途切らします

とぎらします

togirashimasu

途切らしません

とぎらしません

togirashimasen

途切らしました

とぎらしました

togirashimashita

途切らしませんでした

とぎらしませんでした

togirashimasen deshita

途切らす

とぎらす

togirasu

途切らさない

とぎらさない

togirasanai

途切らした

とぎらした

togirashita

途切らさなかった

とぎらさなかった

togirasanakatta

途切らし

とぎらし

togirashi

途切らしましょう

とぎらしましょう

togirashimashou

途切らして

とぎらして

togirashite

途切らさなくて

とぎらさなくて

togirasanakute

途切らしまして

とぎらしまして

togirashimashite

途切らせる

とぎらせる

togiraseru

途切らせない

とぎらせない

togirasenai

途切らせた

とぎらせた

togiraseta

途切らせなかった

とぎらせなかった

togirasenakatta

途切らせます

とぎらせます

togirasemasu

途切らせません

とぎらせません

togirasemasen

途切らせました

とぎらせました

togirasemashita

途切らせませんでした

とぎらせませんでした

togirasemasen deshita

途切らせて

とぎらせて

togirasete

途切らせなくて

とぎらせなくて

togirasenakute

途切らそう

とぎらそう

togirasou

途切らそう

とぎらそう

togirasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

途切らすだろう

とぎらすだろう

togirasu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

途切らすでしょう

とぎらすでしょう

togirasu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

途切らすであろう

とぎらすであろう

togirasu de arou

styl pisany

途切らされる

とぎらされる

togirasareru

途切らされない

とぎらされない

togirasarenai

途切らされた

とぎらされた

togirasareta

途切らされなかった

とぎらされなかった

togirasarenakatta

途切らされます

とぎらされます

togirasaremasu

途切らされません

とぎらされません

togirasaremasen

途切らされました

とぎらされました

togirasaremashita

途切らされませんでした

とぎらされませんでした

togirasaremasen deshita

途切らされて

とぎらされて

togirasarete

途切らされなくて

とぎらされなくて

togirasarenakute

途切らさせる

とぎらさせる

togirasaseru

途切らさせない

とぎらさせない

togirasasenai

途切らさせた

とぎらさせた

togirasaseta

途切らさせなかった

とぎらさせなかった

togirasasenakatta

途切らさす

とぎらさす

togirasasu

途切らささない

とぎらささない

togirasasanai

途切らさした

とぎらさした

togirasashita

途切らささなかった

とぎらささなかった

togirasasanakatta

途切らさせます

とぎらさせます

togirasasemasu

途切らさせません

とぎらさせません

togirasasemasen

途切らさせました

とぎらさせました

togirasasemashita

途切らさせませんでした

とぎらさせませんでした

togirasasemasen deshita

途切らさします

とぎらさします

togirasashimasu

途切らさしません

とぎらさしません

togirasashimasen

途切らさしました

とぎらさしました

togirasashimashita

途切らさしませんでした

とぎらさしませんでした

togirasashimasen deshita

途切らさせて

とぎらさせて

togirasasete

途切らさせなくて

とぎらさせなくて

togirasasenakute

途切らさして

とぎらさして

togirasashite

途切らささなくて

とぎらささなくて

togirasasanakute

途切らさせられる

とぎらさせられる

togirasaserareru

途切らさせられない

とぎらさせられない

togirasaserarenai

途切らさせられた

とぎらさせられた

togirasaserareta

途切らさせられなかった

とぎらさせられなかった

togirasaserarenakatta

途切らさせられます

とぎらさせられます

togirasaseraremasu

途切らさせられません

とぎらさせられません

togirasaseraremasen

途切らさせられました

とぎらさせられました

togirasaseraremashita

途切らさせられませんでした

とぎらさせられませんでした

togirasaseraremasen deshita

途切らさせられて

とぎらさせられて

togirasaserarete

途切らさせられなくて

とぎらさせられなくて

togirasaserarenakute

途切らせば

とぎらせば

togiraseba

途切らさなければ

とぎらさなければ

togirasanakereba

お途切らしになる

おとぎらしになる

otogirashi ni naru

途切らされる

とぎらされる

togirasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

途切らされない

とぎらされない

togirasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お途切らしします

おとぎらしします

otogirashi shimasu

お途切らしする

おとぎらしする

otogirashi suru

途切らすかもしれない

とぎらすかもしれない

togirasu ka mo shirenai

途切らすかもしれません

とぎらすかもしれません

togirasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 途切らしてほしくないです

[osoba に] ... とぎらしてほしくないです

[osoba ni] ... togirashite hoshikunai desu

[osoba に] ... 途切らさないでほしいです

[osoba に] ... とぎらさないでほしいです

[osoba ni] ... togirasanai de hoshii desu

途切らしたい

とぎらしたい

togirashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

途切らしたいです

とぎらしたいです

togirashitai desu

途切らしたがる

とぎらしたがる

togirashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

途切らしたがっている

とぎらしたがっている

togirashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 途切らしてほしいです

[osoba に] ... とぎらしてほしいです

[osoba ni] ... togirashite hoshii desu

[dający] [は/が] 途切らしてくれる

[dający] [は/が] とぎらしてくれる

[dający] [wa/ga] togirashite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に途切らしてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にとぎらしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni togirashite ageru

途切らすことにする

とぎらすことにする

togirasu koto ni suru

途切らさないことにする

とぎらさないことにする

togirasanai koto ni suru

途切らさなくてよかった

とぎらさなくてよかった

togirasanakute yokatta

途切らしてよかった

とぎらしてよかった

togirashite yokatta

途切らさなければよかった

とぎらさなければよかった

togirasanakereba yokatta

途切らせばよかった

とぎらせばよかった

togiraseba yokatta

途切らすまで, ...

とぎらすまで, ...

togirasu made, ...

途切らさなくださって、ありがとうございました

とぎらさなくださって、ありがとうございました

togirasana kudasatte, arigatou gozaimashita

途切らさなくてくれて、ありがとう

とぎらさなくてくれて、ありがとう

togirasanakute kurete, arigatou

途切らさなくて、ありがとう

とぎらさなくて、ありがとう

togirasanakute, arigatou

途切らしてくださって、ありがとうございました

とぎらしてくださって、ありがとうございました

togirashite kudasatte, arigatou gozaimashita

途切らしてくれて、ありがとう

とぎらしてくれて、ありがとう

togirashite kurete, arigatou

途切らして、ありがとう

とぎらして、ありがとう

togirashite, arigatou

途切らしたり、...

とぎらしたり、...

togirashitari, ...

twierdzenie

途切らさなかったり、...

とぎらさなかったり、...

togirasanakattari, ...

przeczenie

途切らしたかったり、...

とぎらしたかったり、...

togirashitakattari, ...

od formy wolitywnej

途切らすまい

とぎらすまい

togirasumai

途切らしたろう、...

とぎらしたろう、...

togirashitarou, ...

twierdzenie

途切らさなかったろう、...

とぎらさなかったろう、...

togirasanakattarou, ...

przeczenie

途切らしたかったろう、...

とぎらしたかったろう、...

togirashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

途切らすって

とぎらすって

togirasutte

途切らしたって

とぎらしたって

togirashitatte

途切らすんです

とぎらすんです

togirasun desu

お途切らしください

おとぎらしください

otogirashi kudasai

[miejsce] [に/へ] 途切らしに行く

[miejsce] [に/へ] とぎらしにいく

[miejsce] [に/へ] togirashi ni iku

[miejsce] [に/へ] 途切らしに来る

[miejsce] [に/へ] とぎらしにくる

[miejsce] [に/へ] togirashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 途切らしに帰る

[miejsce] [に/へ] とぎらしにかえる

[miejsce] [に/へ] togirashi ni kaeru

まだ途切らしていません

まだとぎらしていません

mada togirashite imasen

途切らせば, ...

とぎらせば, ...

togiraseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

途切らさなければ, ...

とぎらさなければ, ...

togirasanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

途切らしたら、...

とぎらしたら、...

togirashitara, ...

twierdzenie

途切らさなかったら、...

とぎらさなかったら、...

togirasanakattara, ...

przeczenie

途切らしたかったら、...

とぎらしたかったら、...

togirashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

途切らす時、...

とぎらすとき、...

togirasu toki, ...

途切らした時、...

とぎらしたとき、...

togirashita toki, ...

途切らすと, ...

とぎらすと, ...

togirasu to, ...

途切らすのが好き

とぎらすのがすき

togirasu no ga suki

途切らしやすいです

とぎらしやすいです

togirashi yasui desu

途切らしやすかったです

とぎらしやすかったです

togirashi yasukatta desu

途切らしたことがある

とぎらしたことがある

togirashita koto ga aru

途切らしたことがあるか

とぎらしたことがあるか

togirashita koto ga aru ka

途切らすといいですね

とぎらすといいですね

togirasu to ii desu ne

途切らさないといいですね

とぎらさないといいですね

togirasanai to ii desu ne

途切らすといいんですが

とぎらすといいんですが

togirasu to ii n desu ga

途切らすといいんですけど

とぎらすといいんですけど

togirasu to ii n desu kedo

途切らさないといいんですが

とぎらさないといいんですが

togirasanai to ii n desu ga

途切らさないといいんですけど

とぎらさないといいんですけど

togirasanai to ii n desu kedo

途切らすのに, ...

とぎらすのに, ...

togirasu noni, ...

途切らしたのに, ...

とぎらしたのに, ...

togirashita noni, ...

途切らさなくちゃいけません

とぎらさなくちゃいけません

togirasanakucha ikemasen

途切らさなければならない

とぎらさなければならない

togirasanakereba naranai

途切らさなければなりません

とぎらさなければなりません

togirasanakereba narimasen

途切らさなくてはならない

とぎらさなくてはならない

togirasanakute wa naranai

途切らさなくてはなりません

とぎらさなくてはなりません

togirasanakute wa narimasen

途切らさなきゃいけない

とぎらさなきゃいけない

togirasanakya ikenai

途切らさなきゃ

とぎらさなきゃ

togirasanakya

途切らさないといけない

とぎらさないといけない

togirasanai to ikenai

途切らさないと

とぎらさないと

togirasanai to

途切らさねばならない

とぎらさねばならない

togirasaneba naranai

途切らさねばなりません

とぎらさねばなりません

togirasaneba narimasen

途切らさねばならない

とぎらさねばならない

togirasaneba wa naranai

途切らさねばなりません

とぎらさねばなりません

togirasaneba wa narimasen

途切らしても

とぎらしても

togirashite mo

途切らさなくても

とぎらさなくても

togirasanakute mo

途切らさなくてもかまわない

とぎらさなくてもかまわない

togirasanakute mo kamawanai

途切らさなくてもかまいません

とぎらさなくてもかまいません

togirasanakute mo kamaimasen

途切らすのがきらい

とぎらすのがきらい

togirasu no ga kirai

途切らさないで、...

とぎらさないで、...

togirasanaide, ...

途切らさなくてもいいです

とぎらさなくてもいいです

togirasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 途切らして貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] とぎらしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] togirashite morau

途切らしてから, ...

とぎらしてから, ...

togirashite kara, ...

途切らしている間に, ...

とぎらしているあいだに, ...

togirashite iru aida ni, ...

途切らしている間, ...

とぎらしているあいだ, ...

togirashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

途切らすはずです

とぎらすはずです

togirasu hazu desu

途切らすはずでした

とぎらすはずでした

togirasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 途切らさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... とぎらさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... togirasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 途切らさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... とぎらさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... togirasasete kureru

Do mnie

私に ... 途切らさせてください

私に ... とぎらさせてください

watashi ni ... togirasasete kudasai

Pozwól mi

途切らしてもいいです

とぎらしてもいいです

togirashite mo ii desu

途切らしてもいいですか

とぎらしてもいいですか

togirashite mo ii desu ka

途切らしてもかまわない

とぎらしてもかまわない

togirashite mo kamawanai

途切らしてもかまいません

とぎらしてもかまいません

togirashite mo kamaimasen

途切らすかもしれません

とぎらすかもしれません

togirasu kamoshi remasen

途切らしてごらんなさい

とぎらしてごらんなさい

togirashite goran nasai

途切らしてください

とぎらしてください

togirashite kudasai

途切らしてくれ

とぎらしてくれ

togirashite kure

途切らしてちょうだい

とぎらしてちょうだい

togirashite choudai

途切らしていただけませんか

とぎらしていただけませんか

togirashite itadakemasen ka

途切らしてくれませんか

とぎらしてくれませんか

togirashite kuremasen ka

途切らしてくれない

とぎらしてくれない

togirashite kurenai

途切らしてみる

とぎらしてみる

togirashite miru

途切らそうとする

とぎらそうとする

togirasou to suru

途切らす前に, ...

とぎらすまえに, ...

togirasu mae ni, ...

途切らさなくて、すみませんでした

とぎらさなくて、すみませんでした

togirasanakute, sumimasen deshita

途切らさなくて、すみません

とぎらさなくて、すみません

togirasanakute, sumimasen

途切らさなくて、ごめん

とぎらさなくて、ごめん

togirasanakute, gomen

途切らして、すみませんでした

とぎらして、すみませんでした

togirashite, sumimasen deshita

途切らして、すみません

とぎらして、すみません

togirashite, sumimasen

途切らして、ごめん

とぎらして、ごめん

togirashite, gomen

途切らしておく

とぎらしておく

togirashite oku

[słówko pytające] ... 途切らす か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... とぎらす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... togirasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

途切らす か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

とぎらす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

togirasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

途切らしたほうがいいです

とぎらしたほうがいいです

togirashita hou ga ii desu

途切らさないほうがいいです

とぎらさないほうがいいです

togirasanai hou ga ii desu

途切らしたらどうですか

とぎらしたらどうですか

togirashitara dou desu ka

途切らしてくださる

とぎらしてくださる

togirashite kudasaru

途切らせ

とぎらせ

togirase

途切らしなさい

とぎらしなさい

togirashinasai

途切らすそうです

とぎらすそうです

togirasu sou desu

途切らしたそうです

とぎらしたそうです

togirashita sou desu

途切らし方

とぎらしかた

togirashikata

途切らすことにしている

とぎらすことにしている

togirasu koto ni shite iru

途切らさないことにしている

とぎらさないことにしている

togirasanai koto ni shite iru

途切らしにくいです

とぎらしにくいです

togirashi nikui desu

途切らしにくかったです

とぎらしにくかったです

togirashi nikukatta desu

途切らしている

とぎらしている

togirashite iru

途切らそうと思っている

とぎらそうとおもっている

togirasou to omotte iru

途切らそうと思う

とぎらそうとおもう

togirasou to omou

途切らしながら, ...

とぎらしながら, ...

togirashinagara, ...

途切らすみたいです

とぎらすみたいです

togirasu mitai desu

途切らすみたいな

とぎらすみたいな

togirasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに途切らす

... みたいにとぎらす

... mitai ni togirasu

途切らしたみたいです

とぎらしたみたいです

togirashita mitai desu

途切らしたみたいな

とぎらしたみたいな

togirashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに途切らした

... みたいにとぎらした

... mitai ni togirashita

途切らしそうです

とぎらしそうです

togirashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

途切らさなさそうです

とぎらさなさそうです

togirasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

途切らしてはいけません

とぎらしてはいけません

togirashite wa ikemasen

途切らさないでください

とぎらさないでください

togirasanaide kudasai

途切らすな

とぎらすな

togirasuna

途切らすつもりです

とぎらすつもりです

togirasu tsumori desu

途切らさないつもりです

とぎらさないつもりです

togirasanai tsumori desu

途切らしすぎる

とぎらしすぎる

togirashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 途切らさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... とぎらさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... togirasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 途切らさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... とぎらさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... togirasasemashita

途切らしてしまう

とぎらしてしまう

togirashite shimau

途切らしちゃう

とぎらしちゃう

togirashichau

途切らしてしまいました

とぎらしてしまいました

togirashite shimaimashita

途切らしちゃいました

とぎらしちゃいました

togirashichaimashita