小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa トランジスターラジオ, トランジスタラジオ, トランジスター・ラジオ, トランジスタ・ラジオ

Informacje podstawowe

Słowa

トランジスターラジオ
toranjisutaa rajio
トランジスタラジオ
toranjisuta rajio
トランジスター・ラジオ
toranjisutaa rajio
トランジスタ・ラジオ
toranjisuta rajio

Znaczenie

1

radio tranzystorowe
ang: transistor radio
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

トランジスターラジオ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トランジスターラジオです

toranjisutaa rajio desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トランジスターラジオではありません

toranjisutaa rajio dewa arimasen

トランジスターラジオじゃありません

toranjisutaa rajio ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トランジスターラジオでした

toranjisutaa rajio deshita

Przeczenie, czas przeszły

トランジスターラジオではありませんでした

toranjisutaa rajio dewa arimasen deshita

トランジスターラジオじゃありませんでした

toranjisutaa rajio ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トランジスターラジオだ

toranjisutaa rajio da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トランジスターラジオじゃない

toranjisutaa rajio ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トランジスターラジオだった

toranjisutaa rajio datta

Przeczenie, czas przeszły

トランジスターラジオじゃなかった

toranjisutaa rajio ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

トランジスターラジオで

toranjisutaa rajio de

Przeczenie

トランジスターラジオじゃなくて

toranjisutaa rajio ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トランジスターラジオでございます

toranjisutaa rajio de gozaimasu

トランジスターラジオでござる

toranjisutaa rajio de gozaru

トランジスタラジオ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トランジスタラジオです

toranjisuta rajio desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トランジスタラジオではありません

toranjisuta rajio dewa arimasen

トランジスタラジオじゃありません

toranjisuta rajio ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トランジスタラジオでした

toranjisuta rajio deshita

Przeczenie, czas przeszły

トランジスタラジオではありませんでした

toranjisuta rajio dewa arimasen deshita

トランジスタラジオじゃありませんでした

toranjisuta rajio ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トランジスタラジオだ

toranjisuta rajio da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トランジスタラジオじゃない

toranjisuta rajio ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トランジスタラジオだった

toranjisuta rajio datta

Przeczenie, czas przeszły

トランジスタラジオじゃなかった

toranjisuta rajio ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

トランジスタラジオで

toranjisuta rajio de

Przeczenie

トランジスタラジオじゃなくて

toranjisuta rajio ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トランジスタラジオでございます

toranjisuta rajio de gozaimasu

トランジスタラジオでござる

toranjisuta rajio de gozaru

トランジスター・ラジオ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トランジスター・ラジオです

toranjisutaa rajio desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トランジスター・ラジオではありません

toranjisutaa rajio dewa arimasen

トランジスター・ラジオじゃありません

toranjisutaa rajio ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トランジスター・ラジオでした

toranjisutaa rajio deshita

Przeczenie, czas przeszły

トランジスター・ラジオではありませんでした

toranjisutaa rajio dewa arimasen deshita

トランジスター・ラジオじゃありませんでした

toranjisutaa rajio ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トランジスター・ラジオだ

toranjisutaa rajio da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トランジスター・ラジオじゃない

toranjisutaa rajio ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トランジスター・ラジオだった

toranjisutaa rajio datta

Przeczenie, czas przeszły

トランジスター・ラジオじゃなかった

toranjisutaa rajio ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

トランジスター・ラジオで

toranjisutaa rajio de

Przeczenie

トランジスター・ラジオじゃなくて

toranjisutaa rajio ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トランジスター・ラジオでございます

toranjisutaa rajio de gozaimasu

トランジスター・ラジオでござる

toranjisutaa rajio de gozaru

トランジスタ・ラジオ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トランジスタ・ラジオです

toranjisuta rajio desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トランジスタ・ラジオではありません

toranjisuta rajio dewa arimasen

トランジスタ・ラジオじゃありません

toranjisuta rajio ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トランジスタ・ラジオでした

toranjisuta rajio deshita

Przeczenie, czas przeszły

トランジスタ・ラジオではありませんでした

toranjisuta rajio dewa arimasen deshita

トランジスタ・ラジオじゃありませんでした

toranjisuta rajio ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トランジスタ・ラジオだ

toranjisuta rajio da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トランジスタ・ラジオじゃない

toranjisuta rajio ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トランジスタ・ラジオだった

toranjisuta rajio datta

Przeczenie, czas przeszły

トランジスタ・ラジオじゃなかった

toranjisuta rajio ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

トランジスタ・ラジオで

toranjisuta rajio de

Przeczenie

トランジスタ・ラジオじゃなくて

toranjisuta rajio ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トランジスタ・ラジオでございます

toranjisuta rajio de gozaimasu

トランジスタ・ラジオでござる

toranjisuta rajio de gozaru

Przykłady gramatyczne

トランジスターラジオ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

トランジスターラジオがほしい

toranjisutaa rajio ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トランジスターラジオをほしがっている

toranjisutaa rajio o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トランジスターラジオをくれる

[dający] [wa/ga] toranjisutaa rajio o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトランジスターラジオをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toranjisutaa rajio o ageru


Decydować się na

トランジスターラジオにする

toranjisutaa rajio ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トランジスターラジオだって

toranjisutaa rajio datte

トランジスターラジオだったって

toranjisutaa rajio dattatte


Forma wyjaśniająca

トランジスターラジオなんです

toranjisutaa rajio nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トランジスターラジオだったら、...

toranjisutaa rajio dattara, ...

twierdzenie

トランジスターラジオじゃなかったら、...

toranjisutaa rajio ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

トランジスターラジオのとき、...

toranjisutaa rajio no toki, ...

トランジスターラジオだったとき、...

toranjisutaa rajio datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トランジスターラジオになると, ...

toranjisutaa rajio ni naru to, ...


Lubić

トランジスターラジオがすき

toranjisutaa rajio ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トランジスターラジオだといいですね

toranjisutaa rajio da to ii desu ne

トランジスターラジオじゃないといいですね

toranjisutaa rajio ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トランジスターラジオだといいんですが

toranjisutaa rajio da to ii n desu ga

トランジスターラジオだといいんですけど

toranjisutaa rajio da to ii n desu kedo

トランジスターラジオじゃないといいんですが

toranjisutaa rajio ja nai to ii n desu ga

トランジスターラジオじゃないといいんですけど

toranjisutaa rajio ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トランジスターラジオなのに, ...

toranjisutaa rajio na noni, ...

トランジスターラジオだったのに, ...

toranjisutaa rajio datta noni, ...


Nawet, jeśli

トランジスターラジオでも

toranjisutaa rajio de mo


Nawet, jeśli nie

トランジスターラジオじゃなくても

toranjisutaa rajio ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトランジスターラジオ

[nazwa] to iu toranjisutaa rajio


Nie lubić

トランジスターラジオがきらい

toranjisutaa rajio ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トランジスターラジオをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toranjisutaa rajio o morau


Podobny do ..., jak ...

トランジスターラジオのような [inny rzeczownik]

toranjisutaa rajio no you na [inny rzeczownik]

トランジスターラジオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

toranjisutaa rajio no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トランジスターラジオなのはずです

toranjisutaa rajio no hazu desu

トランジスターラジオのはずでした

toranjisutaa rajio no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トランジスターラジオかもしれません

toranjisutaa rajio kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

トランジスターラジオだろう

toranjisutaa rajio darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

トランジスターラジオでしょう

toranjisutaa rajio deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

トランジスターラジオであろう

toranjisutaa rajio de arou


Pytania w zdaniach

トランジスターラジオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

toranjisutaa rajio ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トランジスターラジオであれ

toranjisutaa rajio de are


Słyszałem, że ...

トランジスターラジオだそうです

toranjisutaa rajio da sou desu

トランジスターラジオだったそうです

toranjisutaa rajio datta sou desu


Stawać się

トランジスターラジオになる

toranjisutaa rajio ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トランジスターラジオみたいです

toranjisutaa rajio mitai desu

トランジスターラジオみたいな

toranjisutaa rajio mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トランジスターラジオみたいに [przymiotnik, czasownik]

toranjisutaa rajio mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トランジスターラジオであるな

toranjisutaa rajio de aru na

トランジスタラジオ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

トランジスタラジオがほしい

toranjisuta rajio ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トランジスタラジオをほしがっている

toranjisuta rajio o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トランジスタラジオをくれる

[dający] [wa/ga] toranjisuta rajio o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトランジスタラジオをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toranjisuta rajio o ageru


Decydować się na

トランジスタラジオにする

toranjisuta rajio ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トランジスタラジオだって

toranjisuta rajio datte

トランジスタラジオだったって

toranjisuta rajio dattatte


Forma wyjaśniająca

トランジスタラジオなんです

toranjisuta rajio nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トランジスタラジオだったら、...

toranjisuta rajio dattara, ...

twierdzenie

トランジスタラジオじゃなかったら、...

toranjisuta rajio ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

トランジスタラジオのとき、...

toranjisuta rajio no toki, ...

トランジスタラジオだったとき、...

toranjisuta rajio datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トランジスタラジオになると, ...

toranjisuta rajio ni naru to, ...


Lubić

トランジスタラジオがすき

toranjisuta rajio ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トランジスタラジオだといいですね

toranjisuta rajio da to ii desu ne

トランジスタラジオじゃないといいですね

toranjisuta rajio ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トランジスタラジオだといいんですが

toranjisuta rajio da to ii n desu ga

トランジスタラジオだといいんですけど

toranjisuta rajio da to ii n desu kedo

トランジスタラジオじゃないといいんですが

toranjisuta rajio ja nai to ii n desu ga

トランジスタラジオじゃないといいんですけど

toranjisuta rajio ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トランジスタラジオなのに, ...

toranjisuta rajio na noni, ...

トランジスタラジオだったのに, ...

toranjisuta rajio datta noni, ...


Nawet, jeśli

トランジスタラジオでも

toranjisuta rajio de mo


Nawet, jeśli nie

トランジスタラジオじゃなくても

toranjisuta rajio ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトランジスタラジオ

[nazwa] to iu toranjisuta rajio


Nie lubić

トランジスタラジオがきらい

toranjisuta rajio ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トランジスタラジオをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toranjisuta rajio o morau


Podobny do ..., jak ...

トランジスタラジオのような [inny rzeczownik]

toranjisuta rajio no you na [inny rzeczownik]

トランジスタラジオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

toranjisuta rajio no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トランジスタラジオなのはずです

toranjisuta rajio no hazu desu

トランジスタラジオのはずでした

toranjisuta rajio no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トランジスタラジオかもしれません

toranjisuta rajio kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

トランジスタラジオだろう

toranjisuta rajio darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

トランジスタラジオでしょう

toranjisuta rajio deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

トランジスタラジオであろう

toranjisuta rajio de arou


Pytania w zdaniach

トランジスタラジオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

toranjisuta rajio ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トランジスタラジオであれ

toranjisuta rajio de are


Słyszałem, że ...

トランジスタラジオだそうです

toranjisuta rajio da sou desu

トランジスタラジオだったそうです

toranjisuta rajio datta sou desu


Stawać się

トランジスタラジオになる

toranjisuta rajio ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トランジスタラジオみたいです

toranjisuta rajio mitai desu

トランジスタラジオみたいな

toranjisuta rajio mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トランジスタラジオみたいに [przymiotnik, czasownik]

toranjisuta rajio mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トランジスタラジオであるな

toranjisuta rajio de aru na

トランジスター・ラジオ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

トランジスター・ラジオがほしい

toranjisutaa rajio ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トランジスター・ラジオをほしがっている

toranjisutaa rajio o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トランジスター・ラジオをくれる

[dający] [wa/ga] toranjisutaa rajio o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトランジスター・ラジオをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toranjisutaa rajio o ageru


Decydować się na

トランジスター・ラジオにする

toranjisutaa rajio ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トランジスター・ラジオだって

toranjisutaa rajio datte

トランジスター・ラジオだったって

toranjisutaa rajio dattatte


Forma wyjaśniająca

トランジスター・ラジオなんです

toranjisutaa rajio nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トランジスター・ラジオだったら、...

toranjisutaa rajio dattara, ...

twierdzenie

トランジスター・ラジオじゃなかったら、...

toranjisutaa rajio ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

トランジスター・ラジオのとき、...

toranjisutaa rajio no toki, ...

トランジスター・ラジオだったとき、...

toranjisutaa rajio datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トランジスター・ラジオになると, ...

toranjisutaa rajio ni naru to, ...


Lubić

トランジスター・ラジオがすき

toranjisutaa rajio ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トランジスター・ラジオだといいですね

toranjisutaa rajio da to ii desu ne

トランジスター・ラジオじゃないといいですね

toranjisutaa rajio ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トランジスター・ラジオだといいんですが

toranjisutaa rajio da to ii n desu ga

トランジスター・ラジオだといいんですけど

toranjisutaa rajio da to ii n desu kedo

トランジスター・ラジオじゃないといいんですが

toranjisutaa rajio ja nai to ii n desu ga

トランジスター・ラジオじゃないといいんですけど

toranjisutaa rajio ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トランジスター・ラジオなのに, ...

toranjisutaa rajio na noni, ...

トランジスター・ラジオだったのに, ...

toranjisutaa rajio datta noni, ...


Nawet, jeśli

トランジスター・ラジオでも

toranjisutaa rajio de mo


Nawet, jeśli nie

トランジスター・ラジオじゃなくても

toranjisutaa rajio ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトランジスター・ラジオ

[nazwa] to iu toranjisutaa rajio


Nie lubić

トランジスター・ラジオがきらい

toranjisutaa rajio ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トランジスター・ラジオをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toranjisutaa rajio o morau


Podobny do ..., jak ...

トランジスター・ラジオのような [inny rzeczownik]

toranjisutaa rajio no you na [inny rzeczownik]

トランジスター・ラジオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

toranjisutaa rajio no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トランジスター・ラジオなのはずです

toranjisutaa rajio no hazu desu

トランジスター・ラジオのはずでした

toranjisutaa rajio no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トランジスター・ラジオかもしれません

toranjisutaa rajio kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

トランジスター・ラジオだろう

toranjisutaa rajio darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

トランジスター・ラジオでしょう

toranjisutaa rajio deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

トランジスター・ラジオであろう

toranjisutaa rajio de arou


Pytania w zdaniach

トランジスター・ラジオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

toranjisutaa rajio ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トランジスター・ラジオであれ

toranjisutaa rajio de are


Słyszałem, że ...

トランジスター・ラジオだそうです

toranjisutaa rajio da sou desu

トランジスター・ラジオだったそうです

toranjisutaa rajio datta sou desu


Stawać się

トランジスター・ラジオになる

toranjisutaa rajio ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トランジスター・ラジオみたいです

toranjisutaa rajio mitai desu

トランジスター・ラジオみたいな

toranjisutaa rajio mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トランジスター・ラジオみたいに [przymiotnik, czasownik]

toranjisutaa rajio mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トランジスター・ラジオであるな

toranjisutaa rajio de aru na

トランジスタ・ラジオ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

トランジスタ・ラジオがほしい

toranjisuta rajio ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トランジスタ・ラジオをほしがっている

toranjisuta rajio o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トランジスタ・ラジオをくれる

[dający] [wa/ga] toranjisuta rajio o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトランジスタ・ラジオをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toranjisuta rajio o ageru


Decydować się na

トランジスタ・ラジオにする

toranjisuta rajio ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トランジスタ・ラジオだって

toranjisuta rajio datte

トランジスタ・ラジオだったって

toranjisuta rajio dattatte


Forma wyjaśniająca

トランジスタ・ラジオなんです

toranjisuta rajio nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トランジスタ・ラジオだったら、...

toranjisuta rajio dattara, ...

twierdzenie

トランジスタ・ラジオじゃなかったら、...

toranjisuta rajio ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

トランジスタ・ラジオのとき、...

toranjisuta rajio no toki, ...

トランジスタ・ラジオだったとき、...

toranjisuta rajio datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トランジスタ・ラジオになると, ...

toranjisuta rajio ni naru to, ...


Lubić

トランジスタ・ラジオがすき

toranjisuta rajio ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トランジスタ・ラジオだといいですね

toranjisuta rajio da to ii desu ne

トランジスタ・ラジオじゃないといいですね

toranjisuta rajio ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トランジスタ・ラジオだといいんですが

toranjisuta rajio da to ii n desu ga

トランジスタ・ラジオだといいんですけど

toranjisuta rajio da to ii n desu kedo

トランジスタ・ラジオじゃないといいんですが

toranjisuta rajio ja nai to ii n desu ga

トランジスタ・ラジオじゃないといいんですけど

toranjisuta rajio ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トランジスタ・ラジオなのに, ...

toranjisuta rajio na noni, ...

トランジスタ・ラジオだったのに, ...

toranjisuta rajio datta noni, ...


Nawet, jeśli

トランジスタ・ラジオでも

toranjisuta rajio de mo


Nawet, jeśli nie

トランジスタ・ラジオじゃなくても

toranjisuta rajio ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトランジスタ・ラジオ

[nazwa] to iu toranjisuta rajio


Nie lubić

トランジスタ・ラジオがきらい

toranjisuta rajio ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トランジスタ・ラジオをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toranjisuta rajio o morau


Podobny do ..., jak ...

トランジスタ・ラジオのような [inny rzeczownik]

toranjisuta rajio no you na [inny rzeczownik]

トランジスタ・ラジオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

toranjisuta rajio no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トランジスタ・ラジオなのはずです

toranjisuta rajio no hazu desu

トランジスタ・ラジオのはずでした

toranjisuta rajio no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トランジスタ・ラジオかもしれません

toranjisuta rajio kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

トランジスタ・ラジオだろう

toranjisuta rajio darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

トランジスタ・ラジオでしょう

toranjisuta rajio deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

トランジスタ・ラジオであろう

toranjisuta rajio de arou


Pytania w zdaniach

トランジスタ・ラジオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

toranjisuta rajio ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トランジスタ・ラジオであれ

toranjisuta rajio de are


Słyszałem, że ...

トランジスタ・ラジオだそうです

toranjisuta rajio da sou desu

トランジスタ・ラジオだったそうです

toranjisuta rajio datta sou desu


Stawać się

トランジスタ・ラジオになる

toranjisuta rajio ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トランジスタ・ラジオみたいです

toranjisuta rajio mitai desu

トランジスタ・ラジオみたいな

toranjisuta rajio mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トランジスタ・ラジオみたいに [przymiotnik, czasownik]

toranjisuta rajio mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トランジスタ・ラジオであるな

toranjisuta rajio de aru na