小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 道具的条件づけ, 道具的条件付け | どうぐてきじょうけんづけ

Informacje podstawowe

Słowa

どう ぐ てき じょう けん づ け
道 具 的 条 件 づ け
どうぐてきじょうけんづけ
douguteki jouken duke
どう ぐ てき じょう けん づ け
道 具 的 条 件 付 け
どうぐてきじょうけんづけ
douguteki jouken duke

Znaczenie znaków kanji

道

droga, ulica, jezdnia, dzielnica, podróż, kurs, lekcja, morał, moralny, nauki, nauczanie

Pokaż szczegóły znaku
具

narzędzie, przyrząd, sposób, środek, środki, składnik, element, klasyfikator na zbroje, garnitury, zestawy mebli

Pokaż szczegóły znaku
的

strzał w dziesiątkę, znak, cel, punkt, końcówka tworząca na-przymiotniki od rzeczowników

Pokaż szczegóły znaku
条

artykuł, klauzula, paragraf, klasyfikator na artykuły, klauzule, paragrafy i etc, gałązka, rzecz, przedmiot, pasek, prążek, pasemko

Pokaż szczegóły znaku
件

sprawa, kwestia, rzecz

Pokaż szczegóły znaku
付

przyleganie, przywieranie, przymocowanie, przyczepianie, przyklejanie, łączenie, odnoszenie się do, dodawanie, dołączanie

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

warunkowanie instrumentalne
mało znane słowo
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
psychologia

Formy gramatyczne

道具的条件づけ, どうぐてきじょうけんづけ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

道具的条件づけです

どうぐてきじょうけんづけです

douguteki jouken duke desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

道具的条件づけではありません

どうぐてきじょうけんづけではありません

douguteki jouken duke dewa arimasen

道具的条件づけじゃありません

どうぐてきじょうけんづけじゃありません

douguteki jouken duke ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

道具的条件づけでした

どうぐてきじょうけんづけでした

douguteki jouken duke deshita

Przeczenie, czas przeszły

道具的条件づけではありませんでした

どうぐてきじょうけんづけではありませんでした

douguteki jouken duke dewa arimasen deshita

道具的条件づけじゃありませんでした

どうぐてきじょうけんづけじゃありませんでした

douguteki jouken duke ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

道具的条件づけだ

どうぐてきじょうけんづけだ

douguteki jouken duke da

Przeczenie, czas teraźniejszy

道具的条件づけじゃない

どうぐてきじょうけんづけじゃない

douguteki jouken duke ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

道具的条件づけだった

どうぐてきじょうけんづけだった

douguteki jouken duke datta

Przeczenie, czas przeszły

道具的条件づけじゃなかった

どうぐてきじょうけんづけじゃなかった

douguteki jouken duke ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

道具的条件づけで

どうぐてきじょうけんづけで

douguteki jouken duke de

Przeczenie

道具的条件づけじゃなくて

どうぐてきじょうけんづけじゃなくて

douguteki jouken duke ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

道具的条件づけでございます

どうぐてきじょうけんづけでございます

douguteki jouken duke de gozaimasu

道具的条件づけでござる

どうぐてきじょうけんづけでござる

douguteki jouken duke de gozaru

道具的条件付け, どうぐてきじょうけんづけ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

道具的条件付けです

どうぐてきじょうけんづけです

douguteki jouken duke desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

道具的条件付けではありません

どうぐてきじょうけんづけではありません

douguteki jouken duke dewa arimasen

道具的条件付けじゃありません

どうぐてきじょうけんづけじゃありません

douguteki jouken duke ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

道具的条件付けでした

どうぐてきじょうけんづけでした

douguteki jouken duke deshita

Przeczenie, czas przeszły

道具的条件付けではありませんでした

どうぐてきじょうけんづけではありませんでした

douguteki jouken duke dewa arimasen deshita

道具的条件付けじゃありませんでした

どうぐてきじょうけんづけじゃありませんでした

douguteki jouken duke ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

道具的条件付けだ

どうぐてきじょうけんづけだ

douguteki jouken duke da

Przeczenie, czas teraźniejszy

道具的条件付けじゃない

どうぐてきじょうけんづけじゃない

douguteki jouken duke ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

道具的条件付けだった

どうぐてきじょうけんづけだった

douguteki jouken duke datta

Przeczenie, czas przeszły

道具的条件付けじゃなかった

どうぐてきじょうけんづけじゃなかった

douguteki jouken duke ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

道具的条件付けで

どうぐてきじょうけんづけで

douguteki jouken duke de

Przeczenie

道具的条件付けじゃなくて

どうぐてきじょうけんづけじゃなくて

douguteki jouken duke ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

道具的条件付けでございます

どうぐてきじょうけんづけでございます

douguteki jouken duke de gozaimasu

道具的条件付けでござる

どうぐてきじょうけんづけでござる

douguteki jouken duke de gozaru

Przykłady gramatyczne

道具的条件づけ, どうぐてきじょうけんづけ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

道具的条件づけがほしい

どうぐてきじょうけんづけがほしい

douguteki jouken duke ga hoshii


Chcieć (III osoba)

道具的条件づけをほしがっている

どうぐてきじょうけんづけをほしがっている

douguteki jouken duke o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 道具的条件づけをくれる

[dający] [は/が] どうぐてきじょうけんづけをくれる

[dający] [wa/ga] douguteki jouken duke o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に道具的条件づけをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にどうぐてきじょうけんづけをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni douguteki jouken duke o ageru


Decydować się na

道具的条件づけにする

どうぐてきじょうけんづけにする

douguteki jouken duke ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

道具的条件づけだって

どうぐてきじょうけんづけだって

douguteki jouken duke datte

道具的条件づけだったって

どうぐてきじょうけんづけだったって

douguteki jouken duke dattatte


Forma wyjaśniająca

道具的条件づけなんです

どうぐてきじょうけんづけなんです

douguteki jouken duke nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

道具的条件づけだったら、...

どうぐてきじょうけんづけだったら、...

douguteki jouken duke dattara, ...

twierdzenie

道具的条件づけじゃなかったら、...

どうぐてきじょうけんづけじゃなかったら、...

douguteki jouken duke ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

道具的条件づけの時、...

どうぐてきじょうけんづけのとき、...

douguteki jouken duke no toki, ...

道具的条件づけだった時、...

どうぐてきじょうけんづけだったとき、...

douguteki jouken duke datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

道具的条件づけになると, ...

どうぐてきじょうけんづけになると, ...

douguteki jouken duke ni naru to, ...


Lubić

道具的条件づけが好き

どうぐてきじょうけんづけがすき

douguteki jouken duke ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

道具的条件づけだといいですね

どうぐてきじょうけんづけだといいですね

douguteki jouken duke da to ii desu ne

道具的条件づけじゃないといいですね

どうぐてきじょうけんづけじゃないといいですね

douguteki jouken duke ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

道具的条件づけだといいんですが

どうぐてきじょうけんづけだといいんですが

douguteki jouken duke da to ii n desu ga

道具的条件づけだといいんですけど

どうぐてきじょうけんづけだといいんですけど

douguteki jouken duke da to ii n desu kedo

道具的条件づけじゃないといいんですが

どうぐてきじょうけんづけじゃないといいんですが

douguteki jouken duke ja nai to ii n desu ga

道具的条件づけじゃないといいんですけど

どうぐてきじょうけんづけじゃないといいんですけど

douguteki jouken duke ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

道具的条件づけなのに, ...

どうぐてきじょうけんづけなのに, ...

douguteki jouken duke na noni, ...

道具的条件づけだったのに, ...

どうぐてきじょうけんづけだったのに, ...

douguteki jouken duke datta noni, ...


Nawet, jeśli

道具的条件づけでも

どうぐてきじょうけんづけでも

douguteki jouken duke de mo


Nawet, jeśli nie

道具的条件づけじゃなくても

どうぐてきじょうけんづけじゃなくても

douguteki jouken duke ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という道具的条件づけ

[nazwa] というどうぐてきじょうけんづけ

[nazwa] to iu douguteki jouken duke


Nie lubić

道具的条件づけがきらい

どうぐてきじょうけんづけがきらい

douguteki jouken duke ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 道具的条件づけを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] どうぐてきじょうけんづけをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] douguteki jouken duke o morau


Podobny do ..., jak ...

道具的条件づけのような [inny rzeczownik]

どうぐてきじょうけんづけのような [inny rzeczownik]

douguteki jouken duke no you na [inny rzeczownik]

道具的条件づけのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

どうぐてきじょうけんづけのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

douguteki jouken duke no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

道具的条件づけのはずです

どうぐてきじょうけんづけなのはずです

douguteki jouken duke no hazu desu

道具的条件づけのはずでした

どうぐてきじょうけんづけのはずでした

douguteki jouken duke no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

道具的条件づけかもしれません

どうぐてきじょうけんづけかもしれません

douguteki jouken duke kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

道具的条件づけだろう

どうぐてきじょうけんづけだろう

douguteki jouken duke darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

道具的条件づけでしょう

どうぐてきじょうけんづけでしょう

douguteki jouken duke deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

道具的条件づけであろう

どうぐてきじょうけんづけであろう

douguteki jouken duke de arou


Pytania w zdaniach

道具的条件づけ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

どうぐてきじょうけんづけ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

douguteki jouken duke ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

道具的条件づけであれ

どうぐてきじょうけんづけであれ

douguteki jouken duke de are


Słyszałem, że ...

道具的条件づけだそうです

どうぐてきじょうけんづけだそうです

douguteki jouken duke da sou desu

道具的条件づけだったそうです

どうぐてきじょうけんづけだったそうです

douguteki jouken duke datta sou desu


Stawać się

道具的条件づけになる

どうぐてきじょうけんづけになる

douguteki jouken duke ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

道具的条件づけみたいです

どうぐてきじょうけんづけみたいです

douguteki jouken duke mitai desu

道具的条件づけみたいな

どうぐてきじょうけんづけみたいな

douguteki jouken duke mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

道具的条件づけみたいに [przymiotnik, czasownik]

どうぐてきじょうけんづけみたいに [przymiotnik, czasownik]

douguteki jouken duke mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

道具的条件づけであるな

どうぐてきじょうけんづけであるな

douguteki jouken duke de aru na

道具的条件付け, どうぐてきじょうけんづけ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

道具的条件付けがほしい

どうぐてきじょうけんづけがほしい

douguteki jouken duke ga hoshii


Chcieć (III osoba)

道具的条件付けをほしがっている

どうぐてきじょうけんづけをほしがっている

douguteki jouken duke o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 道具的条件付けをくれる

[dający] [は/が] どうぐてきじょうけんづけをくれる

[dający] [wa/ga] douguteki jouken duke o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に道具的条件付けをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にどうぐてきじょうけんづけをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni douguteki jouken duke o ageru


Decydować się na

道具的条件付けにする

どうぐてきじょうけんづけにする

douguteki jouken duke ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

道具的条件付けだって

どうぐてきじょうけんづけだって

douguteki jouken duke datte

道具的条件付けだったって

どうぐてきじょうけんづけだったって

douguteki jouken duke dattatte


Forma wyjaśniająca

道具的条件付けなんです

どうぐてきじょうけんづけなんです

douguteki jouken duke nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

道具的条件付けだったら、...

どうぐてきじょうけんづけだったら、...

douguteki jouken duke dattara, ...

twierdzenie

道具的条件付けじゃなかったら、...

どうぐてきじょうけんづけじゃなかったら、...

douguteki jouken duke ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

道具的条件付けの時、...

どうぐてきじょうけんづけのとき、...

douguteki jouken duke no toki, ...

道具的条件付けだった時、...

どうぐてきじょうけんづけだったとき、...

douguteki jouken duke datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

道具的条件付けになると, ...

どうぐてきじょうけんづけになると, ...

douguteki jouken duke ni naru to, ...


Lubić

道具的条件付けが好き

どうぐてきじょうけんづけがすき

douguteki jouken duke ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

道具的条件付けだといいですね

どうぐてきじょうけんづけだといいですね

douguteki jouken duke da to ii desu ne

道具的条件付けじゃないといいですね

どうぐてきじょうけんづけじゃないといいですね

douguteki jouken duke ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

道具的条件付けだといいんですが

どうぐてきじょうけんづけだといいんですが

douguteki jouken duke da to ii n desu ga

道具的条件付けだといいんですけど

どうぐてきじょうけんづけだといいんですけど

douguteki jouken duke da to ii n desu kedo

道具的条件付けじゃないといいんですが

どうぐてきじょうけんづけじゃないといいんですが

douguteki jouken duke ja nai to ii n desu ga

道具的条件付けじゃないといいんですけど

どうぐてきじょうけんづけじゃないといいんですけど

douguteki jouken duke ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

道具的条件付けなのに, ...

どうぐてきじょうけんづけなのに, ...

douguteki jouken duke na noni, ...

道具的条件付けだったのに, ...

どうぐてきじょうけんづけだったのに, ...

douguteki jouken duke datta noni, ...


Nawet, jeśli

道具的条件付けでも

どうぐてきじょうけんづけでも

douguteki jouken duke de mo


Nawet, jeśli nie

道具的条件付けじゃなくても

どうぐてきじょうけんづけじゃなくても

douguteki jouken duke ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という道具的条件付け

[nazwa] というどうぐてきじょうけんづけ

[nazwa] to iu douguteki jouken duke


Nie lubić

道具的条件付けがきらい

どうぐてきじょうけんづけがきらい

douguteki jouken duke ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 道具的条件付けを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] どうぐてきじょうけんづけをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] douguteki jouken duke o morau


Podobny do ..., jak ...

道具的条件付けのような [inny rzeczownik]

どうぐてきじょうけんづけのような [inny rzeczownik]

douguteki jouken duke no you na [inny rzeczownik]

道具的条件付けのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

どうぐてきじょうけんづけのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

douguteki jouken duke no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

道具的条件付けのはずです

どうぐてきじょうけんづけなのはずです

douguteki jouken duke no hazu desu

道具的条件付けのはずでした

どうぐてきじょうけんづけのはずでした

douguteki jouken duke no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

道具的条件付けかもしれません

どうぐてきじょうけんづけかもしれません

douguteki jouken duke kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

道具的条件付けだろう

どうぐてきじょうけんづけだろう

douguteki jouken duke darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

道具的条件付けでしょう

どうぐてきじょうけんづけでしょう

douguteki jouken duke deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

道具的条件付けであろう

どうぐてきじょうけんづけであろう

douguteki jouken duke de arou


Pytania w zdaniach

道具的条件付け か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

どうぐてきじょうけんづけ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

douguteki jouken duke ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

道具的条件付けであれ

どうぐてきじょうけんづけであれ

douguteki jouken duke de are


Słyszałem, że ...

道具的条件付けだそうです

どうぐてきじょうけんづけだそうです

douguteki jouken duke da sou desu

道具的条件付けだったそうです

どうぐてきじょうけんづけだったそうです

douguteki jouken duke datta sou desu


Stawać się

道具的条件付けになる

どうぐてきじょうけんづけになる

douguteki jouken duke ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

道具的条件付けみたいです

どうぐてきじょうけんづけみたいです

douguteki jouken duke mitai desu

道具的条件付けみたいな

どうぐてきじょうけんづけみたいな

douguteki jouken duke mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

道具的条件付けみたいに [przymiotnik, czasownik]

どうぐてきじょうけんづけみたいに [przymiotnik, czasownik]

douguteki jouken duke mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

道具的条件付けであるな

どうぐてきじょうけんづけであるな

douguteki jouken duke de aru na