小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa フォーカルプレーンシャッター, フォーカルプレーン・シャッター

Informacje podstawowe

Słowa

フォーカルプレーンシャッター
fookarupureen shattaa
フォーカルプレーン・シャッター
fookarupureen shattaa

Znaczenie

1

migawka szczelinowa
fotografia, ang: focal-plane shutter
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

フォーカルプレーンシャッター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フォーカルプレーンシャッターです

fookarupureen shattaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フォーカルプレーンシャッターではありません

fookarupureen shattaa dewa arimasen

フォーカルプレーンシャッターじゃありません

fookarupureen shattaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フォーカルプレーンシャッターでした

fookarupureen shattaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

フォーカルプレーンシャッターではありませんでした

fookarupureen shattaa dewa arimasen deshita

フォーカルプレーンシャッターじゃありませんでした

fookarupureen shattaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フォーカルプレーンシャッターだ

fookarupureen shattaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フォーカルプレーンシャッターじゃない

fookarupureen shattaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フォーカルプレーンシャッターだった

fookarupureen shattaa datta

Przeczenie, czas przeszły

フォーカルプレーンシャッターじゃなかった

fookarupureen shattaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フォーカルプレーンシャッターで

fookarupureen shattaa de

Przeczenie

フォーカルプレーンシャッターじゃなくて

fookarupureen shattaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フォーカルプレーンシャッターでございます

fookarupureen shattaa de gozaimasu

フォーカルプレーンシャッターでござる

fookarupureen shattaa de gozaru

フォーカルプレーン・シャッター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フォーカルプレーン・シャッターです

fookarupureen shattaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フォーカルプレーン・シャッターではありません

fookarupureen shattaa dewa arimasen

フォーカルプレーン・シャッターじゃありません

fookarupureen shattaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フォーカルプレーン・シャッターでした

fookarupureen shattaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

フォーカルプレーン・シャッターではありませんでした

fookarupureen shattaa dewa arimasen deshita

フォーカルプレーン・シャッターじゃありませんでした

fookarupureen shattaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フォーカルプレーン・シャッターだ

fookarupureen shattaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フォーカルプレーン・シャッターじゃない

fookarupureen shattaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フォーカルプレーン・シャッターだった

fookarupureen shattaa datta

Przeczenie, czas przeszły

フォーカルプレーン・シャッターじゃなかった

fookarupureen shattaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フォーカルプレーン・シャッターで

fookarupureen shattaa de

Przeczenie

フォーカルプレーン・シャッターじゃなくて

fookarupureen shattaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フォーカルプレーン・シャッターでございます

fookarupureen shattaa de gozaimasu

フォーカルプレーン・シャッターでござる

fookarupureen shattaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

フォーカルプレーンシャッター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フォーカルプレーンシャッターがほしい

fookarupureen shattaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フォーカルプレーンシャッターをほしがっている

fookarupureen shattaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フォーカルプレーンシャッターをくれる

[dający] [wa/ga] fookarupureen shattaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフォーカルプレーンシャッターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fookarupureen shattaa o ageru


Decydować się na

フォーカルプレーンシャッターにする

fookarupureen shattaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フォーカルプレーンシャッターだって

fookarupureen shattaa datte

フォーカルプレーンシャッターだったって

fookarupureen shattaa dattatte


Forma wyjaśniająca

フォーカルプレーンシャッターなんです

fookarupureen shattaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フォーカルプレーンシャッターだったら、...

fookarupureen shattaa dattara, ...

twierdzenie

フォーカルプレーンシャッターじゃなかったら、...

fookarupureen shattaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フォーカルプレーンシャッターのとき、...

fookarupureen shattaa no toki, ...

フォーカルプレーンシャッターだったとき、...

fookarupureen shattaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フォーカルプレーンシャッターになると, ...

fookarupureen shattaa ni naru to, ...


Lubić

フォーカルプレーンシャッターがすき

fookarupureen shattaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フォーカルプレーンシャッターだといいですね

fookarupureen shattaa da to ii desu ne

フォーカルプレーンシャッターじゃないといいですね

fookarupureen shattaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フォーカルプレーンシャッターだといいんですが

fookarupureen shattaa da to ii n desu ga

フォーカルプレーンシャッターだといいんですけど

fookarupureen shattaa da to ii n desu kedo

フォーカルプレーンシャッターじゃないといいんですが

fookarupureen shattaa ja nai to ii n desu ga

フォーカルプレーンシャッターじゃないといいんですけど

fookarupureen shattaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フォーカルプレーンシャッターなのに, ...

fookarupureen shattaa na noni, ...

フォーカルプレーンシャッターだったのに, ...

fookarupureen shattaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

フォーカルプレーンシャッターでも

fookarupureen shattaa de mo


Nawet, jeśli nie

フォーカルプレーンシャッターじゃなくても

fookarupureen shattaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフォーカルプレーンシャッター

[nazwa] to iu fookarupureen shattaa


Nie lubić

フォーカルプレーンシャッターがきらい

fookarupureen shattaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フォーカルプレーンシャッターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fookarupureen shattaa o morau


Podobny do ..., jak ...

フォーカルプレーンシャッターのような [inny rzeczownik]

fookarupureen shattaa no you na [inny rzeczownik]

フォーカルプレーンシャッターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fookarupureen shattaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フォーカルプレーンシャッターなのはずです

fookarupureen shattaa no hazu desu

フォーカルプレーンシャッターのはずでした

fookarupureen shattaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フォーカルプレーンシャッターかもしれません

fookarupureen shattaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フォーカルプレーンシャッターだろう

fookarupureen shattaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フォーカルプレーンシャッターでしょう

fookarupureen shattaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フォーカルプレーンシャッターであろう

fookarupureen shattaa de arou


Pytania w zdaniach

フォーカルプレーンシャッター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fookarupureen shattaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フォーカルプレーンシャッターであれ

fookarupureen shattaa de are


Słyszałem, że ...

フォーカルプレーンシャッターだそうです

fookarupureen shattaa da sou desu

フォーカルプレーンシャッターだったそうです

fookarupureen shattaa datta sou desu


Stawać się

フォーカルプレーンシャッターになる

fookarupureen shattaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フォーカルプレーンシャッターみたいです

fookarupureen shattaa mitai desu

フォーカルプレーンシャッターみたいな

fookarupureen shattaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フォーカルプレーンシャッターみたいに [przymiotnik, czasownik]

fookarupureen shattaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フォーカルプレーンシャッターであるな

fookarupureen shattaa de aru na

フォーカルプレーン・シャッター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フォーカルプレーン・シャッターがほしい

fookarupureen shattaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フォーカルプレーン・シャッターをほしがっている

fookarupureen shattaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フォーカルプレーン・シャッターをくれる

[dający] [wa/ga] fookarupureen shattaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフォーカルプレーン・シャッターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fookarupureen shattaa o ageru


Decydować się na

フォーカルプレーン・シャッターにする

fookarupureen shattaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フォーカルプレーン・シャッターだって

fookarupureen shattaa datte

フォーカルプレーン・シャッターだったって

fookarupureen shattaa dattatte


Forma wyjaśniająca

フォーカルプレーン・シャッターなんです

fookarupureen shattaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フォーカルプレーン・シャッターだったら、...

fookarupureen shattaa dattara, ...

twierdzenie

フォーカルプレーン・シャッターじゃなかったら、...

fookarupureen shattaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フォーカルプレーン・シャッターのとき、...

fookarupureen shattaa no toki, ...

フォーカルプレーン・シャッターだったとき、...

fookarupureen shattaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フォーカルプレーン・シャッターになると, ...

fookarupureen shattaa ni naru to, ...


Lubić

フォーカルプレーン・シャッターがすき

fookarupureen shattaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フォーカルプレーン・シャッターだといいですね

fookarupureen shattaa da to ii desu ne

フォーカルプレーン・シャッターじゃないといいですね

fookarupureen shattaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フォーカルプレーン・シャッターだといいんですが

fookarupureen shattaa da to ii n desu ga

フォーカルプレーン・シャッターだといいんですけど

fookarupureen shattaa da to ii n desu kedo

フォーカルプレーン・シャッターじゃないといいんですが

fookarupureen shattaa ja nai to ii n desu ga

フォーカルプレーン・シャッターじゃないといいんですけど

fookarupureen shattaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フォーカルプレーン・シャッターなのに, ...

fookarupureen shattaa na noni, ...

フォーカルプレーン・シャッターだったのに, ...

fookarupureen shattaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

フォーカルプレーン・シャッターでも

fookarupureen shattaa de mo


Nawet, jeśli nie

フォーカルプレーン・シャッターじゃなくても

fookarupureen shattaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフォーカルプレーン・シャッター

[nazwa] to iu fookarupureen shattaa


Nie lubić

フォーカルプレーン・シャッターがきらい

fookarupureen shattaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フォーカルプレーン・シャッターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fookarupureen shattaa o morau


Podobny do ..., jak ...

フォーカルプレーン・シャッターのような [inny rzeczownik]

fookarupureen shattaa no you na [inny rzeczownik]

フォーカルプレーン・シャッターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fookarupureen shattaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フォーカルプレーン・シャッターなのはずです

fookarupureen shattaa no hazu desu

フォーカルプレーン・シャッターのはずでした

fookarupureen shattaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フォーカルプレーン・シャッターかもしれません

fookarupureen shattaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フォーカルプレーン・シャッターだろう

fookarupureen shattaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フォーカルプレーン・シャッターでしょう

fookarupureen shattaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フォーカルプレーン・シャッターであろう

fookarupureen shattaa de arou


Pytania w zdaniach

フォーカルプレーン・シャッター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fookarupureen shattaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フォーカルプレーン・シャッターであれ

fookarupureen shattaa de are


Słyszałem, że ...

フォーカルプレーン・シャッターだそうです

fookarupureen shattaa da sou desu

フォーカルプレーン・シャッターだったそうです

fookarupureen shattaa datta sou desu


Stawać się

フォーカルプレーン・シャッターになる

fookarupureen shattaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フォーカルプレーン・シャッターみたいです

fookarupureen shattaa mitai desu

フォーカルプレーン・シャッターみたいな

fookarupureen shattaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フォーカルプレーン・シャッターみたいに [przymiotnik, czasownik]

fookarupureen shattaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フォーカルプレーン・シャッターであるな

fookarupureen shattaa de aru na