Szczegóły słowa トランジスターラジオ, トランジスタラジオ, トランジスター・ラジオ, トランジスタ・ラジオ
Informacje podstawowe
Słowa
| トランジスターラジオ |
|
|
| toranjisutaa rajio | ||
| トランジスタラジオ |
|
|
| toranjisuta rajio | ||
| トランジスター・ラジオ |
|
|
| toranjisutaa rajio | ||
| トランジスタ・ラジオ |
|
|
| toranjisuta rajio |
Znaczenie
1
radio tranzystorowe
ang: transistor radio
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
トランジスターラジオ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トランジスターラジオです |
toranjisutaa rajio desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トランジスターラジオではありません |
toranjisutaa rajio dewa arimasen |
|
|
トランジスターラジオじゃありません |
toranjisutaa rajio ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トランジスターラジオでした |
toranjisutaa rajio deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トランジスターラジオではありませんでした |
toranjisutaa rajio dewa arimasen deshita |
|
|
トランジスターラジオじゃありませんでした |
toranjisutaa rajio ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トランジスターラジオだ |
toranjisutaa rajio da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トランジスターラジオじゃない |
toranjisutaa rajio ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トランジスターラジオだった |
toranjisutaa rajio datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トランジスターラジオじゃなかった |
toranjisutaa rajio ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
トランジスターラジオで |
toranjisutaa rajio de |
|
|
Przeczenie
トランジスターラジオじゃなくて |
toranjisutaa rajio ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
トランジスターラジオでございます |
toranjisutaa rajio de gozaimasu |
|
|
トランジスターラジオでござる |
toranjisutaa rajio de gozaru |
トランジスタラジオ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トランジスタラジオです |
toranjisuta rajio desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トランジスタラジオではありません |
toranjisuta rajio dewa arimasen |
|
|
トランジスタラジオじゃありません |
toranjisuta rajio ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トランジスタラジオでした |
toranjisuta rajio deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トランジスタラジオではありませんでした |
toranjisuta rajio dewa arimasen deshita |
|
|
トランジスタラジオじゃありませんでした |
toranjisuta rajio ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トランジスタラジオだ |
toranjisuta rajio da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トランジスタラジオじゃない |
toranjisuta rajio ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トランジスタラジオだった |
toranjisuta rajio datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トランジスタラジオじゃなかった |
toranjisuta rajio ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
トランジスタラジオで |
toranjisuta rajio de |
|
|
Przeczenie
トランジスタラジオじゃなくて |
toranjisuta rajio ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
トランジスタラジオでございます |
toranjisuta rajio de gozaimasu |
|
|
トランジスタラジオでござる |
toranjisuta rajio de gozaru |
トランジスター・ラジオ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トランジスター・ラジオです |
toranjisutaa rajio desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トランジスター・ラジオではありません |
toranjisutaa rajio dewa arimasen |
|
|
トランジスター・ラジオじゃありません |
toranjisutaa rajio ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トランジスター・ラジオでした |
toranjisutaa rajio deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トランジスター・ラジオではありませんでした |
toranjisutaa rajio dewa arimasen deshita |
|
|
トランジスター・ラジオじゃありませんでした |
toranjisutaa rajio ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トランジスター・ラジオだ |
toranjisutaa rajio da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トランジスター・ラジオじゃない |
toranjisutaa rajio ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トランジスター・ラジオだった |
toranjisutaa rajio datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トランジスター・ラジオじゃなかった |
toranjisutaa rajio ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
トランジスター・ラジオで |
toranjisutaa rajio de |
|
|
Przeczenie
トランジスター・ラジオじゃなくて |
toranjisutaa rajio ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
トランジスター・ラジオでございます |
toranjisutaa rajio de gozaimasu |
|
|
トランジスター・ラジオでござる |
toranjisutaa rajio de gozaru |
トランジスタ・ラジオ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トランジスタ・ラジオです |
toranjisuta rajio desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トランジスタ・ラジオではありません |
toranjisuta rajio dewa arimasen |
|
|
トランジスタ・ラジオじゃありません |
toranjisuta rajio ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トランジスタ・ラジオでした |
toranjisuta rajio deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トランジスタ・ラジオではありませんでした |
toranjisuta rajio dewa arimasen deshita |
|
|
トランジスタ・ラジオじゃありませんでした |
toranjisuta rajio ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トランジスタ・ラジオだ |
toranjisuta rajio da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トランジスタ・ラジオじゃない |
toranjisuta rajio ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トランジスタ・ラジオだった |
toranjisuta rajio datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トランジスタ・ラジオじゃなかった |
toranjisuta rajio ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
トランジスタ・ラジオで |
toranjisuta rajio de |
|
|
Przeczenie
トランジスタ・ラジオじゃなくて |
toranjisuta rajio ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
トランジスタ・ラジオでございます |
toranjisuta rajio de gozaimasu |
|
|
トランジスタ・ラジオでござる |
toranjisuta rajio de gozaru |
Przykłady gramatyczne
トランジスターラジオ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
トランジスターラジオがほしい |
toranjisutaa rajio ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
トランジスターラジオをほしがっている |
toranjisutaa rajio o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] トランジスターラジオをくれる |
[dający] [wa/ga] toranjisutaa rajio o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にトランジスターラジオをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toranjisutaa rajio o ageru |
Decydować się na
トランジスターラジオにする |
toranjisutaa rajio ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
トランジスターラジオだって |
toranjisutaa rajio datte |
|
|
トランジスターラジオだったって |
toranjisutaa rajio dattatte |
Forma wyjaśniająca
トランジスターラジオなんです |
toranjisutaa rajio nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
トランジスターラジオだったら、... |
toranjisutaa rajio dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
トランジスターラジオじゃなかったら、... |
toranjisutaa rajio ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
トランジスターラジオのとき、... |
toranjisutaa rajio no toki, ... |
|
|
トランジスターラジオだったとき、... |
toranjisutaa rajio datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
トランジスターラジオになると, ... |
toranjisutaa rajio ni naru to, ... |
Lubić
トランジスターラジオがすき |
toranjisutaa rajio ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
トランジスターラジオだといいですね |
toranjisutaa rajio da to ii desu ne |
|
|
トランジスターラジオじゃないといいですね |
toranjisutaa rajio ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
トランジスターラジオだといいんですが |
toranjisutaa rajio da to ii n desu ga |
|
|
トランジスターラジオだといいんですけど |
toranjisutaa rajio da to ii n desu kedo |
|
|
トランジスターラジオじゃないといいんですが |
toranjisutaa rajio ja nai to ii n desu ga |
|
|
トランジスターラジオじゃないといいんですけど |
toranjisutaa rajio ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
トランジスターラジオなのに, ... |
toranjisutaa rajio na noni, ... |
|
|
トランジスターラジオだったのに, ... |
toranjisutaa rajio datta noni, ... |
Nawet, jeśli
トランジスターラジオでも |
toranjisutaa rajio de mo |
Nawet, jeśli nie
トランジスターラジオじゃなくても |
toranjisutaa rajio ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というトランジスターラジオ |
[nazwa] to iu toranjisutaa rajio |
Nie lubić
トランジスターラジオがきらい |
toranjisutaa rajio ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トランジスターラジオをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toranjisutaa rajio o morau |
Podobny do ..., jak ...
トランジスターラジオのような [inny rzeczownik] |
toranjisutaa rajio no you na [inny rzeczownik] |
|
|
トランジスターラジオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
toranjisutaa rajio no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
トランジスターラジオなのはずです |
toranjisutaa rajio no hazu desu |
|
|
トランジスターラジオのはずでした |
toranjisutaa rajio no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
トランジスターラジオかもしれません |
toranjisutaa rajio kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
トランジスターラジオだろう |
toranjisutaa rajio darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
トランジスターラジオでしょう |
toranjisutaa rajio deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
トランジスターラジオであろう |
toranjisutaa rajio de arou |
Pytania w zdaniach
トランジスターラジオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
toranjisutaa rajio ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
トランジスターラジオであれ |
toranjisutaa rajio de are |
Słyszałem, że ...
トランジスターラジオだそうです |
toranjisutaa rajio da sou desu |
|
|
トランジスターラジオだったそうです |
toranjisutaa rajio datta sou desu |
Stawać się
トランジスターラジオになる |
toranjisutaa rajio ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
トランジスターラジオみたいです |
toranjisutaa rajio mitai desu |
|
|
トランジスターラジオみたいな |
toranjisutaa rajio mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
トランジスターラジオみたいに [przymiotnik, czasownik] |
toranjisutaa rajio mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
トランジスターラジオであるな |
toranjisutaa rajio de aru na |
トランジスタラジオ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
トランジスタラジオがほしい |
toranjisuta rajio ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
トランジスタラジオをほしがっている |
toranjisuta rajio o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] トランジスタラジオをくれる |
[dający] [wa/ga] toranjisuta rajio o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にトランジスタラジオをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toranjisuta rajio o ageru |
Decydować się na
トランジスタラジオにする |
toranjisuta rajio ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
トランジスタラジオだって |
toranjisuta rajio datte |
|
|
トランジスタラジオだったって |
toranjisuta rajio dattatte |
Forma wyjaśniająca
トランジスタラジオなんです |
toranjisuta rajio nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
トランジスタラジオだったら、... |
toranjisuta rajio dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
トランジスタラジオじゃなかったら、... |
toranjisuta rajio ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
トランジスタラジオのとき、... |
toranjisuta rajio no toki, ... |
|
|
トランジスタラジオだったとき、... |
toranjisuta rajio datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
トランジスタラジオになると, ... |
toranjisuta rajio ni naru to, ... |
Lubić
トランジスタラジオがすき |
toranjisuta rajio ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
トランジスタラジオだといいですね |
toranjisuta rajio da to ii desu ne |
|
|
トランジスタラジオじゃないといいですね |
toranjisuta rajio ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
トランジスタラジオだといいんですが |
toranjisuta rajio da to ii n desu ga |
|
|
トランジスタラジオだといいんですけど |
toranjisuta rajio da to ii n desu kedo |
|
|
トランジスタラジオじゃないといいんですが |
toranjisuta rajio ja nai to ii n desu ga |
|
|
トランジスタラジオじゃないといいんですけど |
toranjisuta rajio ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
トランジスタラジオなのに, ... |
toranjisuta rajio na noni, ... |
|
|
トランジスタラジオだったのに, ... |
toranjisuta rajio datta noni, ... |
Nawet, jeśli
トランジスタラジオでも |
toranjisuta rajio de mo |
Nawet, jeśli nie
トランジスタラジオじゃなくても |
toranjisuta rajio ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というトランジスタラジオ |
[nazwa] to iu toranjisuta rajio |
Nie lubić
トランジスタラジオがきらい |
toranjisuta rajio ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トランジスタラジオをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toranjisuta rajio o morau |
Podobny do ..., jak ...
トランジスタラジオのような [inny rzeczownik] |
toranjisuta rajio no you na [inny rzeczownik] |
|
|
トランジスタラジオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
toranjisuta rajio no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
トランジスタラジオなのはずです |
toranjisuta rajio no hazu desu |
|
|
トランジスタラジオのはずでした |
toranjisuta rajio no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
トランジスタラジオかもしれません |
toranjisuta rajio kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
トランジスタラジオだろう |
toranjisuta rajio darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
トランジスタラジオでしょう |
toranjisuta rajio deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
トランジスタラジオであろう |
toranjisuta rajio de arou |
Pytania w zdaniach
トランジスタラジオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
toranjisuta rajio ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
トランジスタラジオであれ |
toranjisuta rajio de are |
Słyszałem, że ...
トランジスタラジオだそうです |
toranjisuta rajio da sou desu |
|
|
トランジスタラジオだったそうです |
toranjisuta rajio datta sou desu |
Stawać się
トランジスタラジオになる |
toranjisuta rajio ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
トランジスタラジオみたいです |
toranjisuta rajio mitai desu |
|
|
トランジスタラジオみたいな |
toranjisuta rajio mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
トランジスタラジオみたいに [przymiotnik, czasownik] |
toranjisuta rajio mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
トランジスタラジオであるな |
toranjisuta rajio de aru na |
トランジスター・ラジオ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
トランジスター・ラジオがほしい |
toranjisutaa rajio ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
トランジスター・ラジオをほしがっている |
toranjisutaa rajio o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] トランジスター・ラジオをくれる |
[dający] [wa/ga] toranjisutaa rajio o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にトランジスター・ラジオをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toranjisutaa rajio o ageru |
Decydować się na
トランジスター・ラジオにする |
toranjisutaa rajio ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
トランジスター・ラジオだって |
toranjisutaa rajio datte |
|
|
トランジスター・ラジオだったって |
toranjisutaa rajio dattatte |
Forma wyjaśniająca
トランジスター・ラジオなんです |
toranjisutaa rajio nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
トランジスター・ラジオだったら、... |
toranjisutaa rajio dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
トランジスター・ラジオじゃなかったら、... |
toranjisutaa rajio ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
トランジスター・ラジオのとき、... |
toranjisutaa rajio no toki, ... |
|
|
トランジスター・ラジオだったとき、... |
toranjisutaa rajio datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
トランジスター・ラジオになると, ... |
toranjisutaa rajio ni naru to, ... |
Lubić
トランジスター・ラジオがすき |
toranjisutaa rajio ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
トランジスター・ラジオだといいですね |
toranjisutaa rajio da to ii desu ne |
|
|
トランジスター・ラジオじゃないといいですね |
toranjisutaa rajio ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
トランジスター・ラジオだといいんですが |
toranjisutaa rajio da to ii n desu ga |
|
|
トランジスター・ラジオだといいんですけど |
toranjisutaa rajio da to ii n desu kedo |
|
|
トランジスター・ラジオじゃないといいんですが |
toranjisutaa rajio ja nai to ii n desu ga |
|
|
トランジスター・ラジオじゃないといいんですけど |
toranjisutaa rajio ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
トランジスター・ラジオなのに, ... |
toranjisutaa rajio na noni, ... |
|
|
トランジスター・ラジオだったのに, ... |
toranjisutaa rajio datta noni, ... |
Nawet, jeśli
トランジスター・ラジオでも |
toranjisutaa rajio de mo |
Nawet, jeśli nie
トランジスター・ラジオじゃなくても |
toranjisutaa rajio ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というトランジスター・ラジオ |
[nazwa] to iu toranjisutaa rajio |
Nie lubić
トランジスター・ラジオがきらい |
toranjisutaa rajio ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トランジスター・ラジオをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toranjisutaa rajio o morau |
Podobny do ..., jak ...
トランジスター・ラジオのような [inny rzeczownik] |
toranjisutaa rajio no you na [inny rzeczownik] |
|
|
トランジスター・ラジオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
toranjisutaa rajio no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
トランジスター・ラジオなのはずです |
toranjisutaa rajio no hazu desu |
|
|
トランジスター・ラジオのはずでした |
toranjisutaa rajio no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
トランジスター・ラジオかもしれません |
toranjisutaa rajio kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
トランジスター・ラジオだろう |
toranjisutaa rajio darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
トランジスター・ラジオでしょう |
toranjisutaa rajio deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
トランジスター・ラジオであろう |
toranjisutaa rajio de arou |
Pytania w zdaniach
トランジスター・ラジオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
toranjisutaa rajio ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
トランジスター・ラジオであれ |
toranjisutaa rajio de are |
Słyszałem, że ...
トランジスター・ラジオだそうです |
toranjisutaa rajio da sou desu |
|
|
トランジスター・ラジオだったそうです |
toranjisutaa rajio datta sou desu |
Stawać się
トランジスター・ラジオになる |
toranjisutaa rajio ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
トランジスター・ラジオみたいです |
toranjisutaa rajio mitai desu |
|
|
トランジスター・ラジオみたいな |
toranjisutaa rajio mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
トランジスター・ラジオみたいに [przymiotnik, czasownik] |
toranjisutaa rajio mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
トランジスター・ラジオであるな |
toranjisutaa rajio de aru na |
トランジスタ・ラジオ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
トランジスタ・ラジオがほしい |
toranjisuta rajio ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
トランジスタ・ラジオをほしがっている |
toranjisuta rajio o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] トランジスタ・ラジオをくれる |
[dający] [wa/ga] toranjisuta rajio o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にトランジスタ・ラジオをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toranjisuta rajio o ageru |
Decydować się na
トランジスタ・ラジオにする |
toranjisuta rajio ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
トランジスタ・ラジオだって |
toranjisuta rajio datte |
|
|
トランジスタ・ラジオだったって |
toranjisuta rajio dattatte |
Forma wyjaśniająca
トランジスタ・ラジオなんです |
toranjisuta rajio nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
トランジスタ・ラジオだったら、... |
toranjisuta rajio dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
トランジスタ・ラジオじゃなかったら、... |
toranjisuta rajio ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
トランジスタ・ラジオのとき、... |
toranjisuta rajio no toki, ... |
|
|
トランジスタ・ラジオだったとき、... |
toranjisuta rajio datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
トランジスタ・ラジオになると, ... |
toranjisuta rajio ni naru to, ... |
Lubić
トランジスタ・ラジオがすき |
toranjisuta rajio ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
トランジスタ・ラジオだといいですね |
toranjisuta rajio da to ii desu ne |
|
|
トランジスタ・ラジオじゃないといいですね |
toranjisuta rajio ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
トランジスタ・ラジオだといいんですが |
toranjisuta rajio da to ii n desu ga |
|
|
トランジスタ・ラジオだといいんですけど |
toranjisuta rajio da to ii n desu kedo |
|
|
トランジスタ・ラジオじゃないといいんですが |
toranjisuta rajio ja nai to ii n desu ga |
|
|
トランジスタ・ラジオじゃないといいんですけど |
toranjisuta rajio ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
トランジスタ・ラジオなのに, ... |
toranjisuta rajio na noni, ... |
|
|
トランジスタ・ラジオだったのに, ... |
toranjisuta rajio datta noni, ... |
Nawet, jeśli
トランジスタ・ラジオでも |
toranjisuta rajio de mo |
Nawet, jeśli nie
トランジスタ・ラジオじゃなくても |
toranjisuta rajio ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というトランジスタ・ラジオ |
[nazwa] to iu toranjisuta rajio |
Nie lubić
トランジスタ・ラジオがきらい |
toranjisuta rajio ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トランジスタ・ラジオをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toranjisuta rajio o morau |
Podobny do ..., jak ...
トランジスタ・ラジオのような [inny rzeczownik] |
toranjisuta rajio no you na [inny rzeczownik] |
|
|
トランジスタ・ラジオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
toranjisuta rajio no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
トランジスタ・ラジオなのはずです |
toranjisuta rajio no hazu desu |
|
|
トランジスタ・ラジオのはずでした |
toranjisuta rajio no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
トランジスタ・ラジオかもしれません |
toranjisuta rajio kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
トランジスタ・ラジオだろう |
toranjisuta rajio darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
トランジスタ・ラジオでしょう |
toranjisuta rajio deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
トランジスタ・ラジオであろう |
toranjisuta rajio de arou |
Pytania w zdaniach
トランジスタ・ラジオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
toranjisuta rajio ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
トランジスタ・ラジオであれ |
toranjisuta rajio de are |
Słyszałem, że ...
トランジスタ・ラジオだそうです |
toranjisuta rajio da sou desu |
|
|
トランジスタ・ラジオだったそうです |
toranjisuta rajio datta sou desu |
Stawać się
トランジスタ・ラジオになる |
toranjisuta rajio ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
トランジスタ・ラジオみたいです |
toranjisuta rajio mitai desu |
|
|
トランジスタ・ラジオみたいな |
toranjisuta rajio mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
トランジスタ・ラジオみたいに [przymiotnik, czasownik] |
toranjisuta rajio mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
トランジスタ・ラジオであるな |
toranjisuta rajio de aru na |
