小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ピークパフォーマンスダイブ, ピーク・パフォーマンス・ダイブ

Informacje podstawowe

Słowa

ピークパフォーマンスダイブ
piiku pafoomansu daibu
ピーク・パフォーマンス・ダイブ
piiku pafoomansu daibu

Znaczenie

1

???
ang: peak performance dive
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ピークパフォーマンスダイブ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピークパフォーマンスダイブです

piiku pafoomansu daibu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピークパフォーマンスダイブではありません

piiku pafoomansu daibu dewa arimasen

ピークパフォーマンスダイブじゃありません

piiku pafoomansu daibu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ピークパフォーマンスダイブでした

piiku pafoomansu daibu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ピークパフォーマンスダイブではありませんでした

piiku pafoomansu daibu dewa arimasen deshita

ピークパフォーマンスダイブじゃありませんでした

piiku pafoomansu daibu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピークパフォーマンスダイブだ

piiku pafoomansu daibu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピークパフォーマンスダイブじゃない

piiku pafoomansu daibu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ピークパフォーマンスダイブだった

piiku pafoomansu daibu datta

Przeczenie, czas przeszły

ピークパフォーマンスダイブじゃなかった

piiku pafoomansu daibu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ピークパフォーマンスダイブで

piiku pafoomansu daibu de

Przeczenie

ピークパフォーマンスダイブじゃなくて

piiku pafoomansu daibu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ピークパフォーマンスダイブでございます

piiku pafoomansu daibu de gozaimasu

ピークパフォーマンスダイブでござる

piiku pafoomansu daibu de gozaru

ピーク・パフォーマンス・ダイブ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピーク・パフォーマンス・ダイブです

piiku pafoomansu daibu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピーク・パフォーマンス・ダイブではありません

piiku pafoomansu daibu dewa arimasen

ピーク・パフォーマンス・ダイブじゃありません

piiku pafoomansu daibu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ピーク・パフォーマンス・ダイブでした

piiku pafoomansu daibu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ピーク・パフォーマンス・ダイブではありませんでした

piiku pafoomansu daibu dewa arimasen deshita

ピーク・パフォーマンス・ダイブじゃありませんでした

piiku pafoomansu daibu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピーク・パフォーマンス・ダイブだ

piiku pafoomansu daibu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピーク・パフォーマンス・ダイブじゃない

piiku pafoomansu daibu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ピーク・パフォーマンス・ダイブだった

piiku pafoomansu daibu datta

Przeczenie, czas przeszły

ピーク・パフォーマンス・ダイブじゃなかった

piiku pafoomansu daibu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ピーク・パフォーマンス・ダイブで

piiku pafoomansu daibu de

Przeczenie

ピーク・パフォーマンス・ダイブじゃなくて

piiku pafoomansu daibu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ピーク・パフォーマンス・ダイブでございます

piiku pafoomansu daibu de gozaimasu

ピーク・パフォーマンス・ダイブでござる

piiku pafoomansu daibu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ピークパフォーマンスダイブ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ピークパフォーマンスダイブがほしい

piiku pafoomansu daibu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ピークパフォーマンスダイブをほしがっている

piiku pafoomansu daibu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ピークパフォーマンスダイブをくれる

[dający] [wa/ga] piiku pafoomansu daibu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にピークパフォーマンスダイブをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni piiku pafoomansu daibu o ageru


Decydować się na

ピークパフォーマンスダイブにする

piiku pafoomansu daibu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ピークパフォーマンスダイブだって

piiku pafoomansu daibu datte

ピークパフォーマンスダイブだったって

piiku pafoomansu daibu dattatte


Forma wyjaśniająca

ピークパフォーマンスダイブなんです

piiku pafoomansu daibu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ピークパフォーマンスダイブだったら、...

piiku pafoomansu daibu dattara, ...

twierdzenie

ピークパフォーマンスダイブじゃなかったら、...

piiku pafoomansu daibu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ピークパフォーマンスダイブのとき、...

piiku pafoomansu daibu no toki, ...

ピークパフォーマンスダイブだったとき、...

piiku pafoomansu daibu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ピークパフォーマンスダイブになると, ...

piiku pafoomansu daibu ni naru to, ...


Lubić

ピークパフォーマンスダイブがすき

piiku pafoomansu daibu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ピークパフォーマンスダイブだといいですね

piiku pafoomansu daibu da to ii desu ne

ピークパフォーマンスダイブじゃないといいですね

piiku pafoomansu daibu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ピークパフォーマンスダイブだといいんですが

piiku pafoomansu daibu da to ii n desu ga

ピークパフォーマンスダイブだといいんですけど

piiku pafoomansu daibu da to ii n desu kedo

ピークパフォーマンスダイブじゃないといいんですが

piiku pafoomansu daibu ja nai to ii n desu ga

ピークパフォーマンスダイブじゃないといいんですけど

piiku pafoomansu daibu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ピークパフォーマンスダイブなのに, ...

piiku pafoomansu daibu na noni, ...

ピークパフォーマンスダイブだったのに, ...

piiku pafoomansu daibu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ピークパフォーマンスダイブでも

piiku pafoomansu daibu de mo


Nawet, jeśli nie

ピークパフォーマンスダイブじゃなくても

piiku pafoomansu daibu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というピークパフォーマンスダイブ

[nazwa] to iu piiku pafoomansu daibu


Nie lubić

ピークパフォーマンスダイブがきらい

piiku pafoomansu daibu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピークパフォーマンスダイブをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] piiku pafoomansu daibu o morau


Podobny do ..., jak ...

ピークパフォーマンスダイブのような [inny rzeczownik]

piiku pafoomansu daibu no you na [inny rzeczownik]

ピークパフォーマンスダイブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

piiku pafoomansu daibu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ピークパフォーマンスダイブなのはずです

piiku pafoomansu daibu no hazu desu

ピークパフォーマンスダイブのはずでした

piiku pafoomansu daibu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ピークパフォーマンスダイブかもしれません

piiku pafoomansu daibu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ピークパフォーマンスダイブだろう

piiku pafoomansu daibu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ピークパフォーマンスダイブでしょう

piiku pafoomansu daibu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ピークパフォーマンスダイブであろう

piiku pafoomansu daibu de arou


Pytania w zdaniach

ピークパフォーマンスダイブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

piiku pafoomansu daibu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ピークパフォーマンスダイブであれ

piiku pafoomansu daibu de are


Słyszałem, że ...

ピークパフォーマンスダイブだそうです

piiku pafoomansu daibu da sou desu

ピークパフォーマンスダイブだったそうです

piiku pafoomansu daibu datta sou desu


Stawać się

ピークパフォーマンスダイブになる

piiku pafoomansu daibu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ピークパフォーマンスダイブみたいです

piiku pafoomansu daibu mitai desu

ピークパフォーマンスダイブみたいな

piiku pafoomansu daibu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ピークパフォーマンスダイブみたいに [przymiotnik, czasownik]

piiku pafoomansu daibu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ピークパフォーマンスダイブであるな

piiku pafoomansu daibu de aru na

ピーク・パフォーマンス・ダイブ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ピーク・パフォーマンス・ダイブがほしい

piiku pafoomansu daibu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ピーク・パフォーマンス・ダイブをほしがっている

piiku pafoomansu daibu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ピーク・パフォーマンス・ダイブをくれる

[dający] [wa/ga] piiku pafoomansu daibu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にピーク・パフォーマンス・ダイブをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni piiku pafoomansu daibu o ageru


Decydować się na

ピーク・パフォーマンス・ダイブにする

piiku pafoomansu daibu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ピーク・パフォーマンス・ダイブだって

piiku pafoomansu daibu datte

ピーク・パフォーマンス・ダイブだったって

piiku pafoomansu daibu dattatte


Forma wyjaśniająca

ピーク・パフォーマンス・ダイブなんです

piiku pafoomansu daibu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ピーク・パフォーマンス・ダイブだったら、...

piiku pafoomansu daibu dattara, ...

twierdzenie

ピーク・パフォーマンス・ダイブじゃなかったら、...

piiku pafoomansu daibu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ピーク・パフォーマンス・ダイブのとき、...

piiku pafoomansu daibu no toki, ...

ピーク・パフォーマンス・ダイブだったとき、...

piiku pafoomansu daibu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ピーク・パフォーマンス・ダイブになると, ...

piiku pafoomansu daibu ni naru to, ...


Lubić

ピーク・パフォーマンス・ダイブがすき

piiku pafoomansu daibu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ピーク・パフォーマンス・ダイブだといいですね

piiku pafoomansu daibu da to ii desu ne

ピーク・パフォーマンス・ダイブじゃないといいですね

piiku pafoomansu daibu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ピーク・パフォーマンス・ダイブだといいんですが

piiku pafoomansu daibu da to ii n desu ga

ピーク・パフォーマンス・ダイブだといいんですけど

piiku pafoomansu daibu da to ii n desu kedo

ピーク・パフォーマンス・ダイブじゃないといいんですが

piiku pafoomansu daibu ja nai to ii n desu ga

ピーク・パフォーマンス・ダイブじゃないといいんですけど

piiku pafoomansu daibu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ピーク・パフォーマンス・ダイブなのに, ...

piiku pafoomansu daibu na noni, ...

ピーク・パフォーマンス・ダイブだったのに, ...

piiku pafoomansu daibu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ピーク・パフォーマンス・ダイブでも

piiku pafoomansu daibu de mo


Nawet, jeśli nie

ピーク・パフォーマンス・ダイブじゃなくても

piiku pafoomansu daibu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というピーク・パフォーマンス・ダイブ

[nazwa] to iu piiku pafoomansu daibu


Nie lubić

ピーク・パフォーマンス・ダイブがきらい

piiku pafoomansu daibu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピーク・パフォーマンス・ダイブをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] piiku pafoomansu daibu o morau


Podobny do ..., jak ...

ピーク・パフォーマンス・ダイブのような [inny rzeczownik]

piiku pafoomansu daibu no you na [inny rzeczownik]

ピーク・パフォーマンス・ダイブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

piiku pafoomansu daibu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ピーク・パフォーマンス・ダイブなのはずです

piiku pafoomansu daibu no hazu desu

ピーク・パフォーマンス・ダイブのはずでした

piiku pafoomansu daibu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ピーク・パフォーマンス・ダイブかもしれません

piiku pafoomansu daibu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ピーク・パフォーマンス・ダイブだろう

piiku pafoomansu daibu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ピーク・パフォーマンス・ダイブでしょう

piiku pafoomansu daibu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ピーク・パフォーマンス・ダイブであろう

piiku pafoomansu daibu de arou


Pytania w zdaniach

ピーク・パフォーマンス・ダイブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

piiku pafoomansu daibu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ピーク・パフォーマンス・ダイブであれ

piiku pafoomansu daibu de are


Słyszałem, że ...

ピーク・パフォーマンス・ダイブだそうです

piiku pafoomansu daibu da sou desu

ピーク・パフォーマンス・ダイブだったそうです

piiku pafoomansu daibu datta sou desu


Stawać się

ピーク・パフォーマンス・ダイブになる

piiku pafoomansu daibu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ピーク・パフォーマンス・ダイブみたいです

piiku pafoomansu daibu mitai desu

ピーク・パフォーマンス・ダイブみたいな

piiku pafoomansu daibu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ピーク・パフォーマンス・ダイブみたいに [przymiotnik, czasownik]

piiku pafoomansu daibu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ピーク・パフォーマンス・ダイブであるな

piiku pafoomansu daibu de aru na