小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa スノープラウ, スノープロウ, スノー・プラウ, スノー・プロウ

Informacje podstawowe

Słowa

スノープラウ
sunoo purau
スノープロウ
sunoo purou
スノー・プラウ
sunoo purau
スノー・プロウ
sunoo purou

Znaczenie

1

pług śnieżny
pług śniegowy
przymocowany do pojazdu, ang: snow plow, snow plough
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

スノープラウ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スノープラウです

sunoo purau desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スノープラウではありません

sunoo purau dewa arimasen

スノープラウじゃありません

sunoo purau ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スノープラウでした

sunoo purau deshita

Przeczenie, czas przeszły

スノープラウではありませんでした

sunoo purau dewa arimasen deshita

スノープラウじゃありませんでした

sunoo purau ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スノープラウだ

sunoo purau da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スノープラウじゃない

sunoo purau ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スノープラウだった

sunoo purau datta

Przeczenie, czas przeszły

スノープラウじゃなかった

sunoo purau ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スノープラウで

sunoo purau de

Przeczenie

スノープラウじゃなくて

sunoo purau ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スノープラウでございます

sunoo purau de gozaimasu

スノープラウでござる

sunoo purau de gozaru

スノープロウ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スノープロウです

sunoo purou desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スノープロウではありません

sunoo purou dewa arimasen

スノープロウじゃありません

sunoo purou ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スノープロウでした

sunoo purou deshita

Przeczenie, czas przeszły

スノープロウではありませんでした

sunoo purou dewa arimasen deshita

スノープロウじゃありませんでした

sunoo purou ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スノープロウだ

sunoo purou da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スノープロウじゃない

sunoo purou ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スノープロウだった

sunoo purou datta

Przeczenie, czas przeszły

スノープロウじゃなかった

sunoo purou ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スノープロウで

sunoo purou de

Przeczenie

スノープロウじゃなくて

sunoo purou ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スノープロウでございます

sunoo purou de gozaimasu

スノープロウでござる

sunoo purou de gozaru

スノー・プラウ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スノー・プラウです

sunoo purau desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スノー・プラウではありません

sunoo purau dewa arimasen

スノー・プラウじゃありません

sunoo purau ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スノー・プラウでした

sunoo purau deshita

Przeczenie, czas przeszły

スノー・プラウではありませんでした

sunoo purau dewa arimasen deshita

スノー・プラウじゃありませんでした

sunoo purau ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スノー・プラウだ

sunoo purau da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スノー・プラウじゃない

sunoo purau ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スノー・プラウだった

sunoo purau datta

Przeczenie, czas przeszły

スノー・プラウじゃなかった

sunoo purau ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スノー・プラウで

sunoo purau de

Przeczenie

スノー・プラウじゃなくて

sunoo purau ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スノー・プラウでございます

sunoo purau de gozaimasu

スノー・プラウでござる

sunoo purau de gozaru

スノー・プロウ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スノー・プロウです

sunoo purou desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スノー・プロウではありません

sunoo purou dewa arimasen

スノー・プロウじゃありません

sunoo purou ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スノー・プロウでした

sunoo purou deshita

Przeczenie, czas przeszły

スノー・プロウではありませんでした

sunoo purou dewa arimasen deshita

スノー・プロウじゃありませんでした

sunoo purou ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スノー・プロウだ

sunoo purou da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スノー・プロウじゃない

sunoo purou ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スノー・プロウだった

sunoo purou datta

Przeczenie, czas przeszły

スノー・プロウじゃなかった

sunoo purou ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スノー・プロウで

sunoo purou de

Przeczenie

スノー・プロウじゃなくて

sunoo purou ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スノー・プロウでございます

sunoo purou de gozaimasu

スノー・プロウでござる

sunoo purou de gozaru

Przykłady gramatyczne

スノープラウ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スノープラウがほしい

sunoo purau ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スノープラウをほしがっている

sunoo purau o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スノープラウをくれる

[dający] [wa/ga] sunoo purau o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスノープラウをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sunoo purau o ageru


Decydować się na

スノープラウにする

sunoo purau ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スノープラウだって

sunoo purau datte

スノープラウだったって

sunoo purau dattatte


Forma wyjaśniająca

スノープラウなんです

sunoo purau nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スノープラウだったら、...

sunoo purau dattara, ...

twierdzenie

スノープラウじゃなかったら、...

sunoo purau ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スノープラウのとき、...

sunoo purau no toki, ...

スノープラウだったとき、...

sunoo purau datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スノープラウになると, ...

sunoo purau ni naru to, ...


Lubić

スノープラウがすき

sunoo purau ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スノープラウだといいですね

sunoo purau da to ii desu ne

スノープラウじゃないといいですね

sunoo purau ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スノープラウだといいんですが

sunoo purau da to ii n desu ga

スノープラウだといいんですけど

sunoo purau da to ii n desu kedo

スノープラウじゃないといいんですが

sunoo purau ja nai to ii n desu ga

スノープラウじゃないといいんですけど

sunoo purau ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スノープラウなのに, ...

sunoo purau na noni, ...

スノープラウだったのに, ...

sunoo purau datta noni, ...


Nawet, jeśli

スノープラウでも

sunoo purau de mo


Nawet, jeśli nie

スノープラウじゃなくても

sunoo purau ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスノープラウ

[nazwa] to iu sunoo purau


Nie lubić

スノープラウがきらい

sunoo purau ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スノープラウをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sunoo purau o morau


Podobny do ..., jak ...

スノープラウのような [inny rzeczownik]

sunoo purau no you na [inny rzeczownik]

スノープラウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sunoo purau no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スノープラウなのはずです

sunoo purau no hazu desu

スノープラウのはずでした

sunoo purau no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スノープラウかもしれません

sunoo purau kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スノープラウだろう

sunoo purau darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スノープラウでしょう

sunoo purau deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スノープラウであろう

sunoo purau de arou


Pytania w zdaniach

スノープラウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sunoo purau ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スノープラウであれ

sunoo purau de are


Słyszałem, że ...

スノープラウだそうです

sunoo purau da sou desu

スノープラウだったそうです

sunoo purau datta sou desu


Stawać się

スノープラウになる

sunoo purau ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スノープラウみたいです

sunoo purau mitai desu

スノープラウみたいな

sunoo purau mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スノープラウみたいに [przymiotnik, czasownik]

sunoo purau mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スノープラウであるな

sunoo purau de aru na

スノープロウ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スノープロウがほしい

sunoo purou ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スノープロウをほしがっている

sunoo purou o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スノープロウをくれる

[dający] [wa/ga] sunoo purou o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスノープロウをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sunoo purou o ageru


Decydować się na

スノープロウにする

sunoo purou ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スノープロウだって

sunoo purou datte

スノープロウだったって

sunoo purou dattatte


Forma wyjaśniająca

スノープロウなんです

sunoo purou nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スノープロウだったら、...

sunoo purou dattara, ...

twierdzenie

スノープロウじゃなかったら、...

sunoo purou ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スノープロウのとき、...

sunoo purou no toki, ...

スノープロウだったとき、...

sunoo purou datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スノープロウになると, ...

sunoo purou ni naru to, ...


Lubić

スノープロウがすき

sunoo purou ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スノープロウだといいですね

sunoo purou da to ii desu ne

スノープロウじゃないといいですね

sunoo purou ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スノープロウだといいんですが

sunoo purou da to ii n desu ga

スノープロウだといいんですけど

sunoo purou da to ii n desu kedo

スノープロウじゃないといいんですが

sunoo purou ja nai to ii n desu ga

スノープロウじゃないといいんですけど

sunoo purou ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スノープロウなのに, ...

sunoo purou na noni, ...

スノープロウだったのに, ...

sunoo purou datta noni, ...


Nawet, jeśli

スノープロウでも

sunoo purou de mo


Nawet, jeśli nie

スノープロウじゃなくても

sunoo purou ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスノープロウ

[nazwa] to iu sunoo purou


Nie lubić

スノープロウがきらい

sunoo purou ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スノープロウをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sunoo purou o morau


Podobny do ..., jak ...

スノープロウのような [inny rzeczownik]

sunoo purou no you na [inny rzeczownik]

スノープロウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sunoo purou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スノープロウなのはずです

sunoo purou no hazu desu

スノープロウのはずでした

sunoo purou no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スノープロウかもしれません

sunoo purou kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スノープロウだろう

sunoo purou darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スノープロウでしょう

sunoo purou deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スノープロウであろう

sunoo purou de arou


Pytania w zdaniach

スノープロウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sunoo purou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スノープロウであれ

sunoo purou de are


Słyszałem, że ...

スノープロウだそうです

sunoo purou da sou desu

スノープロウだったそうです

sunoo purou datta sou desu


Stawać się

スノープロウになる

sunoo purou ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スノープロウみたいです

sunoo purou mitai desu

スノープロウみたいな

sunoo purou mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スノープロウみたいに [przymiotnik, czasownik]

sunoo purou mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スノープロウであるな

sunoo purou de aru na

スノー・プラウ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スノー・プラウがほしい

sunoo purau ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スノー・プラウをほしがっている

sunoo purau o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スノー・プラウをくれる

[dający] [wa/ga] sunoo purau o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスノー・プラウをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sunoo purau o ageru


Decydować się na

スノー・プラウにする

sunoo purau ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スノー・プラウだって

sunoo purau datte

スノー・プラウだったって

sunoo purau dattatte


Forma wyjaśniająca

スノー・プラウなんです

sunoo purau nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スノー・プラウだったら、...

sunoo purau dattara, ...

twierdzenie

スノー・プラウじゃなかったら、...

sunoo purau ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スノー・プラウのとき、...

sunoo purau no toki, ...

スノー・プラウだったとき、...

sunoo purau datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スノー・プラウになると, ...

sunoo purau ni naru to, ...


Lubić

スノー・プラウがすき

sunoo purau ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スノー・プラウだといいですね

sunoo purau da to ii desu ne

スノー・プラウじゃないといいですね

sunoo purau ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スノー・プラウだといいんですが

sunoo purau da to ii n desu ga

スノー・プラウだといいんですけど

sunoo purau da to ii n desu kedo

スノー・プラウじゃないといいんですが

sunoo purau ja nai to ii n desu ga

スノー・プラウじゃないといいんですけど

sunoo purau ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スノー・プラウなのに, ...

sunoo purau na noni, ...

スノー・プラウだったのに, ...

sunoo purau datta noni, ...


Nawet, jeśli

スノー・プラウでも

sunoo purau de mo


Nawet, jeśli nie

スノー・プラウじゃなくても

sunoo purau ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスノー・プラウ

[nazwa] to iu sunoo purau


Nie lubić

スノー・プラウがきらい

sunoo purau ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スノー・プラウをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sunoo purau o morau


Podobny do ..., jak ...

スノー・プラウのような [inny rzeczownik]

sunoo purau no you na [inny rzeczownik]

スノー・プラウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sunoo purau no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スノー・プラウなのはずです

sunoo purau no hazu desu

スノー・プラウのはずでした

sunoo purau no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スノー・プラウかもしれません

sunoo purau kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スノー・プラウだろう

sunoo purau darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スノー・プラウでしょう

sunoo purau deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スノー・プラウであろう

sunoo purau de arou


Pytania w zdaniach

スノー・プラウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sunoo purau ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スノー・プラウであれ

sunoo purau de are


Słyszałem, że ...

スノー・プラウだそうです

sunoo purau da sou desu

スノー・プラウだったそうです

sunoo purau datta sou desu


Stawać się

スノー・プラウになる

sunoo purau ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スノー・プラウみたいです

sunoo purau mitai desu

スノー・プラウみたいな

sunoo purau mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スノー・プラウみたいに [przymiotnik, czasownik]

sunoo purau mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スノー・プラウであるな

sunoo purau de aru na

スノー・プロウ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スノー・プロウがほしい

sunoo purou ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スノー・プロウをほしがっている

sunoo purou o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スノー・プロウをくれる

[dający] [wa/ga] sunoo purou o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスノー・プロウをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sunoo purou o ageru


Decydować się na

スノー・プロウにする

sunoo purou ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スノー・プロウだって

sunoo purou datte

スノー・プロウだったって

sunoo purou dattatte


Forma wyjaśniająca

スノー・プロウなんです

sunoo purou nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スノー・プロウだったら、...

sunoo purou dattara, ...

twierdzenie

スノー・プロウじゃなかったら、...

sunoo purou ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スノー・プロウのとき、...

sunoo purou no toki, ...

スノー・プロウだったとき、...

sunoo purou datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スノー・プロウになると, ...

sunoo purou ni naru to, ...


Lubić

スノー・プロウがすき

sunoo purou ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スノー・プロウだといいですね

sunoo purou da to ii desu ne

スノー・プロウじゃないといいですね

sunoo purou ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スノー・プロウだといいんですが

sunoo purou da to ii n desu ga

スノー・プロウだといいんですけど

sunoo purou da to ii n desu kedo

スノー・プロウじゃないといいんですが

sunoo purou ja nai to ii n desu ga

スノー・プロウじゃないといいんですけど

sunoo purou ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スノー・プロウなのに, ...

sunoo purou na noni, ...

スノー・プロウだったのに, ...

sunoo purou datta noni, ...


Nawet, jeśli

スノー・プロウでも

sunoo purou de mo


Nawet, jeśli nie

スノー・プロウじゃなくても

sunoo purou ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスノー・プロウ

[nazwa] to iu sunoo purou


Nie lubić

スノー・プロウがきらい

sunoo purou ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スノー・プロウをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sunoo purou o morau


Podobny do ..., jak ...

スノー・プロウのような [inny rzeczownik]

sunoo purou no you na [inny rzeczownik]

スノー・プロウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sunoo purou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スノー・プロウなのはずです

sunoo purou no hazu desu

スノー・プロウのはずでした

sunoo purou no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スノー・プロウかもしれません

sunoo purou kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スノー・プロウだろう

sunoo purou darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スノー・プロウでしょう

sunoo purou deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スノー・プロウであろう

sunoo purou de arou


Pytania w zdaniach

スノー・プロウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sunoo purou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スノー・プロウであれ

sunoo purou de are


Słyszałem, że ...

スノー・プロウだそうです

sunoo purou da sou desu

スノー・プロウだったそうです

sunoo purou datta sou desu


Stawać się

スノー・プロウになる

sunoo purou ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スノー・プロウみたいです

sunoo purou mitai desu

スノー・プロウみたいな

sunoo purou mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スノー・プロウみたいに [przymiotnik, czasownik]

sunoo purou mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スノー・プロウであるな

sunoo purou de aru na