Szczegóły słowa 冷コー | れいコー
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| れいコー |
|
|||||||
| rei koo |
Znaczenie znaków kanji
| 冷 |
zimno, zimny (piwo, osoba), chłód, chłodny |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
kawa mrożona
zimna kawa
zimna kawa
slang, dialekt Kansai
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
przestarzałe słowo
dialekt Kansai
zobacz również
アイスコーヒー
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
冷コーです |
れいコーです |
rei koo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
冷コーではありません |
れいコーではありません |
rei koo dewa arimasen |
|
|
冷コーじゃありません |
れいコーじゃありません |
rei koo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
冷コーでした |
れいコーでした |
rei koo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
冷コーではありませんでした |
れいコーではありませんでした |
rei koo dewa arimasen deshita |
|
|
冷コーじゃありませんでした |
れいコーじゃありませんでした |
rei koo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
冷コーだ |
れいコーだ |
rei koo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
冷コーじゃない |
れいコーじゃない |
rei koo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
冷コーだった |
れいコーだった |
rei koo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
冷コーじゃなかった |
れいコーじゃなかった |
rei koo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
冷コーで |
れいコーで |
rei koo de |
|
|
Przeczenie
冷コーじゃなくて |
れいコーじゃなくて |
rei koo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
冷コーでございます |
れいコーでございます |
rei koo de gozaimasu |
|
|
冷コーでござる |
れいコーでござる |
rei koo de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
冷コーがほしい |
れいコーがほしい |
rei koo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
冷コーをほしがっている |
れいコーをほしがっている |
rei koo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 冷コーをくれる |
[dający] [は/が] れいコーをくれる |
[dający] [wa/ga] rei koo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に冷コーをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にれいコーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rei koo o ageru |
Decydować się na
冷コーにする |
れいコーにする |
rei koo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
冷コーだって |
れいコーだって |
rei koo datte |
|
|
冷コーだったって |
れいコーだったって |
rei koo dattatte |
Forma wyjaśniająca
冷コーなんです |
れいコーなんです |
rei koo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
冷コーだったら、... |
れいコーだったら、... |
rei koo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
冷コーじゃなかったら、... |
れいコーじゃなかったら、... |
rei koo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
冷コーの時、... |
れいコーのとき、... |
rei koo no toki, ... |
|
|
冷コーだった時、... |
れいコーだったとき、... |
rei koo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
冷コーになると, ... |
れいコーになると, ... |
rei koo ni naru to, ... |
Lubić
冷コーが好き |
れいコーがすき |
rei koo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
冷コーだといいですね |
れいコーだといいですね |
rei koo da to ii desu ne |
|
|
冷コーじゃないといいですね |
れいコーじゃないといいですね |
rei koo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
冷コーだといいんですが |
れいコーだといいんですが |
rei koo da to ii n desu ga |
|
|
冷コーだといいんですけど |
れいコーだといいんですけど |
rei koo da to ii n desu kedo |
|
|
冷コーじゃないといいんですが |
れいコーじゃないといいんですが |
rei koo ja nai to ii n desu ga |
|
|
冷コーじゃないといいんですけど |
れいコーじゃないといいんですけど |
rei koo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
冷コーなのに, ... |
れいコーなのに, ... |
rei koo na noni, ... |
|
|
冷コーだったのに, ... |
れいコーだったのに, ... |
rei koo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
冷コーでも |
れいコーでも |
rei koo de mo |
Nawet, jeśli nie
冷コーじゃなくても |
れいコーじゃなくても |
rei koo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という冷コー |
[nazwa] というれいコー |
[nazwa] to iu rei koo |
Nie lubić
冷コーがきらい |
れいコーがきらい |
rei koo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 冷コーを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] れいコーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rei koo o morau |
Podobny do ..., jak ...
冷コーのような [inny rzeczownik] |
れいコーのような [inny rzeczownik] |
rei koo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
冷コーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
れいコーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
rei koo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
冷コーのはずです |
れいコーなのはずです |
rei koo no hazu desu |
|
|
冷コーのはずでした |
れいコーのはずでした |
rei koo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
冷コーかもしれません |
れいコーかもしれません |
rei koo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
冷コーだろう |
れいコーだろう |
rei koo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
冷コーでしょう |
れいコーでしょう |
rei koo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
冷コーであろう |
れいコーであろう |
rei koo de arou |
Pytania w zdaniach
冷コー か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
れいコー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
rei koo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
冷コーであれ |
れいコーであれ |
rei koo de are |
Słyszałem, że ...
冷コーだそうです |
れいコーだそうです |
rei koo da sou desu |
|
|
冷コーだったそうです |
れいコーだったそうです |
rei koo datta sou desu |
Stawać się
冷コーになる |
れいコーになる |
rei koo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
冷コーみたいです |
れいコーみたいです |
rei koo mitai desu |
|
|
冷コーみたいな |
れいコーみたいな |
rei koo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
冷コーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
れいコーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
rei koo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
冷コーであるな |
れいコーであるな |
rei koo de aru na |