小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ご遠慮ください, ご遠慮下さい, 御遠慮下さい, 御遠慮ください | ごえんりょください

Informacje podstawowe

Słowa

ご えん りょ く だ さ い
ご 遠 慮 く だ さ い
ごえんりょください
go enryo kudasai
ご えん りょ くだ さ い
ご 遠 慮 下 さ い
ごえんりょください
go enryo kudasai
ご えん りょ くだ さ い
御 遠 慮 下 さ い
ごえんりょください
go enryo kudasai
ご えん りょ く だ さ い
御 遠 慮 く だ さ い
ごえんりょください
go enryo kudasai

Znaczenie znaków kanji

遠

daleki, odległy

Pokaż szczegóły znaku
慮

roztropność, rozwaga, namysł, niepokój, obawa, troska, strach, lęk

Pokaż szczegóły znaku
下

pod, poniżej, dół, zniżanie, obniżanie, dawanie, niski, podwładny

Pokaż szczegóły znaku
御

zaszczytny, czcigodny, honorowy, przedrostek wyrażający szacunek, sterowanie, rządzenie

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

proszę powstrzymać się od
np. palenia papierosów
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia


Przykładowe zdania

Nie wolno palić w windzie.

エレベータでのたばこはご遠慮下さい。