Szczegóły słowa ホットウィスキー, ホットウイスキー, ホット・ウィスキー, ホット・ウイスキー
Informacje podstawowe
Słowa
| ホットウィスキー |
|
|
| hotto wisukii | ||
| ホットウイスキー |
|
|
| hotto uisukii | ||
| ホット・ウィスキー |
|
|
| hotto wisukii | ||
| ホット・ウイスキー |
|
|
| hotto uisukii |
Znaczenie
1
gorąca whisky
gorąca whiskey
gorąca whiskey
ang: hot whiskey
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ホットウィスキー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ホットウィスキーです |
hotto wisukii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ホットウィスキーではありません |
hotto wisukii dewa arimasen |
|
|
ホットウィスキーじゃありません |
hotto wisukii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ホットウィスキーでした |
hotto wisukii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ホットウィスキーではありませんでした |
hotto wisukii dewa arimasen deshita |
|
|
ホットウィスキーじゃありませんでした |
hotto wisukii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ホットウィスキーだ |
hotto wisukii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ホットウィスキーじゃない |
hotto wisukii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ホットウィスキーだった |
hotto wisukii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ホットウィスキーじゃなかった |
hotto wisukii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ホットウィスキーで |
hotto wisukii de |
|
|
Przeczenie
ホットウィスキーじゃなくて |
hotto wisukii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ホットウィスキーでございます |
hotto wisukii de gozaimasu |
|
|
ホットウィスキーでござる |
hotto wisukii de gozaru |
ホットウイスキー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ホットウイスキーです |
hotto uisukii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ホットウイスキーではありません |
hotto uisukii dewa arimasen |
|
|
ホットウイスキーじゃありません |
hotto uisukii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ホットウイスキーでした |
hotto uisukii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ホットウイスキーではありませんでした |
hotto uisukii dewa arimasen deshita |
|
|
ホットウイスキーじゃありませんでした |
hotto uisukii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ホットウイスキーだ |
hotto uisukii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ホットウイスキーじゃない |
hotto uisukii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ホットウイスキーだった |
hotto uisukii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ホットウイスキーじゃなかった |
hotto uisukii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ホットウイスキーで |
hotto uisukii de |
|
|
Przeczenie
ホットウイスキーじゃなくて |
hotto uisukii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ホットウイスキーでございます |
hotto uisukii de gozaimasu |
|
|
ホットウイスキーでござる |
hotto uisukii de gozaru |
ホット・ウィスキー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ホット・ウィスキーです |
hotto wisukii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ホット・ウィスキーではありません |
hotto wisukii dewa arimasen |
|
|
ホット・ウィスキーじゃありません |
hotto wisukii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ホット・ウィスキーでした |
hotto wisukii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ホット・ウィスキーではありませんでした |
hotto wisukii dewa arimasen deshita |
|
|
ホット・ウィスキーじゃありませんでした |
hotto wisukii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ホット・ウィスキーだ |
hotto wisukii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ホット・ウィスキーじゃない |
hotto wisukii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ホット・ウィスキーだった |
hotto wisukii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ホット・ウィスキーじゃなかった |
hotto wisukii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ホット・ウィスキーで |
hotto wisukii de |
|
|
Przeczenie
ホット・ウィスキーじゃなくて |
hotto wisukii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ホット・ウィスキーでございます |
hotto wisukii de gozaimasu |
|
|
ホット・ウィスキーでござる |
hotto wisukii de gozaru |
ホット・ウイスキー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ホット・ウイスキーです |
hotto uisukii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ホット・ウイスキーではありません |
hotto uisukii dewa arimasen |
|
|
ホット・ウイスキーじゃありません |
hotto uisukii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ホット・ウイスキーでした |
hotto uisukii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ホット・ウイスキーではありませんでした |
hotto uisukii dewa arimasen deshita |
|
|
ホット・ウイスキーじゃありませんでした |
hotto uisukii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ホット・ウイスキーだ |
hotto uisukii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ホット・ウイスキーじゃない |
hotto uisukii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ホット・ウイスキーだった |
hotto uisukii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ホット・ウイスキーじゃなかった |
hotto uisukii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ホット・ウイスキーで |
hotto uisukii de |
|
|
Przeczenie
ホット・ウイスキーじゃなくて |
hotto uisukii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ホット・ウイスキーでございます |
hotto uisukii de gozaimasu |
|
|
ホット・ウイスキーでござる |
hotto uisukii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ホットウィスキー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ホットウィスキーがほしい |
hotto wisukii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ホットウィスキーをほしがっている |
hotto wisukii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ホットウィスキーをくれる |
[dający] [wa/ga] hotto wisukii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にホットウィスキーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hotto wisukii o ageru |
Decydować się na
ホットウィスキーにする |
hotto wisukii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ホットウィスキーだって |
hotto wisukii datte |
|
|
ホットウィスキーだったって |
hotto wisukii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ホットウィスキーなんです |
hotto wisukii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ホットウィスキーだったら、... |
hotto wisukii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ホットウィスキーじゃなかったら、... |
hotto wisukii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ホットウィスキーのとき、... |
hotto wisukii no toki, ... |
|
|
ホットウィスキーだったとき、... |
hotto wisukii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ホットウィスキーになると, ... |
hotto wisukii ni naru to, ... |
Lubić
ホットウィスキーがすき |
hotto wisukii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ホットウィスキーだといいですね |
hotto wisukii da to ii desu ne |
|
|
ホットウィスキーじゃないといいですね |
hotto wisukii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ホットウィスキーだといいんですが |
hotto wisukii da to ii n desu ga |
|
|
ホットウィスキーだといいんですけど |
hotto wisukii da to ii n desu kedo |
|
|
ホットウィスキーじゃないといいんですが |
hotto wisukii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ホットウィスキーじゃないといいんですけど |
hotto wisukii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ホットウィスキーなのに, ... |
hotto wisukii na noni, ... |
|
|
ホットウィスキーだったのに, ... |
hotto wisukii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ホットウィスキーでも |
hotto wisukii de mo |
Nawet, jeśli nie
ホットウィスキーじゃなくても |
hotto wisukii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というホットウィスキー |
[nazwa] to iu hotto wisukii |
Nie lubić
ホットウィスキーがきらい |
hotto wisukii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホットウィスキーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hotto wisukii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ホットウィスキーのような [inny rzeczownik] |
hotto wisukii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ホットウィスキーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hotto wisukii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ホットウィスキーなのはずです |
hotto wisukii no hazu desu |
|
|
ホットウィスキーのはずでした |
hotto wisukii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ホットウィスキーかもしれません |
hotto wisukii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ホットウィスキーだろう |
hotto wisukii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ホットウィスキーでしょう |
hotto wisukii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ホットウィスキーであろう |
hotto wisukii de arou |
Pytania w zdaniach
ホットウィスキー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hotto wisukii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ホットウィスキーであれ |
hotto wisukii de are |
Słyszałem, że ...
ホットウィスキーだそうです |
hotto wisukii da sou desu |
|
|
ホットウィスキーだったそうです |
hotto wisukii datta sou desu |
Stawać się
ホットウィスキーになる |
hotto wisukii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ホットウィスキーみたいです |
hotto wisukii mitai desu |
|
|
ホットウィスキーみたいな |
hotto wisukii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ホットウィスキーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hotto wisukii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ホットウィスキーであるな |
hotto wisukii de aru na |
ホットウイスキー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ホットウイスキーがほしい |
hotto uisukii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ホットウイスキーをほしがっている |
hotto uisukii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ホットウイスキーをくれる |
[dający] [wa/ga] hotto uisukii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にホットウイスキーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hotto uisukii o ageru |
Decydować się na
ホットウイスキーにする |
hotto uisukii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ホットウイスキーだって |
hotto uisukii datte |
|
|
ホットウイスキーだったって |
hotto uisukii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ホットウイスキーなんです |
hotto uisukii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ホットウイスキーだったら、... |
hotto uisukii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ホットウイスキーじゃなかったら、... |
hotto uisukii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ホットウイスキーのとき、... |
hotto uisukii no toki, ... |
|
|
ホットウイスキーだったとき、... |
hotto uisukii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ホットウイスキーになると, ... |
hotto uisukii ni naru to, ... |
Lubić
ホットウイスキーがすき |
hotto uisukii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ホットウイスキーだといいですね |
hotto uisukii da to ii desu ne |
|
|
ホットウイスキーじゃないといいですね |
hotto uisukii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ホットウイスキーだといいんですが |
hotto uisukii da to ii n desu ga |
|
|
ホットウイスキーだといいんですけど |
hotto uisukii da to ii n desu kedo |
|
|
ホットウイスキーじゃないといいんですが |
hotto uisukii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ホットウイスキーじゃないといいんですけど |
hotto uisukii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ホットウイスキーなのに, ... |
hotto uisukii na noni, ... |
|
|
ホットウイスキーだったのに, ... |
hotto uisukii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ホットウイスキーでも |
hotto uisukii de mo |
Nawet, jeśli nie
ホットウイスキーじゃなくても |
hotto uisukii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というホットウイスキー |
[nazwa] to iu hotto uisukii |
Nie lubić
ホットウイスキーがきらい |
hotto uisukii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホットウイスキーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hotto uisukii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ホットウイスキーのような [inny rzeczownik] |
hotto uisukii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ホットウイスキーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hotto uisukii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ホットウイスキーなのはずです |
hotto uisukii no hazu desu |
|
|
ホットウイスキーのはずでした |
hotto uisukii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ホットウイスキーかもしれません |
hotto uisukii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ホットウイスキーだろう |
hotto uisukii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ホットウイスキーでしょう |
hotto uisukii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ホットウイスキーであろう |
hotto uisukii de arou |
Pytania w zdaniach
ホットウイスキー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hotto uisukii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ホットウイスキーであれ |
hotto uisukii de are |
Słyszałem, że ...
ホットウイスキーだそうです |
hotto uisukii da sou desu |
|
|
ホットウイスキーだったそうです |
hotto uisukii datta sou desu |
Stawać się
ホットウイスキーになる |
hotto uisukii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ホットウイスキーみたいです |
hotto uisukii mitai desu |
|
|
ホットウイスキーみたいな |
hotto uisukii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ホットウイスキーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hotto uisukii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ホットウイスキーであるな |
hotto uisukii de aru na |
ホット・ウィスキー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ホット・ウィスキーがほしい |
hotto wisukii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ホット・ウィスキーをほしがっている |
hotto wisukii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ホット・ウィスキーをくれる |
[dający] [wa/ga] hotto wisukii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にホット・ウィスキーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hotto wisukii o ageru |
Decydować się na
ホット・ウィスキーにする |
hotto wisukii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ホット・ウィスキーだって |
hotto wisukii datte |
|
|
ホット・ウィスキーだったって |
hotto wisukii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ホット・ウィスキーなんです |
hotto wisukii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ホット・ウィスキーだったら、... |
hotto wisukii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ホット・ウィスキーじゃなかったら、... |
hotto wisukii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ホット・ウィスキーのとき、... |
hotto wisukii no toki, ... |
|
|
ホット・ウィスキーだったとき、... |
hotto wisukii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ホット・ウィスキーになると, ... |
hotto wisukii ni naru to, ... |
Lubić
ホット・ウィスキーがすき |
hotto wisukii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ホット・ウィスキーだといいですね |
hotto wisukii da to ii desu ne |
|
|
ホット・ウィスキーじゃないといいですね |
hotto wisukii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ホット・ウィスキーだといいんですが |
hotto wisukii da to ii n desu ga |
|
|
ホット・ウィスキーだといいんですけど |
hotto wisukii da to ii n desu kedo |
|
|
ホット・ウィスキーじゃないといいんですが |
hotto wisukii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ホット・ウィスキーじゃないといいんですけど |
hotto wisukii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ホット・ウィスキーなのに, ... |
hotto wisukii na noni, ... |
|
|
ホット・ウィスキーだったのに, ... |
hotto wisukii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ホット・ウィスキーでも |
hotto wisukii de mo |
Nawet, jeśli nie
ホット・ウィスキーじゃなくても |
hotto wisukii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というホット・ウィスキー |
[nazwa] to iu hotto wisukii |
Nie lubić
ホット・ウィスキーがきらい |
hotto wisukii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホット・ウィスキーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hotto wisukii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ホット・ウィスキーのような [inny rzeczownik] |
hotto wisukii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ホット・ウィスキーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hotto wisukii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ホット・ウィスキーなのはずです |
hotto wisukii no hazu desu |
|
|
ホット・ウィスキーのはずでした |
hotto wisukii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ホット・ウィスキーかもしれません |
hotto wisukii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ホット・ウィスキーだろう |
hotto wisukii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ホット・ウィスキーでしょう |
hotto wisukii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ホット・ウィスキーであろう |
hotto wisukii de arou |
Pytania w zdaniach
ホット・ウィスキー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hotto wisukii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ホット・ウィスキーであれ |
hotto wisukii de are |
Słyszałem, że ...
ホット・ウィスキーだそうです |
hotto wisukii da sou desu |
|
|
ホット・ウィスキーだったそうです |
hotto wisukii datta sou desu |
Stawać się
ホット・ウィスキーになる |
hotto wisukii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ホット・ウィスキーみたいです |
hotto wisukii mitai desu |
|
|
ホット・ウィスキーみたいな |
hotto wisukii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ホット・ウィスキーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hotto wisukii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ホット・ウィスキーであるな |
hotto wisukii de aru na |
ホット・ウイスキー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ホット・ウイスキーがほしい |
hotto uisukii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ホット・ウイスキーをほしがっている |
hotto uisukii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ホット・ウイスキーをくれる |
[dający] [wa/ga] hotto uisukii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にホット・ウイスキーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hotto uisukii o ageru |
Decydować się na
ホット・ウイスキーにする |
hotto uisukii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ホット・ウイスキーだって |
hotto uisukii datte |
|
|
ホット・ウイスキーだったって |
hotto uisukii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ホット・ウイスキーなんです |
hotto uisukii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ホット・ウイスキーだったら、... |
hotto uisukii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ホット・ウイスキーじゃなかったら、... |
hotto uisukii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ホット・ウイスキーのとき、... |
hotto uisukii no toki, ... |
|
|
ホット・ウイスキーだったとき、... |
hotto uisukii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ホット・ウイスキーになると, ... |
hotto uisukii ni naru to, ... |
Lubić
ホット・ウイスキーがすき |
hotto uisukii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ホット・ウイスキーだといいですね |
hotto uisukii da to ii desu ne |
|
|
ホット・ウイスキーじゃないといいですね |
hotto uisukii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ホット・ウイスキーだといいんですが |
hotto uisukii da to ii n desu ga |
|
|
ホット・ウイスキーだといいんですけど |
hotto uisukii da to ii n desu kedo |
|
|
ホット・ウイスキーじゃないといいんですが |
hotto uisukii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ホット・ウイスキーじゃないといいんですけど |
hotto uisukii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ホット・ウイスキーなのに, ... |
hotto uisukii na noni, ... |
|
|
ホット・ウイスキーだったのに, ... |
hotto uisukii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ホット・ウイスキーでも |
hotto uisukii de mo |
Nawet, jeśli nie
ホット・ウイスキーじゃなくても |
hotto uisukii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というホット・ウイスキー |
[nazwa] to iu hotto uisukii |
Nie lubić
ホット・ウイスキーがきらい |
hotto uisukii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホット・ウイスキーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hotto uisukii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ホット・ウイスキーのような [inny rzeczownik] |
hotto uisukii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ホット・ウイスキーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hotto uisukii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ホット・ウイスキーなのはずです |
hotto uisukii no hazu desu |
|
|
ホット・ウイスキーのはずでした |
hotto uisukii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ホット・ウイスキーかもしれません |
hotto uisukii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ホット・ウイスキーだろう |
hotto uisukii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ホット・ウイスキーでしょう |
hotto uisukii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ホット・ウイスキーであろう |
hotto uisukii de arou |
Pytania w zdaniach
ホット・ウイスキー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hotto uisukii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ホット・ウイスキーであれ |
hotto uisukii de are |
Słyszałem, że ...
ホット・ウイスキーだそうです |
hotto uisukii da sou desu |
|
|
ホット・ウイスキーだったそうです |
hotto uisukii datta sou desu |
Stawać się
ホット・ウイスキーになる |
hotto uisukii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ホット・ウイスキーみたいです |
hotto uisukii mitai desu |
|
|
ホット・ウイスキーみたいな |
hotto uisukii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ホット・ウイスキーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hotto uisukii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ホット・ウイスキーであるな |
hotto uisukii de aru na |
