小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa キャッシュオンデリバリー, キャッシュ・オン・デリバリー

Informacje podstawowe

Słowa

キャッシュオンデリバリー
kyasshu on deribarii
キャッシュ・オン・デリバリー
kyasshu on deribarii

Znaczenie

1

płatność przy odbiorze
płatność za pobraniem
ang: cash on delivery
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

キャッシュオンデリバリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キャッシュオンデリバリーです

kyasshu on deribarii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

キャッシュオンデリバリーではありません

kyasshu on deribarii dewa arimasen

キャッシュオンデリバリーじゃありません

kyasshu on deribarii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

キャッシュオンデリバリーでした

kyasshu on deribarii deshita

Przeczenie, czas przeszły

キャッシュオンデリバリーではありませんでした

kyasshu on deribarii dewa arimasen deshita

キャッシュオンデリバリーじゃありませんでした

kyasshu on deribarii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キャッシュオンデリバリーだ

kyasshu on deribarii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

キャッシュオンデリバリーじゃない

kyasshu on deribarii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

キャッシュオンデリバリーだった

kyasshu on deribarii datta

Przeczenie, czas przeszły

キャッシュオンデリバリーじゃなかった

kyasshu on deribarii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

キャッシュオンデリバリーで

kyasshu on deribarii de

Przeczenie

キャッシュオンデリバリーじゃなくて

kyasshu on deribarii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

キャッシュオンデリバリーでございます

kyasshu on deribarii de gozaimasu

キャッシュオンデリバリーでござる

kyasshu on deribarii de gozaru

キャッシュ・オン・デリバリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キャッシュ・オン・デリバリーです

kyasshu on deribarii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

キャッシュ・オン・デリバリーではありません

kyasshu on deribarii dewa arimasen

キャッシュ・オン・デリバリーじゃありません

kyasshu on deribarii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

キャッシュ・オン・デリバリーでした

kyasshu on deribarii deshita

Przeczenie, czas przeszły

キャッシュ・オン・デリバリーではありませんでした

kyasshu on deribarii dewa arimasen deshita

キャッシュ・オン・デリバリーじゃありませんでした

kyasshu on deribarii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キャッシュ・オン・デリバリーだ

kyasshu on deribarii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

キャッシュ・オン・デリバリーじゃない

kyasshu on deribarii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

キャッシュ・オン・デリバリーだった

kyasshu on deribarii datta

Przeczenie, czas przeszły

キャッシュ・オン・デリバリーじゃなかった

kyasshu on deribarii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

キャッシュ・オン・デリバリーで

kyasshu on deribarii de

Przeczenie

キャッシュ・オン・デリバリーじゃなくて

kyasshu on deribarii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

キャッシュ・オン・デリバリーでございます

kyasshu on deribarii de gozaimasu

キャッシュ・オン・デリバリーでござる

kyasshu on deribarii de gozaru

Przykłady gramatyczne

キャッシュオンデリバリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

キャッシュオンデリバリーがほしい

kyasshu on deribarii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

キャッシュオンデリバリーをほしがっている

kyasshu on deribarii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] キャッシュオンデリバリーをくれる

[dający] [wa/ga] kyasshu on deribarii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にキャッシュオンデリバリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyasshu on deribarii o ageru


Decydować się na

キャッシュオンデリバリーにする

kyasshu on deribarii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

キャッシュオンデリバリーだって

kyasshu on deribarii datte

キャッシュオンデリバリーだったって

kyasshu on deribarii dattatte


Forma wyjaśniająca

キャッシュオンデリバリーなんです

kyasshu on deribarii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

キャッシュオンデリバリーだったら、...

kyasshu on deribarii dattara, ...

twierdzenie

キャッシュオンデリバリーじゃなかったら、...

kyasshu on deribarii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

キャッシュオンデリバリーのとき、...

kyasshu on deribarii no toki, ...

キャッシュオンデリバリーだったとき、...

kyasshu on deribarii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

キャッシュオンデリバリーになると, ...

kyasshu on deribarii ni naru to, ...


Lubić

キャッシュオンデリバリーがすき

kyasshu on deribarii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

キャッシュオンデリバリーだといいですね

kyasshu on deribarii da to ii desu ne

キャッシュオンデリバリーじゃないといいですね

kyasshu on deribarii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

キャッシュオンデリバリーだといいんですが

kyasshu on deribarii da to ii n desu ga

キャッシュオンデリバリーだといいんですけど

kyasshu on deribarii da to ii n desu kedo

キャッシュオンデリバリーじゃないといいんですが

kyasshu on deribarii ja nai to ii n desu ga

キャッシュオンデリバリーじゃないといいんですけど

kyasshu on deribarii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

キャッシュオンデリバリーなのに, ...

kyasshu on deribarii na noni, ...

キャッシュオンデリバリーだったのに, ...

kyasshu on deribarii datta noni, ...


Nawet, jeśli

キャッシュオンデリバリーでも

kyasshu on deribarii de mo


Nawet, jeśli nie

キャッシュオンデリバリーじゃなくても

kyasshu on deribarii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というキャッシュオンデリバリー

[nazwa] to iu kyasshu on deribarii


Nie lubić

キャッシュオンデリバリーがきらい

kyasshu on deribarii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キャッシュオンデリバリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyasshu on deribarii o morau


Podobny do ..., jak ...

キャッシュオンデリバリーのような [inny rzeczownik]

kyasshu on deribarii no you na [inny rzeczownik]

キャッシュオンデリバリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kyasshu on deribarii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

キャッシュオンデリバリーなのはずです

kyasshu on deribarii no hazu desu

キャッシュオンデリバリーのはずでした

kyasshu on deribarii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

キャッシュオンデリバリーかもしれません

kyasshu on deribarii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

キャッシュオンデリバリーだろう

kyasshu on deribarii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

キャッシュオンデリバリーでしょう

kyasshu on deribarii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

キャッシュオンデリバリーであろう

kyasshu on deribarii de arou


Pytania w zdaniach

キャッシュオンデリバリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kyasshu on deribarii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

キャッシュオンデリバリーであれ

kyasshu on deribarii de are


Słyszałem, że ...

キャッシュオンデリバリーだそうです

kyasshu on deribarii da sou desu

キャッシュオンデリバリーだったそうです

kyasshu on deribarii datta sou desu


Stawać się

キャッシュオンデリバリーになる

kyasshu on deribarii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

キャッシュオンデリバリーみたいです

kyasshu on deribarii mitai desu

キャッシュオンデリバリーみたいな

kyasshu on deribarii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

キャッシュオンデリバリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

kyasshu on deribarii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

キャッシュオンデリバリーであるな

kyasshu on deribarii de aru na

キャッシュ・オン・デリバリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

キャッシュ・オン・デリバリーがほしい

kyasshu on deribarii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

キャッシュ・オン・デリバリーをほしがっている

kyasshu on deribarii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] キャッシュ・オン・デリバリーをくれる

[dający] [wa/ga] kyasshu on deribarii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にキャッシュ・オン・デリバリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyasshu on deribarii o ageru


Decydować się na

キャッシュ・オン・デリバリーにする

kyasshu on deribarii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

キャッシュ・オン・デリバリーだって

kyasshu on deribarii datte

キャッシュ・オン・デリバリーだったって

kyasshu on deribarii dattatte


Forma wyjaśniająca

キャッシュ・オン・デリバリーなんです

kyasshu on deribarii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

キャッシュ・オン・デリバリーだったら、...

kyasshu on deribarii dattara, ...

twierdzenie

キャッシュ・オン・デリバリーじゃなかったら、...

kyasshu on deribarii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

キャッシュ・オン・デリバリーのとき、...

kyasshu on deribarii no toki, ...

キャッシュ・オン・デリバリーだったとき、...

kyasshu on deribarii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

キャッシュ・オン・デリバリーになると, ...

kyasshu on deribarii ni naru to, ...


Lubić

キャッシュ・オン・デリバリーがすき

kyasshu on deribarii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

キャッシュ・オン・デリバリーだといいですね

kyasshu on deribarii da to ii desu ne

キャッシュ・オン・デリバリーじゃないといいですね

kyasshu on deribarii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

キャッシュ・オン・デリバリーだといいんですが

kyasshu on deribarii da to ii n desu ga

キャッシュ・オン・デリバリーだといいんですけど

kyasshu on deribarii da to ii n desu kedo

キャッシュ・オン・デリバリーじゃないといいんですが

kyasshu on deribarii ja nai to ii n desu ga

キャッシュ・オン・デリバリーじゃないといいんですけど

kyasshu on deribarii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

キャッシュ・オン・デリバリーなのに, ...

kyasshu on deribarii na noni, ...

キャッシュ・オン・デリバリーだったのに, ...

kyasshu on deribarii datta noni, ...


Nawet, jeśli

キャッシュ・オン・デリバリーでも

kyasshu on deribarii de mo


Nawet, jeśli nie

キャッシュ・オン・デリバリーじゃなくても

kyasshu on deribarii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というキャッシュ・オン・デリバリー

[nazwa] to iu kyasshu on deribarii


Nie lubić

キャッシュ・オン・デリバリーがきらい

kyasshu on deribarii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キャッシュ・オン・デリバリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyasshu on deribarii o morau


Podobny do ..., jak ...

キャッシュ・オン・デリバリーのような [inny rzeczownik]

kyasshu on deribarii no you na [inny rzeczownik]

キャッシュ・オン・デリバリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kyasshu on deribarii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

キャッシュ・オン・デリバリーなのはずです

kyasshu on deribarii no hazu desu

キャッシュ・オン・デリバリーのはずでした

kyasshu on deribarii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

キャッシュ・オン・デリバリーかもしれません

kyasshu on deribarii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

キャッシュ・オン・デリバリーだろう

kyasshu on deribarii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

キャッシュ・オン・デリバリーでしょう

kyasshu on deribarii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

キャッシュ・オン・デリバリーであろう

kyasshu on deribarii de arou


Pytania w zdaniach

キャッシュ・オン・デリバリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kyasshu on deribarii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

キャッシュ・オン・デリバリーであれ

kyasshu on deribarii de are


Słyszałem, że ...

キャッシュ・オン・デリバリーだそうです

kyasshu on deribarii da sou desu

キャッシュ・オン・デリバリーだったそうです

kyasshu on deribarii datta sou desu


Stawać się

キャッシュ・オン・デリバリーになる

kyasshu on deribarii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

キャッシュ・オン・デリバリーみたいです

kyasshu on deribarii mitai desu

キャッシュ・オン・デリバリーみたいな

kyasshu on deribarii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

キャッシュ・オン・デリバリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

kyasshu on deribarii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

キャッシュ・オン・デリバリーであるな

kyasshu on deribarii de aru na