小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ゴールデンライオンタマリン, ゴールデン・ライオン・タマリン

Informacje podstawowe

Słowa

ゴールデンライオンタマリン
gooruden raion tamarin
ゴールデン・ライオン・タマリン
gooruden raion tamarin

Znaczenie

1

marmozeta lwia
gatunek południowoamerykańskiej małpy szerokonosej, Leontopithecus rosalia, ang: golden lion tamarin
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ゴールデンライオンタマリン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴールデンライオンタマリンです

gooruden raion tamarin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴールデンライオンタマリンではありません

gooruden raion tamarin dewa arimasen

ゴールデンライオンタマリンじゃありません

gooruden raion tamarin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゴールデンライオンタマリンでした

gooruden raion tamarin deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゴールデンライオンタマリンではありませんでした

gooruden raion tamarin dewa arimasen deshita

ゴールデンライオンタマリンじゃありませんでした

gooruden raion tamarin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴールデンライオンタマリンだ

gooruden raion tamarin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴールデンライオンタマリンじゃない

gooruden raion tamarin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゴールデンライオンタマリンだった

gooruden raion tamarin datta

Przeczenie, czas przeszły

ゴールデンライオンタマリンじゃなかった

gooruden raion tamarin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゴールデンライオンタマリンで

gooruden raion tamarin de

Przeczenie

ゴールデンライオンタマリンじゃなくて

gooruden raion tamarin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゴールデンライオンタマリンでございます

gooruden raion tamarin de gozaimasu

ゴールデンライオンタマリンでござる

gooruden raion tamarin de gozaru

ゴールデン・ライオン・タマリン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴールデン・ライオン・タマリンです

gooruden raion tamarin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴールデン・ライオン・タマリンではありません

gooruden raion tamarin dewa arimasen

ゴールデン・ライオン・タマリンじゃありません

gooruden raion tamarin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゴールデン・ライオン・タマリンでした

gooruden raion tamarin deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゴールデン・ライオン・タマリンではありませんでした

gooruden raion tamarin dewa arimasen deshita

ゴールデン・ライオン・タマリンじゃありませんでした

gooruden raion tamarin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴールデン・ライオン・タマリンだ

gooruden raion tamarin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴールデン・ライオン・タマリンじゃない

gooruden raion tamarin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゴールデン・ライオン・タマリンだった

gooruden raion tamarin datta

Przeczenie, czas przeszły

ゴールデン・ライオン・タマリンじゃなかった

gooruden raion tamarin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゴールデン・ライオン・タマリンで

gooruden raion tamarin de

Przeczenie

ゴールデン・ライオン・タマリンじゃなくて

gooruden raion tamarin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゴールデン・ライオン・タマリンでございます

gooruden raion tamarin de gozaimasu

ゴールデン・ライオン・タマリンでござる

gooruden raion tamarin de gozaru

Przykłady gramatyczne

ゴールデンライオンタマリン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゴールデンライオンタマリンがほしい

gooruden raion tamarin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゴールデンライオンタマリンをほしがっている

gooruden raion tamarin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゴールデンライオンタマリンをくれる

[dający] [wa/ga] gooruden raion tamarin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゴールデンライオンタマリンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gooruden raion tamarin o ageru


Decydować się na

ゴールデンライオンタマリンにする

gooruden raion tamarin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゴールデンライオンタマリンだって

gooruden raion tamarin datte

ゴールデンライオンタマリンだったって

gooruden raion tamarin dattatte


Forma wyjaśniająca

ゴールデンライオンタマリンなんです

gooruden raion tamarin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゴールデンライオンタマリンだったら、...

gooruden raion tamarin dattara, ...

twierdzenie

ゴールデンライオンタマリンじゃなかったら、...

gooruden raion tamarin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゴールデンライオンタマリンのとき、...

gooruden raion tamarin no toki, ...

ゴールデンライオンタマリンだったとき、...

gooruden raion tamarin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゴールデンライオンタマリンになると, ...

gooruden raion tamarin ni naru to, ...


Lubić

ゴールデンライオンタマリンがすき

gooruden raion tamarin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゴールデンライオンタマリンだといいですね

gooruden raion tamarin da to ii desu ne

ゴールデンライオンタマリンじゃないといいですね

gooruden raion tamarin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゴールデンライオンタマリンだといいんですが

gooruden raion tamarin da to ii n desu ga

ゴールデンライオンタマリンだといいんですけど

gooruden raion tamarin da to ii n desu kedo

ゴールデンライオンタマリンじゃないといいんですが

gooruden raion tamarin ja nai to ii n desu ga

ゴールデンライオンタマリンじゃないといいんですけど

gooruden raion tamarin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゴールデンライオンタマリンなのに, ...

gooruden raion tamarin na noni, ...

ゴールデンライオンタマリンだったのに, ...

gooruden raion tamarin datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゴールデンライオンタマリンでも

gooruden raion tamarin de mo


Nawet, jeśli nie

ゴールデンライオンタマリンじゃなくても

gooruden raion tamarin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゴールデンライオンタマリン

[nazwa] to iu gooruden raion tamarin


Nie lubić

ゴールデンライオンタマリンがきらい

gooruden raion tamarin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゴールデンライオンタマリンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gooruden raion tamarin o morau


Podobny do ..., jak ...

ゴールデンライオンタマリンのような [inny rzeczownik]

gooruden raion tamarin no you na [inny rzeczownik]

ゴールデンライオンタマリンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gooruden raion tamarin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゴールデンライオンタマリンなのはずです

gooruden raion tamarin no hazu desu

ゴールデンライオンタマリンのはずでした

gooruden raion tamarin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゴールデンライオンタマリンかもしれません

gooruden raion tamarin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゴールデンライオンタマリンだろう

gooruden raion tamarin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゴールデンライオンタマリンでしょう

gooruden raion tamarin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゴールデンライオンタマリンであろう

gooruden raion tamarin de arou


Pytania w zdaniach

ゴールデンライオンタマリン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gooruden raion tamarin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゴールデンライオンタマリンであれ

gooruden raion tamarin de are


Słyszałem, że ...

ゴールデンライオンタマリンだそうです

gooruden raion tamarin da sou desu

ゴールデンライオンタマリンだったそうです

gooruden raion tamarin datta sou desu


Stawać się

ゴールデンライオンタマリンになる

gooruden raion tamarin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゴールデンライオンタマリンみたいです

gooruden raion tamarin mitai desu

ゴールデンライオンタマリンみたいな

gooruden raion tamarin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゴールデンライオンタマリンみたいに [przymiotnik, czasownik]

gooruden raion tamarin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゴールデンライオンタマリンであるな

gooruden raion tamarin de aru na

ゴールデン・ライオン・タマリン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゴールデン・ライオン・タマリンがほしい

gooruden raion tamarin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゴールデン・ライオン・タマリンをほしがっている

gooruden raion tamarin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゴールデン・ライオン・タマリンをくれる

[dający] [wa/ga] gooruden raion tamarin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゴールデン・ライオン・タマリンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gooruden raion tamarin o ageru


Decydować się na

ゴールデン・ライオン・タマリンにする

gooruden raion tamarin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゴールデン・ライオン・タマリンだって

gooruden raion tamarin datte

ゴールデン・ライオン・タマリンだったって

gooruden raion tamarin dattatte


Forma wyjaśniająca

ゴールデン・ライオン・タマリンなんです

gooruden raion tamarin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゴールデン・ライオン・タマリンだったら、...

gooruden raion tamarin dattara, ...

twierdzenie

ゴールデン・ライオン・タマリンじゃなかったら、...

gooruden raion tamarin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゴールデン・ライオン・タマリンのとき、...

gooruden raion tamarin no toki, ...

ゴールデン・ライオン・タマリンだったとき、...

gooruden raion tamarin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゴールデン・ライオン・タマリンになると, ...

gooruden raion tamarin ni naru to, ...


Lubić

ゴールデン・ライオン・タマリンがすき

gooruden raion tamarin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゴールデン・ライオン・タマリンだといいですね

gooruden raion tamarin da to ii desu ne

ゴールデン・ライオン・タマリンじゃないといいですね

gooruden raion tamarin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゴールデン・ライオン・タマリンだといいんですが

gooruden raion tamarin da to ii n desu ga

ゴールデン・ライオン・タマリンだといいんですけど

gooruden raion tamarin da to ii n desu kedo

ゴールデン・ライオン・タマリンじゃないといいんですが

gooruden raion tamarin ja nai to ii n desu ga

ゴールデン・ライオン・タマリンじゃないといいんですけど

gooruden raion tamarin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゴールデン・ライオン・タマリンなのに, ...

gooruden raion tamarin na noni, ...

ゴールデン・ライオン・タマリンだったのに, ...

gooruden raion tamarin datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゴールデン・ライオン・タマリンでも

gooruden raion tamarin de mo


Nawet, jeśli nie

ゴールデン・ライオン・タマリンじゃなくても

gooruden raion tamarin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゴールデン・ライオン・タマリン

[nazwa] to iu gooruden raion tamarin


Nie lubić

ゴールデン・ライオン・タマリンがきらい

gooruden raion tamarin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゴールデン・ライオン・タマリンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gooruden raion tamarin o morau


Podobny do ..., jak ...

ゴールデン・ライオン・タマリンのような [inny rzeczownik]

gooruden raion tamarin no you na [inny rzeczownik]

ゴールデン・ライオン・タマリンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gooruden raion tamarin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゴールデン・ライオン・タマリンなのはずです

gooruden raion tamarin no hazu desu

ゴールデン・ライオン・タマリンのはずでした

gooruden raion tamarin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゴールデン・ライオン・タマリンかもしれません

gooruden raion tamarin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゴールデン・ライオン・タマリンだろう

gooruden raion tamarin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゴールデン・ライオン・タマリンでしょう

gooruden raion tamarin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゴールデン・ライオン・タマリンであろう

gooruden raion tamarin de arou


Pytania w zdaniach

ゴールデン・ライオン・タマリン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gooruden raion tamarin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゴールデン・ライオン・タマリンであれ

gooruden raion tamarin de are


Słyszałem, że ...

ゴールデン・ライオン・タマリンだそうです

gooruden raion tamarin da sou desu

ゴールデン・ライオン・タマリンだったそうです

gooruden raion tamarin datta sou desu


Stawać się

ゴールデン・ライオン・タマリンになる

gooruden raion tamarin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゴールデン・ライオン・タマリンみたいです

gooruden raion tamarin mitai desu

ゴールデン・ライオン・タマリンみたいな

gooruden raion tamarin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゴールデン・ライオン・タマリンみたいに [przymiotnik, czasownik]

gooruden raion tamarin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゴールデン・ライオン・タマリンであるな

gooruden raion tamarin de aru na