Szczegóły słowa 年, 歳 | とせ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||
| とせ |
|
|||
| tose | ||||
|
|
|||
| とせ |
|
|||
| tose |
Znaczenie znaków kanji
| 年 |
rok, klasyfikator na lata |
Pokaż szczegóły znaku |
| 歳 |
koniec roku, wiek, sposobność, okazja, możliwość |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
klasyfikator na lata
przed liczbą w systemie liczenia hito-futa-mi
klasyfikator
poetycki termin
Części mowy
klasyfikatory |
klasyfikatory |
Przykładowe zdania
Wiek to sto lat. |
１世紀は１００年です。 |
Urodziłam się dwudziestego drugiego listopada tysiąc dziewięćset czterdziestego ósmego roku. |
私は１９４８年１１月２２日に生まれました。 |
Pięć lat temu odkleiła mi się siatkówka. |
５年前に網膜剥離を起こしました。 |
Urodziła się 19 sierpnia 1946 roku w Kalifornii. |
彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。 |
Choćby miało to potrwać trzy lata, musisz osiągnąć swój cel. |
たとえ３年かかっても、君は自分の目的を成し遂げなければならない。 |
Disneyland zbudowano w roku 1955. |
ディズニーランドは１９５５年に建設されました。 |
Jego wuj od pięciu lat nie żyje. |
彼のおじさんは五年前に亡くなったよ。 |
Ona nie ma tylu lat co Mary. |
彼女は、メアリーほどの年ではない。 |
Dr Hideo Noguchi zmarł w Afryce w roku 1928. |
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。 |
W 1860 Lincoln został wybrany prezydentem Stanów Zjednoczonych. |
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。 |
Mam 18 lat. |
年齢は１８歳です。 |
私は１８歳です。 |
Ma ponad trzydzieści lat. |
彼は３０歳を越えている。 |
Ma dopiero dwa lata, a już umie liczyć do stu. |
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。 |
Możesz dostać prawo jazdy po skończeniu osiemnastu lat. |
車の免許は１８歳から取ることが出来る。 |
Ludzie powyżej osiemnastu lat mogą prowadzić. |
１８歳以上の人は車を運転できる。 |
Mam 18 lat. |
年齢は１８歳です。 |
私は18才です。 |
私は十八歳です。 |
私は１８歳です。 |
Ma około czterdziestu lat. |
彼は４０歳くらいです。 |
Następnym razem będę obchodzić swoje szesnaste urodziny. |
私は次の誕生日で１６歳になる。 |
Ona jest o dwa lata starsza ode mnie. |
彼女は私より２歳年上だ。 |
On ma co najmniej 60 lat. |
あの人は少なくとも60歳にはなっている。 |