小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa モーニングアフターピル, モーニング・アフター・ピル

Informacje podstawowe

Słowa

モーニングアフターピル
mooningu afutaa piru
モーニング・アフター・ピル
mooningu afutaa piru

Znaczenie

1

antykoncepcja postkoitalna
ang: morning-after pill
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również 緊急避妊薬

Formy gramatyczne

モーニングアフターピル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モーニングアフターピルです

mooningu afutaa piru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

モーニングアフターピルではありません

mooningu afutaa piru dewa arimasen

モーニングアフターピルじゃありません

mooningu afutaa piru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

モーニングアフターピルでした

mooningu afutaa piru deshita

Przeczenie, czas przeszły

モーニングアフターピルではありませんでした

mooningu afutaa piru dewa arimasen deshita

モーニングアフターピルじゃありませんでした

mooningu afutaa piru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モーニングアフターピルだ

mooningu afutaa piru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

モーニングアフターピルじゃない

mooningu afutaa piru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

モーニングアフターピルだった

mooningu afutaa piru datta

Przeczenie, czas przeszły

モーニングアフターピルじゃなかった

mooningu afutaa piru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

モーニングアフターピルで

mooningu afutaa piru de

Przeczenie

モーニングアフターピルじゃなくて

mooningu afutaa piru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

モーニングアフターピルでございます

mooningu afutaa piru de gozaimasu

モーニングアフターピルでござる

mooningu afutaa piru de gozaru

モーニング・アフター・ピル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モーニング・アフター・ピルです

mooningu afutaa piru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

モーニング・アフター・ピルではありません

mooningu afutaa piru dewa arimasen

モーニング・アフター・ピルじゃありません

mooningu afutaa piru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

モーニング・アフター・ピルでした

mooningu afutaa piru deshita

Przeczenie, czas przeszły

モーニング・アフター・ピルではありませんでした

mooningu afutaa piru dewa arimasen deshita

モーニング・アフター・ピルじゃありませんでした

mooningu afutaa piru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モーニング・アフター・ピルだ

mooningu afutaa piru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

モーニング・アフター・ピルじゃない

mooningu afutaa piru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

モーニング・アフター・ピルだった

mooningu afutaa piru datta

Przeczenie, czas przeszły

モーニング・アフター・ピルじゃなかった

mooningu afutaa piru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

モーニング・アフター・ピルで

mooningu afutaa piru de

Przeczenie

モーニング・アフター・ピルじゃなくて

mooningu afutaa piru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

モーニング・アフター・ピルでございます

mooningu afutaa piru de gozaimasu

モーニング・アフター・ピルでござる

mooningu afutaa piru de gozaru

Przykłady gramatyczne

モーニングアフターピル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

モーニングアフターピルがほしい

mooningu afutaa piru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

モーニングアフターピルをほしがっている

mooningu afutaa piru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] モーニングアフターピルをくれる

[dający] [wa/ga] mooningu afutaa piru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にモーニングアフターピルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mooningu afutaa piru o ageru


Decydować się na

モーニングアフターピルにする

mooningu afutaa piru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

モーニングアフターピルだって

mooningu afutaa piru datte

モーニングアフターピルだったって

mooningu afutaa piru dattatte


Forma wyjaśniająca

モーニングアフターピルなんです

mooningu afutaa piru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

モーニングアフターピルだったら、...

mooningu afutaa piru dattara, ...

twierdzenie

モーニングアフターピルじゃなかったら、...

mooningu afutaa piru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

モーニングアフターピルのとき、...

mooningu afutaa piru no toki, ...

モーニングアフターピルだったとき、...

mooningu afutaa piru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

モーニングアフターピルになると, ...

mooningu afutaa piru ni naru to, ...


Lubić

モーニングアフターピルがすき

mooningu afutaa piru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

モーニングアフターピルだといいですね

mooningu afutaa piru da to ii desu ne

モーニングアフターピルじゃないといいですね

mooningu afutaa piru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

モーニングアフターピルだといいんですが

mooningu afutaa piru da to ii n desu ga

モーニングアフターピルだといいんですけど

mooningu afutaa piru da to ii n desu kedo

モーニングアフターピルじゃないといいんですが

mooningu afutaa piru ja nai to ii n desu ga

モーニングアフターピルじゃないといいんですけど

mooningu afutaa piru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

モーニングアフターピルなのに, ...

mooningu afutaa piru na noni, ...

モーニングアフターピルだったのに, ...

mooningu afutaa piru datta noni, ...


Nawet, jeśli

モーニングアフターピルでも

mooningu afutaa piru de mo


Nawet, jeśli nie

モーニングアフターピルじゃなくても

mooningu afutaa piru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というモーニングアフターピル

[nazwa] to iu mooningu afutaa piru


Nie lubić

モーニングアフターピルがきらい

mooningu afutaa piru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] モーニングアフターピルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mooningu afutaa piru o morau


Podobny do ..., jak ...

モーニングアフターピルのような [inny rzeczownik]

mooningu afutaa piru no you na [inny rzeczownik]

モーニングアフターピルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

mooningu afutaa piru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

モーニングアフターピルなのはずです

mooningu afutaa piru no hazu desu

モーニングアフターピルのはずでした

mooningu afutaa piru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

モーニングアフターピルかもしれません

mooningu afutaa piru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

モーニングアフターピルだろう

mooningu afutaa piru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

モーニングアフターピルでしょう

mooningu afutaa piru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

モーニングアフターピルであろう

mooningu afutaa piru de arou


Pytania w zdaniach

モーニングアフターピル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mooningu afutaa piru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

モーニングアフターピルであれ

mooningu afutaa piru de are


Słyszałem, że ...

モーニングアフターピルだそうです

mooningu afutaa piru da sou desu

モーニングアフターピルだったそうです

mooningu afutaa piru datta sou desu


Stawać się

モーニングアフターピルになる

mooningu afutaa piru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

モーニングアフターピルみたいです

mooningu afutaa piru mitai desu

モーニングアフターピルみたいな

mooningu afutaa piru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

モーニングアフターピルみたいに [przymiotnik, czasownik]

mooningu afutaa piru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

モーニングアフターピルであるな

mooningu afutaa piru de aru na

モーニング・アフター・ピル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

モーニング・アフター・ピルがほしい

mooningu afutaa piru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

モーニング・アフター・ピルをほしがっている

mooningu afutaa piru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] モーニング・アフター・ピルをくれる

[dający] [wa/ga] mooningu afutaa piru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にモーニング・アフター・ピルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mooningu afutaa piru o ageru


Decydować się na

モーニング・アフター・ピルにする

mooningu afutaa piru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

モーニング・アフター・ピルだって

mooningu afutaa piru datte

モーニング・アフター・ピルだったって

mooningu afutaa piru dattatte


Forma wyjaśniająca

モーニング・アフター・ピルなんです

mooningu afutaa piru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

モーニング・アフター・ピルだったら、...

mooningu afutaa piru dattara, ...

twierdzenie

モーニング・アフター・ピルじゃなかったら、...

mooningu afutaa piru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

モーニング・アフター・ピルのとき、...

mooningu afutaa piru no toki, ...

モーニング・アフター・ピルだったとき、...

mooningu afutaa piru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

モーニング・アフター・ピルになると, ...

mooningu afutaa piru ni naru to, ...


Lubić

モーニング・アフター・ピルがすき

mooningu afutaa piru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

モーニング・アフター・ピルだといいですね

mooningu afutaa piru da to ii desu ne

モーニング・アフター・ピルじゃないといいですね

mooningu afutaa piru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

モーニング・アフター・ピルだといいんですが

mooningu afutaa piru da to ii n desu ga

モーニング・アフター・ピルだといいんですけど

mooningu afutaa piru da to ii n desu kedo

モーニング・アフター・ピルじゃないといいんですが

mooningu afutaa piru ja nai to ii n desu ga

モーニング・アフター・ピルじゃないといいんですけど

mooningu afutaa piru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

モーニング・アフター・ピルなのに, ...

mooningu afutaa piru na noni, ...

モーニング・アフター・ピルだったのに, ...

mooningu afutaa piru datta noni, ...


Nawet, jeśli

モーニング・アフター・ピルでも

mooningu afutaa piru de mo


Nawet, jeśli nie

モーニング・アフター・ピルじゃなくても

mooningu afutaa piru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というモーニング・アフター・ピル

[nazwa] to iu mooningu afutaa piru


Nie lubić

モーニング・アフター・ピルがきらい

mooningu afutaa piru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] モーニング・アフター・ピルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mooningu afutaa piru o morau


Podobny do ..., jak ...

モーニング・アフター・ピルのような [inny rzeczownik]

mooningu afutaa piru no you na [inny rzeczownik]

モーニング・アフター・ピルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

mooningu afutaa piru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

モーニング・アフター・ピルなのはずです

mooningu afutaa piru no hazu desu

モーニング・アフター・ピルのはずでした

mooningu afutaa piru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

モーニング・アフター・ピルかもしれません

mooningu afutaa piru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

モーニング・アフター・ピルだろう

mooningu afutaa piru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

モーニング・アフター・ピルでしょう

mooningu afutaa piru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

モーニング・アフター・ピルであろう

mooningu afutaa piru de arou


Pytania w zdaniach

モーニング・アフター・ピル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mooningu afutaa piru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

モーニング・アフター・ピルであれ

mooningu afutaa piru de are


Słyszałem, że ...

モーニング・アフター・ピルだそうです

mooningu afutaa piru da sou desu

モーニング・アフター・ピルだったそうです

mooningu afutaa piru datta sou desu


Stawać się

モーニング・アフター・ピルになる

mooningu afutaa piru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

モーニング・アフター・ピルみたいです

mooningu afutaa piru mitai desu

モーニング・アフター・ピルみたいな

mooningu afutaa piru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

モーニング・アフター・ピルみたいに [przymiotnik, czasownik]

mooningu afutaa piru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

モーニング・アフター・ピルであるな

mooningu afutaa piru de aru na