補します

ふします

fushimasu

補しません

ふしません

fushimasen

補しました

ふしました

fushimashita

補しませんでした

ふしませんでした

fushimasen deshita

補す

ふす

fusu

補さない

ふさない

fusanai

補した

ふした

fushita

補さなかった

ふさなかった

fusanakatta

補し

ふし

fushi

補しましょう

ふしましょう

fushimashou

補して

ふして

fushite

補さなくて

ふさなくて

fusanakute

補しまして

ふしまして

fushimashite

補せる

ふせる

fuseru

補せない

ふせない

fusenai

補せた

ふせた

fuseta

補せなかった

ふせなかった

fusenakatta

補せます

ふせます

fusemasu

補せません

ふせません

fusemasen

補せました

ふせました

fusemashita

補せませんでした

ふせませんでした

fusemasen deshita

補せて

ふせて

fusete

補せなくて

ふせなくて

fusenakute

補そう

ふそう

fusou

補そう

ふそう

fusou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

補すだろう

ふすだろう

fusu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

補すでしょう

ふすでしょう

fusu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

補すであろう

ふすであろう

fusu de arou

styl pisany

補される

ふされる

fusareru

補されない

ふされない

fusarenai

補された

ふされた

fusareta

補されなかった

ふされなかった

fusarenakatta

補されます

ふされます

fusaremasu

補されません

ふされません

fusaremasen

補されました

ふされました

fusaremashita

補されませんでした

ふされませんでした

fusaremasen deshita

補されて

ふされて

fusarete

補されなくて

ふされなくて

fusarenakute

補させる

ふさせる

fusaseru

補させない

ふさせない

fusasenai

補させた

ふさせた

fusaseta

補させなかった

ふさせなかった

fusasenakatta

補さす

ふさす

fusasu

補ささない

ふささない

fusasanai

補さした

ふさした

fusashita

補ささなかった

ふささなかった

fusasanakatta

補させます

ふさせます

fusasemasu

補させません

ふさせません

fusasemasen

補させました

ふさせました

fusasemashita

補させませんでした

ふさせませんでした

fusasemasen deshita

補さします

ふさします

fusashimasu

補さしません

ふさしません

fusashimasen

補さしました

ふさしました

fusashimashita

補さしませんでした

ふさしませんでした

fusashimasen deshita

補させて

ふさせて

fusasete

補させなくて

ふさせなくて

fusasenakute

補さして

ふさして

fusashite

補ささなくて

ふささなくて

fusasanakute

補させられる

ふさせられる

fusaserareru

補させられない

ふさせられない

fusaserarenai

補させられた

ふさせられた

fusaserareta

補させられなかった

ふさせられなかった

fusaserarenakatta

補させられます

ふさせられます

fusaseraremasu

補させられません

ふさせられません

fusaseraremasen

補させられました

ふさせられました

fusaseraremashita

補させられませんでした

ふさせられませんでした

fusaseraremasen deshita

補させられて

ふさせられて

fusaserarete

補させられなくて

ふさせられなくて

fusaserarenakute

補せば

ふせば

fuseba

補さなければ

ふさなければ

fusanakereba

お補しになる

おふしになる

ofushi ni naru

補される

ふされる

fusareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

補されない

ふされない

fusarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お補しします

おふしします

ofushi shimasu

お補しする

おふしする

ofushi suru

補すかもしれない

ふすかもしれない

fusu ka mo shirenai

補すかもしれません

ふすかもしれません

fusu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 補してほしくないです

[osoba に] ... ふしてほしくないです

[osoba ni] ... fushite hoshikunai desu

[osoba に] ... 補さないでほしいです

[osoba に] ... ふさないでほしいです

[osoba ni] ... fusanai de hoshii desu

補したい

ふしたい

fushitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

補したいです

ふしたいです

fushitai desu

補したがる

ふしたがる

fushitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

補したがっている

ふしたがっている

fushitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 補してほしいです

[osoba に] ... ふしてほしいです

[osoba ni] ... fushite hoshii desu

[dający] [は/が] 補してくれる

[dający] [は/が] ふしてくれる

[dający] [wa/ga] fushite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に補してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にふしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fushite ageru

補すことにする

ふすことにする

fusu koto ni suru

補さないことにする

ふさないことにする

fusanai koto ni suru

補さなくてよかった

ふさなくてよかった

fusanakute yokatta

補してよかった

ふしてよかった

fushite yokatta

補さなければよかった

ふさなければよかった

fusanakereba yokatta

補せばよかった

ふせばよかった

fuseba yokatta

補すまで, ...

ふすまで, ...

fusu made, ...

補さなくださって、ありがとうございました

ふさなくださって、ありがとうございました

fusana kudasatte, arigatou gozaimashita

補さなくてくれて、ありがとう

ふさなくてくれて、ありがとう

fusanakute kurete, arigatou

補さなくて、ありがとう

ふさなくて、ありがとう

fusanakute, arigatou

補してくださって、ありがとうございました

ふしてくださって、ありがとうございました

fushite kudasatte, arigatou gozaimashita

補してくれて、ありがとう

ふしてくれて、ありがとう

fushite kurete, arigatou

補して、ありがとう

ふして、ありがとう

fushite, arigatou

補したり、...

ふしたり、...

fushitari, ...

twierdzenie

補さなかったり、...

ふさなかったり、...

fusanakattari, ...

przeczenie

補したかったり、...

ふしたかったり、...

fushitakattari, ...

od formy wolitywnej

補すまい

ふすまい

fusumai

補したろう、...

ふしたろう、...

fushitarou, ...

twierdzenie

補さなかったろう、...

ふさなかったろう、...

fusanakattarou, ...

przeczenie

補したかったろう、...

ふしたかったろう、...

fushitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

補すって

ふすって

fusutte

補したって

ふしたって

fushitatte

補すんです

ふすんです

fusun desu

お補しください

おふしください

ofushi kudasai

[miejsce] [に/へ] 補しに行く

[miejsce] [に/へ] ふしにいく

[miejsce] [に/へ] fushi ni iku

[miejsce] [に/へ] 補しに来る

[miejsce] [に/へ] ふしにくる

[miejsce] [に/へ] fushi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 補しに帰る

[miejsce] [に/へ] ふしにかえる

[miejsce] [に/へ] fushi ni kaeru

まだ補していません

まだふしていません

mada fushite imasen

補せば, ...

ふせば, ...

fuseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

補さなければ, ...

ふさなければ, ...

fusanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

補したら、...

ふしたら、...

fushitara, ...

twierdzenie

補さなかったら、...

ふさなかったら、...

fusanakattara, ...

przeczenie

補したかったら、...

ふしたかったら、...

fushitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

補す時、...

ふすとき、...

fusu toki, ...

補した時、...

ふしたとき、...

fushita toki, ...

補すと, ...

ふすと, ...

fusu to, ...

補すのが好き

ふすのがすき

fusu no ga suki

補しやすいです

ふしやすいです

fushi yasui desu

補しやすかったです

ふしやすかったです

fushi yasukatta desu

補したことがある

ふしたことがある

fushita koto ga aru

補したことがあるか

ふしたことがあるか

fushita koto ga aru ka

補すといいですね

ふすといいですね

fusu to ii desu ne

補さないといいですね

ふさないといいですね

fusanai to ii desu ne

補すといいんですが

ふすといいんですが

fusu to ii n desu ga

補すといいんですけど

ふすといいんですけど

fusu to ii n desu kedo

補さないといいんですが

ふさないといいんですが

fusanai to ii n desu ga

補さないといいんですけど

ふさないといいんですけど

fusanai to ii n desu kedo

補すのに, ...

ふすのに, ...

fusu noni, ...

補したのに, ...

ふしたのに, ...

fushita noni, ...

補さなくちゃいけません

ふさなくちゃいけません

fusanakucha ikemasen

補さなければならない

ふさなければならない

fusanakereba naranai

補さなければなりません

ふさなければなりません

fusanakereba narimasen

補さなくてはならない

ふさなくてはならない

fusanakute wa naranai

補さなくてはなりません

ふさなくてはなりません

fusanakute wa narimasen

補さなきゃいけない

ふさなきゃいけない

fusanakya ikenai

補さなきゃ

ふさなきゃ

fusanakya

補さないといけない

ふさないといけない

fusanai to ikenai

補さないと

ふさないと

fusanai to

補さねばならない

ふさねばならない

fusaneba naranai

補さねばなりません

ふさねばなりません

fusaneba narimasen

補さねばならない

ふさねばならない

fusaneba wa naranai

補さねばなりません

ふさねばなりません

fusaneba wa narimasen

補しても

ふしても

fushite mo

補さなくても

ふさなくても

fusanakute mo

補さなくてもかまわない

ふさなくてもかまわない

fusanakute mo kamawanai

補さなくてもかまいません

ふさなくてもかまいません

fusanakute mo kamaimasen

補すのがきらい

ふすのがきらい

fusu no ga kirai

補さないで、...

ふさないで、...

fusanaide, ...

補さなくてもいいです

ふさなくてもいいです

fusanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 補して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ふしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fushite morau

補してから, ...

ふしてから, ...

fushite kara, ...

補している間に, ...

ふしているあいだに, ...

fushite iru aida ni, ...

補している間, ...

ふしているあいだ, ...

fushite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

補すはずです

ふすはずです

fusu hazu desu

補すはずでした

ふすはずでした

fusu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 補させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ふさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... fusasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 補させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ふさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... fusasete kureru

Do mnie

私に ... 補させてください

私に ... ふさせてください

watashi ni ... fusasete kudasai

Pozwól mi

補してもいいです

ふしてもいいです

fushite mo ii desu

補してもいいですか

ふしてもいいですか

fushite mo ii desu ka

補してもかまわない

ふしてもかまわない

fushite mo kamawanai

補してもかまいません

ふしてもかまいません

fushite mo kamaimasen

補すかもしれません

ふすかもしれません

fusu kamoshi remasen

補してごらんなさい

ふしてごらんなさい

fushite goran nasai

補してください

ふしてください

fushite kudasai

補してくれ

ふしてくれ

fushite kure

補してちょうだい

ふしてちょうだい

fushite choudai

補していただけませんか

ふしていただけませんか

fushite itadakemasen ka

補してくれませんか

ふしてくれませんか

fushite kuremasen ka

補してくれない

ふしてくれない

fushite kurenai

補してみる

ふしてみる

fushite miru

補そうとする

ふそうとする

fusou to suru

補す前に, ...

ふすまえに, ...

fusu mae ni, ...

補さなくて、すみませんでした

ふさなくて、すみませんでした

fusanakute, sumimasen deshita

補さなくて、すみません

ふさなくて、すみません

fusanakute, sumimasen

補さなくて、ごめん

ふさなくて、ごめん

fusanakute, gomen

補して、すみませんでした

ふして、すみませんでした

fushite, sumimasen deshita

補して、すみません

ふして、すみません

fushite, sumimasen

補して、ごめん

ふして、ごめん

fushite, gomen

補しておく

ふしておく

fushite oku

[słówko pytające] ... 補す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ふす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... fusu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

補す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ふす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

補したほうがいいです

ふしたほうがいいです

fushita hou ga ii desu

補さないほうがいいです

ふさないほうがいいです

fusanai hou ga ii desu

補したらどうですか

ふしたらどうですか

fushitara dou desu ka

補してくださる

ふしてくださる

fushite kudasaru

補せ

ふせ

fuse

補しなさい

ふしなさい

fushinasai

補すそうです

ふすそうです

fusu sou desu

補したそうです

ふしたそうです

fushita sou desu

補し方

ふしかた

fushikata

補すことにしている

ふすことにしている

fusu koto ni shite iru

補さないことにしている

ふさないことにしている

fusanai koto ni shite iru

補しにくいです

ふしにくいです

fushi nikui desu

補しにくかったです

ふしにくかったです

fushi nikukatta desu

補している

ふしている

fushite iru

補そうと思っている

ふそうとおもっている

fusou to omotte iru

補そうと思う

ふそうとおもう

fusou to omou

補しながら, ...

ふしながら, ...

fushinagara, ...

補すみたいです

ふすみたいです

fusu mitai desu

補すみたいな

ふすみたいな

fusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに補す

... みたいにふす

... mitai ni fusu

補したみたいです

ふしたみたいです

fushita mitai desu

補したみたいな

ふしたみたいな

fushita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに補した

... みたいにふした

... mitai ni fushita

補しそうです

ふしそうです

fushisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

補さなさそうです

ふさなさそうです

fusanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

補してはいけません

ふしてはいけません

fushite wa ikemasen

補さないでください

ふさないでください

fusanaide kudasai

補すな

ふすな

fusuna

補すつもりです

ふすつもりです

fusu tsumori desu

補さないつもりです

ふさないつもりです

fusanai tsumori desu

補しすぎる

ふしすぎる

fushi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 補させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ふさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... fusaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 補させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ふさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... fusasemashita

補してしまう

ふしてしまう

fushite shimau

補しちゃう

ふしちゃう

fushichau

補してしまいました

ふしてしまいました

fushite shimaimashita

補しちゃいました

ふしちゃいました

fushichaimashita