Szczegóły słowa それ, それっ
Informacje podstawowe
Słowa
| それ |
|
|
| sore | ||
| それっ |
|
|
| sore |
Znaczenie
1
tam!
patrz!
patrz!
używane do zwracania czyjeś uwagi na coś
tylko dla それ
wykrzyknik (kandoushi)
2
no dalej!
używane do pobudzenia kogoś do działania
wykrzyknik (kandoushi)
Dodatkowe atrybuty
Części mowy
wykrzyknik |
wykrzyknik |
Przykładowe zdania
To jest zbyt drogie. |
それは高すぎます。 |
Sam to zrobiłeś? |
Sama to zrobiłaś? |
あなたはそれを独力で作ったのですか。 |
それは自分自身で作ったんですか？ |
Czy to aktualne zdjęcie? |
それは最近の写真？ |
To wszystko. |
それが全てです。 |
Tak właśnie myślałem. |
正にそれが私の考えです。 |
Nie mogłem tego nigdzie znaleźć. |
それはどこにも見つからなかった。 |
それをどこにも見つけられなかった。 |
それをどこにも見つけることができなかった。 |
どこにもなかったよ。 |
どこ探しても見つからなかったんだ。 |
To absolutnie niemożliwe. |
それは全く不可能である。 |
そんなことは絶対に不可能です。 |
絶対無理だ。 |
Kiedy się zaczyna? |
いつ始まるの？ |
それはいつ始まりますか。 |
何時に始まるの？ |
Daj to komu chcesz. |
それを誰でも好きな人にあげなさい。 |
Upewnij się, że zrobisz to sam. |
ぜひ自分でそれをしなさい。 |
それは必ず自分でしなさい。 |