小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ゲイリュサックの法則, ゲーリュサックの法則 | ゲイリュサックのほうそく, ゲーリュサックのほうそく

Informacje podstawowe

Słowa

ゲ イ リ ュ サ ッ ク の ほう そく
ゲ イ リ ュ サ ッ ク の 法 則
ゲイリュサックのほうそく
gei ryusakku no housoku
ゲ ー リ ュ サ ッ ク の ほう そく
ゲ ー リ ュ サ ッ ク の 法 則
ゲーリュサックのほうそく
gee ryusakku no housoku

Znaczenie znaków kanji

法

metoda, prawo, reguła, zasada, sposób, model, system, doktryna

Pokaż szczegóły znaku
則

reguła, zasada, prawo, przepis, stosowanie się, bazowanie na, opieranie się na, wzorowanie się na

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

prawo Gay-Lussaca
jedno z praw dotyczących zachowania się gazu doskonałego podczas zmiany jego stanu
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ゲイリュサックの法則, ゲイリュサックのほうそく
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゲイリュサックの法則です

ゲイリュサックのほうそくです

gei ryusakku no housoku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゲイリュサックの法則ではありません

ゲイリュサックのほうそくではありません

gei ryusakku no housoku dewa arimasen

ゲイリュサックの法則じゃありません

ゲイリュサックのほうそくじゃありません

gei ryusakku no housoku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゲイリュサックの法則でした

ゲイリュサックのほうそくでした

gei ryusakku no housoku deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゲイリュサックの法則ではありませんでした

ゲイリュサックのほうそくではありませんでした

gei ryusakku no housoku dewa arimasen deshita

ゲイリュサックの法則じゃありませんでした

ゲイリュサックのほうそくじゃありませんでした

gei ryusakku no housoku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゲイリュサックの法則だ

ゲイリュサックのほうそくだ

gei ryusakku no housoku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゲイリュサックの法則じゃない

ゲイリュサックのほうそくじゃない

gei ryusakku no housoku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゲイリュサックの法則だった

ゲイリュサックのほうそくだった

gei ryusakku no housoku datta

Przeczenie, czas przeszły

ゲイリュサックの法則じゃなかった

ゲイリュサックのほうそくじゃなかった

gei ryusakku no housoku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゲイリュサックの法則で

ゲイリュサックのほうそくで

gei ryusakku no housoku de

Przeczenie

ゲイリュサックの法則じゃなくて

ゲイリュサックのほうそくじゃなくて

gei ryusakku no housoku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゲイリュサックの法則でございます

ゲイリュサックのほうそくでございます

gei ryusakku no housoku de gozaimasu

ゲイリュサックの法則でござる

ゲイリュサックのほうそくでござる

gei ryusakku no housoku de gozaru

ゲーリュサックの法則, ゲーリュサックのほうそく
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゲーリュサックの法則です

ゲーリュサックのほうそくです

gee ryusakku no housoku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゲーリュサックの法則ではありません

ゲーリュサックのほうそくではありません

gee ryusakku no housoku dewa arimasen

ゲーリュサックの法則じゃありません

ゲーリュサックのほうそくじゃありません

gee ryusakku no housoku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゲーリュサックの法則でした

ゲーリュサックのほうそくでした

gee ryusakku no housoku deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゲーリュサックの法則ではありませんでした

ゲーリュサックのほうそくではありませんでした

gee ryusakku no housoku dewa arimasen deshita

ゲーリュサックの法則じゃありませんでした

ゲーリュサックのほうそくじゃありませんでした

gee ryusakku no housoku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゲーリュサックの法則だ

ゲーリュサックのほうそくだ

gee ryusakku no housoku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゲーリュサックの法則じゃない

ゲーリュサックのほうそくじゃない

gee ryusakku no housoku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゲーリュサックの法則だった

ゲーリュサックのほうそくだった

gee ryusakku no housoku datta

Przeczenie, czas przeszły

ゲーリュサックの法則じゃなかった

ゲーリュサックのほうそくじゃなかった

gee ryusakku no housoku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゲーリュサックの法則で

ゲーリュサックのほうそくで

gee ryusakku no housoku de

Przeczenie

ゲーリュサックの法則じゃなくて

ゲーリュサックのほうそくじゃなくて

gee ryusakku no housoku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゲーリュサックの法則でございます

ゲーリュサックのほうそくでございます

gee ryusakku no housoku de gozaimasu

ゲーリュサックの法則でござる

ゲーリュサックのほうそくでござる

gee ryusakku no housoku de gozaru

Przykłady gramatyczne

ゲイリュサックの法則, ゲイリュサックのほうそく
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゲイリュサックの法則がほしい

ゲイリュサックのほうそくがほしい

gei ryusakku no housoku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゲイリュサックの法則をほしがっている

ゲイリュサックのほうそくをほしがっている

gei ryusakku no housoku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゲイリュサックの法則をくれる

[dający] [は/が] ゲイリュサックのほうそくをくれる

[dający] [wa/ga] gei ryusakku no housoku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にゲイリュサックの法則をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にゲイリュサックのほうそくをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gei ryusakku no housoku o ageru


Decydować się na

ゲイリュサックの法則にする

ゲイリュサックのほうそくにする

gei ryusakku no housoku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゲイリュサックの法則だって

ゲイリュサックのほうそくだって

gei ryusakku no housoku datte

ゲイリュサックの法則だったって

ゲイリュサックのほうそくだったって

gei ryusakku no housoku dattatte


Forma wyjaśniająca

ゲイリュサックの法則なんです

ゲイリュサックのほうそくなんです

gei ryusakku no housoku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゲイリュサックの法則だったら、...

ゲイリュサックのほうそくだったら、...

gei ryusakku no housoku dattara, ...

twierdzenie

ゲイリュサックの法則じゃなかったら、...

ゲイリュサックのほうそくじゃなかったら、...

gei ryusakku no housoku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゲイリュサックの法則の時、...

ゲイリュサックのほうそくのとき、...

gei ryusakku no housoku no toki, ...

ゲイリュサックの法則だった時、...

ゲイリュサックのほうそくだったとき、...

gei ryusakku no housoku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゲイリュサックの法則になると, ...

ゲイリュサックのほうそくになると, ...

gei ryusakku no housoku ni naru to, ...


Lubić

ゲイリュサックの法則が好き

ゲイリュサックのほうそくがすき

gei ryusakku no housoku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゲイリュサックの法則だといいですね

ゲイリュサックのほうそくだといいですね

gei ryusakku no housoku da to ii desu ne

ゲイリュサックの法則じゃないといいですね

ゲイリュサックのほうそくじゃないといいですね

gei ryusakku no housoku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゲイリュサックの法則だといいんですが

ゲイリュサックのほうそくだといいんですが

gei ryusakku no housoku da to ii n desu ga

ゲイリュサックの法則だといいんですけど

ゲイリュサックのほうそくだといいんですけど

gei ryusakku no housoku da to ii n desu kedo

ゲイリュサックの法則じゃないといいんですが

ゲイリュサックのほうそくじゃないといいんですが

gei ryusakku no housoku ja nai to ii n desu ga

ゲイリュサックの法則じゃないといいんですけど

ゲイリュサックのほうそくじゃないといいんですけど

gei ryusakku no housoku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゲイリュサックの法則なのに, ...

ゲイリュサックのほうそくなのに, ...

gei ryusakku no housoku na noni, ...

ゲイリュサックの法則だったのに, ...

ゲイリュサックのほうそくだったのに, ...

gei ryusakku no housoku datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゲイリュサックの法則でも

ゲイリュサックのほうそくでも

gei ryusakku no housoku de mo


Nawet, jeśli nie

ゲイリュサックの法則じゃなくても

ゲイリュサックのほうそくじゃなくても

gei ryusakku no housoku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゲイリュサックの法則

[nazwa] というゲイリュサックのほうそく

[nazwa] to iu gei ryusakku no housoku


Nie lubić

ゲイリュサックの法則がきらい

ゲイリュサックのほうそくがきらい

gei ryusakku no housoku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゲイリュサックの法則を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゲイリュサックのほうそくをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gei ryusakku no housoku o morau


Podobny do ..., jak ...

ゲイリュサックの法則のような [inny rzeczownik]

ゲイリュサックのほうそくのような [inny rzeczownik]

gei ryusakku no housoku no you na [inny rzeczownik]

ゲイリュサックの法則のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ゲイリュサックのほうそくのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gei ryusakku no housoku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゲイリュサックの法則のはずです

ゲイリュサックのほうそくなのはずです

gei ryusakku no housoku no hazu desu

ゲイリュサックの法則のはずでした

ゲイリュサックのほうそくのはずでした

gei ryusakku no housoku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゲイリュサックの法則かもしれません

ゲイリュサックのほうそくかもしれません

gei ryusakku no housoku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゲイリュサックの法則だろう

ゲイリュサックのほうそくだろう

gei ryusakku no housoku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゲイリュサックの法則でしょう

ゲイリュサックのほうそくでしょう

gei ryusakku no housoku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゲイリュサックの法則であろう

ゲイリュサックのほうそくであろう

gei ryusakku no housoku de arou


Pytania w zdaniach

ゲイリュサックの法則 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ゲイリュサックのほうそく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gei ryusakku no housoku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゲイリュサックの法則であれ

ゲイリュサックのほうそくであれ

gei ryusakku no housoku de are


Słyszałem, że ...

ゲイリュサックの法則だそうです

ゲイリュサックのほうそくだそうです

gei ryusakku no housoku da sou desu

ゲイリュサックの法則だったそうです

ゲイリュサックのほうそくだったそうです

gei ryusakku no housoku datta sou desu


Stawać się

ゲイリュサックの法則になる

ゲイリュサックのほうそくになる

gei ryusakku no housoku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゲイリュサックの法則みたいです

ゲイリュサックのほうそくみたいです

gei ryusakku no housoku mitai desu

ゲイリュサックの法則みたいな

ゲイリュサックのほうそくみたいな

gei ryusakku no housoku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゲイリュサックの法則みたいに [przymiotnik, czasownik]

ゲイリュサックのほうそくみたいに [przymiotnik, czasownik]

gei ryusakku no housoku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゲイリュサックの法則であるな

ゲイリュサックのほうそくであるな

gei ryusakku no housoku de aru na

ゲーリュサックの法則, ゲーリュサックのほうそく
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゲーリュサックの法則がほしい

ゲーリュサックのほうそくがほしい

gee ryusakku no housoku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゲーリュサックの法則をほしがっている

ゲーリュサックのほうそくをほしがっている

gee ryusakku no housoku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゲーリュサックの法則をくれる

[dający] [は/が] ゲーリュサックのほうそくをくれる

[dający] [wa/ga] gee ryusakku no housoku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にゲーリュサックの法則をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にゲーリュサックのほうそくをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gee ryusakku no housoku o ageru


Decydować się na

ゲーリュサックの法則にする

ゲーリュサックのほうそくにする

gee ryusakku no housoku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゲーリュサックの法則だって

ゲーリュサックのほうそくだって

gee ryusakku no housoku datte

ゲーリュサックの法則だったって

ゲーリュサックのほうそくだったって

gee ryusakku no housoku dattatte


Forma wyjaśniająca

ゲーリュサックの法則なんです

ゲーリュサックのほうそくなんです

gee ryusakku no housoku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゲーリュサックの法則だったら、...

ゲーリュサックのほうそくだったら、...

gee ryusakku no housoku dattara, ...

twierdzenie

ゲーリュサックの法則じゃなかったら、...

ゲーリュサックのほうそくじゃなかったら、...

gee ryusakku no housoku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゲーリュサックの法則の時、...

ゲーリュサックのほうそくのとき、...

gee ryusakku no housoku no toki, ...

ゲーリュサックの法則だった時、...

ゲーリュサックのほうそくだったとき、...

gee ryusakku no housoku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゲーリュサックの法則になると, ...

ゲーリュサックのほうそくになると, ...

gee ryusakku no housoku ni naru to, ...


Lubić

ゲーリュサックの法則が好き

ゲーリュサックのほうそくがすき

gee ryusakku no housoku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゲーリュサックの法則だといいですね

ゲーリュサックのほうそくだといいですね

gee ryusakku no housoku da to ii desu ne

ゲーリュサックの法則じゃないといいですね

ゲーリュサックのほうそくじゃないといいですね

gee ryusakku no housoku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゲーリュサックの法則だといいんですが

ゲーリュサックのほうそくだといいんですが

gee ryusakku no housoku da to ii n desu ga

ゲーリュサックの法則だといいんですけど

ゲーリュサックのほうそくだといいんですけど

gee ryusakku no housoku da to ii n desu kedo

ゲーリュサックの法則じゃないといいんですが

ゲーリュサックのほうそくじゃないといいんですが

gee ryusakku no housoku ja nai to ii n desu ga

ゲーリュサックの法則じゃないといいんですけど

ゲーリュサックのほうそくじゃないといいんですけど

gee ryusakku no housoku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゲーリュサックの法則なのに, ...

ゲーリュサックのほうそくなのに, ...

gee ryusakku no housoku na noni, ...

ゲーリュサックの法則だったのに, ...

ゲーリュサックのほうそくだったのに, ...

gee ryusakku no housoku datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゲーリュサックの法則でも

ゲーリュサックのほうそくでも

gee ryusakku no housoku de mo


Nawet, jeśli nie

ゲーリュサックの法則じゃなくても

ゲーリュサックのほうそくじゃなくても

gee ryusakku no housoku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゲーリュサックの法則

[nazwa] というゲーリュサックのほうそく

[nazwa] to iu gee ryusakku no housoku


Nie lubić

ゲーリュサックの法則がきらい

ゲーリュサックのほうそくがきらい

gee ryusakku no housoku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゲーリュサックの法則を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゲーリュサックのほうそくをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gee ryusakku no housoku o morau


Podobny do ..., jak ...

ゲーリュサックの法則のような [inny rzeczownik]

ゲーリュサックのほうそくのような [inny rzeczownik]

gee ryusakku no housoku no you na [inny rzeczownik]

ゲーリュサックの法則のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ゲーリュサックのほうそくのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gee ryusakku no housoku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゲーリュサックの法則のはずです

ゲーリュサックのほうそくなのはずです

gee ryusakku no housoku no hazu desu

ゲーリュサックの法則のはずでした

ゲーリュサックのほうそくのはずでした

gee ryusakku no housoku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゲーリュサックの法則かもしれません

ゲーリュサックのほうそくかもしれません

gee ryusakku no housoku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゲーリュサックの法則だろう

ゲーリュサックのほうそくだろう

gee ryusakku no housoku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゲーリュサックの法則でしょう

ゲーリュサックのほうそくでしょう

gee ryusakku no housoku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゲーリュサックの法則であろう

ゲーリュサックのほうそくであろう

gee ryusakku no housoku de arou


Pytania w zdaniach

ゲーリュサックの法則 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ゲーリュサックのほうそく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gee ryusakku no housoku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゲーリュサックの法則であれ

ゲーリュサックのほうそくであれ

gee ryusakku no housoku de are


Słyszałem, że ...

ゲーリュサックの法則だそうです

ゲーリュサックのほうそくだそうです

gee ryusakku no housoku da sou desu

ゲーリュサックの法則だったそうです

ゲーリュサックのほうそくだったそうです

gee ryusakku no housoku datta sou desu


Stawać się

ゲーリュサックの法則になる

ゲーリュサックのほうそくになる

gee ryusakku no housoku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゲーリュサックの法則みたいです

ゲーリュサックのほうそくみたいです

gee ryusakku no housoku mitai desu

ゲーリュサックの法則みたいな

ゲーリュサックのほうそくみたいな

gee ryusakku no housoku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゲーリュサックの法則みたいに [przymiotnik, czasownik]

ゲーリュサックのほうそくみたいに [przymiotnik, czasownik]

gee ryusakku no housoku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゲーリュサックの法則であるな

ゲーリュサックのほうそくであるな

gee ryusakku no housoku de aru na