裁判にかけます

さいばんにかけます

saiban ni kakemasu

裁判にかけません

さいばんにかけません

saiban ni kakemasen

裁判にかけました

さいばんにかけました

saiban ni kakemashita

裁判にかけませんでした

さいばんにかけませんでした

saiban ni kakemasen deshita

裁判にかける

さいばんにかける

saiban ni kakeru

裁判にかけない

さいばんにかけない

saiban ni kakenai

裁判にかけた

さいばんにかけた

saiban ni kaketa

裁判にかけなかった

さいばんにかけなかった

saiban ni kakenakatta

裁判にかけ

さいばんにかけ

saiban ni kake

裁判にかけましょう

さいばんにかけましょう

saiban ni kakemashou

裁判にかけて

さいばんにかけて

saiban ni kakete

裁判にかけなくて

さいばんにかけなくて

saiban ni kakenakute

裁判にかけまして

さいばんにかけまして

saiban ni kakemashite

裁判にかけられる

さいばんにかけられる

saiban ni kakerareru

裁判にかけれる

さいばんにかけれる

saiban ni kakereru

裁判にかけられない

さいばんにかけられない

saiban ni kakerarenai

裁判にかけれない

さいばんにかけれない

saiban ni kakerenai

裁判にかけられた

さいばんにかけられた

saiban ni kakerareta

裁判にかけれた

さいばんにかけれた

saiban ni kakereta

裁判にかけられなかった

さいばんにかけられなかった

saiban ni kakerarenakatta

裁判にかけれなかった

さいばんにかけれなかった

saiban ni kakerenakatta

裁判にかけられます

さいばんにかけられます

saiban ni kakeraremasu

裁判にかけれます

さいばんにかけれます

saiban ni kakeremasu

裁判にかけられません

さいばんにかけられません

saiban ni kakeraremasen

裁判にかけれません

さいばんにかけれません

saiban ni kakeremasen

裁判にかけられました

さいばんにかけられました

saiban ni kakeraremashita

裁判にかけれました

さいばんにかけれました

saiban ni kakeremashita

裁判にかけられませんでした

さいばんにかけられませんでした

saiban ni kakeraremasen deshita

裁判にかけれませんでした

さいばんにかけれませんでした

saiban ni kakeremasen deshita

裁判にかけられて

さいばんにかけられて

saiban ni kakerarete

裁判にかけれて

さいばんにかけれて

saiban ni kakerete

裁判にかけられなくて

さいばんにかけられなくて

saiban ni kakerarenakute

裁判にかけれなくて

さいばんにかけれなくて

saiban ni kakerenakute

裁判にかけよう

さいばんにかけよう

saiban ni kakeyou

裁判にかけよう

さいばんにかけよう

saiban ni kakeyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

裁判にかけるだろう

さいばんにかけるだろう

saiban ni kakeru darou

postać mówiona 1

裁判にかけるでしょう

さいばんにかけるでしょう

saiban ni kakeru deshou

postać mówiona 2

裁判にかけるであろう

さいばんにかけるであろう

saiban ni kakeru de arou

styl pisany

裁判にかけられる

さいばんにかけられる

saiban ni kakerareru

裁判にかけられない

さいばんにかけられない

saiban ni kakerarenai

裁判にかけられた

さいばんにかけられた

saiban ni kakerareta

裁判にかけられなかった

さいばんにかけられなかった

saiban ni kakerarenakatta

裁判にかけられます

さいばんにかけられます

saiban ni kakeraremasu

裁判にかけられません

さいばんにかけられません

saiban ni kakeraremasen

裁判にかけられました

さいばんにかけられました

saiban ni kakeraremashita

裁判にかけられませんでした

さいばんにかけられませんでした

saiban ni kakeraremasen deshita

裁判にかけられて

さいばんにかけられて

saiban ni kakerarete

裁判にかけられなくて

さいばんにかけられなくて

saiban ni kakerarenakute

裁判にかけさせる

さいばんにかけさせる

saiban ni kakesaseru

裁判にかけさせない

さいばんにかけさせない

saiban ni kakesasenai

裁判にかけさせた

さいばんにかけさせた

saiban ni kakesaseta

裁判にかけさせなかった

さいばんにかけさせなかった

saiban ni kakesasenakatta

裁判にかけさす

さいばんにかけさす

saiban ni kakesasu

裁判にかけささない

さいばんにかけささない

saiban ni kakesasanai

裁判にかけさした

さいばんにかけさした

saiban ni kakesashita

裁判にかけささなかった

さいばんにかけささなかった

saiban ni kakesasanakatta

裁判にかけさせます

さいばんにかけさせます

saiban ni kakesasemasu

裁判にかけさせません

さいばんにかけさせません

saiban ni kakesasemasen

裁判にかけさせました

さいばんにかけさせました

saiban ni kakesasemashita

裁判にかけさせませんでした

さいばんにかけさせませんでした

saiban ni kakesasemasen deshita

裁判にかけさします

さいばんにかけさします

saiban ni kakesashimasu

裁判にかけさしません

さいばんにかけさしません

saiban ni kakesashimasen

裁判にかけさしました

さいばんにかけさしました

saiban ni kakesashimashita

裁判にかけさしませんでした

さいばんにかけさしませんでした

saiban ni kakesashimasen deshita

裁判にかけさせて

さいばんにかけさせて

saiban ni kakesasete

裁判にかけさせなくて

さいばんにかけさせなくて

saiban ni kakesasenakute

裁判にかけさして

さいばんにかけさして

saiban ni kakesashite

裁判にかけささなくて

さいばんにかけささなくて

saiban ni kakesasanakute

裁判にかけさせられる

さいばんにかけさせられる

saiban ni kakesaserareru

裁判にかけさせられない

さいばんにかけさせられない

saiban ni kakesaserarenai

裁判にかけさせられた

さいばんにかけさせられた

saiban ni kakesaserareta

裁判にかけさせられなかった

さいばんにかけさせられなかった

saiban ni kakesaserarenakatta

裁判にかけさせられます

さいばんにかけさせられます

saiban ni kakesaseraremasu

裁判にかけさせられません

さいばんにかけさせられません

saiban ni kakesaseraremasen

裁判にかけさせられました

さいばんにかけさせられました

saiban ni kakesaseraremashita

裁判にかけさせられませんでした

さいばんにかけさせられませんでした

saiban ni kakesaseraremasen deshita

裁判にかけさせられて

さいばんにかけさせられて

saiban ni kakesaserarete

裁判にかけさせられなくて

さいばんにかけさせられなくて

saiban ni kakesaserarenakute

裁判にかければ

さいばんにかければ

saiban ni kakereba

裁判にかけなければ

さいばんにかけなければ

saiban ni kakenakereba

お裁判にかけになる

おさいばんにかけになる

osaiban ni kake ni naru

裁判にかけられる

さいばんにかけられる

saiban ni kakerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

裁判にかけられない

さいばんにかけられない

saiban ni kakerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お裁判にかけします

おさいばんにかけします

osaiban ni kake shimasu

お裁判にかけする

おさいばんにかけする

osaiban ni kake suru

裁判にかけるかもしれない

さいばんにかけるかもしれない

saiban ni kakeru ka mo shirenai

裁判にかけるかもしれません

さいばんにかけるかもしれません

saiban ni kakeru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 裁判にかけてほしくないです

[osoba に] ... さいばんにかけてほしくないです

[osoba ni] ... saiban ni kakete hoshikunai desu

[osoba に] ... 裁判にかけないでほしいです

[osoba に] ... さいばんにかけないでほしいです

[osoba ni] ... saiban ni kakenai de hoshii desu

裁判にかけたい

さいばんにかけたい

saiban ni kaketai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

裁判にかけたいです

さいばんにかけたいです

saiban ni kaketai desu

裁判にかけたがる

さいばんにかけたがる

saiban ni kaketagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

裁判にかけたがっている

さいばんにかけたがっている

saiban ni kaketagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 裁判にかけてほしいです

[osoba に] ... さいばんにかけてほしいです

[osoba ni] ... saiban ni kakete hoshii desu

[dający] [は/が] 裁判にかけてくれる

[dający] [は/が] さいばんにかけてくれる

[dający] [wa/ga] saiban ni kakete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に裁判にかけてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にさいばんにかけてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni saiban ni kakete ageru

裁判にかけることにする

さいばんにかけることにする

saiban ni kakeru koto ni suru

裁判にかけないことにする

さいばんにかけないことにする

saiban ni kakenai koto ni suru

裁判にかけなくてよかった

さいばんにかけなくてよかった

saiban ni kakenakute yokatta

裁判にかけてよかった

さいばんにかけてよかった

saiban ni kakete yokatta

裁判にかけなければよかった

さいばんにかけなければよかった

saiban ni kakenakereba yokatta

裁判にかければよかった

さいばんにかければよかった

saiban ni kakereba yokatta

裁判にかけるまで, ...

さいばんにかけるまで, ...

saiban ni kakeru made, ...

裁判にかけなくださって、ありがとうございました

さいばんにかけなくださって、ありがとうございました

saiban ni kakena kudasatte, arigatou gozaimashita

裁判にかけなくてくれて、ありがとう

さいばんにかけなくてくれて、ありがとう

saiban ni kakenakute kurete, arigatou

裁判にかけなくて、ありがとう

さいばんにかけなくて、ありがとう

saiban ni kakenakute, arigatou

裁判にかけてくださって、ありがとうございました

さいばんにかけてくださって、ありがとうございました

saiban ni kakete kudasatte, arigatou gozaimashita

裁判にかけてくれて、ありがとう

さいばんにかけてくれて、ありがとう

saiban ni kakete kurete, arigatou

裁判にかけて、ありがとう

さいばんにかけて、ありがとう

saiban ni kakete, arigatou

裁判にかけたり、...

さいばんにかけたり、...

saiban ni kaketari, ...

twierdzenie

裁判にかけなかったり、...

さいばんにかけなかったり、...

saiban ni kakenakattari, ...

przeczenie

裁判にかけたかったり、...

さいばんにかけたかったり、...

saiban ni kaketakattari, ...

od formy wolitywnej

裁判にかけるまい

さいばんにかけるまい

saiban ni kakerumai

裁判にかけまい

さいばんにかけまい

saiban ni kakemai

裁判にかけたろう、...

さいばんにかけたろう、...

saiban ni kaketarou, ...

twierdzenie

裁判にかけなかったろう、...

さいばんにかけなかったろう、...

saiban ni kakenakattarou, ...

przeczenie

裁判にかけたかったろう、...

さいばんにかけたかったろう、...

saiban ni kaketakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

裁判にかけるって

さいばんにかけるって

saiban ni kakerutte

裁判にかけたって

さいばんにかけたって

saiban ni kaketatte

裁判にかけるんです

さいばんにかけるんです

saiban ni kakerun desu

お裁判にかけください

おさいばんにかけください

osaiban ni kake kudasai

[miejsce] [に/へ] 裁判にかけに行く

[miejsce] [に/へ] さいばんにかけにいく

[miejsce] [に/へ] saiban ni kake ni iku

[miejsce] [に/へ] 裁判にかけに来る

[miejsce] [に/へ] さいばんにかけにくる

[miejsce] [に/へ] saiban ni kake ni kuru

[miejsce] [に/へ] 裁判にかけに帰る

[miejsce] [に/へ] さいばんにかけにかえる

[miejsce] [に/へ] saiban ni kake ni kaeru

まだ裁判にかけていません

まださいばんにかけていません

mada saiban ni kakete imasen

裁判にかければ, ...

さいばんにかければ, ...

saiban ni kakereba, ...

裁判にかけなければ, ...

さいばんにかけなければ, ...

saiban ni kakenakereba, ...

裁判にかけたら、...

さいばんにかけたら、...

saiban ni kaketara, ...

twierdzenie

裁判にかけなかったら、...

さいばんにかけなかったら、...

saiban ni kakenakattara, ...

przeczenie

裁判にかけたかったら、...

さいばんにかけたかったら、...

saiban ni kaketakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

裁判にかける時、...

さいばんにかけるとき、...

saiban ni kakeru toki, ...

裁判にかけた時、...

さいばんにかけたとき、...

saiban ni kaketa toki, ...

裁判にかけると, ...

さいばんにかけると, ...

saiban ni kakeru to, ...

裁判にかけるのが好き

さいばんにかけるのがすき

saiban ni kakeru no ga suki

裁判にかけやすいです

さいばんにかけやすいです

saiban ni kake yasui desu

裁判にかけやすかったです

さいばんにかけやすかったです

saiban ni kake yasukatta desu

裁判にかけたことがある

さいばんにかけたことがある

saiban ni kaketa koto ga aru

裁判にかけたことがあるか

さいばんにかけたことがあるか

saiban ni kaketa koto ga aru ka

裁判にかけるといいですね

さいばんにかけるといいですね

saiban ni kakeru to ii desu ne

裁判にかけないといいですね

さいばんにかけないといいですね

saiban ni kakenai to ii desu ne

裁判にかけるといいんですが

さいばんにかけるといいんですが

saiban ni kakeru to ii n desu ga

裁判にかけるといいんですけど

さいばんにかけるといいんですけど

saiban ni kakeru to ii n desu kedo

裁判にかけないといいんですが

さいばんにかけないといいんですが

saiban ni kakenai to ii n desu ga

裁判にかけないといいんですけど

さいばんにかけないといいんですけど

saiban ni kakenai to ii n desu kedo

裁判にかけるのに, ...

さいばんにかけるのに, ...

saiban ni kakeru noni, ...

裁判にかけたのに, ...

さいばんにかけたのに, ...

saiban ni kaketa noni, ...

裁判にかけなくちゃいけません

さいばんにかけなくちゃいけません

saiban ni kakenakucha ikemasen

裁判にかけなければならない

さいばんにかけなければならない

saiban ni kakenakereba naranai

裁判にかけなければなりません

sければなりません

saiban ni kakenakereba narimasen

裁判にかけなくてはならない

さいばんにかけなくてはならない

saiban ni kakenakute wa naranai

裁判にかけなくてはなりません

さいばんにかけなくてはなりません

saiban ni kakenakute wa narimasen

裁判にかけても

さいばんにかけても

saiban ni kakete mo

裁判にかけなくても

さいばんにかけなくても

saiban ni kakenakute mo

裁判にかけなくてもかまわない

さいばんにかけなくてもかまわない

saiban ni kakenakute mo kamawanai

裁判にかけなくてもかまいません

さいばんにかけなくてもかまいません

saiban ni kakenakute mo kamaimasen

裁判にかけるのがきらい

さいばんにかけるのがきらい

saiban ni kakeru no ga kirai

裁判にかけないで、...

さいばんにかけないで、...

saiban ni kakenaide, ...

裁判にかけなくてもいいです

さいばんにかけなくてもいいです

saiban ni kakenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 裁判にかけて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] さいばんにかけてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] saiban ni kakete morau

裁判にかけてから, ...

さいばんにかけてから, ...

saiban ni kakete kara, ...

裁判にかけている間に, ...

さいばんにかけているあいだに, ...

saiban ni kakete iru aida ni, ...

裁判にかけている間, ...

さいばんにかけているあいだ, ...

saiban ni kakete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

裁判にかけるはずです

さいばんにかけるはずです

saiban ni kakeru hazu desu

裁判にかけるはずでした

さいばんにかけるはずでした

saiban ni kakeru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 裁判にかけさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... さいばんにかけさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... saiban ni kakesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 裁判にかけさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... さいばんにかけさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... saiban ni kakesasete kureru

Do mnie

私に ... 裁判にかけさせてください

私に ... さいばんにかけさせてください

watashi ni ... saiban ni kakesasete kudasai

Pozwól mi

裁判にかけてもいいです

さいばんにかけてもいいです

saiban ni kakete mo ii desu

裁判にかけてもいいですか

さいばんにかけてもいいですか

saiban ni kakete mo ii desu ka

裁判にかけてもかまわない

さいばんにかけてもかまわない

saiban ni kakete mo kamawanai

裁判にかけてもかまいません

さいばんにかけてもかまいません

saiban ni kakete mo kamaimasen

裁判にかけるかもしれません

さいばんにかけるかもしれません

saiban ni kakeru kamoshi remasen

裁判にかけるでしょう

さいばんにかけるでしょう

saiban ni kakeru deshou

裁判にかけてごらんなさい

さいばんにかけてごらんなさい

saiban ni kakete goran nasai

裁判にかけてください

さいばんにかけてください

saiban ni kakete kudasai

裁判にかけてくれ

さいばんにかけてくれ

saiban ni kakete kure

裁判にかけてちょうだい

さいばんにかけてちょうだい

saiban ni kakete choudai

裁判にかけていただけませんか

さいばんにかけていただけませんか

saiban ni kakete itadakemasen ka

裁判にかけてくれませんか

さいばんにかけてくれませんか

saiban ni kakete kuremasen ka

裁判にかけてくれない

さいばんにかけてくれない

saiban ni kakete kurenai

裁判にかけてみる

さいばんにかけてみる

saiban ni kakete miru

裁判にかけようとする

さいばんにかけようとする

saiban ni kakeyou to suru

裁判にかける前に, ...

さいばんにかけるまえに, ...

saiban ni kakeru mae ni, ...

裁判にかけなくて、すみませんでした

さいばんにかけなくて、すみませんでした

saiban ni kakenakute, sumimasen deshita

裁判にかけなくて、すみません

さいばんにかけなくて、すみません

saiban ni kakenakute, sumimasen

裁判にかけなくて、ごめん

さいばんにかけなくて、ごめん

saiban ni kakenakute, gomen

裁判にかけて、すみませんでした

さいばんにかけて、すみませんでした

saiban ni kakete, sumimasen deshita

裁判にかけて、すみません

さいばんにかけて、すみません

saiban ni kakete, sumimasen

裁判にかけて、ごめん

さいばんにかけて、ごめん

saiban ni kakete, gomen

裁判にかけておく

さいばんにかけておく

saiban ni kakete oku

[słówko pytające] ... 裁判にかける か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... さいばんにかける か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... saiban ni kakeru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

裁判にかける か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

さいばんにかける か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

saiban ni kakeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

裁判にかけたほうがいいです

さいばんにかけたほうがいいです

saiban ni kaketa hou ga ii desu

裁判にかけないほうがいいです

さいばんにかけないほうがいいです

saiban ni kakenai hou ga ii desu

裁判にかけたらどうですか

さいばんにかけたらどうですか

saiban ni kaketara dou desu ka

裁判にかけてくださる

さいばんにかけてくださる

saiban ni kakete kudasaru

裁判にかけろ

さいばんにかけろ

saiban ni kakero

裁判にかけなさい

さいばんにかけなさい

saiban ni kakenasai

裁判にかけるそうです

さいばんにかけるそうです

saiban ni kakeru sou desu

裁判にかけたそうです

さいばんにかけたそうです

saiban ni kaketa sou desu

裁判にかけ方

さいばんにかけかた

saiban ni kakekata

裁判にかけることにしている

さいばんにかけることにしている

saiban ni kakeru koto ni shite iru

裁判にかけないことにしている

さいばんにかけないことにしている

saiban ni kakenai koto ni shite iru

裁判にかけにくいです

さいばんにかけにくいです

saiban ni kake nikui desu

裁判にかけにくかったです

さいばんにかけにくかったです

saiban ni kake nikukatta desu

裁判にかけている

さいばんにかけている

saiban ni kakete iru

裁判にかけようと思っている

さいばんにかけようとおもっている

saiban ni kakeyou to omotte iru

裁判にかけようと思う

さいばんにかけようとおもう

saiban ni kakeyou to omou

裁判にかけながら, ...

さいばんにかけながら, ...

saiban ni kakenagara, ...

裁判にかけるみたいです

さいばんにかけるみたいです

saiban ni kakeru mitai desu

裁判にかけるみたいな

さいばんにかけるみたいな

saiban ni kakeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに裁判にかける

... みたいにさいばんにかける

... mitai ni saiban ni kakeru

裁判にかけたみたいです

さいばんにかけたみたいです

saiban ni kaketa mitai desu

裁判にかけたみたいな

さいばんにかけたみたいな

saiban ni kaketa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに裁判にかけた

... みたいにさいばんにかけた

... mitai ni saiban ni kaketa

裁判にかけそうです

さいばんにかけそうです

saiban ni kakesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

裁判にかけなさそうです

さいばんにかけなさそうです

saiban ni kakenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

裁判にかけてはいけません

さいばんにかけてはいけません

saiban ni kakete wa ikemasen

裁判にかけないでください

さいばんにかけないでください

saiban ni kakenaide kudasai

裁判にかけるな

さいばんにかけるな

saiban ni kakeruna

裁判にかけるつもりです

さいばんにかけるつもりです

saiban ni kakeru tsumori desu

裁判にかけないつもりです

さいばんにかけないつもりです

saiban ni kakenai tsumori desu

裁判にかけすぎる

さいばんにかけすぎる

saiban ni kake sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 裁判にかけさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... さいばんにかけさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... saiban ni kakesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 裁判にかけさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... さいばんにかけさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... saiban ni kakesasemashita

裁判にかけてしまう

さいばんにかけてしまう

saiban ni kakete shimau

裁判にかけちゃう

さいばんにかけちゃう

saiban ni kakechau

裁判にかけてしまいました

さいばんにかけてしまいました

saiban ni kakete shimaimashita

裁判にかけちゃいました

さいばんにかけちゃいました

saiban ni kakechaimashita