Szczegóły słowa 高レベル | こうレベル
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||
| こうレベル |
|
|||||||||
| kou reberu |
Znaczenie znaków kanji
| 高 |
wysoki, drogi |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
wysoki poziom
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi); rzeczownik, który przyjmuje partykułę 'no'
Dodatkowe atrybuty
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
高レベルです |
こうレベルです |
kou reberu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
高レベルではありません |
こうレベルではありません |
kou reberu dewa arimasen |
|
|
高レベルじゃありません |
こうレベルじゃありません |
kou reberu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
高レベルでした |
こうレベルでした |
kou reberu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
高レベルではありませんでした |
こうレベルではありませんでした |
kou reberu dewa arimasen deshita |
|
|
高レベルじゃありませんでした |
こうレベルじゃありませんでした |
kou reberu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
高レベルだ |
こうレベルだ |
kou reberu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
高レベルじゃない |
こうレベルじゃない |
kou reberu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
高レベルだった |
こうレベルだった |
kou reberu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
高レベルじゃなかった |
こうレベルじゃなかった |
kou reberu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
高レベルで |
こうレベルで |
kou reberu de |
|
|
Przeczenie
高レベルじゃなくて |
こうレベルじゃなくて |
kou reberu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
高レベルでございます |
こうレベルでございます |
kou reberu de gozaimasu |
|
|
高レベルでござる |
こうレベルでござる |
kou reberu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
高レベルです |
こうレベルです |
kou reberu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
高レベルではありません |
こうレベルではありません |
kou reberu dewa arimasen |
|
|
高レベルじゃありません |
こうレベルじゃありません |
kou reberu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
高レベルでした |
こうレベルでした |
kou reberu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
高レベルではありませんでした |
こうレベルではありませんでした |
kou reberu dewa arimasen deshita |
|
|
高レベルじゃありませんでした |
こうレベルじゃありませんでした |
kou reberu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
高レベルだ |
こうレベルだ |
kou reberu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
高レベルじゃない |
こうレベルじゃない |
kou reberu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
高レベルだった |
こうレベルだった |
kou reberu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
高レベルじゃなかった |
こうレベルじゃなかった |
kou reberu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
高レベルで |
こうレベルで |
kou reberu de |
|
|
Przeczenie
高レベルじゃなくて |
こうレベルじゃなくて |
kou reberu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
高レベルでございます |
こうレベルでございます |
kou reberu de gozaimasu |
|
|
高レベルでござる |
こうレベルでござる |
kou reberu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
高レベルがほしい |
こうレベルがほしい |
kou reberu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
高レベルをほしがっている |
こうレベルをほしがっている |
kou reberu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 高レベルをくれる |
[dający] [は/が] こうレベルをくれる |
[dający] [wa/ga] kou reberu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に高レベルをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にこうレベルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kou reberu o ageru |
Decydować się na
高レベルにする |
こうレベルにする |
kou reberu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
高レベルだって |
こうレベルだって |
kou reberu datte |
|
|
高レベルだったって |
こうレベルだったって |
kou reberu dattatte |
Forma wyjaśniająca
高レベルなんです |
こうレベルなんです |
kou reberu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
高レベルだったら、... |
こうレベルだったら、... |
kou reberu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
高レベルじゃなかったら、... |
こうレベルじゃなかったら、... |
kou reberu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
高レベルの時、... |
こうレベルのとき、... |
kou reberu no toki, ... |
|
|
高レベルだった時、... |
こうレベルだったとき、... |
kou reberu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
高レベルになると, ... |
こうレベルになると, ... |
kou reberu ni naru to, ... |
Lubić
高レベルが好き |
こうレベルがすき |
kou reberu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
高レベルだといいですね |
こうレベルだといいですね |
kou reberu da to ii desu ne |
|
|
高レベルじゃないといいですね |
こうレベルじゃないといいですね |
kou reberu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
高レベルだといいんですが |
こうレベルだといいんですが |
kou reberu da to ii n desu ga |
|
|
高レベルだといいんですけど |
こうレベルだといいんですけど |
kou reberu da to ii n desu kedo |
|
|
高レベルじゃないといいんですが |
こうレベルじゃないといいんですが |
kou reberu ja nai to ii n desu ga |
|
|
高レベルじゃないといいんですけど |
こうレベルじゃないといいんですけど |
kou reberu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
高レベルなのに, ... |
こうレベルなのに, ... |
kou reberu na noni, ... |
|
|
高レベルだったのに, ... |
こうレベルだったのに, ... |
kou reberu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
高レベルでも |
こうレベルでも |
kou reberu de mo |
Nawet, jeśli nie
高レベルじゃなくても |
こうレベルじゃなくても |
kou reberu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という高レベル |
[nazwa] というこうレベル |
[nazwa] to iu kou reberu |
Nie lubić
高レベルがきらい |
こうレベルがきらい |
kou reberu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 高レベルを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] こうレベルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kou reberu o morau |
Podobny do ..., jak ...
高レベルのような [inny rzeczownik] |
こうレベルのような [inny rzeczownik] |
kou reberu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
高レベルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
こうレベルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kou reberu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
高レベルのはずです |
こうレベルなのはずです |
kou reberu no hazu desu |
|
|
高レベルのはずでした |
こうレベルのはずでした |
kou reberu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
高レベルかもしれません |
こうレベルかもしれません |
kou reberu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
高レベルでしょう |
こうレベルでしょう |
kou reberu deshou |
Pytania w zdaniach
高レベル か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
こうレベル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kou reberu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
高レベルであれ |
こうレベルであれ |
kou reberu de are |
Słyszałem, że ...
高レベルだそうです |
こうレベルだそうです |
kou reberu da sou desu |
|
|
高レベルだったそうです |
こうレベルだったそうです |
kou reberu datta sou desu |
Stawać się
高レベルになる |
こうレベルになる |
kou reberu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
高レベルみたいです |
こうレベルみたいです |
kou reberu mitai desu |
|
|
高レベルみたいな |
こうレベルみたいな |
kou reberu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
高レベルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
こうレベルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kou reberu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
高レベルであるな |
こうレベルであるな |
kou reberu de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
高レベルがほしい |
こうレベルがほしい |
kou reberu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
高レベルをほしがっている |
こうレベルをほしがっている |
kou reberu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 高レベルをくれる |
[dający] [は/が] こうレベルをくれる |
[dający] [wa/ga] kou reberu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に高レベルをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にこうレベルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kou reberu o ageru |
Decydować się na
高レベルにする |
こうレベルにする |
kou reberu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
高レベルだって |
こうレベルだって |
kou reberu datte |
|
|
高レベルだったって |
こうレベルだったって |
kou reberu dattatte |
Forma wyjaśniająca
高レベルなんです |
こうレベルなんです |
kou reberu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
高レベルだったら、... |
こうレベルだったら、... |
kou reberu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
高レベルじゃなかったら、... |
こうレベルじゃなかったら、... |
kou reberu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
高レベルの時、... |
こうレベルのとき、... |
kou reberu no toki, ... |
|
|
高レベルだった時、... |
こうレベルだったとき、... |
kou reberu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
高レベルになると, ... |
こうレベルになると, ... |
kou reberu ni naru to, ... |
Lubić
高レベルが好き |
こうレベルがすき |
kou reberu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
高レベルだといいですね |
こうレベルだといいですね |
kou reberu da to ii desu ne |
|
|
高レベルじゃないといいですね |
こうレベルじゃないといいですね |
kou reberu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
高レベルだといいんですが |
こうレベルだといいんですが |
kou reberu da to ii n desu ga |
|
|
高レベルだといいんですけど |
こうレベルだといいんですけど |
kou reberu da to ii n desu kedo |
|
|
高レベルじゃないといいんですが |
こうレベルじゃないといいんですが |
kou reberu ja nai to ii n desu ga |
|
|
高レベルじゃないといいんですけど |
こうレベルじゃないといいんですけど |
kou reberu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
高レベルなのに, ... |
こうレベルなのに, ... |
kou reberu na noni, ... |
|
|
高レベルだったのに, ... |
こうレベルだったのに, ... |
kou reberu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
高レベルでも |
こうレベルでも |
kou reberu de mo |
Nawet, jeśli nie
高レベルじゃなくても |
こうレベルじゃなくても |
kou reberu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という高レベル |
[nazwa] というこうレベル |
[nazwa] to iu kou reberu |
Nie lubić
高レベルがきらい |
こうレベルがきらい |
kou reberu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 高レベルを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] こうレベルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kou reberu o morau |
Podobny do ..., jak ...
高レベルのような [inny rzeczownik] |
こうレベルのような [inny rzeczownik] |
kou reberu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
高レベルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
こうレベルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kou reberu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
高レベルのはずです |
こうレベルなのはずです |
kou reberu no hazu desu |
|
|
高レベルのはずでした |
こうレベルのはずでした |
kou reberu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
高レベルかもしれません |
こうレベルかもしれません |
kou reberu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
高レベルでしょう |
こうレベルでしょう |
kou reberu deshou |
Pytania w zdaniach
高レベル か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
こうレベル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kou reberu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
高レベルであれ |
こうレベルであれ |
kou reberu de are |
Słyszałem, że ...
高レベルだそうです |
こうレベルだそうです |
kou reberu da sou desu |
|
|
高レベルだったそうです |
こうレベルだったそうです |
kou reberu datta sou desu |
Stawać się
高レベルになる |
こうレベルになる |
kou reberu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
高レベルみたいです |
こうレベルみたいです |
kou reberu mitai desu |
|
|
高レベルみたいな |
こうレベルみたいな |
kou reberu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
高レベルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
こうレベルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kou reberu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
高レベルであるな |
こうレベルであるな |
kou reberu de aru na |