小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ライブバンド, ライヴバンド, ライブ・バンド, ライヴ・バンド

Informacje podstawowe

Słowa

ライブバンド
raibu bando
ライヴバンド
raivu bando
ライブ・バンド
raibu bando
ライヴ・バンド
raivu bando

Znaczenie

1

zespół grający na żywo
ang: live band
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ライブバンド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ライブバンドです

raibu bando desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ライブバンドではありません

raibu bando dewa arimasen

ライブバンドじゃありません

raibu bando ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ライブバンドでした

raibu bando deshita

Przeczenie, czas przeszły

ライブバンドではありませんでした

raibu bando dewa arimasen deshita

ライブバンドじゃありませんでした

raibu bando ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ライブバンドだ

raibu bando da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ライブバンドじゃない

raibu bando ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ライブバンドだった

raibu bando datta

Przeczenie, czas przeszły

ライブバンドじゃなかった

raibu bando ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ライブバンドで

raibu bando de

Przeczenie

ライブバンドじゃなくて

raibu bando ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ライブバンドでございます

raibu bando de gozaimasu

ライブバンドでござる

raibu bando de gozaru

ライヴバンド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ライヴバンドです

raivu bando desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ライヴバンドではありません

raivu bando dewa arimasen

ライヴバンドじゃありません

raivu bando ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ライヴバンドでした

raivu bando deshita

Przeczenie, czas przeszły

ライヴバンドではありませんでした

raivu bando dewa arimasen deshita

ライヴバンドじゃありませんでした

raivu bando ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ライヴバンドだ

raivu bando da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ライヴバンドじゃない

raivu bando ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ライヴバンドだった

raivu bando datta

Przeczenie, czas przeszły

ライヴバンドじゃなかった

raivu bando ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ライヴバンドで

raivu bando de

Przeczenie

ライヴバンドじゃなくて

raivu bando ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ライヴバンドでございます

raivu bando de gozaimasu

ライヴバンドでござる

raivu bando de gozaru

ライブ・バンド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ライブ・バンドです

raibu bando desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ライブ・バンドではありません

raibu bando dewa arimasen

ライブ・バンドじゃありません

raibu bando ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ライブ・バンドでした

raibu bando deshita

Przeczenie, czas przeszły

ライブ・バンドではありませんでした

raibu bando dewa arimasen deshita

ライブ・バンドじゃありませんでした

raibu bando ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ライブ・バンドだ

raibu bando da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ライブ・バンドじゃない

raibu bando ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ライブ・バンドだった

raibu bando datta

Przeczenie, czas przeszły

ライブ・バンドじゃなかった

raibu bando ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ライブ・バンドで

raibu bando de

Przeczenie

ライブ・バンドじゃなくて

raibu bando ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ライブ・バンドでございます

raibu bando de gozaimasu

ライブ・バンドでござる

raibu bando de gozaru

ライヴ・バンド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ライヴ・バンドです

raivu bando desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ライヴ・バンドではありません

raivu bando dewa arimasen

ライヴ・バンドじゃありません

raivu bando ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ライヴ・バンドでした

raivu bando deshita

Przeczenie, czas przeszły

ライヴ・バンドではありませんでした

raivu bando dewa arimasen deshita

ライヴ・バンドじゃありませんでした

raivu bando ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ライヴ・バンドだ

raivu bando da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ライヴ・バンドじゃない

raivu bando ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ライヴ・バンドだった

raivu bando datta

Przeczenie, czas przeszły

ライヴ・バンドじゃなかった

raivu bando ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ライヴ・バンドで

raivu bando de

Przeczenie

ライヴ・バンドじゃなくて

raivu bando ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ライヴ・バンドでございます

raivu bando de gozaimasu

ライヴ・バンドでござる

raivu bando de gozaru

Przykłady gramatyczne

ライブバンド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ライブバンドがほしい

raibu bando ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ライブバンドをほしがっている

raibu bando o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ライブバンドをくれる

[dający] [wa/ga] raibu bando o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にライブバンドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni raibu bando o ageru


Decydować się na

ライブバンドにする

raibu bando ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ライブバンドだって

raibu bando datte

ライブバンドだったって

raibu bando dattatte


Forma wyjaśniająca

ライブバンドなんです

raibu bando nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ライブバンドだったら、...

raibu bando dattara, ...

twierdzenie

ライブバンドじゃなかったら、...

raibu bando ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ライブバンドのとき、...

raibu bando no toki, ...

ライブバンドだったとき、...

raibu bando datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ライブバンドになると, ...

raibu bando ni naru to, ...


Lubić

ライブバンドがすき

raibu bando ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ライブバンドだといいですね

raibu bando da to ii desu ne

ライブバンドじゃないといいですね

raibu bando ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ライブバンドだといいんですが

raibu bando da to ii n desu ga

ライブバンドだといいんですけど

raibu bando da to ii n desu kedo

ライブバンドじゃないといいんですが

raibu bando ja nai to ii n desu ga

ライブバンドじゃないといいんですけど

raibu bando ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ライブバンドなのに, ...

raibu bando na noni, ...

ライブバンドだったのに, ...

raibu bando datta noni, ...


Nawet, jeśli

ライブバンドでも

raibu bando de mo


Nawet, jeśli nie

ライブバンドじゃなくても

raibu bando ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というライブバンド

[nazwa] to iu raibu bando


Nie lubić

ライブバンドがきらい

raibu bando ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ライブバンドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] raibu bando o morau


Podobny do ..., jak ...

ライブバンドのような [inny rzeczownik]

raibu bando no you na [inny rzeczownik]

ライブバンドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

raibu bando no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ライブバンドなのはずです

raibu bando no hazu desu

ライブバンドのはずでした

raibu bando no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ライブバンドかもしれません

raibu bando kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ライブバンドだろう

raibu bando darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ライブバンドでしょう

raibu bando deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ライブバンドであろう

raibu bando de arou


Pytania w zdaniach

ライブバンド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

raibu bando ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ライブバンドであれ

raibu bando de are


Słyszałem, że ...

ライブバンドだそうです

raibu bando da sou desu

ライブバンドだったそうです

raibu bando datta sou desu


Stawać się

ライブバンドになる

raibu bando ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ライブバンドみたいです

raibu bando mitai desu

ライブバンドみたいな

raibu bando mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ライブバンドみたいに [przymiotnik, czasownik]

raibu bando mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ライブバンドであるな

raibu bando de aru na

ライヴバンド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ライヴバンドがほしい

raivu bando ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ライヴバンドをほしがっている

raivu bando o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ライヴバンドをくれる

[dający] [wa/ga] raivu bando o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にライヴバンドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni raivu bando o ageru


Decydować się na

ライヴバンドにする

raivu bando ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ライヴバンドだって

raivu bando datte

ライヴバンドだったって

raivu bando dattatte


Forma wyjaśniająca

ライヴバンドなんです

raivu bando nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ライヴバンドだったら、...

raivu bando dattara, ...

twierdzenie

ライヴバンドじゃなかったら、...

raivu bando ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ライヴバンドのとき、...

raivu bando no toki, ...

ライヴバンドだったとき、...

raivu bando datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ライヴバンドになると, ...

raivu bando ni naru to, ...


Lubić

ライヴバンドがすき

raivu bando ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ライヴバンドだといいですね

raivu bando da to ii desu ne

ライヴバンドじゃないといいですね

raivu bando ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ライヴバンドだといいんですが

raivu bando da to ii n desu ga

ライヴバンドだといいんですけど

raivu bando da to ii n desu kedo

ライヴバンドじゃないといいんですが

raivu bando ja nai to ii n desu ga

ライヴバンドじゃないといいんですけど

raivu bando ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ライヴバンドなのに, ...

raivu bando na noni, ...

ライヴバンドだったのに, ...

raivu bando datta noni, ...


Nawet, jeśli

ライヴバンドでも

raivu bando de mo


Nawet, jeśli nie

ライヴバンドじゃなくても

raivu bando ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というライヴバンド

[nazwa] to iu raivu bando


Nie lubić

ライヴバンドがきらい

raivu bando ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ライヴバンドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] raivu bando o morau


Podobny do ..., jak ...

ライヴバンドのような [inny rzeczownik]

raivu bando no you na [inny rzeczownik]

ライヴバンドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

raivu bando no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ライヴバンドなのはずです

raivu bando no hazu desu

ライヴバンドのはずでした

raivu bando no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ライヴバンドかもしれません

raivu bando kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ライヴバンドだろう

raivu bando darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ライヴバンドでしょう

raivu bando deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ライヴバンドであろう

raivu bando de arou


Pytania w zdaniach

ライヴバンド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

raivu bando ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ライヴバンドであれ

raivu bando de are


Słyszałem, że ...

ライヴバンドだそうです

raivu bando da sou desu

ライヴバンドだったそうです

raivu bando datta sou desu


Stawać się

ライヴバンドになる

raivu bando ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ライヴバンドみたいです

raivu bando mitai desu

ライヴバンドみたいな

raivu bando mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ライヴバンドみたいに [przymiotnik, czasownik]

raivu bando mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ライヴバンドであるな

raivu bando de aru na

ライブ・バンド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ライブ・バンドがほしい

raibu bando ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ライブ・バンドをほしがっている

raibu bando o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ライブ・バンドをくれる

[dający] [wa/ga] raibu bando o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にライブ・バンドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni raibu bando o ageru


Decydować się na

ライブ・バンドにする

raibu bando ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ライブ・バンドだって

raibu bando datte

ライブ・バンドだったって

raibu bando dattatte


Forma wyjaśniająca

ライブ・バンドなんです

raibu bando nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ライブ・バンドだったら、...

raibu bando dattara, ...

twierdzenie

ライブ・バンドじゃなかったら、...

raibu bando ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ライブ・バンドのとき、...

raibu bando no toki, ...

ライブ・バンドだったとき、...

raibu bando datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ライブ・バンドになると, ...

raibu bando ni naru to, ...


Lubić

ライブ・バンドがすき

raibu bando ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ライブ・バンドだといいですね

raibu bando da to ii desu ne

ライブ・バンドじゃないといいですね

raibu bando ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ライブ・バンドだといいんですが

raibu bando da to ii n desu ga

ライブ・バンドだといいんですけど

raibu bando da to ii n desu kedo

ライブ・バンドじゃないといいんですが

raibu bando ja nai to ii n desu ga

ライブ・バンドじゃないといいんですけど

raibu bando ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ライブ・バンドなのに, ...

raibu bando na noni, ...

ライブ・バンドだったのに, ...

raibu bando datta noni, ...


Nawet, jeśli

ライブ・バンドでも

raibu bando de mo


Nawet, jeśli nie

ライブ・バンドじゃなくても

raibu bando ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というライブ・バンド

[nazwa] to iu raibu bando


Nie lubić

ライブ・バンドがきらい

raibu bando ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ライブ・バンドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] raibu bando o morau


Podobny do ..., jak ...

ライブ・バンドのような [inny rzeczownik]

raibu bando no you na [inny rzeczownik]

ライブ・バンドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

raibu bando no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ライブ・バンドなのはずです

raibu bando no hazu desu

ライブ・バンドのはずでした

raibu bando no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ライブ・バンドかもしれません

raibu bando kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ライブ・バンドだろう

raibu bando darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ライブ・バンドでしょう

raibu bando deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ライブ・バンドであろう

raibu bando de arou


Pytania w zdaniach

ライブ・バンド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

raibu bando ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ライブ・バンドであれ

raibu bando de are


Słyszałem, że ...

ライブ・バンドだそうです

raibu bando da sou desu

ライブ・バンドだったそうです

raibu bando datta sou desu


Stawać się

ライブ・バンドになる

raibu bando ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ライブ・バンドみたいです

raibu bando mitai desu

ライブ・バンドみたいな

raibu bando mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ライブ・バンドみたいに [przymiotnik, czasownik]

raibu bando mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ライブ・バンドであるな

raibu bando de aru na

ライヴ・バンド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ライヴ・バンドがほしい

raivu bando ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ライヴ・バンドをほしがっている

raivu bando o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ライヴ・バンドをくれる

[dający] [wa/ga] raivu bando o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にライヴ・バンドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni raivu bando o ageru


Decydować się na

ライヴ・バンドにする

raivu bando ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ライヴ・バンドだって

raivu bando datte

ライヴ・バンドだったって

raivu bando dattatte


Forma wyjaśniająca

ライヴ・バンドなんです

raivu bando nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ライヴ・バンドだったら、...

raivu bando dattara, ...

twierdzenie

ライヴ・バンドじゃなかったら、...

raivu bando ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ライヴ・バンドのとき、...

raivu bando no toki, ...

ライヴ・バンドだったとき、...

raivu bando datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ライヴ・バンドになると, ...

raivu bando ni naru to, ...


Lubić

ライヴ・バンドがすき

raivu bando ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ライヴ・バンドだといいですね

raivu bando da to ii desu ne

ライヴ・バンドじゃないといいですね

raivu bando ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ライヴ・バンドだといいんですが

raivu bando da to ii n desu ga

ライヴ・バンドだといいんですけど

raivu bando da to ii n desu kedo

ライヴ・バンドじゃないといいんですが

raivu bando ja nai to ii n desu ga

ライヴ・バンドじゃないといいんですけど

raivu bando ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ライヴ・バンドなのに, ...

raivu bando na noni, ...

ライヴ・バンドだったのに, ...

raivu bando datta noni, ...


Nawet, jeśli

ライヴ・バンドでも

raivu bando de mo


Nawet, jeśli nie

ライヴ・バンドじゃなくても

raivu bando ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というライヴ・バンド

[nazwa] to iu raivu bando


Nie lubić

ライヴ・バンドがきらい

raivu bando ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ライヴ・バンドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] raivu bando o morau


Podobny do ..., jak ...

ライヴ・バンドのような [inny rzeczownik]

raivu bando no you na [inny rzeczownik]

ライヴ・バンドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

raivu bando no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ライヴ・バンドなのはずです

raivu bando no hazu desu

ライヴ・バンドのはずでした

raivu bando no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ライヴ・バンドかもしれません

raivu bando kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ライヴ・バンドだろう

raivu bando darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ライヴ・バンドでしょう

raivu bando deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ライヴ・バンドであろう

raivu bando de arou


Pytania w zdaniach

ライヴ・バンド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

raivu bando ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ライヴ・バンドであれ

raivu bando de are


Słyszałem, że ...

ライヴ・バンドだそうです

raivu bando da sou desu

ライヴ・バンドだったそうです

raivu bando datta sou desu


Stawać się

ライヴ・バンドになる

raivu bando ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ライヴ・バンドみたいです

raivu bando mitai desu

ライヴ・バンドみたいな

raivu bando mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ライヴ・バンドみたいに [przymiotnik, czasownik]

raivu bando mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ライヴ・バンドであるな

raivu bando de aru na