Szczegóły słowa ピークパフォーマンスボイヤンシー, ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシー
Informacje podstawowe
Słowa
| ピークパフォーマンスボイヤンシー |
|
|
| piiku pafoomansu boiyanshii | ||
| ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシー |
|
|
| piiku pafoomansu boiyanshii |
Znaczenie
1
maksymalna wyporność
maksymalna pływalność
maksymalna pływalność
peak performance buoyancy
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ピークパフォーマンスボイヤンシー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピークパフォーマンスボイヤンシーです |
piiku pafoomansu boiyanshii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピークパフォーマンスボイヤンシーではありません |
piiku pafoomansu boiyanshii dewa arimasen |
|
|
ピークパフォーマンスボイヤンシーじゃありません |
piiku pafoomansu boiyanshii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピークパフォーマンスボイヤンシーでした |
piiku pafoomansu boiyanshii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピークパフォーマンスボイヤンシーではありませんでした |
piiku pafoomansu boiyanshii dewa arimasen deshita |
|
|
ピークパフォーマンスボイヤンシーじゃありませんでした |
piiku pafoomansu boiyanshii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピークパフォーマンスボイヤンシーだ |
piiku pafoomansu boiyanshii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピークパフォーマンスボイヤンシーじゃない |
piiku pafoomansu boiyanshii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピークパフォーマンスボイヤンシーだった |
piiku pafoomansu boiyanshii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピークパフォーマンスボイヤンシーじゃなかった |
piiku pafoomansu boiyanshii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ピークパフォーマンスボイヤンシーで |
piiku pafoomansu boiyanshii de |
|
|
Przeczenie
ピークパフォーマンスボイヤンシーじゃなくて |
piiku pafoomansu boiyanshii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ピークパフォーマンスボイヤンシーでございます |
piiku pafoomansu boiyanshii de gozaimasu |
|
|
ピークパフォーマンスボイヤンシーでござる |
piiku pafoomansu boiyanshii de gozaru |
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーです |
piiku pafoomansu boiyanshii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーではありません |
piiku pafoomansu boiyanshii dewa arimasen |
|
|
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーじゃありません |
piiku pafoomansu boiyanshii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーでした |
piiku pafoomansu boiyanshii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーではありませんでした |
piiku pafoomansu boiyanshii dewa arimasen deshita |
|
|
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーじゃありませんでした |
piiku pafoomansu boiyanshii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーだ |
piiku pafoomansu boiyanshii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーじゃない |
piiku pafoomansu boiyanshii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーだった |
piiku pafoomansu boiyanshii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーじゃなかった |
piiku pafoomansu boiyanshii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーで |
piiku pafoomansu boiyanshii de |
|
|
Przeczenie
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーじゃなくて |
piiku pafoomansu boiyanshii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーでございます |
piiku pafoomansu boiyanshii de gozaimasu |
|
|
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーでござる |
piiku pafoomansu boiyanshii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ピークパフォーマンスボイヤンシー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ピークパフォーマンスボイヤンシーがほしい |
piiku pafoomansu boiyanshii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ピークパフォーマンスボイヤンシーをほしがっている |
piiku pafoomansu boiyanshii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ピークパフォーマンスボイヤンシーをくれる |
[dający] [wa/ga] piiku pafoomansu boiyanshii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にピークパフォーマンスボイヤンシーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni piiku pafoomansu boiyanshii o ageru |
Decydować się na
ピークパフォーマンスボイヤンシーにする |
piiku pafoomansu boiyanshii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ピークパフォーマンスボイヤンシーだって |
piiku pafoomansu boiyanshii datte |
|
|
ピークパフォーマンスボイヤンシーだったって |
piiku pafoomansu boiyanshii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ピークパフォーマンスボイヤンシーなんです |
piiku pafoomansu boiyanshii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ピークパフォーマンスボイヤンシーだったら、... |
piiku pafoomansu boiyanshii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ピークパフォーマンスボイヤンシーじゃなかったら、... |
piiku pafoomansu boiyanshii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ピークパフォーマンスボイヤンシーのとき、... |
piiku pafoomansu boiyanshii no toki, ... |
|
|
ピークパフォーマンスボイヤンシーだったとき、... |
piiku pafoomansu boiyanshii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ピークパフォーマンスボイヤンシーになると, ... |
piiku pafoomansu boiyanshii ni naru to, ... |
Lubić
ピークパフォーマンスボイヤンシーがすき |
piiku pafoomansu boiyanshii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ピークパフォーマンスボイヤンシーだといいですね |
piiku pafoomansu boiyanshii da to ii desu ne |
|
|
ピークパフォーマンスボイヤンシーじゃないといいですね |
piiku pafoomansu boiyanshii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ピークパフォーマンスボイヤンシーだといいんですが |
piiku pafoomansu boiyanshii da to ii n desu ga |
|
|
ピークパフォーマンスボイヤンシーだといいんですけど |
piiku pafoomansu boiyanshii da to ii n desu kedo |
|
|
ピークパフォーマンスボイヤンシーじゃないといいんですが |
piiku pafoomansu boiyanshii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ピークパフォーマンスボイヤンシーじゃないといいんですけど |
piiku pafoomansu boiyanshii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ピークパフォーマンスボイヤンシーなのに, ... |
piiku pafoomansu boiyanshii na noni, ... |
|
|
ピークパフォーマンスボイヤンシーだったのに, ... |
piiku pafoomansu boiyanshii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ピークパフォーマンスボイヤンシーでも |
piiku pafoomansu boiyanshii de mo |
Nawet, jeśli nie
ピークパフォーマンスボイヤンシーじゃなくても |
piiku pafoomansu boiyanshii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というピークパフォーマンスボイヤンシー |
[nazwa] to iu piiku pafoomansu boiyanshii |
Nie lubić
ピークパフォーマンスボイヤンシーがきらい |
piiku pafoomansu boiyanshii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピークパフォーマンスボイヤンシーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] piiku pafoomansu boiyanshii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ピークパフォーマンスボイヤンシーのような [inny rzeczownik] |
piiku pafoomansu boiyanshii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ピークパフォーマンスボイヤンシーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
piiku pafoomansu boiyanshii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ピークパフォーマンスボイヤンシーなのはずです |
piiku pafoomansu boiyanshii no hazu desu |
|
|
ピークパフォーマンスボイヤンシーのはずでした |
piiku pafoomansu boiyanshii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ピークパフォーマンスボイヤンシーかもしれません |
piiku pafoomansu boiyanshii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ピークパフォーマンスボイヤンシーだろう |
piiku pafoomansu boiyanshii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ピークパフォーマンスボイヤンシーでしょう |
piiku pafoomansu boiyanshii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ピークパフォーマンスボイヤンシーであろう |
piiku pafoomansu boiyanshii de arou |
Pytania w zdaniach
ピークパフォーマンスボイヤンシー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
piiku pafoomansu boiyanshii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ピークパフォーマンスボイヤンシーであれ |
piiku pafoomansu boiyanshii de are |
Słyszałem, że ...
ピークパフォーマンスボイヤンシーだそうです |
piiku pafoomansu boiyanshii da sou desu |
|
|
ピークパフォーマンスボイヤンシーだったそうです |
piiku pafoomansu boiyanshii datta sou desu |
Stawać się
ピークパフォーマンスボイヤンシーになる |
piiku pafoomansu boiyanshii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ピークパフォーマンスボイヤンシーみたいです |
piiku pafoomansu boiyanshii mitai desu |
|
|
ピークパフォーマンスボイヤンシーみたいな |
piiku pafoomansu boiyanshii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ピークパフォーマンスボイヤンシーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
piiku pafoomansu boiyanshii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ピークパフォーマンスボイヤンシーであるな |
piiku pafoomansu boiyanshii de aru na |
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーがほしい |
piiku pafoomansu boiyanshii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーをほしがっている |
piiku pafoomansu boiyanshii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーをくれる |
[dający] [wa/ga] piiku pafoomansu boiyanshii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni piiku pafoomansu boiyanshii o ageru |
Decydować się na
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーにする |
piiku pafoomansu boiyanshii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーだって |
piiku pafoomansu boiyanshii datte |
|
|
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーだったって |
piiku pafoomansu boiyanshii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーなんです |
piiku pafoomansu boiyanshii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーだったら、... |
piiku pafoomansu boiyanshii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーじゃなかったら、... |
piiku pafoomansu boiyanshii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーのとき、... |
piiku pafoomansu boiyanshii no toki, ... |
|
|
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーだったとき、... |
piiku pafoomansu boiyanshii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーになると, ... |
piiku pafoomansu boiyanshii ni naru to, ... |
Lubić
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーがすき |
piiku pafoomansu boiyanshii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーだといいですね |
piiku pafoomansu boiyanshii da to ii desu ne |
|
|
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーじゃないといいですね |
piiku pafoomansu boiyanshii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーだといいんですが |
piiku pafoomansu boiyanshii da to ii n desu ga |
|
|
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーだといいんですけど |
piiku pafoomansu boiyanshii da to ii n desu kedo |
|
|
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーじゃないといいんですが |
piiku pafoomansu boiyanshii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーじゃないといいんですけど |
piiku pafoomansu boiyanshii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーなのに, ... |
piiku pafoomansu boiyanshii na noni, ... |
|
|
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーだったのに, ... |
piiku pafoomansu boiyanshii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーでも |
piiku pafoomansu boiyanshii de mo |
Nawet, jeśli nie
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーじゃなくても |
piiku pafoomansu boiyanshii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というピーク・パフォーマンス・ボイヤンシー |
[nazwa] to iu piiku pafoomansu boiyanshii |
Nie lubić
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーがきらい |
piiku pafoomansu boiyanshii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] piiku pafoomansu boiyanshii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーのような [inny rzeczownik] |
piiku pafoomansu boiyanshii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
piiku pafoomansu boiyanshii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーなのはずです |
piiku pafoomansu boiyanshii no hazu desu |
|
|
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーのはずでした |
piiku pafoomansu boiyanshii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーかもしれません |
piiku pafoomansu boiyanshii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーだろう |
piiku pafoomansu boiyanshii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーでしょう |
piiku pafoomansu boiyanshii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーであろう |
piiku pafoomansu boiyanshii de arou |
Pytania w zdaniach
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
piiku pafoomansu boiyanshii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーであれ |
piiku pafoomansu boiyanshii de are |
Słyszałem, że ...
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーだそうです |
piiku pafoomansu boiyanshii da sou desu |
|
|
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーだったそうです |
piiku pafoomansu boiyanshii datta sou desu |
Stawać się
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーになる |
piiku pafoomansu boiyanshii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーみたいです |
piiku pafoomansu boiyanshii mitai desu |
|
|
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーみたいな |
piiku pafoomansu boiyanshii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
piiku pafoomansu boiyanshii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーであるな |
piiku pafoomansu boiyanshii de aru na |
