小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ジャックオーランタン, ジャックオランタン, ジャッコランタン, ジャック・オー・ランタン, ジャック・オ・ランタン

Informacje podstawowe

Słowa

ジャックオーランタン
jakku oo rantan
ジャックオランタン
jakku o rantan
ジャッコランタン
jakko rantan
ジャック・オー・ランタン
jakku oo rantan
ジャック・オ・ランタン
jakku o rantan

Znaczenie

1

lampa z wydrążonej dyni
ang: jack-o'-lantern
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ジャックオーランタン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジャックオーランタンです

jakku oo rantan desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジャックオーランタンではありません

jakku oo rantan dewa arimasen

ジャックオーランタンじゃありません

jakku oo rantan ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ジャックオーランタンでした

jakku oo rantan deshita

Przeczenie, czas przeszły

ジャックオーランタンではありませんでした

jakku oo rantan dewa arimasen deshita

ジャックオーランタンじゃありませんでした

jakku oo rantan ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジャックオーランタンだ

jakku oo rantan da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジャックオーランタンじゃない

jakku oo rantan ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ジャックオーランタンだった

jakku oo rantan datta

Przeczenie, czas przeszły

ジャックオーランタンじゃなかった

jakku oo rantan ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ジャックオーランタンで

jakku oo rantan de

Przeczenie

ジャックオーランタンじゃなくて

jakku oo rantan ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ジャックオーランタンでございます

jakku oo rantan de gozaimasu

ジャックオーランタンでござる

jakku oo rantan de gozaru

ジャックオランタン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジャックオランタンです

jakku o rantan desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジャックオランタンではありません

jakku o rantan dewa arimasen

ジャックオランタンじゃありません

jakku o rantan ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ジャックオランタンでした

jakku o rantan deshita

Przeczenie, czas przeszły

ジャックオランタンではありませんでした

jakku o rantan dewa arimasen deshita

ジャックオランタンじゃありませんでした

jakku o rantan ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジャックオランタンだ

jakku o rantan da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジャックオランタンじゃない

jakku o rantan ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ジャックオランタンだった

jakku o rantan datta

Przeczenie, czas przeszły

ジャックオランタンじゃなかった

jakku o rantan ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ジャックオランタンで

jakku o rantan de

Przeczenie

ジャックオランタンじゃなくて

jakku o rantan ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ジャックオランタンでございます

jakku o rantan de gozaimasu

ジャックオランタンでござる

jakku o rantan de gozaru

ジャッコランタン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジャッコランタンです

jakko rantan desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジャッコランタンではありません

jakko rantan dewa arimasen

ジャッコランタンじゃありません

jakko rantan ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ジャッコランタンでした

jakko rantan deshita

Przeczenie, czas przeszły

ジャッコランタンではありませんでした

jakko rantan dewa arimasen deshita

ジャッコランタンじゃありませんでした

jakko rantan ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジャッコランタンだ

jakko rantan da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジャッコランタンじゃない

jakko rantan ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ジャッコランタンだった

jakko rantan datta

Przeczenie, czas przeszły

ジャッコランタンじゃなかった

jakko rantan ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ジャッコランタンで

jakko rantan de

Przeczenie

ジャッコランタンじゃなくて

jakko rantan ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ジャッコランタンでございます

jakko rantan de gozaimasu

ジャッコランタンでござる

jakko rantan de gozaru

ジャック・オー・ランタン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジャック・オー・ランタンです

jakku oo rantan desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジャック・オー・ランタンではありません

jakku oo rantan dewa arimasen

ジャック・オー・ランタンじゃありません

jakku oo rantan ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ジャック・オー・ランタンでした

jakku oo rantan deshita

Przeczenie, czas przeszły

ジャック・オー・ランタンではありませんでした

jakku oo rantan dewa arimasen deshita

ジャック・オー・ランタンじゃありませんでした

jakku oo rantan ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジャック・オー・ランタンだ

jakku oo rantan da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジャック・オー・ランタンじゃない

jakku oo rantan ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ジャック・オー・ランタンだった

jakku oo rantan datta

Przeczenie, czas przeszły

ジャック・オー・ランタンじゃなかった

jakku oo rantan ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ジャック・オー・ランタンで

jakku oo rantan de

Przeczenie

ジャック・オー・ランタンじゃなくて

jakku oo rantan ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ジャック・オー・ランタンでございます

jakku oo rantan de gozaimasu

ジャック・オー・ランタンでござる

jakku oo rantan de gozaru

ジャック・オ・ランタン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジャック・オ・ランタンです

jakku o rantan desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジャック・オ・ランタンではありません

jakku o rantan dewa arimasen

ジャック・オ・ランタンじゃありません

jakku o rantan ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ジャック・オ・ランタンでした

jakku o rantan deshita

Przeczenie, czas przeszły

ジャック・オ・ランタンではありませんでした

jakku o rantan dewa arimasen deshita

ジャック・オ・ランタンじゃありませんでした

jakku o rantan ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジャック・オ・ランタンだ

jakku o rantan da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジャック・オ・ランタンじゃない

jakku o rantan ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ジャック・オ・ランタンだった

jakku o rantan datta

Przeczenie, czas przeszły

ジャック・オ・ランタンじゃなかった

jakku o rantan ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ジャック・オ・ランタンで

jakku o rantan de

Przeczenie

ジャック・オ・ランタンじゃなくて

jakku o rantan ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ジャック・オ・ランタンでございます

jakku o rantan de gozaimasu

ジャック・オ・ランタンでござる

jakku o rantan de gozaru

Przykłady gramatyczne

ジャックオーランタン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ジャックオーランタンがほしい

jakku oo rantan ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ジャックオーランタンをほしがっている

jakku oo rantan o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ジャックオーランタンをくれる

[dający] [wa/ga] jakku oo rantan o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にジャックオーランタンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jakku oo rantan o ageru


Decydować się na

ジャックオーランタンにする

jakku oo rantan ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ジャックオーランタンだって

jakku oo rantan datte

ジャックオーランタンだったって

jakku oo rantan dattatte


Forma wyjaśniająca

ジャックオーランタンなんです

jakku oo rantan nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ジャックオーランタンだったら、...

jakku oo rantan dattara, ...

twierdzenie

ジャックオーランタンじゃなかったら、...

jakku oo rantan ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ジャックオーランタンのとき、...

jakku oo rantan no toki, ...

ジャックオーランタンだったとき、...

jakku oo rantan datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ジャックオーランタンになると, ...

jakku oo rantan ni naru to, ...


Lubić

ジャックオーランタンがすき

jakku oo rantan ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ジャックオーランタンだといいですね

jakku oo rantan da to ii desu ne

ジャックオーランタンじゃないといいですね

jakku oo rantan ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ジャックオーランタンだといいんですが

jakku oo rantan da to ii n desu ga

ジャックオーランタンだといいんですけど

jakku oo rantan da to ii n desu kedo

ジャックオーランタンじゃないといいんですが

jakku oo rantan ja nai to ii n desu ga

ジャックオーランタンじゃないといいんですけど

jakku oo rantan ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ジャックオーランタンなのに, ...

jakku oo rantan na noni, ...

ジャックオーランタンだったのに, ...

jakku oo rantan datta noni, ...


Nawet, jeśli

ジャックオーランタンでも

jakku oo rantan de mo


Nawet, jeśli nie

ジャックオーランタンじゃなくても

jakku oo rantan ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というジャックオーランタン

[nazwa] to iu jakku oo rantan


Nie lubić

ジャックオーランタンがきらい

jakku oo rantan ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジャックオーランタンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jakku oo rantan o morau


Podobny do ..., jak ...

ジャックオーランタンのような [inny rzeczownik]

jakku oo rantan no you na [inny rzeczownik]

ジャックオーランタンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jakku oo rantan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ジャックオーランタンなのはずです

jakku oo rantan no hazu desu

ジャックオーランタンのはずでした

jakku oo rantan no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ジャックオーランタンかもしれません

jakku oo rantan kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ジャックオーランタンだろう

jakku oo rantan darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ジャックオーランタンでしょう

jakku oo rantan deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ジャックオーランタンであろう

jakku oo rantan de arou


Pytania w zdaniach

ジャックオーランタン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jakku oo rantan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ジャックオーランタンであれ

jakku oo rantan de are


Słyszałem, że ...

ジャックオーランタンだそうです

jakku oo rantan da sou desu

ジャックオーランタンだったそうです

jakku oo rantan datta sou desu


Stawać się

ジャックオーランタンになる

jakku oo rantan ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ジャックオーランタンみたいです

jakku oo rantan mitai desu

ジャックオーランタンみたいな

jakku oo rantan mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ジャックオーランタンみたいに [przymiotnik, czasownik]

jakku oo rantan mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ジャックオーランタンであるな

jakku oo rantan de aru na

ジャックオランタン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ジャックオランタンがほしい

jakku o rantan ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ジャックオランタンをほしがっている

jakku o rantan o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ジャックオランタンをくれる

[dający] [wa/ga] jakku o rantan o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にジャックオランタンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jakku o rantan o ageru


Decydować się na

ジャックオランタンにする

jakku o rantan ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ジャックオランタンだって

jakku o rantan datte

ジャックオランタンだったって

jakku o rantan dattatte


Forma wyjaśniająca

ジャックオランタンなんです

jakku o rantan nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ジャックオランタンだったら、...

jakku o rantan dattara, ...

twierdzenie

ジャックオランタンじゃなかったら、...

jakku o rantan ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ジャックオランタンのとき、...

jakku o rantan no toki, ...

ジャックオランタンだったとき、...

jakku o rantan datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ジャックオランタンになると, ...

jakku o rantan ni naru to, ...


Lubić

ジャックオランタンがすき

jakku o rantan ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ジャックオランタンだといいですね

jakku o rantan da to ii desu ne

ジャックオランタンじゃないといいですね

jakku o rantan ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ジャックオランタンだといいんですが

jakku o rantan da to ii n desu ga

ジャックオランタンだといいんですけど

jakku o rantan da to ii n desu kedo

ジャックオランタンじゃないといいんですが

jakku o rantan ja nai to ii n desu ga

ジャックオランタンじゃないといいんですけど

jakku o rantan ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ジャックオランタンなのに, ...

jakku o rantan na noni, ...

ジャックオランタンだったのに, ...

jakku o rantan datta noni, ...


Nawet, jeśli

ジャックオランタンでも

jakku o rantan de mo


Nawet, jeśli nie

ジャックオランタンじゃなくても

jakku o rantan ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というジャックオランタン

[nazwa] to iu jakku o rantan


Nie lubić

ジャックオランタンがきらい

jakku o rantan ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジャックオランタンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jakku o rantan o morau


Podobny do ..., jak ...

ジャックオランタンのような [inny rzeczownik]

jakku o rantan no you na [inny rzeczownik]

ジャックオランタンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jakku o rantan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ジャックオランタンなのはずです

jakku o rantan no hazu desu

ジャックオランタンのはずでした

jakku o rantan no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ジャックオランタンかもしれません

jakku o rantan kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ジャックオランタンだろう

jakku o rantan darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ジャックオランタンでしょう

jakku o rantan deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ジャックオランタンであろう

jakku o rantan de arou


Pytania w zdaniach

ジャックオランタン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jakku o rantan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ジャックオランタンであれ

jakku o rantan de are


Słyszałem, że ...

ジャックオランタンだそうです

jakku o rantan da sou desu

ジャックオランタンだったそうです

jakku o rantan datta sou desu


Stawać się

ジャックオランタンになる

jakku o rantan ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ジャックオランタンみたいです

jakku o rantan mitai desu

ジャックオランタンみたいな

jakku o rantan mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ジャックオランタンみたいに [przymiotnik, czasownik]

jakku o rantan mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ジャックオランタンであるな

jakku o rantan de aru na

ジャッコランタン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ジャッコランタンがほしい

jakko rantan ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ジャッコランタンをほしがっている

jakko rantan o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ジャッコランタンをくれる

[dający] [wa/ga] jakko rantan o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にジャッコランタンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jakko rantan o ageru


Decydować się na

ジャッコランタンにする

jakko rantan ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ジャッコランタンだって

jakko rantan datte

ジャッコランタンだったって

jakko rantan dattatte


Forma wyjaśniająca

ジャッコランタンなんです

jakko rantan nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ジャッコランタンだったら、...

jakko rantan dattara, ...

twierdzenie

ジャッコランタンじゃなかったら、...

jakko rantan ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ジャッコランタンのとき、...

jakko rantan no toki, ...

ジャッコランタンだったとき、...

jakko rantan datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ジャッコランタンになると, ...

jakko rantan ni naru to, ...


Lubić

ジャッコランタンがすき

jakko rantan ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ジャッコランタンだといいですね

jakko rantan da to ii desu ne

ジャッコランタンじゃないといいですね

jakko rantan ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ジャッコランタンだといいんですが

jakko rantan da to ii n desu ga

ジャッコランタンだといいんですけど

jakko rantan da to ii n desu kedo

ジャッコランタンじゃないといいんですが

jakko rantan ja nai to ii n desu ga

ジャッコランタンじゃないといいんですけど

jakko rantan ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ジャッコランタンなのに, ...

jakko rantan na noni, ...

ジャッコランタンだったのに, ...

jakko rantan datta noni, ...


Nawet, jeśli

ジャッコランタンでも

jakko rantan de mo


Nawet, jeśli nie

ジャッコランタンじゃなくても

jakko rantan ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というジャッコランタン

[nazwa] to iu jakko rantan


Nie lubić

ジャッコランタンがきらい

jakko rantan ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジャッコランタンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jakko rantan o morau


Podobny do ..., jak ...

ジャッコランタンのような [inny rzeczownik]

jakko rantan no you na [inny rzeczownik]

ジャッコランタンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jakko rantan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ジャッコランタンなのはずです

jakko rantan no hazu desu

ジャッコランタンのはずでした

jakko rantan no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ジャッコランタンかもしれません

jakko rantan kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ジャッコランタンだろう

jakko rantan darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ジャッコランタンでしょう

jakko rantan deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ジャッコランタンであろう

jakko rantan de arou


Pytania w zdaniach

ジャッコランタン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jakko rantan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ジャッコランタンであれ

jakko rantan de are


Słyszałem, że ...

ジャッコランタンだそうです

jakko rantan da sou desu

ジャッコランタンだったそうです

jakko rantan datta sou desu


Stawać się

ジャッコランタンになる

jakko rantan ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ジャッコランタンみたいです

jakko rantan mitai desu

ジャッコランタンみたいな

jakko rantan mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ジャッコランタンみたいに [przymiotnik, czasownik]

jakko rantan mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ジャッコランタンであるな

jakko rantan de aru na

ジャック・オー・ランタン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ジャック・オー・ランタンがほしい

jakku oo rantan ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ジャック・オー・ランタンをほしがっている

jakku oo rantan o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ジャック・オー・ランタンをくれる

[dający] [wa/ga] jakku oo rantan o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にジャック・オー・ランタンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jakku oo rantan o ageru


Decydować się na

ジャック・オー・ランタンにする

jakku oo rantan ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ジャック・オー・ランタンだって

jakku oo rantan datte

ジャック・オー・ランタンだったって

jakku oo rantan dattatte


Forma wyjaśniająca

ジャック・オー・ランタンなんです

jakku oo rantan nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ジャック・オー・ランタンだったら、...

jakku oo rantan dattara, ...

twierdzenie

ジャック・オー・ランタンじゃなかったら、...

jakku oo rantan ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ジャック・オー・ランタンのとき、...

jakku oo rantan no toki, ...

ジャック・オー・ランタンだったとき、...

jakku oo rantan datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ジャック・オー・ランタンになると, ...

jakku oo rantan ni naru to, ...


Lubić

ジャック・オー・ランタンがすき

jakku oo rantan ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ジャック・オー・ランタンだといいですね

jakku oo rantan da to ii desu ne

ジャック・オー・ランタンじゃないといいですね

jakku oo rantan ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ジャック・オー・ランタンだといいんですが

jakku oo rantan da to ii n desu ga

ジャック・オー・ランタンだといいんですけど

jakku oo rantan da to ii n desu kedo

ジャック・オー・ランタンじゃないといいんですが

jakku oo rantan ja nai to ii n desu ga

ジャック・オー・ランタンじゃないといいんですけど

jakku oo rantan ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ジャック・オー・ランタンなのに, ...

jakku oo rantan na noni, ...

ジャック・オー・ランタンだったのに, ...

jakku oo rantan datta noni, ...


Nawet, jeśli

ジャック・オー・ランタンでも

jakku oo rantan de mo


Nawet, jeśli nie

ジャック・オー・ランタンじゃなくても

jakku oo rantan ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というジャック・オー・ランタン

[nazwa] to iu jakku oo rantan


Nie lubić

ジャック・オー・ランタンがきらい

jakku oo rantan ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジャック・オー・ランタンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jakku oo rantan o morau


Podobny do ..., jak ...

ジャック・オー・ランタンのような [inny rzeczownik]

jakku oo rantan no you na [inny rzeczownik]

ジャック・オー・ランタンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jakku oo rantan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ジャック・オー・ランタンなのはずです

jakku oo rantan no hazu desu

ジャック・オー・ランタンのはずでした

jakku oo rantan no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ジャック・オー・ランタンかもしれません

jakku oo rantan kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ジャック・オー・ランタンだろう

jakku oo rantan darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ジャック・オー・ランタンでしょう

jakku oo rantan deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ジャック・オー・ランタンであろう

jakku oo rantan de arou


Pytania w zdaniach

ジャック・オー・ランタン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jakku oo rantan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ジャック・オー・ランタンであれ

jakku oo rantan de are


Słyszałem, że ...

ジャック・オー・ランタンだそうです

jakku oo rantan da sou desu

ジャック・オー・ランタンだったそうです

jakku oo rantan datta sou desu


Stawać się

ジャック・オー・ランタンになる

jakku oo rantan ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ジャック・オー・ランタンみたいです

jakku oo rantan mitai desu

ジャック・オー・ランタンみたいな

jakku oo rantan mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ジャック・オー・ランタンみたいに [przymiotnik, czasownik]

jakku oo rantan mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ジャック・オー・ランタンであるな

jakku oo rantan de aru na

ジャック・オ・ランタン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ジャック・オ・ランタンがほしい

jakku o rantan ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ジャック・オ・ランタンをほしがっている

jakku o rantan o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ジャック・オ・ランタンをくれる

[dający] [wa/ga] jakku o rantan o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にジャック・オ・ランタンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jakku o rantan o ageru


Decydować się na

ジャック・オ・ランタンにする

jakku o rantan ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ジャック・オ・ランタンだって

jakku o rantan datte

ジャック・オ・ランタンだったって

jakku o rantan dattatte


Forma wyjaśniająca

ジャック・オ・ランタンなんです

jakku o rantan nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ジャック・オ・ランタンだったら、...

jakku o rantan dattara, ...

twierdzenie

ジャック・オ・ランタンじゃなかったら、...

jakku o rantan ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ジャック・オ・ランタンのとき、...

jakku o rantan no toki, ...

ジャック・オ・ランタンだったとき、...

jakku o rantan datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ジャック・オ・ランタンになると, ...

jakku o rantan ni naru to, ...


Lubić

ジャック・オ・ランタンがすき

jakku o rantan ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ジャック・オ・ランタンだといいですね

jakku o rantan da to ii desu ne

ジャック・オ・ランタンじゃないといいですね

jakku o rantan ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ジャック・オ・ランタンだといいんですが

jakku o rantan da to ii n desu ga

ジャック・オ・ランタンだといいんですけど

jakku o rantan da to ii n desu kedo

ジャック・オ・ランタンじゃないといいんですが

jakku o rantan ja nai to ii n desu ga

ジャック・オ・ランタンじゃないといいんですけど

jakku o rantan ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ジャック・オ・ランタンなのに, ...

jakku o rantan na noni, ...

ジャック・オ・ランタンだったのに, ...

jakku o rantan datta noni, ...


Nawet, jeśli

ジャック・オ・ランタンでも

jakku o rantan de mo


Nawet, jeśli nie

ジャック・オ・ランタンじゃなくても

jakku o rantan ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というジャック・オ・ランタン

[nazwa] to iu jakku o rantan


Nie lubić

ジャック・オ・ランタンがきらい

jakku o rantan ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジャック・オ・ランタンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jakku o rantan o morau


Podobny do ..., jak ...

ジャック・オ・ランタンのような [inny rzeczownik]

jakku o rantan no you na [inny rzeczownik]

ジャック・オ・ランタンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jakku o rantan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ジャック・オ・ランタンなのはずです

jakku o rantan no hazu desu

ジャック・オ・ランタンのはずでした

jakku o rantan no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ジャック・オ・ランタンかもしれません

jakku o rantan kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ジャック・オ・ランタンだろう

jakku o rantan darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ジャック・オ・ランタンでしょう

jakku o rantan deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ジャック・オ・ランタンであろう

jakku o rantan de arou


Pytania w zdaniach

ジャック・オ・ランタン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jakku o rantan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ジャック・オ・ランタンであれ

jakku o rantan de are


Słyszałem, że ...

ジャック・オ・ランタンだそうです

jakku o rantan da sou desu

ジャック・オ・ランタンだったそうです

jakku o rantan datta sou desu


Stawać się

ジャック・オ・ランタンになる

jakku o rantan ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ジャック・オ・ランタンみたいです

jakku o rantan mitai desu

ジャック・オ・ランタンみたいな

jakku o rantan mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ジャック・オ・ランタンみたいに [przymiotnik, czasownik]

jakku o rantan mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ジャック・オ・ランタンであるな

jakku o rantan de aru na