採れます

とれます

toremasu

採れません

とれません

toremasen

採れました

とれました

toremashita

採れませんでした

とれませんでした

toremasen deshita

採れる

とれる

toreru

採れない

とれない

torenai

採れた

とれた

toreta

採れなかった

とれなかった

torenakatta

採れ

とれ

tore

採れましょう

とれましょう

toremashou

採れて

とれて

torete

採れなくて

とれなくて

torenakute

採れまして

とれまして

toremashite

採れられる

とれられる

torerareru

採れれる

とれれる

torereru

採れられない

とれられない

torerarenai

採れれない

とれれない

torerenai

採れられた

とれられた

torerareta

採れれた

とれれた

torereta

採れられなかった

とれられなかった

torerarenakatta

採れれなかった

とれれなかった

torerenakatta

採れられます

とれられます

toreraremasu

採れれます

とれれます

toreremasu

採れられません

とれられません

toreraremasen

採れれません

とれれません

toreremasen

採れられました

とれられました

toreraremashita

採れれました

とれれました

toreremashita

採れられませんでした

とれられませんでした

toreraremasen deshita

採れれませんでした

とれれませんでした

toreremasen deshita

採れられて

とれられて

torerarete

採れれて

とれれて

torerete

採れられなくて

とれられなくて

torerarenakute

採れれなくて

とれれなくて

torerenakute

採れよう

とれよう

toreyou

採れよう

とれよう

toreyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

採れるだろう

とれるだろう

toreru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

採れるでしょう

とれるでしょう

toreru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

採れるであろう

とれるであろう

toreru de arou

styl pisany

採れられる

とれられる

torerareru

採れられない

とれられない

torerarenai

採れられた

とれられた

torerareta

採れられなかった

とれられなかった

torerarenakatta

採れられます

とれられます

toreraremasu

採れられません

とれられません

toreraremasen

採れられました

とれられました

toreraremashita

採れられませんでした

とれられませんでした

toreraremasen deshita

採れられて

とれられて

torerarete

採れられなくて

とれられなくて

torerarenakute

採れさせる

とれさせる

toresaseru

採れさせない

とれさせない

toresasenai

採れさせた

とれさせた

toresaseta

採れさせなかった

とれさせなかった

toresasenakatta

採れさす

とれさす

toresasu

採れささない

とれささない

toresasanai

採れさした

とれさした

toresashita

採れささなかった

とれささなかった

toresasanakatta

採れさせます

とれさせます

toresasemasu

採れさせません

とれさせません

toresasemasen

採れさせました

とれさせました

toresasemashita

採れさせませんでした

とれさせませんでした

toresasemasen deshita

採れさします

とれさします

toresashimasu

採れさしません

とれさしません

toresashimasen

採れさしました

とれさしました

toresashimashita

採れさしませんでした

とれさしませんでした

toresashimasen deshita

採れさせて

とれさせて

toresasete

採れさせなくて

とれさせなくて

toresasenakute

採れさして

とれさして

toresashite

採れささなくて

とれささなくて

toresasanakute

採れさせられる

とれさせられる

toresaserareru

採れさせられない

とれさせられない

toresaserarenai

採れさせられた

とれさせられた

toresaserareta

採れさせられなかった

とれさせられなかった

toresaserarenakatta

採れさせられます

とれさせられます

toresaseraremasu

採れさせられません

とれさせられません

toresaseraremasen

採れさせられました

とれさせられました

toresaseraremashita

採れさせられませんでした

とれさせられませんでした

toresaseraremasen deshita

採れさせられて

とれさせられて

toresaserarete

採れさせられなくて

とれさせられなくて

toresaserarenakute

採れれば

とれれば

torereba

採れなければ

とれなければ

torenakereba

お採れになる

おとれになる

otore ni naru

採れられる

とれられる

torerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

採れられない

とれられない

torerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お採れします

おとれします

otore shimasu

お採れする

おとれする

otore suru

採れるかもしれない

とれるかもしれない

toreru ka mo shirenai

採れるかもしれません

とれるかもしれません

toreru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 採れてほしくないです

[osoba に] ... とれてほしくないです

[osoba ni] ... torete hoshikunai desu

[osoba に] ... 採れないでほしいです

[osoba に] ... とれないでほしいです

[osoba ni] ... torenai de hoshii desu

採れたい

とれたい

toretai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

採れたいです

とれたいです

toretai desu

採れたがる

とれたがる

toretagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

採れたがっている

とれたがっている

toretagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 採れてほしいです

[osoba に] ... とれてほしいです

[osoba ni] ... torete hoshii desu

[dający] [は/が] 採れてくれる

[dający] [は/が] とれてくれる

[dający] [wa/ga] torete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に採れてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にとれてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni torete ageru

採れることにする

とれることにする

toreru koto ni suru

採れないことにする

とれないことにする

torenai koto ni suru

採れなくてよかった

とれなくてよかった

torenakute yokatta

採れてよかった

とれてよかった

torete yokatta

採れなければよかった

とれなければよかった

torenakereba yokatta

採れればよかった

とれればよかった

torereba yokatta

採れるまで, ...

とれるまで, ...

toreru made, ...

採れなくださって、ありがとうございました

とれなくださって、ありがとうございました

torena kudasatte, arigatou gozaimashita

採れなくてくれて、ありがとう

とれなくてくれて、ありがとう

torenakute kurete, arigatou

採れなくて、ありがとう

とれなくて、ありがとう

torenakute, arigatou

採れてくださって、ありがとうございました

とれてくださって、ありがとうございました

torete kudasatte, arigatou gozaimashita

採れてくれて、ありがとう

とれてくれて、ありがとう

torete kurete, arigatou

採れて、ありがとう

とれて、ありがとう

torete, arigatou

採れたり、...

とれたり、...

toretari, ...

twierdzenie

採れなかったり、...

とれなかったり、...

torenakattari, ...

przeczenie

採れたかったり、...

とれたかったり、...

toretakattari, ...

od formy wolitywnej

採れるまい

とれるまい

torerumai

採れまい

とれまい

toremai

採れたろう、...

とれたろう、...

toretarou, ...

twierdzenie

採れなかったろう、...

とれなかったろう、...

torenakattarou, ...

przeczenie

採れたかったろう、...

とれたかったろう、...

toretakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

採れるって

とれるって

torerutte

採れたって

とれたって

toretatte

採れるんです

とれるんです

torerun desu

お採れください

おとれください

otore kudasai

[miejsce] [に/へ] 採れに行く

[miejsce] [に/へ] とれにいく

[miejsce] [に/へ] tore ni iku

[miejsce] [に/へ] 採れに来る

[miejsce] [に/へ] とれにくる

[miejsce] [に/へ] tore ni kuru

[miejsce] [に/へ] 採れに帰る

[miejsce] [に/へ] とれにかえる

[miejsce] [に/へ] tore ni kaeru

まだ採れていません

まだとれていません

mada torete imasen

採れれば, ...

とれれば, ...

torereba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

採れなければ, ...

とれなければ, ...

torenakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

採れたら、...

とれたら、...

toretara, ...

twierdzenie

採れなかったら、...

とれなかったら、...

torenakattara, ...

przeczenie

採れたかったら、...

とれたかったら、...

toretakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

採れる時、...

とれるとき、...

toreru toki, ...

採れた時、...

とれたとき、...

toreta toki, ...

採れると, ...

とれると, ...

toreru to, ...

採れるのが好き

とれるのがすき

toreru no ga suki

採れやすいです

とれやすいです

tore yasui desu

採れやすかったです

とれやすかったです

tore yasukatta desu

採れたことがある

とれたことがある

toreta koto ga aru

採れたことがあるか

とれたことがあるか

toreta koto ga aru ka

採れるといいですね

とれるといいですね

toreru to ii desu ne

採れないといいですね

とれないといいですね

torenai to ii desu ne

採れるといいんですが

とれるといいんですが

toreru to ii n desu ga

採れるといいんですけど

とれるといいんですけど

toreru to ii n desu kedo

採れないといいんですが

とれないといいんですが

torenai to ii n desu ga

採れないといいんですけど

とれないといいんですけど

torenai to ii n desu kedo

採れるのに, ...

とれるのに, ...

toreru noni, ...

採れたのに, ...

とれたのに, ...

toreta noni, ...

採れなくちゃいけません

とれなくちゃいけません

torenakucha ikemasen

採れなければならない

とれなければならない

torenakereba naranai

採れなければなりません

とれなければなりません

torenakereba narimasen

採れなくてはならない

とれなくてはならない

torenakute wa naranai

採れなくてはなりません

とれなくてはなりません

torenakute wa narimasen

採れなきゃいけない

とれなきゃいけない

torenakya ikenai

採れなきゃ

とれなきゃ

torenakya

採れないといけない

とれないといけない

torenai to ikenai

採れないと

とれないと

torenai to

採れねばならない

とれねばならない

toreneba naranai

採れねばなりません

とれねばなりません

toreneba narimasen

採れねばならない

とれねばならない

toreneba wa naranai

採れねばなりません

とれねばなりません

toreneba wa narimasen

採れても

とれても

torete mo

採れなくても

とれなくても

torenakute mo

採れなくてもかまわない

とれなくてもかまわない

torenakute mo kamawanai

採れなくてもかまいません

とれなくてもかまいません

torenakute mo kamaimasen

採れるのがきらい

とれるのがきらい

toreru no ga kirai

採れないで、...

とれないで、...

torenaide, ...

採れなくてもいいです

とれなくてもいいです

torenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 採れて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] とれてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] torete morau

採れてから, ...

とれてから, ...

torete kara, ...

採れている間に, ...

とれているあいだに, ...

torete iru aida ni, ...

採れている間, ...

とれているあいだ, ...

torete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

採れるはずです

とれるはずです

toreru hazu desu

採れるはずでした

とれるはずでした

toreru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 採れさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... とれさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... toresasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 採れさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... とれさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... toresasete kureru

Do mnie

私に ... 採れさせてください

私に ... とれさせてください

watashi ni ... toresasete kudasai

Pozwól mi

採れてもいいです

とれてもいいです

torete mo ii desu

採れてもいいですか

とれてもいいですか

torete mo ii desu ka

採れてもかまわない

とれてもかまわない

torete mo kamawanai

採れてもかまいません

とれてもかまいません

torete mo kamaimasen

採れるかもしれません

とれるかもしれません

toreru kamoshi remasen

採れてごらんなさい

とれてごらんなさい

torete goran nasai

採れてください

とれてください

torete kudasai

採れてくれ

とれてくれ

torete kure

採れてちょうだい

とれてちょうだい

torete choudai

採れていただけませんか

とれていただけませんか

torete itadakemasen ka

採れてくれませんか

とれてくれませんか

torete kuremasen ka

採れてくれない

とれてくれない

torete kurenai

採れてみる

とれてみる

torete miru

採れようとする

とれようとする

toreyou to suru

採れる前に, ...

とれるまえに, ...

toreru mae ni, ...

採れなくて、すみませんでした

とれなくて、すみませんでした

torenakute, sumimasen deshita

採れなくて、すみません

とれなくて、すみません

torenakute, sumimasen

採れなくて、ごめん

とれなくて、ごめん

torenakute, gomen

採れて、すみませんでした

とれて、すみませんでした

torete, sumimasen deshita

採れて、すみません

とれて、すみません

torete, sumimasen

採れて、ごめん

とれて、ごめん

torete, gomen

採れておく

とれておく

torete oku

[słówko pytające] ... 採れる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... とれる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... toreru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

採れる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

とれる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

toreru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

採れたほうがいいです

とれたほうがいいです

toreta hou ga ii desu

採れないほうがいいです

とれないほうがいいです

torenai hou ga ii desu

採れたらどうですか

とれたらどうですか

toretara dou desu ka

採れてくださる

とれてくださる

torete kudasaru

採れろ

とれろ

torero

採れなさい

とれなさい

torenasai

採れるそうです

とれるそうです

toreru sou desu

採れたそうです

とれたそうです

toreta sou desu

採れ方

とれかた

torekata

採れることにしている

とれることにしている

toreru koto ni shite iru

採れないことにしている

とれないことにしている

torenai koto ni shite iru

採れにくいです

とれにくいです

tore nikui desu

採れにくかったです

とれにくかったです

tore nikukatta desu

採れている

とれている

torete iru

採れようと思っている

とれようとおもっている

toreyou to omotte iru

採れようと思う

とれようとおもう

toreyou to omou

採れながら, ...

とれながら, ...

torenagara, ...

採れるみたいです

とれるみたいです

toreru mitai desu

採れるみたいな

とれるみたいな

toreru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに採れる

... みたいにとれる

... mitai ni toreru

採れたみたいです

とれたみたいです

toreta mitai desu

採れたみたいな

とれたみたいな

toreta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに採れた

... みたいにとれた

... mitai ni toreta

採れそうです

とれそうです

toresou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

採れなさそうです

とれなさそうです

torenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

採れてはいけません

とれてはいけません

torete wa ikemasen

採れないでください

とれないでください

torenaide kudasai

採れるな

とれるな

toreruna

採れるつもりです

とれるつもりです

toreru tsumori desu

採れないつもりです

とれないつもりです

torenai tsumori desu

採れすぎる

とれすぎる

tore sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 採れさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... とれさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... toresaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 採れさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... とれさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... toresasemashita

採れてしまう

とれてしまう

torete shimau

採れちゃう

とれちゃう

torechau

採れてしまいました

とれてしまいました

torete shimaimashita

採れちゃいました

とれちゃいました

torechaimashita