小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa カラーリバーサルフィルム, カラー・リバーサル・フィルム

Informacje podstawowe

Słowa

カラーリバーサルフィルム
karaa ribaasaru firumu
カラー・リバーサル・フィルム
karaa ribaasaru firumu

Znaczenie

1

diapozytyw
film będący odwrotką barwną
pozytywowy obraz naniesiony na materiał przezroczysty lub wytworzony w jego wnętrzu, ang: color reversal film
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

カラーリバーサルフィルム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カラーリバーサルフィルムです

karaa ribaasaru firumu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

カラーリバーサルフィルムではありません

karaa ribaasaru firumu dewa arimasen

カラーリバーサルフィルムじゃありません

karaa ribaasaru firumu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

カラーリバーサルフィルムでした

karaa ribaasaru firumu deshita

Przeczenie, czas przeszły

カラーリバーサルフィルムではありませんでした

karaa ribaasaru firumu dewa arimasen deshita

カラーリバーサルフィルムじゃありませんでした

karaa ribaasaru firumu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カラーリバーサルフィルムだ

karaa ribaasaru firumu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

カラーリバーサルフィルムじゃない

karaa ribaasaru firumu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

カラーリバーサルフィルムだった

karaa ribaasaru firumu datta

Przeczenie, czas przeszły

カラーリバーサルフィルムじゃなかった

karaa ribaasaru firumu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

カラーリバーサルフィルムで

karaa ribaasaru firumu de

Przeczenie

カラーリバーサルフィルムじゃなくて

karaa ribaasaru firumu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

カラーリバーサルフィルムでございます

karaa ribaasaru firumu de gozaimasu

カラーリバーサルフィルムでござる

karaa ribaasaru firumu de gozaru

カラー・リバーサル・フィルム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カラー・リバーサル・フィルムです

karaa ribaasaru firumu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

カラー・リバーサル・フィルムではありません

karaa ribaasaru firumu dewa arimasen

カラー・リバーサル・フィルムじゃありません

karaa ribaasaru firumu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

カラー・リバーサル・フィルムでした

karaa ribaasaru firumu deshita

Przeczenie, czas przeszły

カラー・リバーサル・フィルムではありませんでした

karaa ribaasaru firumu dewa arimasen deshita

カラー・リバーサル・フィルムじゃありませんでした

karaa ribaasaru firumu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カラー・リバーサル・フィルムだ

karaa ribaasaru firumu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

カラー・リバーサル・フィルムじゃない

karaa ribaasaru firumu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

カラー・リバーサル・フィルムだった

karaa ribaasaru firumu datta

Przeczenie, czas przeszły

カラー・リバーサル・フィルムじゃなかった

karaa ribaasaru firumu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

カラー・リバーサル・フィルムで

karaa ribaasaru firumu de

Przeczenie

カラー・リバーサル・フィルムじゃなくて

karaa ribaasaru firumu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

カラー・リバーサル・フィルムでございます

karaa ribaasaru firumu de gozaimasu

カラー・リバーサル・フィルムでござる

karaa ribaasaru firumu de gozaru

Przykłady gramatyczne

カラーリバーサルフィルム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

カラーリバーサルフィルムがほしい

karaa ribaasaru firumu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

カラーリバーサルフィルムをほしがっている

karaa ribaasaru firumu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] カラーリバーサルフィルムをくれる

[dający] [wa/ga] karaa ribaasaru firumu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にカラーリバーサルフィルムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni karaa ribaasaru firumu o ageru


Decydować się na

カラーリバーサルフィルムにする

karaa ribaasaru firumu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

カラーリバーサルフィルムだって

karaa ribaasaru firumu datte

カラーリバーサルフィルムだったって

karaa ribaasaru firumu dattatte


Forma wyjaśniająca

カラーリバーサルフィルムなんです

karaa ribaasaru firumu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

カラーリバーサルフィルムだったら、...

karaa ribaasaru firumu dattara, ...

twierdzenie

カラーリバーサルフィルムじゃなかったら、...

karaa ribaasaru firumu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

カラーリバーサルフィルムのとき、...

karaa ribaasaru firumu no toki, ...

カラーリバーサルフィルムだったとき、...

karaa ribaasaru firumu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

カラーリバーサルフィルムになると, ...

karaa ribaasaru firumu ni naru to, ...


Lubić

カラーリバーサルフィルムがすき

karaa ribaasaru firumu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

カラーリバーサルフィルムだといいですね

karaa ribaasaru firumu da to ii desu ne

カラーリバーサルフィルムじゃないといいですね

karaa ribaasaru firumu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

カラーリバーサルフィルムだといいんですが

karaa ribaasaru firumu da to ii n desu ga

カラーリバーサルフィルムだといいんですけど

karaa ribaasaru firumu da to ii n desu kedo

カラーリバーサルフィルムじゃないといいんですが

karaa ribaasaru firumu ja nai to ii n desu ga

カラーリバーサルフィルムじゃないといいんですけど

karaa ribaasaru firumu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

カラーリバーサルフィルムなのに, ...

karaa ribaasaru firumu na noni, ...

カラーリバーサルフィルムだったのに, ...

karaa ribaasaru firumu datta noni, ...


Nawet, jeśli

カラーリバーサルフィルムでも

karaa ribaasaru firumu de mo


Nawet, jeśli nie

カラーリバーサルフィルムじゃなくても

karaa ribaasaru firumu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というカラーリバーサルフィルム

[nazwa] to iu karaa ribaasaru firumu


Nie lubić

カラーリバーサルフィルムがきらい

karaa ribaasaru firumu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カラーリバーサルフィルムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] karaa ribaasaru firumu o morau


Podobny do ..., jak ...

カラーリバーサルフィルムのような [inny rzeczownik]

karaa ribaasaru firumu no you na [inny rzeczownik]

カラーリバーサルフィルムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

karaa ribaasaru firumu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

カラーリバーサルフィルムなのはずです

karaa ribaasaru firumu no hazu desu

カラーリバーサルフィルムのはずでした

karaa ribaasaru firumu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

カラーリバーサルフィルムかもしれません

karaa ribaasaru firumu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

カラーリバーサルフィルムだろう

karaa ribaasaru firumu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

カラーリバーサルフィルムでしょう

karaa ribaasaru firumu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

カラーリバーサルフィルムであろう

karaa ribaasaru firumu de arou


Pytania w zdaniach

カラーリバーサルフィルム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

karaa ribaasaru firumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

カラーリバーサルフィルムであれ

karaa ribaasaru firumu de are


Słyszałem, że ...

カラーリバーサルフィルムだそうです

karaa ribaasaru firumu da sou desu

カラーリバーサルフィルムだったそうです

karaa ribaasaru firumu datta sou desu


Stawać się

カラーリバーサルフィルムになる

karaa ribaasaru firumu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

カラーリバーサルフィルムみたいです

karaa ribaasaru firumu mitai desu

カラーリバーサルフィルムみたいな

karaa ribaasaru firumu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

カラーリバーサルフィルムみたいに [przymiotnik, czasownik]

karaa ribaasaru firumu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

カラーリバーサルフィルムであるな

karaa ribaasaru firumu de aru na

カラー・リバーサル・フィルム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

カラー・リバーサル・フィルムがほしい

karaa ribaasaru firumu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

カラー・リバーサル・フィルムをほしがっている

karaa ribaasaru firumu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] カラー・リバーサル・フィルムをくれる

[dający] [wa/ga] karaa ribaasaru firumu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にカラー・リバーサル・フィルムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni karaa ribaasaru firumu o ageru


Decydować się na

カラー・リバーサル・フィルムにする

karaa ribaasaru firumu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

カラー・リバーサル・フィルムだって

karaa ribaasaru firumu datte

カラー・リバーサル・フィルムだったって

karaa ribaasaru firumu dattatte


Forma wyjaśniająca

カラー・リバーサル・フィルムなんです

karaa ribaasaru firumu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

カラー・リバーサル・フィルムだったら、...

karaa ribaasaru firumu dattara, ...

twierdzenie

カラー・リバーサル・フィルムじゃなかったら、...

karaa ribaasaru firumu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

カラー・リバーサル・フィルムのとき、...

karaa ribaasaru firumu no toki, ...

カラー・リバーサル・フィルムだったとき、...

karaa ribaasaru firumu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

カラー・リバーサル・フィルムになると, ...

karaa ribaasaru firumu ni naru to, ...


Lubić

カラー・リバーサル・フィルムがすき

karaa ribaasaru firumu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

カラー・リバーサル・フィルムだといいですね

karaa ribaasaru firumu da to ii desu ne

カラー・リバーサル・フィルムじゃないといいですね

karaa ribaasaru firumu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

カラー・リバーサル・フィルムだといいんですが

karaa ribaasaru firumu da to ii n desu ga

カラー・リバーサル・フィルムだといいんですけど

karaa ribaasaru firumu da to ii n desu kedo

カラー・リバーサル・フィルムじゃないといいんですが

karaa ribaasaru firumu ja nai to ii n desu ga

カラー・リバーサル・フィルムじゃないといいんですけど

karaa ribaasaru firumu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

カラー・リバーサル・フィルムなのに, ...

karaa ribaasaru firumu na noni, ...

カラー・リバーサル・フィルムだったのに, ...

karaa ribaasaru firumu datta noni, ...


Nawet, jeśli

カラー・リバーサル・フィルムでも

karaa ribaasaru firumu de mo


Nawet, jeśli nie

カラー・リバーサル・フィルムじゃなくても

karaa ribaasaru firumu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というカラー・リバーサル・フィルム

[nazwa] to iu karaa ribaasaru firumu


Nie lubić

カラー・リバーサル・フィルムがきらい

karaa ribaasaru firumu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カラー・リバーサル・フィルムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] karaa ribaasaru firumu o morau


Podobny do ..., jak ...

カラー・リバーサル・フィルムのような [inny rzeczownik]

karaa ribaasaru firumu no you na [inny rzeczownik]

カラー・リバーサル・フィルムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

karaa ribaasaru firumu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

カラー・リバーサル・フィルムなのはずです

karaa ribaasaru firumu no hazu desu

カラー・リバーサル・フィルムのはずでした

karaa ribaasaru firumu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

カラー・リバーサル・フィルムかもしれません

karaa ribaasaru firumu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

カラー・リバーサル・フィルムだろう

karaa ribaasaru firumu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

カラー・リバーサル・フィルムでしょう

karaa ribaasaru firumu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

カラー・リバーサル・フィルムであろう

karaa ribaasaru firumu de arou


Pytania w zdaniach

カラー・リバーサル・フィルム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

karaa ribaasaru firumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

カラー・リバーサル・フィルムであれ

karaa ribaasaru firumu de are


Słyszałem, że ...

カラー・リバーサル・フィルムだそうです

karaa ribaasaru firumu da sou desu

カラー・リバーサル・フィルムだったそうです

karaa ribaasaru firumu datta sou desu


Stawać się

カラー・リバーサル・フィルムになる

karaa ribaasaru firumu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

カラー・リバーサル・フィルムみたいです

karaa ribaasaru firumu mitai desu

カラー・リバーサル・フィルムみたいな

karaa ribaasaru firumu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

カラー・リバーサル・フィルムみたいに [przymiotnik, czasownik]

karaa ribaasaru firumu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

カラー・リバーサル・フィルムであるな

karaa ribaasaru firumu de aru na