小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ピークパフォーマンスボイヤンシー, ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシー

Informacje podstawowe

Słowa

ピークパフォーマンスボイヤンシー
piiku pafoomansu boiyanshii
ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシー
piiku pafoomansu boiyanshii

Znaczenie

1

maksymalna wyporność
maksymalna pływalność
peak performance buoyancy
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ピークパフォーマンスボイヤンシー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピークパフォーマンスボイヤンシーです

piiku pafoomansu boiyanshii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピークパフォーマンスボイヤンシーではありません

piiku pafoomansu boiyanshii dewa arimasen

ピークパフォーマンスボイヤンシーじゃありません

piiku pafoomansu boiyanshii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ピークパフォーマンスボイヤンシーでした

piiku pafoomansu boiyanshii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ピークパフォーマンスボイヤンシーではありませんでした

piiku pafoomansu boiyanshii dewa arimasen deshita

ピークパフォーマンスボイヤンシーじゃありませんでした

piiku pafoomansu boiyanshii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピークパフォーマンスボイヤンシーだ

piiku pafoomansu boiyanshii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピークパフォーマンスボイヤンシーじゃない

piiku pafoomansu boiyanshii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ピークパフォーマンスボイヤンシーだった

piiku pafoomansu boiyanshii datta

Przeczenie, czas przeszły

ピークパフォーマンスボイヤンシーじゃなかった

piiku pafoomansu boiyanshii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ピークパフォーマンスボイヤンシーで

piiku pafoomansu boiyanshii de

Przeczenie

ピークパフォーマンスボイヤンシーじゃなくて

piiku pafoomansu boiyanshii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ピークパフォーマンスボイヤンシーでございます

piiku pafoomansu boiyanshii de gozaimasu

ピークパフォーマンスボイヤンシーでござる

piiku pafoomansu boiyanshii de gozaru

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーです

piiku pafoomansu boiyanshii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーではありません

piiku pafoomansu boiyanshii dewa arimasen

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーじゃありません

piiku pafoomansu boiyanshii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーでした

piiku pafoomansu boiyanshii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーではありませんでした

piiku pafoomansu boiyanshii dewa arimasen deshita

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーじゃありませんでした

piiku pafoomansu boiyanshii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーだ

piiku pafoomansu boiyanshii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーじゃない

piiku pafoomansu boiyanshii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーだった

piiku pafoomansu boiyanshii datta

Przeczenie, czas przeszły

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーじゃなかった

piiku pafoomansu boiyanshii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーで

piiku pafoomansu boiyanshii de

Przeczenie

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーじゃなくて

piiku pafoomansu boiyanshii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーでございます

piiku pafoomansu boiyanshii de gozaimasu

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーでござる

piiku pafoomansu boiyanshii de gozaru

Przykłady gramatyczne

ピークパフォーマンスボイヤンシー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ピークパフォーマンスボイヤンシーがほしい

piiku pafoomansu boiyanshii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ピークパフォーマンスボイヤンシーをほしがっている

piiku pafoomansu boiyanshii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ピークパフォーマンスボイヤンシーをくれる

[dający] [wa/ga] piiku pafoomansu boiyanshii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にピークパフォーマンスボイヤンシーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni piiku pafoomansu boiyanshii o ageru


Decydować się na

ピークパフォーマンスボイヤンシーにする

piiku pafoomansu boiyanshii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ピークパフォーマンスボイヤンシーだって

piiku pafoomansu boiyanshii datte

ピークパフォーマンスボイヤンシーだったって

piiku pafoomansu boiyanshii dattatte


Forma wyjaśniająca

ピークパフォーマンスボイヤンシーなんです

piiku pafoomansu boiyanshii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ピークパフォーマンスボイヤンシーだったら、...

piiku pafoomansu boiyanshii dattara, ...

twierdzenie

ピークパフォーマンスボイヤンシーじゃなかったら、...

piiku pafoomansu boiyanshii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ピークパフォーマンスボイヤンシーのとき、...

piiku pafoomansu boiyanshii no toki, ...

ピークパフォーマンスボイヤンシーだったとき、...

piiku pafoomansu boiyanshii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ピークパフォーマンスボイヤンシーになると, ...

piiku pafoomansu boiyanshii ni naru to, ...


Lubić

ピークパフォーマンスボイヤンシーがすき

piiku pafoomansu boiyanshii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ピークパフォーマンスボイヤンシーだといいですね

piiku pafoomansu boiyanshii da to ii desu ne

ピークパフォーマンスボイヤンシーじゃないといいですね

piiku pafoomansu boiyanshii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ピークパフォーマンスボイヤンシーだといいんですが

piiku pafoomansu boiyanshii da to ii n desu ga

ピークパフォーマンスボイヤンシーだといいんですけど

piiku pafoomansu boiyanshii da to ii n desu kedo

ピークパフォーマンスボイヤンシーじゃないといいんですが

piiku pafoomansu boiyanshii ja nai to ii n desu ga

ピークパフォーマンスボイヤンシーじゃないといいんですけど

piiku pafoomansu boiyanshii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ピークパフォーマンスボイヤンシーなのに, ...

piiku pafoomansu boiyanshii na noni, ...

ピークパフォーマンスボイヤンシーだったのに, ...

piiku pafoomansu boiyanshii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ピークパフォーマンスボイヤンシーでも

piiku pafoomansu boiyanshii de mo


Nawet, jeśli nie

ピークパフォーマンスボイヤンシーじゃなくても

piiku pafoomansu boiyanshii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というピークパフォーマンスボイヤンシー

[nazwa] to iu piiku pafoomansu boiyanshii


Nie lubić

ピークパフォーマンスボイヤンシーがきらい

piiku pafoomansu boiyanshii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピークパフォーマンスボイヤンシーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] piiku pafoomansu boiyanshii o morau


Podobny do ..., jak ...

ピークパフォーマンスボイヤンシーのような [inny rzeczownik]

piiku pafoomansu boiyanshii no you na [inny rzeczownik]

ピークパフォーマンスボイヤンシーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

piiku pafoomansu boiyanshii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ピークパフォーマンスボイヤンシーなのはずです

piiku pafoomansu boiyanshii no hazu desu

ピークパフォーマンスボイヤンシーのはずでした

piiku pafoomansu boiyanshii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ピークパフォーマンスボイヤンシーかもしれません

piiku pafoomansu boiyanshii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ピークパフォーマンスボイヤンシーだろう

piiku pafoomansu boiyanshii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ピークパフォーマンスボイヤンシーでしょう

piiku pafoomansu boiyanshii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ピークパフォーマンスボイヤンシーであろう

piiku pafoomansu boiyanshii de arou


Pytania w zdaniach

ピークパフォーマンスボイヤンシー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

piiku pafoomansu boiyanshii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ピークパフォーマンスボイヤンシーであれ

piiku pafoomansu boiyanshii de are


Słyszałem, że ...

ピークパフォーマンスボイヤンシーだそうです

piiku pafoomansu boiyanshii da sou desu

ピークパフォーマンスボイヤンシーだったそうです

piiku pafoomansu boiyanshii datta sou desu


Stawać się

ピークパフォーマンスボイヤンシーになる

piiku pafoomansu boiyanshii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ピークパフォーマンスボイヤンシーみたいです

piiku pafoomansu boiyanshii mitai desu

ピークパフォーマンスボイヤンシーみたいな

piiku pafoomansu boiyanshii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ピークパフォーマンスボイヤンシーみたいに [przymiotnik, czasownik]

piiku pafoomansu boiyanshii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ピークパフォーマンスボイヤンシーであるな

piiku pafoomansu boiyanshii de aru na

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーがほしい

piiku pafoomansu boiyanshii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーをほしがっている

piiku pafoomansu boiyanshii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーをくれる

[dający] [wa/ga] piiku pafoomansu boiyanshii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni piiku pafoomansu boiyanshii o ageru


Decydować się na

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーにする

piiku pafoomansu boiyanshii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーだって

piiku pafoomansu boiyanshii datte

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーだったって

piiku pafoomansu boiyanshii dattatte


Forma wyjaśniająca

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーなんです

piiku pafoomansu boiyanshii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーだったら、...

piiku pafoomansu boiyanshii dattara, ...

twierdzenie

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーじゃなかったら、...

piiku pafoomansu boiyanshii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーのとき、...

piiku pafoomansu boiyanshii no toki, ...

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーだったとき、...

piiku pafoomansu boiyanshii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーになると, ...

piiku pafoomansu boiyanshii ni naru to, ...


Lubić

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーがすき

piiku pafoomansu boiyanshii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーだといいですね

piiku pafoomansu boiyanshii da to ii desu ne

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーじゃないといいですね

piiku pafoomansu boiyanshii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーだといいんですが

piiku pafoomansu boiyanshii da to ii n desu ga

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーだといいんですけど

piiku pafoomansu boiyanshii da to ii n desu kedo

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーじゃないといいんですが

piiku pafoomansu boiyanshii ja nai to ii n desu ga

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーじゃないといいんですけど

piiku pafoomansu boiyanshii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーなのに, ...

piiku pafoomansu boiyanshii na noni, ...

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーだったのに, ...

piiku pafoomansu boiyanshii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーでも

piiku pafoomansu boiyanshii de mo


Nawet, jeśli nie

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーじゃなくても

piiku pafoomansu boiyanshii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というピーク・パフォーマンス・ボイヤンシー

[nazwa] to iu piiku pafoomansu boiyanshii


Nie lubić

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーがきらい

piiku pafoomansu boiyanshii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] piiku pafoomansu boiyanshii o morau


Podobny do ..., jak ...

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーのような [inny rzeczownik]

piiku pafoomansu boiyanshii no you na [inny rzeczownik]

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

piiku pafoomansu boiyanshii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーなのはずです

piiku pafoomansu boiyanshii no hazu desu

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーのはずでした

piiku pafoomansu boiyanshii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーかもしれません

piiku pafoomansu boiyanshii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーだろう

piiku pafoomansu boiyanshii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーでしょう

piiku pafoomansu boiyanshii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーであろう

piiku pafoomansu boiyanshii de arou


Pytania w zdaniach

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

piiku pafoomansu boiyanshii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーであれ

piiku pafoomansu boiyanshii de are


Słyszałem, że ...

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーだそうです

piiku pafoomansu boiyanshii da sou desu

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーだったそうです

piiku pafoomansu boiyanshii datta sou desu


Stawać się

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーになる

piiku pafoomansu boiyanshii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーみたいです

piiku pafoomansu boiyanshii mitai desu

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーみたいな

piiku pafoomansu boiyanshii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーみたいに [przymiotnik, czasownik]

piiku pafoomansu boiyanshii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシーであるな

piiku pafoomansu boiyanshii de aru na