamarin dattatte |
Forma wyjaśniająca
ゴールデンライオンタマリンなんです |
gooruden raion tamarin nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ゴールデンライオンタマリンだったら、... |
gooruden raion tamarin dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ゴールデンライオンタマリンじゃなかったら、... |
gooruden raion tamarin ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ゴールデンライオンタマリンのとき、... |
gooruden raion tamarin no toki, ... |
|
|
ゴールデンライオンタマリンだったとき、... |
gooruden raion tamarin datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ゴールデンライオンタマリンになると, ... |
gooruden raion tamarin ni naru to, ... |
Lubić
ゴールデンライオンタマリンがすき |
gooruden raion tamarin ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ゴールデンライオンタマリンだといいですね |
gooruden raion tamarin da to ii desu ne |
|
|
ゴールデンライオンタマリンじゃないといいですね |
gooruden raion tamarin ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ゴールデンライオンタマリンだといいんですが |
gooruden raion tamarin da to ii n desu ga |
|
|
ゴールデンライオンタマリンだといいんですけど |
gooruden raion tamarin da to ii n desu kedo |
|
|
ゴールデンライオンタマリンじゃないといいんですが |
gooruden raion tamarin ja nai to ii n desu ga |
|
|
ゴールデンライオンタマリンじゃないといいんですけど |
gooruden raion tamarin ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ゴールデンライオンタマリンなのに, ... |
gooruden raion tamarin na noni, ... |
|
|
ゴールデンライオンタマリンだったのに, ... |
gooruden raion tamarin datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ゴールデンライオンタマリンでも |
gooruden raion tamarin de mo |
Nawet, jeśli nie
ゴールデンライオンタマリンじゃなくても |
gooruden raion tamarin ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というゴールデンライオンタマリン |
[nazwa] to iu gooruden raion tamarin |
Nie lubić
ゴールデンライオンタマリンがきらい |
gooruden raion tamarin ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゴールデンライオンタマリンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gooruden raion tamarin o morau |
Podobny do ..., jak ...
ゴールデンライオンタマリンのような [inny rzeczownik] |
gooruden raion tamarin no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ゴールデンライオンタマリンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
gooruden raion tamarin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ゴールデンライオンタマリンなのはずです |
gooruden raion tamarin no hazu desu |
|
|
ゴールデンライオンタマリンのはずでした |
gooruden raion tamarin no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ゴールデンライオンタマリンかもしれません |
gooruden raion tamarin kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ゴールデンライオンタマリンだろう |
gooruden raion tamarin darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ゴールデンライオンタマリンでしょう |
gooruden raion tamarin deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ゴールデンライオンタマリンであろう |
gooruden raion tamarin de arou |
Pytania w zdaniach
ゴールデンライオンタマリン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
gooruden raion tamarin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ゴールデンライオンタマリンであれ |
gooruden raion tamarin de are |
Słyszałem, że ...
ゴールデンライオンタマリンだそうです |
gooruden raion tamarin da sou desu |
|
|
ゴールデンライオンタマリンだったそうです |
gooruden raion tamarin datta sou desu |
Stawać się
ゴールデンライオンタマリンになる |
gooruden raion tamarin ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ゴールデンライオンタマリンみたいです |
gooruden raion tamarin mitai desu |
|
|
ゴールデンライオンタマリンみたいな |
gooruden raion tamarin mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ゴールデンライオンタマリンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
gooruden raion tamarin mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ゴールデンライオンタマリンであるな |
gooruden raion tamarin de aru na |
ゴールデン・ライオン・タマリン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ゴールデン・ライオン・タマリンがほしい |
gooruden raion tamarin ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ゴールデン・ライオン・タマリンをほしがっている |
gooruden raion tamarin o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ゴールデン・ライオン・タマリンをくれる |
[dający] [wa/ga] gooruden raion tamarin o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にゴールデン・ライオン・タマリンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gooruden raion tamarin o ageru |
Decydować się na
ゴールデン・ライオン・タマリンにする |
gooruden raion tamarin ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ゴールデン・ライオン・タマリンだって |
gooruden raion tamarin datte |
|
|
ゴールデン・ライオン・タマリンだったって |
gooruden raion tamarin dattatte |
Forma wyjaśniająca
ゴールデン・ライオン・タマリンなんです |
gooruden raion tamarin nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ゴールデン・ライオン・タマリンだったら、... |
gooruden raion tamarin dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ゴールデン・ライオン・タマリンじゃなかったら、... |
gooruden raion tamarin ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ゴールデン・ライオン・タマリンのとき、... |
gooruden raion tamarin no toki, ... |
|
|
ゴールデン・ライオン・タマリンだったとき、... |
gooruden raion tamarin datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ゴールデン・ライオン・タマリンになると, ... |
gooruden raion tamarin ni naru to, ... |
Lubić
ゴールデン・ライオン・タマリンがすき |
gooruden raion tamarin ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ゴールデン・ライオン・タマリンだといいですね |
gooruden raion tamarin da to ii desu ne |
|
|
ゴールデン・ライオン・タマリンじゃないといいですね |
gooruden raion tamarin ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ゴールデン・ライオン・タマリンだといいんですが |
gooruden raion tamarin da to ii n desu ga |
|
|
ゴールデン・ライオン・タマリンだといいんですけど |
gooruden raion tamarin da to ii n desu kedo |
|
|
ゴールデン・ライオン・タマリンじゃないといいんですが |
gooruden raion tamarin ja nai to ii n desu ga |
|
|
ゴールデン・ライオン・タマリンじゃないといいんですけど |
gooruden raion tamarin ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ゴールデン・ライオン・タマリンなのに, ... |
gooruden raion tamarin na noni, ... |
|
|
ゴールデン・ライオン・タマリンだったのに, ... |
gooruden raion tamarin datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ゴールデン・ライオン・タマリンでも |
gooruden raion tamarin de mo |
Nawet, jeśli nie
ゴールデン・ライオン・タマリンじゃなくても |
gooruden raion tamarin ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というゴールデン・ライオン・タマリン |
[nazwa] to iu gooruden raion tamarin |
Nie lubić
ゴールデン・ライオン・タマリンがきらい |
gooruden raion tamarin ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゴールデン・ライオン・タマリンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gooruden raion tamarin o morau |
Podobny do ..., jak ...
ゴールデン・ライオン・タマリンのような [inny rzeczownik] |
gooruden raion tamarin no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ゴールデン・ライオン・タマリンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
gooruden raion tamarin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ゴールデン・ライオン・タマリンなのはずです |
gooruden raion tamarin no hazu desu |
|
|
ゴールデン・ライオン・タマリンのはずでした |
gooruden raion tamarin no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ゴールデン・ライオン・タマリンかもしれません |
gooruden raion tamarin kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ゴールデン・ライオン・タマリンだろう |
gooruden raion tamarin darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ゴールデン・ライオン・タマリンでしょう |
gooruden raion tamarin deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ゴールデン・ライオン・タマリンであろう |
gooruden raion tamarin de arou |
Pytania w zdaniach
ゴールデン・ライオン・タマリン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
gooruden raion tamarin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ゴールデン・ライオン・タマリンであれ |
gooruden raion tamarin de are |
Słyszałem, że ...
ゴールデン・ライオン・タマリンだそうです |
gooruden raion tamarin da sou desu |
|
|
ゴールデン・ライオン・タマリンだったそうです |
gooruden raion tamarin datta sou desu |
Stawać się
ゴールデン・ライオン・タマリンになる |
gooruden raion tamarin ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ゴールデン・ライオン・タマリンみたいです |
gooruden raion tamarin mitai desu |
|
|
ゴールデン・ライオン・タマリンみたいな |
gooruden raion tamarin mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ゴールデン・ライオン・タマリンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
gooruden raion tamarin mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ゴールデン・ライオン・タマリンであるな |
gooruden raion tamarin de aru na |
