Szczegóły słowa ビザンチン帝国, ビザンティン帝国, ビザンツ帝国 | ビザンチンていこく, ビザンティンていこく, ビザンツていこく
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||||||||||
| ビザンチンていこく |
|
|||||||||||||||||
| bizanchin teikoku | ||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
| ビザンティンていこく |
|
|||||||||||||||||
| bizantin teikoku | ||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
| ビザンツていこく |
|
|||||||||||||||||
| bizantsu teikoku |
Znaczenie znaków kanji
| 帝 |
władca, cesarz, bóg, stwórca |
Pokaż szczegóły znaku |
| 国 |
kraj, państwo |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
Cesarstwo Bizantyńskie
termin historiograficzny, używany od XIX wieku na określenie greckojęzycznego, średniowiecznego cesarstwa rzymskiego ze stolicą w Konstantynopolu
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
termin historyczny
zobacz również
東ローマ帝国
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ビザンチン帝国, ビザンチンていこく
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビザンチン帝国です |
ビザンチンていこくです |
bizanchin teikoku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビザンチン帝国ではありません |
ビザンチンていこくではありません |
bizanchin teikoku dewa arimasen |
|
|
ビザンチン帝国じゃありません |
ビザンチンていこくじゃありません |
bizanchin teikoku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビザンチン帝国でした |
ビザンチンていこくでした |
bizanchin teikoku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビザンチン帝国ではありませんでした |
ビザンチンていこくではありませんでした |
bizanchin teikoku dewa arimasen deshita |
|
|
ビザンチン帝国じゃありませんでした |
ビザンチンていこくじゃありませんでした |
bizanchin teikoku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビザンチン帝国だ |
ビザンチンていこくだ |
bizanchin teikoku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビザンチン帝国じゃない |
ビザンチンていこくじゃない |
bizanchin teikoku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビザンチン帝国だった |
ビザンチンていこくだった |
bizanchin teikoku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビザンチン帝国じゃなかった |
ビザンチンていこくじゃなかった |
bizanchin teikoku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ビザンチン帝国で |
ビザンチンていこくで |
bizanchin teikoku de |
|
|
Przeczenie
ビザンチン帝国じゃなくて |
ビザンチンていこくじゃなくて |
bizanchin teikoku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ビザンチン帝国でございます |
ビザンチンていこくでございます |
bizanchin teikoku de gozaimasu |
|
|
ビザンチン帝国でござる |
ビザンチンていこくでござる |
bizanchin teikoku de gozaru |
ビザンティン帝国, ビザンティンていこく
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビザンティン帝国です |
ビザンティンていこくです |
bizantin teikoku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビザンティン帝国ではありません |
ビザンティンていこくではありません |
bizantin teikoku dewa arimasen |
|
|
ビザンティン帝国じゃありません |
ビザンティンていこくじゃありません |
bizantin teikoku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビザンティン帝国でした |
ビザンティンていこくでした |
bizantin teikoku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビザンティン帝国ではありませんでした |
ビザンティンていこくではありませんでした |
bizantin teikoku dewa arimasen deshita |
|
|
ビザンティン帝国じゃありませんでした |
ビザンティンていこくじゃありませんでした |
bizantin teikoku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビザンティン帝国だ |
ビザンティンていこくだ |
bizantin teikoku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビザンティン帝国じゃない |
ビザンティンていこくじゃない |
bizantin teikoku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビザンティン帝国だった |
ビザンティンていこくだった |
bizantin teikoku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビザンティン帝国じゃなかった |
ビザンティンていこくじゃなかった |
bizantin teikoku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ビザンティン帝国で |
ビザンティンていこくで |
bizantin teikoku de |
|
|
Przeczenie
ビザンティン帝国じゃなくて |
ビザンティンていこくじゃなくて |
bizantin teikoku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ビザンティン帝国でございます |
ビザンティンていこくでございます |
bizantin teikoku de gozaimasu |
|
|
ビザンティン帝国でござる |
ビザンティンていこくでござる |
bizantin teikoku de gozaru |
ビザンツ帝国, ビザンツていこく
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビザンツ帝国です |
ビザンツていこくです |
bizantsu teikoku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビザンツ帝国ではありません |
ビザンツていこくではありません |
bizantsu teikoku dewa arimasen |
|
|
ビザンツ帝国じゃありません |
ビザンツていこくじゃありません |
bizantsu teikoku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビザンツ帝国でした |
ビザンツていこくでした |
bizantsu teikoku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビザンツ帝国ではありませんでした |
ビザンツていこくではありませんでした |
bizantsu teikoku dewa arimasen deshita |
|
|
ビザンツ帝国じゃありませんでした |
ビザンツていこくじゃありませんでした |
bizantsu teikoku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビザンツ帝国だ |
ビザンツていこくだ |
bizantsu teikoku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビザンツ帝国じゃない |
ビザンツていこくじゃない |
bizantsu teikoku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビザンツ帝国だった |
ビザンツていこくだった |
bizantsu teikoku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビザンツ帝国じゃなかった |
ビザンツていこくじゃなかった |
bizantsu teikoku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ビザンツ帝国で |
ビザンツていこくで |
bizantsu teikoku de |
|
|
Przeczenie
ビザンツ帝国じゃなくて |
ビザンツていこくじゃなくて |
bizantsu teikoku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ビザンツ帝国でございます |
ビザンツていこくでございます |
bizantsu teikoku de gozaimasu |
|
|
ビザンツ帝国でござる |
ビザンツていこくでござる |
bizantsu teikoku de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ビザンチン帝国, ビザンチンていこく
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ビザンチン帝国がほしい |
ビザンチンていこくがほしい |
bizanchin teikoku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ビザンチン帝国をほしがっている |
ビザンチンていこくをほしがっている |
bizanchin teikoku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ビザンチン帝国をくれる |
[dający] [は/が] ビザンチンていこくをくれる |
[dający] [wa/ga] bizanchin teikoku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にビザンチン帝国をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にビザンチンていこくをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bizanchin teikoku o ageru |
Decydować się na
ビザンチン帝国にする |
ビザンチンていこくにする |
bizanchin teikoku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ビザンチン帝国だって |
ビザンチンていこくだって |
bizanchin teikoku datte |
|
|
ビザンチン帝国だったって |
ビザンチンていこくだったって |
bizanchin teikoku dattatte |
Forma wyjaśniająca
ビザンチン帝国なんです |
ビザンチンていこくなんです |
bizanchin teikoku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ビザンチン帝国だったら、... |
ビザンチンていこくだったら、... |
bizanchin teikoku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ビザンチン帝国じゃなかったら、... |
ビザンチンていこくじゃなかったら、... |
bizanchin teikoku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ビザンチン帝国の時、... |
ビザンチンていこくのとき、... |
bizanchin teikoku no toki, ... |
|
|
ビザンチン帝国だった時、... |
ビザンチンていこくだったとき、... |
bizanchin teikoku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ビザンチン帝国になると, ... |
ビザンチンていこくになると, ... |
bizanchin teikoku ni naru to, ... |
Lubić
ビザンチン帝国が好き |
ビザンチンていこくがすき |
bizanchin teikoku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ビザンチン帝国だといいですね |
ビザンチンていこくだといいですね |
bizanchin teikoku da to ii desu ne |
|
|
ビザンチン帝国じゃないといいですね |
ビザンチンていこくじゃないといいですね |
bizanchin teikoku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ビザンチン帝国だといいんですが |
ビザンチンていこくだといいんですが |
bizanchin teikoku da to ii n desu ga |
|
|
ビザンチン帝国だといいんですけど |
ビザンチンていこくだといいんですけど |
bizanchin teikoku da to ii n desu kedo |
|
|
ビザンチン帝国じゃないといいんですが |
ビザンチンていこくじゃないといいんですが |
bizanchin teikoku ja nai to ii n desu ga |
|
|
ビザンチン帝国じゃないといいんですけど |
ビザンチンていこくじゃないといいんですけど |
bizanchin teikoku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ビザンチン帝国なのに, ... |
ビザンチンていこくなのに, ... |
bizanchin teikoku na noni, ... |
|
|
ビザンチン帝国だったのに, ... |
ビザンチンていこくだったのに, ... |
bizanchin teikoku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ビザンチン帝国でも |
ビザンチンていこくでも |
bizanchin teikoku de mo |
Nawet, jeśli nie
ビザンチン帝国じゃなくても |
ビザンチンていこくじゃなくても |
bizanchin teikoku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というビザンチン帝国 |
[nazwa] というビザンチンていこく |
[nazwa] to iu bizanchin teikoku |
Nie lubić
ビザンチン帝国がきらい |
ビザンチンていこくがきらい |
bizanchin teikoku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビザンチン帝国を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビザンチンていこくをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bizanchin teikoku o morau |
Podobny do ..., jak ...
ビザンチン帝国のような [inny rzeczownik] |
ビザンチンていこくのような [inny rzeczownik] |
bizanchin teikoku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ビザンチン帝国のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ビザンチンていこくのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bizanchin teikoku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ビザンチン帝国のはずです |
ビザンチンていこくなのはずです |
bizanchin teikoku no hazu desu |
|
|
ビザンチン帝国のはずでした |
ビザンチンていこくのはずでした |
bizanchin teikoku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ビザンチン帝国かもしれません |
ビザンチンていこくかもしれません |
bizanchin teikoku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ビザンチン帝国だろう |
ビザンチンていこくだろう |
bizanchin teikoku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ビザンチン帝国でしょう |
ビザンチンていこくでしょう |
bizanchin teikoku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ビザンチン帝国であろう |
ビザンチンていこくであろう |
bizanchin teikoku de arou |
Pytania w zdaniach
ビザンチン帝国 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ビザンチンていこく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bizanchin teikoku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ビザンチン帝国であれ |
ビザンチンていこくであれ |
bizanchin teikoku de are |
Słyszałem, że ...
ビザンチン帝国だそうです |
ビザンチンていこくだそうです |
bizanchin teikoku da sou desu |
|
|
ビザンチン帝国だったそうです |
ビザンチンていこくだったそうです |
bizanchin teikoku datta sou desu |
Stawać się
ビザンチン帝国になる |
ビザンチンていこくになる |
bizanchin teikoku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ビザンチン帝国みたいです |
ビザンチンていこくみたいです |
bizanchin teikoku mitai desu |
|
|
ビザンチン帝国みたいな |
ビザンチンていこくみたいな |
bizanchin teikoku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ビザンチン帝国みたいに [przymiotnik, czasownik] |
ビザンチンていこくみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bizanchin teikoku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ビザンチン帝国であるな |
ビザンチンていこくであるな |
bizanchin teikoku de aru na |
ビザンティン帝国, ビザンティンていこく
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ビザンティン帝国がほしい |
ビザンティンていこくがほしい |
bizantin teikoku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ビザンティン帝国をほしがっている |
ビザンティンていこくをほしがっている |
bizantin teikoku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ビザンティン帝国をくれる |
[dający] [は/が] ビザンティンていこくをくれる |
[dający] [wa/ga] bizantin teikoku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にビザンティン帝国をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にビザンティンていこくをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bizantin teikoku o ageru |
Decydować się na
ビザンティン帝国にする |
ビザンティンていこくにする |
bizantin teikoku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ビザンティン帝国だって |
ビザンティンていこくだって |
bizantin teikoku datte |
|
|
ビザンティン帝国だったって |
ビザンティンていこくだったって |
bizantin teikoku dattatte |
Forma wyjaśniająca
ビザンティン帝国なんです |
ビザンティンていこくなんです |
bizantin teikoku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ビザンティン帝国だったら、... |
ビザンティンていこくだったら、... |
bizantin teikoku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ビザンティン帝国じゃなかったら、... |
ビザンティンていこくじゃなかったら、... |
bizantin teikoku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ビザンティン帝国の時、... |
ビザンティンていこくのとき、... |
bizantin teikoku no toki, ... |
|
|
ビザンティン帝国だった時、... |
ビザンティンていこくだったとき、... |
bizantin teikoku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ビザンティン帝国になると, ... |
ビザンティンていこくになると, ... |
bizantin teikoku ni naru to, ... |
Lubić
ビザンティン帝国が好き |
ビザンティンていこくがすき |
bizantin teikoku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ビザンティン帝国だといいですね |
ビザンティンていこくだといいですね |
bizantin teikoku da to ii desu ne |
|
|
ビザンティン帝国じゃないといいですね |
ビザンティンていこくじゃないといいですね |
bizantin teikoku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ビザンティン帝国だといいんですが |
ビザンティンていこくだといいんですが |
bizantin teikoku da to ii n desu ga |
|
|
ビザンティン帝国だといいんですけど |
ビザンティンていこくだといいんですけど |
bizantin teikoku da to ii n desu kedo |
|
|
ビザンティン帝国じゃないといいんですが |
ビザンティンていこくじゃないといいんですが |
bizantin teikoku ja nai to ii n desu ga |
|
|
ビザンティン帝国じゃないといいんですけど |
ビザンティンていこくじゃないといいんですけど |
bizantin teikoku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ビザンティン帝国なのに, ... |
ビザンティンていこくなのに, ... |
bizantin teikoku na noni, ... |
|
|
ビザンティン帝国だったのに, ... |
ビザンティンていこくだったのに, ... |
bizantin teikoku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ビザンティン帝国でも |
ビザンティンていこくでも |
bizantin teikoku de mo |
Nawet, jeśli nie
ビザンティン帝国じゃなくても |
ビザンティンていこくじゃなくても |
bizantin teikoku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というビザンティン帝国 |
[nazwa] というビザンティンていこく |
[nazwa] to iu bizantin teikoku |
Nie lubić
ビザンティン帝国がきらい |
ビザンティンていこくがきらい |
bizantin teikoku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビザンティン帝国を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビザンティンていこくをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bizantin teikoku o morau |
Podobny do ..., jak ...
ビザンティン帝国のような [inny rzeczownik] |
ビザンティンていこくのような [inny rzeczownik] |
bizantin teikoku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ビザンティン帝国のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ビザンティンていこくのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bizantin teikoku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ビザンティン帝国のはずです |
ビザンティンていこくなのはずです |
bizantin teikoku no hazu desu |
|
|
ビザンティン帝国のはずでした |
ビザンティンていこくのはずでした |
bizantin teikoku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ビザンティン帝国かもしれません |
ビザンティンていこくかもしれません |
bizantin teikoku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ビザンティン帝国だろう |
ビザンティンていこくだろう |
bizantin teikoku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ビザンティン帝国でしょう |
ビザンティンていこくでしょう |
bizantin teikoku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ビザンティン帝国であろう |
ビザンティンていこくであろう |
bizantin teikoku de arou |
Pytania w zdaniach
ビザンティン帝国 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ビザンティンていこく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bizantin teikoku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ビザンティン帝国であれ |
ビザンティンていこくであれ |
bizantin teikoku de are |
Słyszałem, że ...
ビザンティン帝国だそうです |
ビザンティンていこくだそうです |
bizantin teikoku da sou desu |
|
|
ビザンティン帝国だったそうです |
ビザンティンていこくだったそうです |
bizantin teikoku datta sou desu |
Stawać się
ビザンティン帝国になる |
ビザンティンていこくになる |
bizantin teikoku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ビザンティン帝国みたいです |
ビザンティンていこくみたいです |
bizantin teikoku mitai desu |
|
|
ビザンティン帝国みたいな |
ビザンティンていこくみたいな |
bizantin teikoku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ビザンティン帝国みたいに [przymiotnik, czasownik] |
ビザンティンていこくみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bizantin teikoku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ビザンティン帝国であるな |
ビザンティンていこくであるな |
bizantin teikoku de aru na |
ビザンツ帝国, ビザンツていこく
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ビザンツ帝国がほしい |
ビザンツていこくがほしい |
bizantsu teikoku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ビザンツ帝国をほしがっている |
ビザンツていこくをほしがっている |
bizantsu teikoku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ビザンツ帝国をくれる |
[dający] [は/が] ビザンツていこくをくれる |
[dający] [wa/ga] bizantsu teikoku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にビザンツ帝国をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にビザンツていこくをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bizantsu teikoku o ageru |
Decydować się na
ビザンツ帝国にする |
ビザンツていこくにする |
bizantsu teikoku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ビザンツ帝国だって |
ビザンツていこくだって |
bizantsu teikoku datte |
|
|
ビザンツ帝国だったって |
ビザンツていこくだったって |
bizantsu teikoku dattatte |
Forma wyjaśniająca
ビザンツ帝国なんです |
ビザンツていこくなんです |
bizantsu teikoku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ビザンツ帝国だったら、... |
ビザンツていこくだったら、... |
bizantsu teikoku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ビザンツ帝国じゃなかったら、... |
ビザンツていこくじゃなかったら、... |
bizantsu teikoku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ビザンツ帝国の時、... |
ビザンツていこくのとき、... |
bizantsu teikoku no toki, ... |
|
|
ビザンツ帝国だった時、... |
ビザンツていこくだったとき、... |
bizantsu teikoku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ビザンツ帝国になると, ... |
ビザンツていこくになると, ... |
bizantsu teikoku ni naru to, ... |
Lubić
ビザンツ帝国が好き |
ビザンツていこくがすき |
bizantsu teikoku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ビザンツ帝国だといいですね |
ビザンツていこくだといいですね |
bizantsu teikoku da to ii desu ne |
|
|
ビザンツ帝国じゃないといいですね |
ビザンツていこくじゃないといいですね |
bizantsu teikoku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ビザンツ帝国だといいんですが |
ビザンツていこくだといいんですが |
bizantsu teikoku da to ii n desu ga |
|
|
ビザンツ帝国だといいんですけど |
ビザンツていこくだといいんですけど |
bizantsu teikoku da to ii n desu kedo |
|
|
ビザンツ帝国じゃないといいんですが |
ビザンツていこくじゃないといいんですが |
bizantsu teikoku ja nai to ii n desu ga |
|
|
ビザンツ帝国じゃないといいんですけど |
ビザンツていこくじゃないといいんですけど |
bizantsu teikoku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ビザンツ帝国なのに, ... |
ビザンツていこくなのに, ... |
bizantsu teikoku na noni, ... |
|
|
ビザンツ帝国だったのに, ... |
ビザンツていこくだったのに, ... |
bizantsu teikoku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ビザンツ帝国でも |
ビザンツていこくでも |
bizantsu teikoku de mo |
Nawet, jeśli nie
ビザンツ帝国じゃなくても |
ビザンツていこくじゃなくても |
bizantsu teikoku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というビザンツ帝国 |
[nazwa] というビザンツていこく |
[nazwa] to iu bizantsu teikoku |
Nie lubić
ビザンツ帝国がきらい |
ビザンツていこくがきらい |
bizantsu teikoku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビザンツ帝国を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビザンツていこくをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bizantsu teikoku o morau |
Podobny do ..., jak ...
ビザンツ帝国のような [inny rzeczownik] |
ビザンツていこくのような [inny rzeczownik] |
bizantsu teikoku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ビザンツ帝国のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ビザンツていこくのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bizantsu teikoku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ビザンツ帝国のはずです |
ビザンツていこくなのはずです |
bizantsu teikoku no hazu desu |
|
|
ビザンツ帝国のはずでした |
ビザンツていこくのはずでした |
bizantsu teikoku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ビザンツ帝国かもしれません |
ビザンツていこくかもしれません |
bizantsu teikoku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ビザンツ帝国だろう |
ビザンツていこくだろう |
bizantsu teikoku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ビザンツ帝国でしょう |
ビザンツていこくでしょう |
bizantsu teikoku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ビザンツ帝国であろう |
ビザンツていこくであろう |
bizantsu teikoku de arou |
Pytania w zdaniach
ビザンツ帝国 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ビザンツていこく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bizantsu teikoku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ビザンツ帝国であれ |
ビザンツていこくであれ |
bizantsu teikoku de are |
Słyszałem, że ...
ビザンツ帝国だそうです |
ビザンツていこくだそうです |
bizantsu teikoku da sou desu |
|
|
ビザンツ帝国だったそうです |
ビザンツていこくだったそうです |
bizantsu teikoku datta sou desu |
Stawać się
ビザンツ帝国になる |
ビザンツていこくになる |
bizantsu teikoku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ビザンツ帝国みたいです |
ビザンツていこくみたいです |
bizantsu teikoku mitai desu |
|
|
ビザンツ帝国みたいな |
ビザンツていこくみたいな |
bizantsu teikoku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ビザンツ帝国みたいに [przymiotnik, czasownik] |
ビザンツていこくみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bizantsu teikoku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ビザンツ帝国であるな |
ビザンツていこくであるな |
bizantsu teikoku de aru na |
