Szczegóły słowa コンピュータシステム, コンピューターシステム, コンピュータ・システム, コンピューター・システム
Informacje podstawowe
Słowa
| コンピュータシステム |
|
|
| konpyuuta shisutemu | ||
| コンピューターシステム |
|
|
| konpyuutaa shisutemu | ||
| コンピュータ・システム |
|
|
| konpyuuta shisutemu | ||
| コンピューター・システム |
|
|
| konpyuutaa shisutemu |
Znaczenie
1
system komputerowy
ang: computer system
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
コンピュータシステム
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンピュータシステムです |
konpyuuta shisutemu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンピュータシステムではありません |
konpyuuta shisutemu dewa arimasen |
|
|
コンピュータシステムじゃありません |
konpyuuta shisutemu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンピュータシステムでした |
konpyuuta shisutemu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンピュータシステムではありませんでした |
konpyuuta shisutemu dewa arimasen deshita |
|
|
コンピュータシステムじゃありませんでした |
konpyuuta shisutemu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンピュータシステムだ |
konpyuuta shisutemu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンピュータシステムじゃない |
konpyuuta shisutemu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンピュータシステムだった |
konpyuuta shisutemu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンピュータシステムじゃなかった |
konpyuuta shisutemu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コンピュータシステムで |
konpyuuta shisutemu de |
|
|
Przeczenie
コンピュータシステムじゃなくて |
konpyuuta shisutemu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コンピュータシステムでございます |
konpyuuta shisutemu de gozaimasu |
|
|
コンピュータシステムでござる |
konpyuuta shisutemu de gozaru |
コンピューターシステム
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンピューターシステムです |
konpyuutaa shisutemu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンピューターシステムではありません |
konpyuutaa shisutemu dewa arimasen |
|
|
コンピューターシステムじゃありません |
konpyuutaa shisutemu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンピューターシステムでした |
konpyuutaa shisutemu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンピューターシステムではありませんでした |
konpyuutaa shisutemu dewa arimasen deshita |
|
|
コンピューターシステムじゃありませんでした |
konpyuutaa shisutemu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンピューターシステムだ |
konpyuutaa shisutemu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンピューターシステムじゃない |
konpyuutaa shisutemu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンピューターシステムだった |
konpyuutaa shisutemu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンピューターシステムじゃなかった |
konpyuutaa shisutemu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コンピューターシステムで |
konpyuutaa shisutemu de |
|
|
Przeczenie
コンピューターシステムじゃなくて |
konpyuutaa shisutemu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コンピューターシステムでございます |
konpyuutaa shisutemu de gozaimasu |
|
|
コンピューターシステムでござる |
konpyuutaa shisutemu de gozaru |
コンピュータ・システム
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンピュータ・システムです |
konpyuuta shisutemu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンピュータ・システムではありません |
konpyuuta shisutemu dewa arimasen |
|
|
コンピュータ・システムじゃありません |
konpyuuta shisutemu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンピュータ・システムでした |
konpyuuta shisutemu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンピュータ・システムではありませんでした |
konpyuuta shisutemu dewa arimasen deshita |
|
|
コンピュータ・システムじゃありませんでした |
konpyuuta shisutemu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンピュータ・システムだ |
konpyuuta shisutemu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンピュータ・システムじゃない |
konpyuuta shisutemu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンピュータ・システムだった |
konpyuuta shisutemu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンピュータ・システムじゃなかった |
konpyuuta shisutemu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コンピュータ・システムで |
konpyuuta shisutemu de |
|
|
Przeczenie
コンピュータ・システムじゃなくて |
konpyuuta shisutemu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コンピュータ・システムでございます |
konpyuuta shisutemu de gozaimasu |
|
|
コンピュータ・システムでござる |
konpyuuta shisutemu de gozaru |
コンピューター・システム
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンピューター・システムです |
konpyuutaa shisutemu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンピューター・システムではありません |
konpyuutaa shisutemu dewa arimasen |
|
|
コンピューター・システムじゃありません |
konpyuutaa shisutemu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンピューター・システムでした |
konpyuutaa shisutemu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンピューター・システムではありませんでした |
konpyuutaa shisutemu dewa arimasen deshita |
|
|
コンピューター・システムじゃありませんでした |
konpyuutaa shisutemu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンピューター・システムだ |
konpyuutaa shisutemu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンピューター・システムじゃない |
konpyuutaa shisutemu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンピューター・システムだった |
konpyuutaa shisutemu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンピューター・システムじゃなかった |
konpyuutaa shisutemu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コンピューター・システムで |
konpyuutaa shisutemu de |
|
|
Przeczenie
コンピューター・システムじゃなくて |
konpyuutaa shisutemu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コンピューター・システムでございます |
konpyuutaa shisutemu de gozaimasu |
|
|
コンピューター・システムでござる |
konpyuutaa shisutemu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
コンピュータシステム
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コンピュータシステムがほしい |
konpyuuta shisutemu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コンピュータシステムをほしがっている |
konpyuuta shisutemu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コンピュータシステムをくれる |
[dający] [wa/ga] konpyuuta shisutemu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコンピュータシステムをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konpyuuta shisutemu o ageru |
Decydować się na
コンピュータシステムにする |
konpyuuta shisutemu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コンピュータシステムだって |
konpyuuta shisutemu datte |
|
|
コンピュータシステムだったって |
konpyuuta shisutemu dattatte |
Forma wyjaśniająca
コンピュータシステムなんです |
konpyuuta shisutemu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コンピュータシステムだったら、... |
konpyuuta shisutemu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コンピュータシステムじゃなかったら、... |
konpyuuta shisutemu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コンピュータシステムのとき、... |
konpyuuta shisutemu no toki, ... |
|
|
コンピュータシステムだったとき、... |
konpyuuta shisutemu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コンピュータシステムになると, ... |
konpyuuta shisutemu ni naru to, ... |
Lubić
コンピュータシステムがすき |
konpyuuta shisutemu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コンピュータシステムだといいですね |
konpyuuta shisutemu da to ii desu ne |
|
|
コンピュータシステムじゃないといいですね |
konpyuuta shisutemu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コンピュータシステムだといいんですが |
konpyuuta shisutemu da to ii n desu ga |
|
|
コンピュータシステムだといいんですけど |
konpyuuta shisutemu da to ii n desu kedo |
|
|
コンピュータシステムじゃないといいんですが |
konpyuuta shisutemu ja nai to ii n desu ga |
|
|
コンピュータシステムじゃないといいんですけど |
konpyuuta shisutemu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コンピュータシステムなのに, ... |
konpyuuta shisutemu na noni, ... |
|
|
コンピュータシステムだったのに, ... |
konpyuuta shisutemu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コンピュータシステムでも |
konpyuuta shisutemu de mo |
Nawet, jeśli nie
コンピュータシステムじゃなくても |
konpyuuta shisutemu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコンピュータシステム |
[nazwa] to iu konpyuuta shisutemu |
Nie lubić
コンピュータシステムがきらい |
konpyuuta shisutemu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンピュータシステムをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konpyuuta shisutemu o morau |
Podobny do ..., jak ...
コンピュータシステムのような [inny rzeczownik] |
konpyuuta shisutemu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コンピュータシステムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
konpyuuta shisutemu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コンピュータシステムなのはずです |
konpyuuta shisutemu no hazu desu |
|
|
コンピュータシステムのはずでした |
konpyuuta shisutemu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コンピュータシステムかもしれません |
konpyuuta shisutemu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コンピュータシステムだろう |
konpyuuta shisutemu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コンピュータシステムでしょう |
konpyuuta shisutemu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コンピュータシステムであろう |
konpyuuta shisutemu de arou |
Pytania w zdaniach
コンピュータシステム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
konpyuuta shisutemu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コンピュータシステムであれ |
konpyuuta shisutemu de are |
Słyszałem, że ...
コンピュータシステムだそうです |
konpyuuta shisutemu da sou desu |
|
|
コンピュータシステムだったそうです |
konpyuuta shisutemu datta sou desu |
Stawać się
コンピュータシステムになる |
konpyuuta shisutemu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コンピュータシステムみたいです |
konpyuuta shisutemu mitai desu |
|
|
コンピュータシステムみたいな |
konpyuuta shisutemu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コンピュータシステムみたいに [przymiotnik, czasownik] |
konpyuuta shisutemu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コンピュータシステムであるな |
konpyuuta shisutemu de aru na |
コンピューターシステム
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コンピューターシステムがほしい |
konpyuutaa shisutemu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コンピューターシステムをほしがっている |
konpyuutaa shisutemu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コンピューターシステムをくれる |
[dający] [wa/ga] konpyuutaa shisutemu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコンピューターシステムをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konpyuutaa shisutemu o ageru |
Decydować się na
コンピューターシステムにする |
konpyuutaa shisutemu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コンピューターシステムだって |
konpyuutaa shisutemu datte |
|
|
コンピューターシステムだったって |
konpyuutaa shisutemu dattatte |
Forma wyjaśniająca
コンピューターシステムなんです |
konpyuutaa shisutemu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コンピューターシステムだったら、... |
konpyuutaa shisutemu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コンピューターシステムじゃなかったら、... |
konpyuutaa shisutemu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コンピューターシステムのとき、... |
konpyuutaa shisutemu no toki, ... |
|
|
コンピューターシステムだったとき、... |
konpyuutaa shisutemu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コンピューターシステムになると, ... |
konpyuutaa shisutemu ni naru to, ... |
Lubić
コンピューターシステムがすき |
konpyuutaa shisutemu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コンピューターシステムだといいですね |
konpyuutaa shisutemu da to ii desu ne |
|
|
コンピューターシステムじゃないといいですね |
konpyuutaa shisutemu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コンピューターシステムだといいんですが |
konpyuutaa shisutemu da to ii n desu ga |
|
|
コンピューターシステムだといいんですけど |
konpyuutaa shisutemu da to ii n desu kedo |
|
|
コンピューターシステムじゃないといいんですが |
konpyuutaa shisutemu ja nai to ii n desu ga |
|
|
コンピューターシステムじゃないといいんですけど |
konpyuutaa shisutemu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コンピューターシステムなのに, ... |
konpyuutaa shisutemu na noni, ... |
|
|
コンピューターシステムだったのに, ... |
konpyuutaa shisutemu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コンピューターシステムでも |
konpyuutaa shisutemu de mo |
Nawet, jeśli nie
コンピューターシステムじゃなくても |
konpyuutaa shisutemu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコンピューターシステム |
[nazwa] to iu konpyuutaa shisutemu |
Nie lubić
コンピューターシステムがきらい |
konpyuutaa shisutemu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンピューターシステムをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konpyuutaa shisutemu o morau |
Podobny do ..., jak ...
コンピューターシステムのような [inny rzeczownik] |
konpyuutaa shisutemu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コンピューターシステムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
konpyuutaa shisutemu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コンピューターシステムなのはずです |
konpyuutaa shisutemu no hazu desu |
|
|
コンピューターシステムのはずでした |
konpyuutaa shisutemu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コンピューターシステムかもしれません |
konpyuutaa shisutemu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コンピューターシステムだろう |
konpyuutaa shisutemu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コンピューターシステムでしょう |
konpyuutaa shisutemu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コンピューターシステムであろう |
konpyuutaa shisutemu de arou |
Pytania w zdaniach
コンピューターシステム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
konpyuutaa shisutemu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コンピューターシステムであれ |
konpyuutaa shisutemu de are |
Słyszałem, że ...
コンピューターシステムだそうです |
konpyuutaa shisutemu da sou desu |
|
|
コンピューターシステムだったそうです |
konpyuutaa shisutemu datta sou desu |
Stawać się
コンピューターシステムになる |
konpyuutaa shisutemu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コンピューターシステムみたいです |
konpyuutaa shisutemu mitai desu |
|
|
コンピューターシステムみたいな |
konpyuutaa shisutemu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コンピューターシステムみたいに [przymiotnik, czasownik] |
konpyuutaa shisutemu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コンピューターシステムであるな |
konpyuutaa shisutemu de aru na |
コンピュータ・システム
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コンピュータ・システムがほしい |
konpyuuta shisutemu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コンピュータ・システムをほしがっている |
konpyuuta shisutemu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コンピュータ・システムをくれる |
[dający] [wa/ga] konpyuuta shisutemu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコンピュータ・システムをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konpyuuta shisutemu o ageru |
Decydować się na
コンピュータ・システムにする |
konpyuuta shisutemu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コンピュータ・システムだって |
konpyuuta shisutemu datte |
|
|
コンピュータ・システムだったって |
konpyuuta shisutemu dattatte |
Forma wyjaśniająca
コンピュータ・システムなんです |
konpyuuta shisutemu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コンピュータ・システムだったら、... |
konpyuuta shisutemu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コンピュータ・システムじゃなかったら、... |
konpyuuta shisutemu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コンピュータ・システムのとき、... |
konpyuuta shisutemu no toki, ... |
|
|
コンピュータ・システムだったとき、... |
konpyuuta shisutemu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コンピュータ・システムになると, ... |
konpyuuta shisutemu ni naru to, ... |
Lubić
コンピュータ・システムがすき |
konpyuuta shisutemu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コンピュータ・システムだといいですね |
konpyuuta shisutemu da to ii desu ne |
|
|
コンピュータ・システムじゃないといいですね |
konpyuuta shisutemu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コンピュータ・システムだといいんですが |
konpyuuta shisutemu da to ii n desu ga |
|
|
コンピュータ・システムだといいんですけど |
konpyuuta shisutemu da to ii n desu kedo |
|
|
コンピュータ・システムじゃないといいんですが |
konpyuuta shisutemu ja nai to ii n desu ga |
|
|
コンピュータ・システムじゃないといいんですけど |
konpyuuta shisutemu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コンピュータ・システムなのに, ... |
konpyuuta shisutemu na noni, ... |
|
|
コンピュータ・システムだったのに, ... |
konpyuuta shisutemu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コンピュータ・システムでも |
konpyuuta shisutemu de mo |
Nawet, jeśli nie
コンピュータ・システムじゃなくても |
konpyuuta shisutemu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコンピュータ・システム |
[nazwa] to iu konpyuuta shisutemu |
Nie lubić
コンピュータ・システムがきらい |
konpyuuta shisutemu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンピュータ・システムをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konpyuuta shisutemu o morau |
Podobny do ..., jak ...
コンピュータ・システムのような [inny rzeczownik] |
konpyuuta shisutemu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コンピュータ・システムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
konpyuuta shisutemu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コンピュータ・システムなのはずです |
konpyuuta shisutemu no hazu desu |
|
|
コンピュータ・システムのはずでした |
konpyuuta shisutemu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コンピュータ・システムかもしれません |
konpyuuta shisutemu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コンピュータ・システムだろう |
konpyuuta shisutemu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コンピュータ・システムでしょう |
konpyuuta shisutemu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コンピュータ・システムであろう |
konpyuuta shisutemu de arou |
Pytania w zdaniach
コンピュータ・システム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
konpyuuta shisutemu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コンピュータ・システムであれ |
konpyuuta shisutemu de are |
Słyszałem, że ...
コンピュータ・システムだそうです |
konpyuuta shisutemu da sou desu |
|
|
コンピュータ・システムだったそうです |
konpyuuta shisutemu datta sou desu |
Stawać się
コンピュータ・システムになる |
konpyuuta shisutemu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コンピュータ・システムみたいです |
konpyuuta shisutemu mitai desu |
|
|
コンピュータ・システムみたいな |
konpyuuta shisutemu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コンピュータ・システムみたいに [przymiotnik, czasownik] |
konpyuuta shisutemu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コンピュータ・システムであるな |
konpyuuta shisutemu de aru na |
コンピューター・システム
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コンピューター・システムがほしい |
konpyuutaa shisutemu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コンピューター・システムをほしがっている |
konpyuutaa shisutemu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コンピューター・システムをくれる |
[dający] [wa/ga] konpyuutaa shisutemu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコンピューター・システムをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konpyuutaa shisutemu o ageru |
Decydować się na
コンピューター・システムにする |
konpyuutaa shisutemu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コンピューター・システムだって |
konpyuutaa shisutemu datte |
|
|
コンピューター・システムだったって |
konpyuutaa shisutemu dattatte |
Forma wyjaśniająca
コンピューター・システムなんです |
konpyuutaa shisutemu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コンピューター・システムだったら、... |
konpyuutaa shisutemu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コンピューター・システムじゃなかったら、... |
konpyuutaa shisutemu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コンピューター・システムのとき、... |
konpyuutaa shisutemu no toki, ... |
|
|
コンピューター・システムだったとき、... |
konpyuutaa shisutemu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コンピューター・システムになると, ... |
konpyuutaa shisutemu ni naru to, ... |
Lubić
コンピューター・システムがすき |
konpyuutaa shisutemu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コンピューター・システムだといいですね |
konpyuutaa shisutemu da to ii desu ne |
|
|
コンピューター・システムじゃないといいですね |
konpyuutaa shisutemu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コンピューター・システムだといいんですが |
konpyuutaa shisutemu da to ii n desu ga |
|
|
コンピューター・システムだといいんですけど |
konpyuutaa shisutemu da to ii n desu kedo |
|
|
コンピューター・システムじゃないといいんですが |
konpyuutaa shisutemu ja nai to ii n desu ga |
|
|
コンピューター・システムじゃないといいんですけど |
konpyuutaa shisutemu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コンピューター・システムなのに, ... |
konpyuutaa shisutemu na noni, ... |
|
|
コンピューター・システムだったのに, ... |
konpyuutaa shisutemu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コンピューター・システムでも |
konpyuutaa shisutemu de mo |
Nawet, jeśli nie
コンピューター・システムじゃなくても |
konpyuutaa shisutemu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコンピューター・システム |
[nazwa] to iu konpyuutaa shisutemu |
Nie lubić
コンピューター・システムがきらい |
konpyuutaa shisutemu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンピューター・システムをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konpyuutaa shisutemu o morau |
Podobny do ..., jak ...
コンピューター・システムのような [inny rzeczownik] |
konpyuutaa shisutemu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コンピューター・システムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
konpyuutaa shisutemu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コンピューター・システムなのはずです |
konpyuutaa shisutemu no hazu desu |
|
|
コンピューター・システムのはずでした |
konpyuutaa shisutemu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コンピューター・システムかもしれません |
konpyuutaa shisutemu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コンピューター・システムだろう |
konpyuutaa shisutemu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コンピューター・システムでしょう |
konpyuutaa shisutemu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コンピューター・システムであろう |
konpyuutaa shisutemu de arou |
Pytania w zdaniach
コンピューター・システム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
konpyuutaa shisutemu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コンピューター・システムであれ |
konpyuutaa shisutemu de are |
Słyszałem, że ...
コンピューター・システムだそうです |
konpyuutaa shisutemu da sou desu |
|
|
コンピューター・システムだったそうです |
konpyuutaa shisutemu datta sou desu |
Stawać się
コンピューター・システムになる |
konpyuutaa shisutemu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コンピューター・システムみたいです |
konpyuutaa shisutemu mitai desu |
|
|
コンピューター・システムみたいな |
konpyuutaa shisutemu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コンピューター・システムみたいに [przymiotnik, czasownik] |
konpyuutaa shisutemu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コンピューター・システムであるな |
konpyuutaa shisutemu de aru na |
