小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ピーナッツアレルギー, ピーナツアレルギー, ピーナッツ・アレルギー, ピーナツ・アレルギー

Informacje podstawowe

Słowa

ピーナッツアレルギー
piinattsu arerugii
ピーナツアレルギー
piinatsu arerugii
ピーナッツ・アレルギー
piinattsu arerugii
ピーナツ・アレルギー
piinatsu arerugii

Znaczenie

1

alergia na orzechy ziemne
ang: peanut allergy
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ピーナッツアレルギー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピーナッツアレルギーです

piinattsu arerugii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピーナッツアレルギーではありません

piinattsu arerugii dewa arimasen

ピーナッツアレルギーじゃありません

piinattsu arerugii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ピーナッツアレルギーでした

piinattsu arerugii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ピーナッツアレルギーではありませんでした

piinattsu arerugii dewa arimasen deshita

ピーナッツアレルギーじゃありませんでした

piinattsu arerugii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピーナッツアレルギーだ

piinattsu arerugii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピーナッツアレルギーじゃない

piinattsu arerugii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ピーナッツアレルギーだった

piinattsu arerugii datta

Przeczenie, czas przeszły

ピーナッツアレルギーじゃなかった

piinattsu arerugii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ピーナッツアレルギーで

piinattsu arerugii de

Przeczenie

ピーナッツアレルギーじゃなくて

piinattsu arerugii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ピーナッツアレルギーでございます

piinattsu arerugii de gozaimasu

ピーナッツアレルギーでござる

piinattsu arerugii de gozaru

ピーナツアレルギー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピーナツアレルギーです

piinatsu arerugii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピーナツアレルギーではありません

piinatsu arerugii dewa arimasen

ピーナツアレルギーじゃありません

piinatsu arerugii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ピーナツアレルギーでした

piinatsu arerugii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ピーナツアレルギーではありませんでした

piinatsu arerugii dewa arimasen deshita

ピーナツアレルギーじゃありませんでした

piinatsu arerugii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピーナツアレルギーだ

piinatsu arerugii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピーナツアレルギーじゃない

piinatsu arerugii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ピーナツアレルギーだった

piinatsu arerugii datta

Przeczenie, czas przeszły

ピーナツアレルギーじゃなかった

piinatsu arerugii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ピーナツアレルギーで

piinatsu arerugii de

Przeczenie

ピーナツアレルギーじゃなくて

piinatsu arerugii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ピーナツアレルギーでございます

piinatsu arerugii de gozaimasu

ピーナツアレルギーでござる

piinatsu arerugii de gozaru

ピーナッツ・アレルギー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピーナッツ・アレルギーです

piinattsu arerugii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピーナッツ・アレルギーではありません

piinattsu arerugii dewa arimasen

ピーナッツ・アレルギーじゃありません

piinattsu arerugii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ピーナッツ・アレルギーでした

piinattsu arerugii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ピーナッツ・アレルギーではありませんでした

piinattsu arerugii dewa arimasen deshita

ピーナッツ・アレルギーじゃありませんでした

piinattsu arerugii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピーナッツ・アレルギーだ

piinattsu arerugii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピーナッツ・アレルギーじゃない

piinattsu arerugii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ピーナッツ・アレルギーだった

piinattsu arerugii datta

Przeczenie, czas przeszły

ピーナッツ・アレルギーじゃなかった

piinattsu arerugii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ピーナッツ・アレルギーで

piinattsu arerugii de

Przeczenie

ピーナッツ・アレルギーじゃなくて

piinattsu arerugii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ピーナッツ・アレルギーでございます

piinattsu arerugii de gozaimasu

ピーナッツ・アレルギーでござる

piinattsu arerugii de gozaru

ピーナツ・アレルギー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピーナツ・アレルギーです

piinatsu arerugii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピーナツ・アレルギーではありません

piinatsu arerugii dewa arimasen

ピーナツ・アレルギーじゃありません

piinatsu arerugii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ピーナツ・アレルギーでした

piinatsu arerugii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ピーナツ・アレルギーではありませんでした

piinatsu arerugii dewa arimasen deshita

ピーナツ・アレルギーじゃありませんでした

piinatsu arerugii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピーナツ・アレルギーだ

piinatsu arerugii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピーナツ・アレルギーじゃない

piinatsu arerugii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ピーナツ・アレルギーだった

piinatsu arerugii datta

Przeczenie, czas przeszły

ピーナツ・アレルギーじゃなかった

piinatsu arerugii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ピーナツ・アレルギーで

piinatsu arerugii de

Przeczenie

ピーナツ・アレルギーじゃなくて

piinatsu arerugii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ピーナツ・アレルギーでございます

piinatsu arerugii de gozaimasu

ピーナツ・アレルギーでござる

piinatsu arerugii de gozaru

Przykłady gramatyczne

ピーナッツアレルギー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ピーナッツアレルギーがほしい

piinattsu arerugii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ピーナッツアレルギーをほしがっている

piinattsu arerugii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ピーナッツアレルギーをくれる

[dający] [wa/ga] piinattsu arerugii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にピーナッツアレルギーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni piinattsu arerugii o ageru


Decydować się na

ピーナッツアレルギーにする

piinattsu arerugii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ピーナッツアレルギーだって

piinattsu arerugii datte

ピーナッツアレルギーだったって

piinattsu arerugii dattatte


Forma wyjaśniająca

ピーナッツアレルギーなんです

piinattsu arerugii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ピーナッツアレルギーだったら、...

piinattsu arerugii dattara, ...

twierdzenie

ピーナッツアレルギーじゃなかったら、...

piinattsu arerugii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ピーナッツアレルギーのとき、...

piinattsu arerugii no toki, ...

ピーナッツアレルギーだったとき、...

piinattsu arerugii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ピーナッツアレルギーになると, ...

piinattsu arerugii ni naru to, ...


Lubić

ピーナッツアレルギーがすき

piinattsu arerugii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ピーナッツアレルギーだといいですね

piinattsu arerugii da to ii desu ne

ピーナッツアレルギーじゃないといいですね

piinattsu arerugii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ピーナッツアレルギーだといいんですが

piinattsu arerugii da to ii n desu ga

ピーナッツアレルギーだといいんですけど

piinattsu arerugii da to ii n desu kedo

ピーナッツアレルギーじゃないといいんですが

piinattsu arerugii ja nai to ii n desu ga

ピーナッツアレルギーじゃないといいんですけど

piinattsu arerugii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ピーナッツアレルギーなのに, ...

piinattsu arerugii na noni, ...

ピーナッツアレルギーだったのに, ...

piinattsu arerugii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ピーナッツアレルギーでも

piinattsu arerugii de mo


Nawet, jeśli nie

ピーナッツアレルギーじゃなくても

piinattsu arerugii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というピーナッツアレルギー

[nazwa] to iu piinattsu arerugii


Nie lubić

ピーナッツアレルギーがきらい

piinattsu arerugii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピーナッツアレルギーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] piinattsu arerugii o morau


Podobny do ..., jak ...

ピーナッツアレルギーのような [inny rzeczownik]

piinattsu arerugii no you na [inny rzeczownik]

ピーナッツアレルギーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

piinattsu arerugii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ピーナッツアレルギーなのはずです

piinattsu arerugii no hazu desu

ピーナッツアレルギーのはずでした

piinattsu arerugii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ピーナッツアレルギーかもしれません

piinattsu arerugii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ピーナッツアレルギーだろう

piinattsu arerugii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ピーナッツアレルギーでしょう

piinattsu arerugii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ピーナッツアレルギーであろう

piinattsu arerugii de arou


Pytania w zdaniach

ピーナッツアレルギー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

piinattsu arerugii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ピーナッツアレルギーであれ

piinattsu arerugii de are


Słyszałem, że ...

ピーナッツアレルギーだそうです

piinattsu arerugii da sou desu

ピーナッツアレルギーだったそうです

piinattsu arerugii datta sou desu


Stawać się

ピーナッツアレルギーになる

piinattsu arerugii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ピーナッツアレルギーみたいです

piinattsu arerugii mitai desu

ピーナッツアレルギーみたいな

piinattsu arerugii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ピーナッツアレルギーみたいに [przymiotnik, czasownik]

piinattsu arerugii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ピーナッツアレルギーであるな

piinattsu arerugii de aru na

ピーナツアレルギー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ピーナツアレルギーがほしい

piinatsu arerugii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ピーナツアレルギーをほしがっている

piinatsu arerugii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ピーナツアレルギーをくれる

[dający] [wa/ga] piinatsu arerugii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にピーナツアレルギーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni piinatsu arerugii o ageru


Decydować się na

ピーナツアレルギーにする

piinatsu arerugii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ピーナツアレルギーだって

piinatsu arerugii datte

ピーナツアレルギーだったって

piinatsu arerugii dattatte


Forma wyjaśniająca

ピーナツアレルギーなんです

piinatsu arerugii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ピーナツアレルギーだったら、...

piinatsu arerugii dattara, ...

twierdzenie

ピーナツアレルギーじゃなかったら、...

piinatsu arerugii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ピーナツアレルギーのとき、...

piinatsu arerugii no toki, ...

ピーナツアレルギーだったとき、...

piinatsu arerugii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ピーナツアレルギーになると, ...

piinatsu arerugii ni naru to, ...


Lubić

ピーナツアレルギーがすき

piinatsu arerugii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ピーナツアレルギーだといいですね

piinatsu arerugii da to ii desu ne

ピーナツアレルギーじゃないといいですね

piinatsu arerugii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ピーナツアレルギーだといいんですが

piinatsu arerugii da to ii n desu ga

ピーナツアレルギーだといいんですけど

piinatsu arerugii da to ii n desu kedo

ピーナツアレルギーじゃないといいんですが

piinatsu arerugii ja nai to ii n desu ga

ピーナツアレルギーじゃないといいんですけど

piinatsu arerugii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ピーナツアレルギーなのに, ...

piinatsu arerugii na noni, ...

ピーナツアレルギーだったのに, ...

piinatsu arerugii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ピーナツアレルギーでも

piinatsu arerugii de mo


Nawet, jeśli nie

ピーナツアレルギーじゃなくても

piinatsu arerugii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というピーナツアレルギー

[nazwa] to iu piinatsu arerugii


Nie lubić

ピーナツアレルギーがきらい

piinatsu arerugii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピーナツアレルギーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] piinatsu arerugii o morau


Podobny do ..., jak ...

ピーナツアレルギーのような [inny rzeczownik]

piinatsu arerugii no you na [inny rzeczownik]

ピーナツアレルギーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

piinatsu arerugii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ピーナツアレルギーなのはずです

piinatsu arerugii no hazu desu

ピーナツアレルギーのはずでした

piinatsu arerugii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ピーナツアレルギーかもしれません

piinatsu arerugii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ピーナツアレルギーだろう

piinatsu arerugii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ピーナツアレルギーでしょう

piinatsu arerugii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ピーナツアレルギーであろう

piinatsu arerugii de arou


Pytania w zdaniach

ピーナツアレルギー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

piinatsu arerugii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ピーナツアレルギーであれ

piinatsu arerugii de are


Słyszałem, że ...

ピーナツアレルギーだそうです

piinatsu arerugii da sou desu

ピーナツアレルギーだったそうです

piinatsu arerugii datta sou desu


Stawać się

ピーナツアレルギーになる

piinatsu arerugii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ピーナツアレルギーみたいです

piinatsu arerugii mitai desu

ピーナツアレルギーみたいな

piinatsu arerugii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ピーナツアレルギーみたいに [przymiotnik, czasownik]

piinatsu arerugii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ピーナツアレルギーであるな

piinatsu arerugii de aru na

ピーナッツ・アレルギー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ピーナッツ・アレルギーがほしい

piinattsu arerugii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ピーナッツ・アレルギーをほしがっている

piinattsu arerugii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ピーナッツ・アレルギーをくれる

[dający] [wa/ga] piinattsu arerugii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にピーナッツ・アレルギーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni piinattsu arerugii o ageru


Decydować się na

ピーナッツ・アレルギーにする

piinattsu arerugii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ピーナッツ・アレルギーだって

piinattsu arerugii datte

ピーナッツ・アレルギーだったって

piinattsu arerugii dattatte


Forma wyjaśniająca

ピーナッツ・アレルギーなんです

piinattsu arerugii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ピーナッツ・アレルギーだったら、...

piinattsu arerugii dattara, ...

twierdzenie

ピーナッツ・アレルギーじゃなかったら、...

piinattsu arerugii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ピーナッツ・アレルギーのとき、...

piinattsu arerugii no toki, ...

ピーナッツ・アレルギーだったとき、...

piinattsu arerugii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ピーナッツ・アレルギーになると, ...

piinattsu arerugii ni naru to, ...


Lubić

ピーナッツ・アレルギーがすき

piinattsu arerugii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ピーナッツ・アレルギーだといいですね

piinattsu arerugii da to ii desu ne

ピーナッツ・アレルギーじゃないといいですね

piinattsu arerugii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ピーナッツ・アレルギーだといいんですが

piinattsu arerugii da to ii n desu ga

ピーナッツ・アレルギーだといいんですけど

piinattsu arerugii da to ii n desu kedo

ピーナッツ・アレルギーじゃないといいんですが

piinattsu arerugii ja nai to ii n desu ga

ピーナッツ・アレルギーじゃないといいんですけど

piinattsu arerugii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ピーナッツ・アレルギーなのに, ...

piinattsu arerugii na noni, ...

ピーナッツ・アレルギーだったのに, ...

piinattsu arerugii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ピーナッツ・アレルギーでも

piinattsu arerugii de mo


Nawet, jeśli nie

ピーナッツ・アレルギーじゃなくても

piinattsu arerugii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というピーナッツ・アレルギー

[nazwa] to iu piinattsu arerugii


Nie lubić

ピーナッツ・アレルギーがきらい

piinattsu arerugii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピーナッツ・アレルギーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] piinattsu arerugii o morau


Podobny do ..., jak ...

ピーナッツ・アレルギーのような [inny rzeczownik]

piinattsu arerugii no you na [inny rzeczownik]

ピーナッツ・アレルギーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

piinattsu arerugii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ピーナッツ・アレルギーなのはずです

piinattsu arerugii no hazu desu

ピーナッツ・アレルギーのはずでした

piinattsu arerugii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ピーナッツ・アレルギーかもしれません

piinattsu arerugii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ピーナッツ・アレルギーだろう

piinattsu arerugii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ピーナッツ・アレルギーでしょう

piinattsu arerugii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ピーナッツ・アレルギーであろう

piinattsu arerugii de arou


Pytania w zdaniach

ピーナッツ・アレルギー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

piinattsu arerugii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ピーナッツ・アレルギーであれ

piinattsu arerugii de are


Słyszałem, że ...

ピーナッツ・アレルギーだそうです

piinattsu arerugii da sou desu

ピーナッツ・アレルギーだったそうです

piinattsu arerugii datta sou desu


Stawać się

ピーナッツ・アレルギーになる

piinattsu arerugii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ピーナッツ・アレルギーみたいです

piinattsu arerugii mitai desu

ピーナッツ・アレルギーみたいな

piinattsu arerugii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ピーナッツ・アレルギーみたいに [przymiotnik, czasownik]

piinattsu arerugii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ピーナッツ・アレルギーであるな

piinattsu arerugii de aru na

ピーナツ・アレルギー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ピーナツ・アレルギーがほしい

piinatsu arerugii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ピーナツ・アレルギーをほしがっている

piinatsu arerugii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ピーナツ・アレルギーをくれる

[dający] [wa/ga] piinatsu arerugii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にピーナツ・アレルギーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni piinatsu arerugii o ageru


Decydować się na

ピーナツ・アレルギーにする

piinatsu arerugii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ピーナツ・アレルギーだって

piinatsu arerugii datte

ピーナツ・アレルギーだったって

piinatsu arerugii dattatte


Forma wyjaśniająca

ピーナツ・アレルギーなんです

piinatsu arerugii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ピーナツ・アレルギーだったら、...

piinatsu arerugii dattara, ...

twierdzenie

ピーナツ・アレルギーじゃなかったら、...

piinatsu arerugii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ピーナツ・アレルギーのとき、...

piinatsu arerugii no toki, ...

ピーナツ・アレルギーだったとき、...

piinatsu arerugii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ピーナツ・アレルギーになると, ...

piinatsu arerugii ni naru to, ...


Lubić

ピーナツ・アレルギーがすき

piinatsu arerugii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ピーナツ・アレルギーだといいですね

piinatsu arerugii da to ii desu ne

ピーナツ・アレルギーじゃないといいですね

piinatsu arerugii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ピーナツ・アレルギーだといいんですが

piinatsu arerugii da to ii n desu ga

ピーナツ・アレルギーだといいんですけど

piinatsu arerugii da to ii n desu kedo

ピーナツ・アレルギーじゃないといいんですが

piinatsu arerugii ja nai to ii n desu ga

ピーナツ・アレルギーじゃないといいんですけど

piinatsu arerugii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ピーナツ・アレルギーなのに, ...

piinatsu arerugii na noni, ...

ピーナツ・アレルギーだったのに, ...

piinatsu arerugii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ピーナツ・アレルギーでも

piinatsu arerugii de mo


Nawet, jeśli nie

ピーナツ・アレルギーじゃなくても

piinatsu arerugii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というピーナツ・アレルギー

[nazwa] to iu piinatsu arerugii


Nie lubić

ピーナツ・アレルギーがきらい

piinatsu arerugii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピーナツ・アレルギーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] piinatsu arerugii o morau


Podobny do ..., jak ...

ピーナツ・アレルギーのような [inny rzeczownik]

piinatsu arerugii no you na [inny rzeczownik]

ピーナツ・アレルギーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

piinatsu arerugii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ピーナツ・アレルギーなのはずです

piinatsu arerugii no hazu desu

ピーナツ・アレルギーのはずでした

piinatsu arerugii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ピーナツ・アレルギーかもしれません

piinatsu arerugii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ピーナツ・アレルギーだろう

piinatsu arerugii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ピーナツ・アレルギーでしょう

piinatsu arerugii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ピーナツ・アレルギーであろう

piinatsu arerugii de arou


Pytania w zdaniach

ピーナツ・アレルギー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

piinatsu arerugii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ピーナツ・アレルギーであれ

piinatsu arerugii de are


Słyszałem, że ...

ピーナツ・アレルギーだそうです

piinatsu arerugii da sou desu

ピーナツ・アレルギーだったそうです

piinatsu arerugii datta sou desu


Stawać się

ピーナツ・アレルギーになる

piinatsu arerugii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ピーナツ・アレルギーみたいです

piinatsu arerugii mitai desu

ピーナツ・アレルギーみたいな

piinatsu arerugii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ピーナツ・アレルギーみたいに [przymiotnik, czasownik]

piinatsu arerugii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ピーナツ・アレルギーであるな

piinatsu arerugii de aru na