小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa | がい

Informacje podstawowe

Słowa

がい
がい
gai

Znaczenie znaków kanji

zewnątrz, na zewnątrz

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

na zewnątrz
poza
nieuwzględniony w ...
przyrostek
odnośnik do przeciwieństw:

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

przeciwieństwo

内, うち, uchi

przeciwieństwo

内, ない, nai


Części mowy

przyrostek

Przykładowe zdania

Robi się ciemno na zewnątrz.

外は暗くなりかけている。


Nie byłem w stanie wyjść na zewnątrz.

私は外へ出られなかった。


Na zewnątrz jest ciemno.

外は暗い。

外は真っ暗だ。


Chłopiec włożył swoje sportowe buty i wybiegł na zewnątrz.

その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。


Ryby nie mogą żyć poza wodą.

魚は水の外では生きられません。

魚は水中でなければ生きられない。


Na zewnątrz wydaje się być ciepło.

外は暖かいみたいです。

外は暖かいようです。


Ściemnia się.

外は暗くなってきています。


Na dworze robi się jaśniej.

外はだんだん明るくなっていく。


Wynocha.

Wynoś się!

出ていけ。

出て行け!

出ろ!

外に出ろ。

消え失せろ。


Trząsłem się z zimna kiedy wyszedłem na dwór

Trząsłem się z zimna, kiedy wyszedłem na zewnątrz.

Trzęsłam się z zimna kiedy wyszłam na pole

外に出ると寒さでぞくぞくした。