小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オープンウオーターダイバー, オープン・ウオーター・ダイバー

Informacje podstawowe

Słowa

オープンウオーターダイバー
oopun' uootaa daibaa
オープン・ウオーター・ダイバー
oopun' uootaa daibaa

Znaczenie

1

nurek nurkujący na otwartych wodach
ang: open water diver
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

オープンウオーターダイバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オープンウオーターダイバーです

oopun' uootaa daibaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オープンウオーターダイバーではありません

oopun' uootaa daibaa dewa arimasen

オープンウオーターダイバーじゃありません

oopun' uootaa daibaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オープンウオーターダイバーでした

oopun' uootaa daibaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

オープンウオーターダイバーではありませんでした

oopun' uootaa daibaa dewa arimasen deshita

オープンウオーターダイバーじゃありませんでした

oopun' uootaa daibaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オープンウオーターダイバーだ

oopun' uootaa daibaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オープンウオーターダイバーじゃない

oopun' uootaa daibaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オープンウオーターダイバーだった

oopun' uootaa daibaa datta

Przeczenie, czas przeszły

オープンウオーターダイバーじゃなかった

oopun' uootaa daibaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オープンウオーターダイバーで

oopun' uootaa daibaa de

Przeczenie

オープンウオーターダイバーじゃなくて

oopun' uootaa daibaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オープンウオーターダイバーでございます

oopun' uootaa daibaa de gozaimasu

オープンウオーターダイバーでござる

oopun' uootaa daibaa de gozaru

オープン・ウオーター・ダイバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オープン・ウオーター・ダイバーです

oopun' uootaa daibaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オープン・ウオーター・ダイバーではありません

oopun' uootaa daibaa dewa arimasen

オープン・ウオーター・ダイバーじゃありません

oopun' uootaa daibaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オープン・ウオーター・ダイバーでした

oopun' uootaa daibaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

オープン・ウオーター・ダイバーではありませんでした

oopun' uootaa daibaa dewa arimasen deshita

オープン・ウオーター・ダイバーじゃありませんでした

oopun' uootaa daibaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オープン・ウオーター・ダイバーだ

oopun' uootaa daibaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オープン・ウオーター・ダイバーじゃない

oopun' uootaa daibaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オープン・ウオーター・ダイバーだった

oopun' uootaa daibaa datta

Przeczenie, czas przeszły

オープン・ウオーター・ダイバーじゃなかった

oopun' uootaa daibaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オープン・ウオーター・ダイバーで

oopun' uootaa daibaa de

Przeczenie

オープン・ウオーター・ダイバーじゃなくて

oopun' uootaa daibaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オープン・ウオーター・ダイバーでございます

oopun' uootaa daibaa de gozaimasu

オープン・ウオーター・ダイバーでござる

oopun' uootaa daibaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

オープンウオーターダイバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オープンウオーターダイバーがほしい

oopun' uootaa daibaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オープンウオーターダイバーをほしがっている

oopun' uootaa daibaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オープンウオーターダイバーをくれる

[dający] [wa/ga] oopun' uootaa daibaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオープンウオーターダイバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oopun' uootaa daibaa o ageru


Decydować się na

オープンウオーターダイバーにする

oopun' uootaa daibaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オープンウオーターダイバーだって

oopun' uootaa daibaa datte

オープンウオーターダイバーだったって

oopun' uootaa daibaa dattatte


Forma wyjaśniająca

オープンウオーターダイバーなんです

oopun' uootaa daibaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オープンウオーターダイバーだったら、...

oopun' uootaa daibaa dattara, ...

twierdzenie

オープンウオーターダイバーじゃなかったら、...

oopun' uootaa daibaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オープンウオーターダイバーのとき、...

oopun' uootaa daibaa no toki, ...

オープンウオーターダイバーだったとき、...

oopun' uootaa daibaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オープンウオーターダイバーになると, ...

oopun' uootaa daibaa ni naru to, ...


Lubić

オープンウオーターダイバーがすき

oopun' uootaa daibaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オープンウオーターダイバーだといいですね

oopun' uootaa daibaa da to ii desu ne

オープンウオーターダイバーじゃないといいですね

oopun' uootaa daibaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オープンウオーターダイバーだといいんですが

oopun' uootaa daibaa da to ii n desu ga

オープンウオーターダイバーだといいんですけど

oopun' uootaa daibaa da to ii n desu kedo

オープンウオーターダイバーじゃないといいんですが

oopun' uootaa daibaa ja nai to ii n desu ga

オープンウオーターダイバーじゃないといいんですけど

oopun' uootaa daibaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オープンウオーターダイバーなのに, ...

oopun' uootaa daibaa na noni, ...

オープンウオーターダイバーだったのに, ...

oopun' uootaa daibaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

オープンウオーターダイバーでも

oopun' uootaa daibaa de mo


Nawet, jeśli nie

オープンウオーターダイバーじゃなくても

oopun' uootaa daibaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオープンウオーターダイバー

[nazwa] to iu oopun' uootaa daibaa


Nie lubić

オープンウオーターダイバーがきらい

oopun' uootaa daibaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オープンウオーターダイバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oopun' uootaa daibaa o morau


Podobny do ..., jak ...

オープンウオーターダイバーのような [inny rzeczownik]

oopun' uootaa daibaa no you na [inny rzeczownik]

オープンウオーターダイバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oopun' uootaa daibaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オープンウオーターダイバーなのはずです

oopun' uootaa daibaa no hazu desu

オープンウオーターダイバーのはずでした

oopun' uootaa daibaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オープンウオーターダイバーかもしれません

oopun' uootaa daibaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オープンウオーターダイバーだろう

oopun' uootaa daibaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オープンウオーターダイバーでしょう

oopun' uootaa daibaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オープンウオーターダイバーであろう

oopun' uootaa daibaa de arou


Pytania w zdaniach

オープンウオーターダイバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oopun' uootaa daibaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オープンウオーターダイバーであれ

oopun' uootaa daibaa de are


Słyszałem, że ...

オープンウオーターダイバーだそうです

oopun' uootaa daibaa da sou desu

オープンウオーターダイバーだったそうです

oopun' uootaa daibaa datta sou desu


Stawać się

オープンウオーターダイバーになる

oopun' uootaa daibaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オープンウオーターダイバーみたいです

oopun' uootaa daibaa mitai desu

オープンウオーターダイバーみたいな

oopun' uootaa daibaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オープンウオーターダイバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

oopun' uootaa daibaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オープンウオーターダイバーであるな

oopun' uootaa daibaa de aru na

オープン・ウオーター・ダイバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オープン・ウオーター・ダイバーがほしい

oopun' uootaa daibaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オープン・ウオーター・ダイバーをほしがっている

oopun' uootaa daibaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オープン・ウオーター・ダイバーをくれる

[dający] [wa/ga] oopun' uootaa daibaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオープン・ウオーター・ダイバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oopun' uootaa daibaa o ageru


Decydować się na

オープン・ウオーター・ダイバーにする

oopun' uootaa daibaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オープン・ウオーター・ダイバーだって

oopun' uootaa daibaa datte

オープン・ウオーター・ダイバーだったって

oopun' uootaa daibaa dattatte


Forma wyjaśniająca

オープン・ウオーター・ダイバーなんです

oopun' uootaa daibaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オープン・ウオーター・ダイバーだったら、...

oopun' uootaa daibaa dattara, ...

twierdzenie

オープン・ウオーター・ダイバーじゃなかったら、...

oopun' uootaa daibaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オープン・ウオーター・ダイバーのとき、...

oopun' uootaa daibaa no toki, ...

オープン・ウオーター・ダイバーだったとき、...

oopun' uootaa daibaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オープン・ウオーター・ダイバーになると, ...

oopun' uootaa daibaa ni naru to, ...


Lubić

オープン・ウオーター・ダイバーがすき

oopun' uootaa daibaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オープン・ウオーター・ダイバーだといいですね

oopun' uootaa daibaa da to ii desu ne

オープン・ウオーター・ダイバーじゃないといいですね

oopun' uootaa daibaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オープン・ウオーター・ダイバーだといいんですが

oopun' uootaa daibaa da to ii n desu ga

オープン・ウオーター・ダイバーだといいんですけど

oopun' uootaa daibaa da to ii n desu kedo

オープン・ウオーター・ダイバーじゃないといいんですが

oopun' uootaa daibaa ja nai to ii n desu ga

オープン・ウオーター・ダイバーじゃないといいんですけど

oopun' uootaa daibaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オープン・ウオーター・ダイバーなのに, ...

oopun' uootaa daibaa na noni, ...

オープン・ウオーター・ダイバーだったのに, ...

oopun' uootaa daibaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

オープン・ウオーター・ダイバーでも

oopun' uootaa daibaa de mo


Nawet, jeśli nie

オープン・ウオーター・ダイバーじゃなくても

oopun' uootaa daibaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオープン・ウオーター・ダイバー

[nazwa] to iu oopun' uootaa daibaa


Nie lubić

オープン・ウオーター・ダイバーがきらい

oopun' uootaa daibaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オープン・ウオーター・ダイバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oopun' uootaa daibaa o morau


Podobny do ..., jak ...

オープン・ウオーター・ダイバーのような [inny rzeczownik]

oopun' uootaa daibaa no you na [inny rzeczownik]

オープン・ウオーター・ダイバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oopun' uootaa daibaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オープン・ウオーター・ダイバーなのはずです

oopun' uootaa daibaa no hazu desu

オープン・ウオーター・ダイバーのはずでした

oopun' uootaa daibaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オープン・ウオーター・ダイバーかもしれません

oopun' uootaa daibaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オープン・ウオーター・ダイバーだろう

oopun' uootaa daibaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オープン・ウオーター・ダイバーでしょう

oopun' uootaa daibaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オープン・ウオーター・ダイバーであろう

oopun' uootaa daibaa de arou


Pytania w zdaniach

オープン・ウオーター・ダイバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oopun' uootaa daibaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オープン・ウオーター・ダイバーであれ

oopun' uootaa daibaa de are


Słyszałem, że ...

オープン・ウオーター・ダイバーだそうです

oopun' uootaa daibaa da sou desu

オープン・ウオーター・ダイバーだったそうです

oopun' uootaa daibaa datta sou desu


Stawać się

オープン・ウオーター・ダイバーになる

oopun' uootaa daibaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オープン・ウオーター・ダイバーみたいです

oopun' uootaa daibaa mitai desu

オープン・ウオーター・ダイバーみたいな

oopun' uootaa daibaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オープン・ウオーター・ダイバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

oopun' uootaa daibaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オープン・ウオーター・ダイバーであるな

oopun' uootaa daibaa de aru na