小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa プレイングマネージャー, プレーイングマネージャー, プレイングマネジャー, プレーイングマネジャー, プレイング・マネージャー, プレーイング・マネージャー, プレイング・マネジャー, プレーイング・マネジャー

Informacje podstawowe

Słowa

プレイングマネージャー
pureingu maneejaa
プレーイングマネージャー
pureeingu maneejaa
プレイングマネジャー
pureingu manejaa
プレーイングマネジャー
pureeingu manejaa
プレイング・マネージャー
pureingu maneejaa
プレーイング・マネージャー
pureeingu maneejaa
プレイング・マネジャー
pureingu manejaa
プレーイング・マネジャー
pureeingu manejaa

Znaczenie

1

grający menadżer
gracz menadżer
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
sport

Formy gramatyczne

プレイングマネージャー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プレイングマネージャーです

pureingu maneejaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プレイングマネージャーではありません

pureingu maneejaa dewa arimasen

プレイングマネージャーじゃありません

pureingu maneejaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プレイングマネージャーでした

pureingu maneejaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

プレイングマネージャーではありませんでした

pureingu maneejaa dewa arimasen deshita

プレイングマネージャーじゃありませんでした

pureingu maneejaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プレイングマネージャーだ

pureingu maneejaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プレイングマネージャーじゃない

pureingu maneejaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プレイングマネージャーだった

pureingu maneejaa datta

Przeczenie, czas przeszły

プレイングマネージャーじゃなかった

pureingu maneejaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プレイングマネージャーで

pureingu maneejaa de

Przeczenie

プレイングマネージャーじゃなくて

pureingu maneejaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プレイングマネージャーでございます

pureingu maneejaa de gozaimasu

プレイングマネージャーでござる

pureingu maneejaa de gozaru

プレーイングマネージャー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プレーイングマネージャーです

pureeingu maneejaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プレーイングマネージャーではありません

pureeingu maneejaa dewa arimasen

プレーイングマネージャーじゃありません

pureeingu maneejaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プレーイングマネージャーでした

pureeingu maneejaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

プレーイングマネージャーではありませんでした

pureeingu maneejaa dewa arimasen deshita

プレーイングマネージャーじゃありませんでした

pureeingu maneejaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プレーイングマネージャーだ

pureeingu maneejaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プレーイングマネージャーじゃない

pureeingu maneejaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プレーイングマネージャーだった

pureeingu maneejaa datta

Przeczenie, czas przeszły

プレーイングマネージャーじゃなかった

pureeingu maneejaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プレーイングマネージャーで

pureeingu maneejaa de

Przeczenie

プレーイングマネージャーじゃなくて

pureeingu maneejaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プレーイングマネージャーでございます

pureeingu maneejaa de gozaimasu

プレーイングマネージャーでござる

pureeingu maneejaa de gozaru

プレイングマネジャー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プレイングマネジャーです

pureingu manejaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プレイングマネジャーではありません

pureingu manejaa dewa arimasen

プレイングマネジャーじゃありません

pureingu manejaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プレイングマネジャーでした

pureingu manejaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

プレイングマネジャーではありませんでした

pureingu manejaa dewa arimasen deshita

プレイングマネジャーじゃありませんでした

pureingu manejaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プレイングマネジャーだ

pureingu manejaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プレイングマネジャーじゃない

pureingu manejaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プレイングマネジャーだった

pureingu manejaa datta

Przeczenie, czas przeszły

プレイングマネジャーじゃなかった

pureingu manejaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プレイングマネジャーで

pureingu manejaa de

Przeczenie

プレイングマネジャーじゃなくて

pureingu manejaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プレイングマネジャーでございます

pureingu manejaa de gozaimasu

プレイングマネジャーでござる

pureingu manejaa de gozaru

プレーイングマネジャー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プレーイングマネジャーです

pureeingu manejaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プレーイングマネジャーではありません

pureeingu manejaa dewa arimasen

プレーイングマネジャーじゃありません

pureeingu manejaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プレーイングマネジャーでした

pureeingu manejaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

プレーイングマネジャーではありませんでした

pureeingu manejaa dewa arimasen deshita

プレーイングマネジャーじゃありませんでした

pureeingu manejaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プレーイングマネジャーだ

pureeingu manejaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プレーイングマネジャーじゃない

pureeingu manejaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プレーイングマネジャーだった

pureeingu manejaa datta

Przeczenie, czas przeszły

プレーイングマネジャーじゃなかった

pureeingu manejaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プレーイングマネジャーで

pureeingu manejaa de

Przeczenie

プレーイングマネジャーじゃなくて

pureeingu manejaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プレーイングマネジャーでございます

pureeingu manejaa de gozaimasu

プレーイングマネジャーでござる

pureeingu manejaa de gozaru

プレイング・マネージャー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プレイング・マネージャーです

pureingu maneejaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プレイング・マネージャーではありません

pureingu maneejaa dewa arimasen

プレイング・マネージャーじゃありません

pureingu maneejaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プレイング・マネージャーでした

pureingu maneejaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

プレイング・マネージャーではありませんでした

pureingu maneejaa dewa arimasen deshita

プレイング・マネージャーじゃありませんでした

pureingu maneejaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プレイング・マネージャーだ

pureingu maneejaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プレイング・マネージャーじゃない

pureingu maneejaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プレイング・マネージャーだった

pureingu maneejaa datta

Przeczenie, czas przeszły

プレイング・マネージャーじゃなかった

pureingu maneejaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プレイング・マネージャーで

pureingu maneejaa de

Przeczenie

プレイング・マネージャーじゃなくて

pureingu maneejaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プレイング・マネージャーでございます

pureingu maneejaa de gozaimasu

プレイング・マネージャーでござる

pureingu maneejaa de gozaru

プレーイング・マネージャー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プレーイング・マネージャーです

pureeingu maneejaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プレーイング・マネージャーではありません

pureeingu maneejaa dewa arimasen

プレーイング・マネージャーじゃありません

pureeingu maneejaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プレーイング・マネージャーでした

pureeingu maneejaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

プレーイング・マネージャーではありませんでした

pureeingu maneejaa dewa arimasen deshita

プレーイング・マネージャーじゃありませんでした

pureeingu maneejaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プレーイング・マネージャーだ

pureeingu maneejaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プレーイング・マネージャーじゃない

pureeingu maneejaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プレーイング・マネージャーだった

pureeingu maneejaa datta

Przeczenie, czas przeszły

プレーイング・マネージャーじゃなかった

pureeingu maneejaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プレーイング・マネージャーで

pureeingu maneejaa de

Przeczenie

プレーイング・マネージャーじゃなくて

pureeingu maneejaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プレーイング・マネージャーでございます

pureeingu maneejaa de gozaimasu

プレーイング・マネージャーでござる

pureeingu maneejaa de gozaru

プレイング・マネジャー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プレイング・マネジャーです

pureingu manejaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プレイング・マネジャーではありません

pureingu manejaa dewa arimasen

プレイング・マネジャーじゃありません

pureingu manejaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プレイング・マネジャーでした

pureingu manejaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

プレイング・マネジャーではありませんでした

pureingu manejaa dewa arimasen deshita

プレイング・マネジャーじゃありませんでした

pureingu manejaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プレイング・マネジャーだ

pureingu manejaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プレイング・マネジャーじゃない

pureingu manejaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プレイング・マネジャーだった

pureingu manejaa datta

Przeczenie, czas przeszły

プレイング・マネジャーじゃなかった

pureingu manejaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プレイング・マネジャーで

pureingu manejaa de

Przeczenie

プレイング・マネジャーじゃなくて

pureingu manejaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プレイング・マネジャーでございます

pureingu manejaa de gozaimasu

プレイング・マネジャーでござる

pureingu manejaa de gozaru

プレーイング・マネジャー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プレーイング・マネジャーです

pureeingu manejaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プレーイング・マネジャーではありません

pureeingu manejaa dewa arimasen

プレーイング・マネジャーじゃありません

pureeingu manejaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プレーイング・マネジャーでした

pureeingu manejaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

プレーイング・マネジャーではありませんでした

pureeingu manejaa dewa arimasen deshita

プレーイング・マネジャーじゃありませんでした

pureeingu manejaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プレーイング・マネジャーだ

pureeingu manejaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プレーイング・マネジャーじゃない

pureeingu manejaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プレーイング・マネジャーだった

pureeingu manejaa datta

Przeczenie, czas przeszły

プレーイング・マネジャーじゃなかった

pureeingu manejaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プレーイング・マネジャーで

pureeingu manejaa de

Przeczenie

プレーイング・マネジャーじゃなくて

pureeingu manejaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プレーイング・マネジャーでございます

pureeingu manejaa de gozaimasu

プレーイング・マネジャーでござる

pureeingu manejaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

プレイングマネージャー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プレイングマネージャーがほしい

pureingu maneejaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プレイングマネージャーをほしがっている

pureingu maneejaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プレイングマネージャーをくれる

[dający] [wa/ga] pureingu maneejaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプレイングマネージャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pureingu maneejaa o ageru


Decydować się na

プレイングマネージャーにする

pureingu maneejaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プレイングマネージャーだって

pureingu maneejaa datte

プレイングマネージャーだったって

pureingu maneejaa dattatte


Forma wyjaśniająca

プレイングマネージャーなんです

pureingu maneejaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プレイングマネージャーだったら、...

pureingu maneejaa dattara, ...

twierdzenie

プレイングマネージャーじゃなかったら、...

pureingu maneejaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プレイングマネージャーのとき、...

pureingu maneejaa no toki, ...

プレイングマネージャーだったとき、...

pureingu maneejaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プレイングマネージャーになると, ...

pureingu maneejaa ni naru to, ...


Lubić

プレイングマネージャーがすき

pureingu maneejaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プレイングマネージャーだといいですね

pureingu maneejaa da to ii desu ne

プレイングマネージャーじゃないといいですね

pureingu maneejaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プレイングマネージャーだといいんですが

pureingu maneejaa da to ii n desu ga

プレイングマネージャーだといいんですけど

pureingu maneejaa da to ii n desu kedo

プレイングマネージャーじゃないといいんですが

pureingu maneejaa ja nai to ii n desu ga

プレイングマネージャーじゃないといいんですけど

pureingu maneejaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プレイングマネージャーなのに, ...

pureingu maneejaa na noni, ...

プレイングマネージャーだったのに, ...

pureingu maneejaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

プレイングマネージャーでも

pureingu maneejaa de mo


Nawet, jeśli nie

プレイングマネージャーじゃなくても

pureingu maneejaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプレイングマネージャー

[nazwa] to iu pureingu maneejaa


Nie lubić

プレイングマネージャーがきらい

pureingu maneejaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プレイングマネージャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pureingu maneejaa o morau


Podobny do ..., jak ...

プレイングマネージャーのような [inny rzeczownik]

pureingu maneejaa no you na [inny rzeczownik]

プレイングマネージャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pureingu maneejaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プレイングマネージャーなのはずです

pureingu maneejaa no hazu desu

プレイングマネージャーのはずでした

pureingu maneejaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プレイングマネージャーかもしれません

pureingu maneejaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プレイングマネージャーだろう

pureingu maneejaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プレイングマネージャーでしょう

pureingu maneejaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プレイングマネージャーであろう

pureingu maneejaa de arou


Pytania w zdaniach

プレイングマネージャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pureingu maneejaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プレイングマネージャーであれ

pureingu maneejaa de are


Słyszałem, że ...

プレイングマネージャーだそうです

pureingu maneejaa da sou desu

プレイングマネージャーだったそうです

pureingu maneejaa datta sou desu


Stawać się

プレイングマネージャーになる

pureingu maneejaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プレイングマネージャーみたいです

pureingu maneejaa mitai desu

プレイングマネージャーみたいな

pureingu maneejaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プレイングマネージャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

pureingu maneejaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プレイングマネージャーであるな

pureingu maneejaa de aru na

プレーイングマネージャー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プレーイングマネージャーがほしい

pureeingu maneejaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プレーイングマネージャーをほしがっている

pureeingu maneejaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プレーイングマネージャーをくれる

[dający] [wa/ga] pureeingu maneejaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプレーイングマネージャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pureeingu maneejaa o ageru


Decydować się na

プレーイングマネージャーにする

pureeingu maneejaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プレーイングマネージャーだって

pureeingu maneejaa datte

プレーイングマネージャーだったって

pureeingu maneejaa dattatte


Forma wyjaśniająca

プレーイングマネージャーなんです

pureeingu maneejaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プレーイングマネージャーだったら、...

pureeingu maneejaa dattara, ...

twierdzenie

プレーイングマネージャーじゃなかったら、...

pureeingu maneejaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プレーイングマネージャーのとき、...

pureeingu maneejaa no toki, ...

プレーイングマネージャーだったとき、...

pureeingu maneejaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プレーイングマネージャーになると, ...

pureeingu maneejaa ni naru to, ...


Lubić

プレーイングマネージャーがすき

pureeingu maneejaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プレーイングマネージャーだといいですね

pureeingu maneejaa da to ii desu ne

プレーイングマネージャーじゃないといいですね

pureeingu maneejaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プレーイングマネージャーだといいんですが

pureeingu maneejaa da to ii n desu ga

プレーイングマネージャーだといいんですけど

pureeingu maneejaa da to ii n desu kedo

プレーイングマネージャーじゃないといいんですが

pureeingu maneejaa ja nai to ii n desu ga

プレーイングマネージャーじゃないといいんですけど

pureeingu maneejaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プレーイングマネージャーなのに, ...

pureeingu maneejaa na noni, ...

プレーイングマネージャーだったのに, ...

pureeingu maneejaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

プレーイングマネージャーでも

pureeingu maneejaa de mo


Nawet, jeśli nie

プレーイングマネージャーじゃなくても

pureeingu maneejaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプレーイングマネージャー

[nazwa] to iu pureeingu maneejaa


Nie lubić

プレーイングマネージャーがきらい

pureeingu maneejaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プレーイングマネージャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pureeingu maneejaa o morau


Podobny do ..., jak ...

プレーイングマネージャーのような [inny rzeczownik]

pureeingu maneejaa no you na [inny rzeczownik]

プレーイングマネージャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pureeingu maneejaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プレーイングマネージャーなのはずです

pureeingu maneejaa no hazu desu

プレーイングマネージャーのはずでした

pureeingu maneejaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プレーイングマネージャーかもしれません

pureeingu maneejaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プレーイングマネージャーだろう

pureeingu maneejaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プレーイングマネージャーでしょう

pureeingu maneejaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プレーイングマネージャーであろう

pureeingu maneejaa de arou


Pytania w zdaniach

プレーイングマネージャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pureeingu maneejaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プレーイングマネージャーであれ

pureeingu maneejaa de are


Słyszałem, że ...

プレーイングマネージャーだそうです

pureeingu maneejaa da sou desu

プレーイングマネージャーだったそうです

pureeingu maneejaa datta sou desu


Stawać się

プレーイングマネージャーになる

pureeingu maneejaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プレーイングマネージャーみたいです

pureeingu maneejaa mitai desu

プレーイングマネージャーみたいな

pureeingu maneejaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プレーイングマネージャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

pureeingu maneejaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プレーイングマネージャーであるな

pureeingu maneejaa de aru na

プレイングマネジャー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プレイングマネジャーがほしい

pureingu manejaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プレイングマネジャーをほしがっている

pureingu manejaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プレイングマネジャーをくれる

[dający] [wa/ga] pureingu manejaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプレイングマネジャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pureingu manejaa o ageru


Decydować się na

プレイングマネジャーにする

pureingu manejaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プレイングマネジャーだって

pureingu manejaa datte

プレイングマネジャーだったって

pureingu manejaa dattatte


Forma wyjaśniająca

プレイングマネジャーなんです

pureingu manejaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プレイングマネジャーだったら、...

pureingu manejaa dattara, ...

twierdzenie

プレイングマネジャーじゃなかったら、...

pureingu manejaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プレイングマネジャーのとき、...

pureingu manejaa no toki, ...

プレイングマネジャーだったとき、...

pureingu manejaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プレイングマネジャーになると, ...

pureingu manejaa ni naru to, ...


Lubić

プレイングマネジャーがすき

pureingu manejaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プレイングマネジャーだといいですね

pureingu manejaa da to ii desu ne

プレイングマネジャーじゃないといいですね

pureingu manejaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プレイングマネジャーだといいんですが

pureingu manejaa da to ii n desu ga

プレイングマネジャーだといいんですけど

pureingu manejaa da to ii n desu kedo

プレイングマネジャーじゃないといいんですが

pureingu manejaa ja nai to ii n desu ga

プレイングマネジャーじゃないといいんですけど

pureingu manejaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プレイングマネジャーなのに, ...

pureingu manejaa na noni, ...

プレイングマネジャーだったのに, ...

pureingu manejaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

プレイングマネジャーでも

pureingu manejaa de mo


Nawet, jeśli nie

プレイングマネジャーじゃなくても

pureingu manejaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプレイングマネジャー

[nazwa] to iu pureingu manejaa


Nie lubić

プレイングマネジャーがきらい

pureingu manejaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プレイングマネジャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pureingu manejaa o morau


Podobny do ..., jak ...

プレイングマネジャーのような [inny rzeczownik]

pureingu manejaa no you na [inny rzeczownik]

プレイングマネジャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pureingu manejaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プレイングマネジャーなのはずです

pureingu manejaa no hazu desu

プレイングマネジャーのはずでした

pureingu manejaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プレイングマネジャーかもしれません

pureingu manejaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プレイングマネジャーだろう

pureingu manejaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プレイングマネジャーでしょう

pureingu manejaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プレイングマネジャーであろう

pureingu manejaa de arou


Pytania w zdaniach

プレイングマネジャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pureingu manejaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プレイングマネジャーであれ

pureingu manejaa de are


Słyszałem, że ...

プレイングマネジャーだそうです

pureingu manejaa da sou desu

プレイングマネジャーだったそうです

pureingu manejaa datta sou desu


Stawać się

プレイングマネジャーになる

pureingu manejaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プレイングマネジャーみたいです

pureingu manejaa mitai desu

プレイングマネジャーみたいな

pureingu manejaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プレイングマネジャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

pureingu manejaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プレイングマネジャーであるな

pureingu manejaa de aru na

プレーイングマネジャー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プレーイングマネジャーがほしい

pureeingu manejaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プレーイングマネジャーをほしがっている

pureeingu manejaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プレーイングマネジャーをくれる

[dający] [wa/ga] pureeingu manejaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプレーイングマネジャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pureeingu manejaa o ageru


Decydować się na

プレーイングマネジャーにする

pureeingu manejaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プレーイングマネジャーだって

pureeingu manejaa datte

プレーイングマネジャーだったって

pureeingu manejaa dattatte


Forma wyjaśniająca

プレーイングマネジャーなんです

pureeingu manejaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プレーイングマネジャーだったら、...

pureeingu manejaa dattara, ...

twierdzenie

プレーイングマネジャーじゃなかったら、...

pureeingu manejaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プレーイングマネジャーのとき、...

pureeingu manejaa no toki, ...

プレーイングマネジャーだったとき、...

pureeingu manejaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プレーイングマネジャーになると, ...

pureeingu manejaa ni naru to, ...


Lubić

プレーイングマネジャーがすき

pureeingu manejaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プレーイングマネジャーだといいですね

pureeingu manejaa da to ii desu ne

プレーイングマネジャーじゃないといいですね

pureeingu manejaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プレーイングマネジャーだといいんですが

pureeingu manejaa da to ii n desu ga

プレーイングマネジャーだといいんですけど

pureeingu manejaa da to ii n desu kedo

プレーイングマネジャーじゃないといいんですが

pureeingu manejaa ja nai to ii n desu ga

プレーイングマネジャーじゃないといいんですけど

pureeingu manejaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プレーイングマネジャーなのに, ...

pureeingu manejaa na noni, ...

プレーイングマネジャーだったのに, ...

pureeingu manejaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

プレーイングマネジャーでも

pureeingu manejaa de mo


Nawet, jeśli nie

プレーイングマネジャーじゃなくても

pureeingu manejaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプレーイングマネジャー

[nazwa] to iu pureeingu manejaa


Nie lubić

プレーイングマネジャーがきらい

pureeingu manejaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プレーイングマネジャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pureeingu manejaa o morau


Podobny do ..., jak ...

プレーイングマネジャーのような [inny rzeczownik]

pureeingu manejaa no you na [inny rzeczownik]

プレーイングマネジャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pureeingu manejaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プレーイングマネジャーなのはずです

pureeingu manejaa no hazu desu

プレーイングマネジャーのはずでした

pureeingu manejaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プレーイングマネジャーかもしれません

pureeingu manejaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プレーイングマネジャーだろう

pureeingu manejaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プレーイングマネジャーでしょう

pureeingu manejaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プレーイングマネジャーであろう

pureeingu manejaa de arou


Pytania w zdaniach

プレーイングマネジャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pureeingu manejaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プレーイングマネジャーであれ

pureeingu manejaa de are


Słyszałem, że ...

プレーイングマネジャーだそうです

pureeingu manejaa da sou desu

プレーイングマネジャーだったそうです

pureeingu manejaa datta sou desu


Stawać się

プレーイングマネジャーになる

pureeingu manejaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プレーイングマネジャーみたいです

pureeingu manejaa mitai desu

プレーイングマネジャーみたいな

pureeingu manejaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プレーイングマネジャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

pureeingu manejaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プレーイングマネジャーであるな

pureeingu manejaa de aru na

プレイング・マネージャー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プレイング・マネージャーがほしい

pureingu maneejaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プレイング・マネージャーをほしがっている

pureingu maneejaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プレイング・マネージャーをくれる

[dający] [wa/ga] pureingu maneejaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプレイング・マネージャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pureingu maneejaa o ageru


Decydować się na

プレイング・マネージャーにする

pureingu maneejaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プレイング・マネージャーだって

pureingu maneejaa datte

プレイング・マネージャーだったって

pureingu maneejaa dattatte


Forma wyjaśniająca

プレイング・マネージャーなんです

pureingu maneejaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プレイング・マネージャーだったら、...

pureingu maneejaa dattara, ...

twierdzenie

プレイング・マネージャーじゃなかったら、...

pureingu maneejaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プレイング・マネージャーのとき、...

pureingu maneejaa no toki, ...

プレイング・マネージャーだったとき、...

pureingu maneejaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プレイング・マネージャーになると, ...

pureingu maneejaa ni naru to, ...


Lubić

プレイング・マネージャーがすき

pureingu maneejaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プレイング・マネージャーだといいですね

pureingu maneejaa da to ii desu ne

プレイング・マネージャーじゃないといいですね

pureingu maneejaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プレイング・マネージャーだといいんですが

pureingu maneejaa da to ii n desu ga

プレイング・マネージャーだといいんですけど

pureingu maneejaa da to ii n desu kedo

プレイング・マネージャーじゃないといいんですが

pureingu maneejaa ja nai to ii n desu ga

プレイング・マネージャーじゃないといいんですけど

pureingu maneejaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プレイング・マネージャーなのに, ...

pureingu maneejaa na noni, ...

プレイング・マネージャーだったのに, ...

pureingu maneejaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

プレイング・マネージャーでも

pureingu maneejaa de mo


Nawet, jeśli nie

プレイング・マネージャーじゃなくても

pureingu maneejaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプレイング・マネージャー

[nazwa] to iu pureingu maneejaa


Nie lubić

プレイング・マネージャーがきらい

pureingu maneejaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プレイング・マネージャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pureingu maneejaa o morau


Podobny do ..., jak ...

プレイング・マネージャーのような [inny rzeczownik]

pureingu maneejaa no you na [inny rzeczownik]

プレイング・マネージャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pureingu maneejaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プレイング・マネージャーなのはずです

pureingu maneejaa no hazu desu

プレイング・マネージャーのはずでした

pureingu maneejaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プレイング・マネージャーかもしれません

pureingu maneejaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プレイング・マネージャーだろう

pureingu maneejaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プレイング・マネージャーでしょう

pureingu maneejaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プレイング・マネージャーであろう

pureingu maneejaa de arou


Pytania w zdaniach

プレイング・マネージャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pureingu maneejaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プレイング・マネージャーであれ

pureingu maneejaa de are


Słyszałem, że ...

プレイング・マネージャーだそうです

pureingu maneejaa da sou desu

プレイング・マネージャーだったそうです

pureingu maneejaa datta sou desu


Stawać się

プレイング・マネージャーになる

pureingu maneejaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プレイング・マネージャーみたいです

pureingu maneejaa mitai desu

プレイング・マネージャーみたいな

pureingu maneejaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プレイング・マネージャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

pureingu maneejaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プレイング・マネージャーであるな

pureingu maneejaa de aru na

プレーイング・マネージャー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プレーイング・マネージャーがほしい

pureeingu maneejaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プレーイング・マネージャーをほしがっている

pureeingu maneejaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プレーイング・マネージャーをくれる

[dający] [wa/ga] pureeingu maneejaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプレーイング・マネージャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pureeingu maneejaa o ageru


Decydować się na

プレーイング・マネージャーにする

pureeingu maneejaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プレーイング・マネージャーだって

pureeingu maneejaa datte

プレーイング・マネージャーだったって

pureeingu maneejaa dattatte


Forma wyjaśniająca

プレーイング・マネージャーなんです

pureeingu maneejaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プレーイング・マネージャーだったら、...

pureeingu maneejaa dattara, ...

twierdzenie

プレーイング・マネージャーじゃなかったら、...

pureeingu maneejaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プレーイング・マネージャーのとき、...

pureeingu maneejaa no toki, ...

プレーイング・マネージャーだったとき、...

pureeingu maneejaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プレーイング・マネージャーになると, ...

pureeingu maneejaa ni naru to, ...


Lubić

プレーイング・マネージャーがすき

pureeingu maneejaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プレーイング・マネージャーだといいですね

pureeingu maneejaa da to ii desu ne

プレーイング・マネージャーじゃないといいですね

pureeingu maneejaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プレーイング・マネージャーだといいんですが

pureeingu maneejaa da to ii n desu ga

プレーイング・マネージャーだといいんですけど

pureeingu maneejaa da to ii n desu kedo

プレーイング・マネージャーじゃないといいんですが

pureeingu maneejaa ja nai to ii n desu ga

プレーイング・マネージャーじゃないといいんですけど

pureeingu maneejaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プレーイング・マネージャーなのに, ...

pureeingu maneejaa na noni, ...

プレーイング・マネージャーだったのに, ...

pureeingu maneejaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

プレーイング・マネージャーでも

pureeingu maneejaa de mo


Nawet, jeśli nie

プレーイング・マネージャーじゃなくても

pureeingu maneejaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプレーイング・マネージャー

[nazwa] to iu pureeingu maneejaa


Nie lubić

プレーイング・マネージャーがきらい

pureeingu maneejaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プレーイング・マネージャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pureeingu maneejaa o morau


Podobny do ..., jak ...

プレーイング・マネージャーのような [inny rzeczownik]

pureeingu maneejaa no you na [inny rzeczownik]

プレーイング・マネージャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pureeingu maneejaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プレーイング・マネージャーなのはずです

pureeingu maneejaa no hazu desu

プレーイング・マネージャーのはずでした

pureeingu maneejaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プレーイング・マネージャーかもしれません

pureeingu maneejaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プレーイング・マネージャーだろう

pureeingu maneejaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プレーイング・マネージャーでしょう

pureeingu maneejaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プレーイング・マネージャーであろう

pureeingu maneejaa de arou


Pytania w zdaniach

プレーイング・マネージャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pureeingu maneejaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プレーイング・マネージャーであれ

pureeingu maneejaa de are


Słyszałem, że ...

プレーイング・マネージャーだそうです

pureeingu maneejaa da sou desu

プレーイング・マネージャーだったそうです

pureeingu maneejaa datta sou desu


Stawać się

プレーイング・マネージャーになる

pureeingu maneejaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プレーイング・マネージャーみたいです

pureeingu maneejaa mitai desu

プレーイング・マネージャーみたいな

pureeingu maneejaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プレーイング・マネージャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

pureeingu maneejaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プレーイング・マネージャーであるな

pureeingu maneejaa de aru na

プレイング・マネジャー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プレイング・マネジャーがほしい

pureingu manejaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プレイング・マネジャーをほしがっている

pureingu manejaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プレイング・マネジャーをくれる

[dający] [wa/ga] pureingu manejaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプレイング・マネジャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pureingu manejaa o ageru


Decydować się na

プレイング・マネジャーにする

pureingu manejaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プレイング・マネジャーだって

pureingu manejaa datte

プレイング・マネジャーだったって

pureingu manejaa dattatte


Forma wyjaśniająca

プレイング・マネジャーなんです

pureingu manejaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プレイング・マネジャーだったら、...

pureingu manejaa dattara, ...

twierdzenie

プレイング・マネジャーじゃなかったら、...

pureingu manejaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プレイング・マネジャーのとき、...

pureingu manejaa no toki, ...

プレイング・マネジャーだったとき、...

pureingu manejaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プレイング・マネジャーになると, ...

pureingu manejaa ni naru to, ...


Lubić

プレイング・マネジャーがすき

pureingu manejaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プレイング・マネジャーだといいですね

pureingu manejaa da to ii desu ne

プレイング・マネジャーじゃないといいですね

pureingu manejaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プレイング・マネジャーだといいんですが

pureingu manejaa da to ii n desu ga

プレイング・マネジャーだといいんですけど

pureingu manejaa da to ii n desu kedo

プレイング・マネジャーじゃないといいんですが

pureingu manejaa ja nai to ii n desu ga

プレイング・マネジャーじゃないといいんですけど

pureingu manejaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プレイング・マネジャーなのに, ...

pureingu manejaa na noni, ...

プレイング・マネジャーだったのに, ...

pureingu manejaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

プレイング・マネジャーでも

pureingu manejaa de mo


Nawet, jeśli nie

プレイング・マネジャーじゃなくても

pureingu manejaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプレイング・マネジャー

[nazwa] to iu pureingu manejaa


Nie lubić

プレイング・マネジャーがきらい

pureingu manejaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プレイング・マネジャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pureingu manejaa o morau


Podobny do ..., jak ...

プレイング・マネジャーのような [inny rzeczownik]

pureingu manejaa no you na [inny rzeczownik]

プレイング・マネジャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pureingu manejaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プレイング・マネジャーなのはずです

pureingu manejaa no hazu desu

プレイング・マネジャーのはずでした

pureingu manejaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プレイング・マネジャーかもしれません

pureingu manejaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プレイング・マネジャーだろう

pureingu manejaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プレイング・マネジャーでしょう

pureingu manejaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プレイング・マネジャーであろう

pureingu manejaa de arou


Pytania w zdaniach

プレイング・マネジャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pureingu manejaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プレイング・マネジャーであれ

pureingu manejaa de are


Słyszałem, że ...

プレイング・マネジャーだそうです

pureingu manejaa da sou desu

プレイング・マネジャーだったそうです

pureingu manejaa datta sou desu


Stawać się

プレイング・マネジャーになる

pureingu manejaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プレイング・マネジャーみたいです

pureingu manejaa mitai desu

プレイング・マネジャーみたいな

pureingu manejaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プレイング・マネジャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

pureingu manejaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プレイング・マネジャーであるな

pureingu manejaa de aru na

プレーイング・マネジャー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プレーイング・マネジャーがほしい

pureeingu manejaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プレーイング・マネジャーをほしがっている

pureeingu manejaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プレーイング・マネジャーをくれる

[dający] [wa/ga] pureeingu manejaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプレーイング・マネジャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pureeingu manejaa o ageru


Decydować się na

プレーイング・マネジャーにする

pureeingu manejaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プレーイング・マネジャーだって

pureeingu manejaa datte

プレーイング・マネジャーだったって

pureeingu manejaa dattatte


Forma wyjaśniająca

プレーイング・マネジャーなんです

pureeingu manejaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プレーイング・マネジャーだったら、...

pureeingu manejaa dattara, ...

twierdzenie

プレーイング・マネジャーじゃなかったら、...

pureeingu manejaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プレーイング・マネジャーのとき、...

pureeingu manejaa no toki, ...

プレーイング・マネジャーだったとき、...

pureeingu manejaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プレーイング・マネジャーになると, ...

pureeingu manejaa ni naru to, ...


Lubić

プレーイング・マネジャーがすき

pureeingu manejaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プレーイング・マネジャーだといいですね

pureeingu manejaa da to ii desu ne

プレーイング・マネジャーじゃないといいですね

pureeingu manejaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プレーイング・マネジャーだといいんですが

pureeingu manejaa da to ii n desu ga

プレーイング・マネジャーだといいんですけど

pureeingu manejaa da to ii n desu kedo

プレーイング・マネジャーじゃないといいんですが

pureeingu manejaa ja nai to ii n desu ga

プレーイング・マネジャーじゃないといいんですけど

pureeingu manejaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プレーイング・マネジャーなのに, ...

pureeingu manejaa na noni, ...

プレーイング・マネジャーだったのに, ...

pureeingu manejaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

プレーイング・マネジャーでも

pureeingu manejaa de mo


Nawet, jeśli nie

プレーイング・マネジャーじゃなくても

pureeingu manejaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプレーイング・マネジャー

[nazwa] to iu pureeingu manejaa


Nie lubić

プレーイング・マネジャーがきらい

pureeingu manejaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プレーイング・マネジャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pureeingu manejaa o morau


Podobny do ..., jak ...

プレーイング・マネジャーのような [inny rzeczownik]

pureeingu manejaa no you na [inny rzeczownik]

プレーイング・マネジャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pureeingu manejaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プレーイング・マネジャーなのはずです

pureeingu manejaa no hazu desu

プレーイング・マネジャーのはずでした

pureeingu manejaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プレーイング・マネジャーかもしれません

pureeingu manejaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プレーイング・マネジャーだろう

pureeingu manejaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プレーイング・マネジャーでしょう

pureeingu manejaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プレーイング・マネジャーであろう

pureeingu manejaa de arou


Pytania w zdaniach

プレーイング・マネジャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pureeingu manejaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プレーイング・マネジャーであれ

pureeingu manejaa de are


Słyszałem, że ...

プレーイング・マネジャーだそうです

pureeingu manejaa da sou desu

プレーイング・マネジャーだったそうです

pureeingu manejaa datta sou desu


Stawać się

プレーイング・マネジャーになる

pureeingu manejaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プレーイング・マネジャーみたいです

pureeingu manejaa mitai desu

プレーイング・マネジャーみたいな

pureeingu manejaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プレーイング・マネジャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

pureeingu manejaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プレーイング・マネジャーであるな

pureeingu manejaa de aru na