Szczegóły słowa パワーショベル, パワーシャベル, パワー・ショベル, パワー・シャベル
Informacje podstawowe
Słowa
| パワーショベル |
|
|
| pawaa shoberu | ||
| パワーシャベル |
|
|
| pawaa shaberu | ||
| パワー・ショベル |
|
|
| pawaa shoberu | ||
| パワー・シャベル |
|
|
| pawaa shaberu |
Znaczenie
1
koparka
ang: power shovel
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
パワーショベル
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パワーショベルです |
pawaa shoberu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パワーショベルではありません |
pawaa shoberu dewa arimasen |
|
|
パワーショベルじゃありません |
pawaa shoberu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パワーショベルでした |
pawaa shoberu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パワーショベルではありませんでした |
pawaa shoberu dewa arimasen deshita |
|
|
パワーショベルじゃありませんでした |
pawaa shoberu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パワーショベルだ |
pawaa shoberu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パワーショベルじゃない |
pawaa shoberu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パワーショベルだった |
pawaa shoberu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パワーショベルじゃなかった |
pawaa shoberu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
パワーショベルで |
pawaa shoberu de |
|
|
Przeczenie
パワーショベルじゃなくて |
pawaa shoberu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
パワーショベルでございます |
pawaa shoberu de gozaimasu |
|
|
パワーショベルでござる |
pawaa shoberu de gozaru |
パワーシャベル
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パワーシャベルです |
pawaa shaberu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パワーシャベルではありません |
pawaa shaberu dewa arimasen |
|
|
パワーシャベルじゃありません |
pawaa shaberu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パワーシャベルでした |
pawaa shaberu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パワーシャベルではありませんでした |
pawaa shaberu dewa arimasen deshita |
|
|
パワーシャベルじゃありませんでした |
pawaa shaberu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パワーシャベルだ |
pawaa shaberu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パワーシャベルじゃない |
pawaa shaberu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パワーシャベルだった |
pawaa shaberu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パワーシャベルじゃなかった |
pawaa shaberu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
パワーシャベルで |
pawaa shaberu de |
|
|
Przeczenie
パワーシャベルじゃなくて |
pawaa shaberu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
パワーシャベルでございます |
pawaa shaberu de gozaimasu |
|
|
パワーシャベルでござる |
pawaa shaberu de gozaru |
パワー・ショベル
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パワー・ショベルです |
pawaa shoberu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パワー・ショベルではありません |
pawaa shoberu dewa arimasen |
|
|
パワー・ショベルじゃありません |
pawaa shoberu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パワー・ショベルでした |
pawaa shoberu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パワー・ショベルではありませんでした |
pawaa shoberu dewa arimasen deshita |
|
|
パワー・ショベルじゃありませんでした |
pawaa shoberu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パワー・ショベルだ |
pawaa shoberu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パワー・ショベルじゃない |
pawaa shoberu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パワー・ショベルだった |
pawaa shoberu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パワー・ショベルじゃなかった |
pawaa shoberu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
パワー・ショベルで |
pawaa shoberu de |
|
|
Przeczenie
パワー・ショベルじゃなくて |
pawaa shoberu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
パワー・ショベルでございます |
pawaa shoberu de gozaimasu |
|
|
パワー・ショベルでござる |
pawaa shoberu de gozaru |
パワー・シャベル
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パワー・シャベルです |
pawaa shaberu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パワー・シャベルではありません |
pawaa shaberu dewa arimasen |
|
|
パワー・シャベルじゃありません |
pawaa shaberu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パワー・シャベルでした |
pawaa shaberu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パワー・シャベルではありませんでした |
pawaa shaberu dewa arimasen deshita |
|
|
パワー・シャベルじゃありませんでした |
pawaa shaberu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パワー・シャベルだ |
pawaa shaberu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パワー・シャベルじゃない |
pawaa shaberu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パワー・シャベルだった |
pawaa shaberu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パワー・シャベルじゃなかった |
pawaa shaberu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
パワー・シャベルで |
pawaa shaberu de |
|
|
Przeczenie
パワー・シャベルじゃなくて |
pawaa shaberu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
パワー・シャベルでございます |
pawaa shaberu de gozaimasu |
|
|
パワー・シャベルでござる |
pawaa shaberu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
パワーショベル
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
パワーショベルがほしい |
pawaa shoberu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
パワーショベルをほしがっている |
pawaa shoberu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] パワーショベルをくれる |
[dający] [wa/ga] pawaa shoberu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にパワーショベルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pawaa shoberu o ageru |
Decydować się na
パワーショベルにする |
pawaa shoberu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
パワーショベルだって |
pawaa shoberu datte |
|
|
パワーショベルだったって |
pawaa shoberu dattatte |
Forma wyjaśniająca
パワーショベルなんです |
pawaa shoberu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
パワーショベルだったら、... |
pawaa shoberu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
パワーショベルじゃなかったら、... |
pawaa shoberu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
パワーショベルのとき、... |
pawaa shoberu no toki, ... |
|
|
パワーショベルだったとき、... |
pawaa shoberu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
パワーショベルになると, ... |
pawaa shoberu ni naru to, ... |
Lubić
パワーショベルがすき |
pawaa shoberu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
パワーショベルだといいですね |
pawaa shoberu da to ii desu ne |
|
|
パワーショベルじゃないといいですね |
pawaa shoberu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
パワーショベルだといいんですが |
pawaa shoberu da to ii n desu ga |
|
|
パワーショベルだといいんですけど |
pawaa shoberu da to ii n desu kedo |
|
|
パワーショベルじゃないといいんですが |
pawaa shoberu ja nai to ii n desu ga |
|
|
パワーショベルじゃないといいんですけど |
pawaa shoberu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
パワーショベルなのに, ... |
pawaa shoberu na noni, ... |
|
|
パワーショベルだったのに, ... |
pawaa shoberu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
パワーショベルでも |
pawaa shoberu de mo |
Nawet, jeśli nie
パワーショベルじゃなくても |
pawaa shoberu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というパワーショベル |
[nazwa] to iu pawaa shoberu |
Nie lubić
パワーショベルがきらい |
pawaa shoberu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パワーショベルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pawaa shoberu o morau |
Podobny do ..., jak ...
パワーショベルのような [inny rzeczownik] |
pawaa shoberu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
パワーショベルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pawaa shoberu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
パワーショベルなのはずです |
pawaa shoberu no hazu desu |
|
|
パワーショベルのはずでした |
pawaa shoberu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
パワーショベルかもしれません |
pawaa shoberu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
パワーショベルだろう |
pawaa shoberu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
パワーショベルでしょう |
pawaa shoberu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
パワーショベルであろう |
pawaa shoberu de arou |
Pytania w zdaniach
パワーショベル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pawaa shoberu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
パワーショベルであれ |
pawaa shoberu de are |
Słyszałem, że ...
パワーショベルだそうです |
pawaa shoberu da sou desu |
|
|
パワーショベルだったそうです |
pawaa shoberu datta sou desu |
Stawać się
パワーショベルになる |
pawaa shoberu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
パワーショベルみたいです |
pawaa shoberu mitai desu |
|
|
パワーショベルみたいな |
pawaa shoberu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
パワーショベルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pawaa shoberu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
パワーショベルであるな |
pawaa shoberu de aru na |
パワーシャベル
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
パワーシャベルがほしい |
pawaa shaberu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
パワーシャベルをほしがっている |
pawaa shaberu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] パワーシャベルをくれる |
[dający] [wa/ga] pawaa shaberu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にパワーシャベルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pawaa shaberu o ageru |
Decydować się na
パワーシャベルにする |
pawaa shaberu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
パワーシャベルだって |
pawaa shaberu datte |
|
|
パワーシャベルだったって |
pawaa shaberu dattatte |
Forma wyjaśniająca
パワーシャベルなんです |
pawaa shaberu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
パワーシャベルだったら、... |
pawaa shaberu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
パワーシャベルじゃなかったら、... |
pawaa shaberu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
パワーシャベルのとき、... |
pawaa shaberu no toki, ... |
|
|
パワーシャベルだったとき、... |
pawaa shaberu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
パワーシャベルになると, ... |
pawaa shaberu ni naru to, ... |
Lubić
パワーシャベルがすき |
pawaa shaberu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
パワーシャベルだといいですね |
pawaa shaberu da to ii desu ne |
|
|
パワーシャベルじゃないといいですね |
pawaa shaberu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
パワーシャベルだといいんですが |
pawaa shaberu da to ii n desu ga |
|
|
パワーシャベルだといいんですけど |
pawaa shaberu da to ii n desu kedo |
|
|
パワーシャベルじゃないといいんですが |
pawaa shaberu ja nai to ii n desu ga |
|
|
パワーシャベルじゃないといいんですけど |
pawaa shaberu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
パワーシャベルなのに, ... |
pawaa shaberu na noni, ... |
|
|
パワーシャベルだったのに, ... |
pawaa shaberu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
パワーシャベルでも |
pawaa shaberu de mo |
Nawet, jeśli nie
パワーシャベルじゃなくても |
pawaa shaberu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というパワーシャベル |
[nazwa] to iu pawaa shaberu |
Nie lubić
パワーシャベルがきらい |
pawaa shaberu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パワーシャベルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pawaa shaberu o morau |
Podobny do ..., jak ...
パワーシャベルのような [inny rzeczownik] |
pawaa shaberu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
パワーシャベルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pawaa shaberu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
パワーシャベルなのはずです |
pawaa shaberu no hazu desu |
|
|
パワーシャベルのはずでした |
pawaa shaberu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
パワーシャベルかもしれません |
pawaa shaberu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
パワーシャベルだろう |
pawaa shaberu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
パワーシャベルでしょう |
pawaa shaberu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
パワーシャベルであろう |
pawaa shaberu de arou |
Pytania w zdaniach
パワーシャベル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pawaa shaberu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
パワーシャベルであれ |
pawaa shaberu de are |
Słyszałem, że ...
パワーシャベルだそうです |
pawaa shaberu da sou desu |
|
|
パワーシャベルだったそうです |
pawaa shaberu datta sou desu |
Stawać się
パワーシャベルになる |
pawaa shaberu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
パワーシャベルみたいです |
pawaa shaberu mitai desu |
|
|
パワーシャベルみたいな |
pawaa shaberu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
パワーシャベルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pawaa shaberu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
パワーシャベルであるな |
pawaa shaberu de aru na |
パワー・ショベル
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
パワー・ショベルがほしい |
pawaa shoberu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
パワー・ショベルをほしがっている |
pawaa shoberu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] パワー・ショベルをくれる |
[dający] [wa/ga] pawaa shoberu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にパワー・ショベルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pawaa shoberu o ageru |
Decydować się na
パワー・ショベルにする |
pawaa shoberu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
パワー・ショベルだって |
pawaa shoberu datte |
|
|
パワー・ショベルだったって |
pawaa shoberu dattatte |
Forma wyjaśniająca
パワー・ショベルなんです |
pawaa shoberu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
パワー・ショベルだったら、... |
pawaa shoberu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
パワー・ショベルじゃなかったら、... |
pawaa shoberu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
パワー・ショベルのとき、... |
pawaa shoberu no toki, ... |
|
|
パワー・ショベルだったとき、... |
pawaa shoberu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
パワー・ショベルになると, ... |
pawaa shoberu ni naru to, ... |
Lubić
パワー・ショベルがすき |
pawaa shoberu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
パワー・ショベルだといいですね |
pawaa shoberu da to ii desu ne |
|
|
パワー・ショベルじゃないといいですね |
pawaa shoberu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
パワー・ショベルだといいんですが |
pawaa shoberu da to ii n desu ga |
|
|
パワー・ショベルだといいんですけど |
pawaa shoberu da to ii n desu kedo |
|
|
パワー・ショベルじゃないといいんですが |
pawaa shoberu ja nai to ii n desu ga |
|
|
パワー・ショベルじゃないといいんですけど |
pawaa shoberu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
パワー・ショベルなのに, ... |
pawaa shoberu na noni, ... |
|
|
パワー・ショベルだったのに, ... |
pawaa shoberu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
パワー・ショベルでも |
pawaa shoberu de mo |
Nawet, jeśli nie
パワー・ショベルじゃなくても |
pawaa shoberu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というパワー・ショベル |
[nazwa] to iu pawaa shoberu |
Nie lubić
パワー・ショベルがきらい |
pawaa shoberu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パワー・ショベルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pawaa shoberu o morau |
Podobny do ..., jak ...
パワー・ショベルのような [inny rzeczownik] |
pawaa shoberu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
パワー・ショベルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pawaa shoberu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
パワー・ショベルなのはずです |
pawaa shoberu no hazu desu |
|
|
パワー・ショベルのはずでした |
pawaa shoberu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
パワー・ショベルかもしれません |
pawaa shoberu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
パワー・ショベルだろう |
pawaa shoberu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
パワー・ショベルでしょう |
pawaa shoberu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
パワー・ショベルであろう |
pawaa shoberu de arou |
Pytania w zdaniach
パワー・ショベル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pawaa shoberu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
パワー・ショベルであれ |
pawaa shoberu de are |
Słyszałem, że ...
パワー・ショベルだそうです |
pawaa shoberu da sou desu |
|
|
パワー・ショベルだったそうです |
pawaa shoberu datta sou desu |
Stawać się
パワー・ショベルになる |
pawaa shoberu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
パワー・ショベルみたいです |
pawaa shoberu mitai desu |
|
|
パワー・ショベルみたいな |
pawaa shoberu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
パワー・ショベルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pawaa shoberu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
パワー・ショベルであるな |
pawaa shoberu de aru na |
パワー・シャベル
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
パワー・シャベルがほしい |
pawaa shaberu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
パワー・シャベルをほしがっている |
pawaa shaberu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] パワー・シャベルをくれる |
[dający] [wa/ga] pawaa shaberu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にパワー・シャベルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pawaa shaberu o ageru |
Decydować się na
パワー・シャベルにする |
pawaa shaberu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
パワー・シャベルだって |
pawaa shaberu datte |
|
|
パワー・シャベルだったって |
pawaa shaberu dattatte |
Forma wyjaśniająca
パワー・シャベルなんです |
pawaa shaberu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
パワー・シャベルだったら、... |
pawaa shaberu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
パワー・シャベルじゃなかったら、... |
pawaa shaberu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
パワー・シャベルのとき、... |
pawaa shaberu no toki, ... |
|
|
パワー・シャベルだったとき、... |
pawaa shaberu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
パワー・シャベルになると, ... |
pawaa shaberu ni naru to, ... |
Lubić
パワー・シャベルがすき |
pawaa shaberu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
パワー・シャベルだといいですね |
pawaa shaberu da to ii desu ne |
|
|
パワー・シャベルじゃないといいですね |
pawaa shaberu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
パワー・シャベルだといいんですが |
pawaa shaberu da to ii n desu ga |
|
|
パワー・シャベルだといいんですけど |
pawaa shaberu da to ii n desu kedo |
|
|
パワー・シャベルじゃないといいんですが |
pawaa shaberu ja nai to ii n desu ga |
|
|
パワー・シャベルじゃないといいんですけど |
pawaa shaberu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
パワー・シャベルなのに, ... |
pawaa shaberu na noni, ... |
|
|
パワー・シャベルだったのに, ... |
pawaa shaberu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
パワー・シャベルでも |
pawaa shaberu de mo |
Nawet, jeśli nie
パワー・シャベルじゃなくても |
pawaa shaberu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というパワー・シャベル |
[nazwa] to iu pawaa shaberu |
Nie lubić
パワー・シャベルがきらい |
pawaa shaberu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パワー・シャベルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pawaa shaberu o morau |
Podobny do ..., jak ...
パワー・シャベルのような [inny rzeczownik] |
pawaa shaberu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
パワー・シャベルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pawaa shaberu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
パワー・シャベルなのはずです |
pawaa shaberu no hazu desu |
|
|
パワー・シャベルのはずでした |
pawaa shaberu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
パワー・シャベルかもしれません |
pawaa shaberu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
パワー・シャベルだろう |
pawaa shaberu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
パワー・シャベルでしょう |
pawaa shaberu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
パワー・シャベルであろう |
pawaa shaberu de arou |
Pytania w zdaniach
パワー・シャベル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pawaa shaberu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
パワー・シャベルであれ |
pawaa shaberu de are |
Słyszałem, że ...
パワー・シャベルだそうです |
pawaa shaberu da sou desu |
|
|
パワー・シャベルだったそうです |
pawaa shaberu datta sou desu |
Stawać się
パワー・シャベルになる |
pawaa shaberu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
パワー・シャベルみたいです |
pawaa shaberu mitai desu |
|
|
パワー・シャベルみたいな |
pawaa shaberu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
パワー・シャベルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pawaa shaberu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
パワー・シャベルであるな |
pawaa shaberu de aru na |
