Szczegóły słowa ない
Informacje podstawowe
Słowa
| ない |
|
|
| nai |
Znaczenie
1
nie
sufiks przeczący czasownikowi, może wskazywać na pytanie lub zaproszenie z rosnącą intonacją
przymiotnik posiłkowy (pomocniczy); przyrostek
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
przyrostek |
i-przymiotnik (pomocniczy) |
Przykładowe zdania
Dziś jeszcze nie padało. |
今日はまだ雨が降ってない。 |
Nie mam apetytu. |
私は食欲がない。 |
食欲がありません。 |
食欲なんてありません。 |
Nie mam przy sobie pieniędzy. |
お金の持ち合わせがないんだよ。 |
金の持ち合わせがない。 |
Na wyspie jest tylko jeden sklep. |
その島には一軒しか店がない。 |
Nie jestem bogaty i nie chcę być. |
Nie jestem bogaty i nie chcę takim być. |
私は金持ちではないし、金持ちになりたくもない。 |
Nie jestem bogaty i nie chcę być. |
Nie jestem bogaty i nie chcę takim być. |
私は金持ちではないし、なりたいとも思わない。 |
私は金持ちではないし、金持ちになりたくもない。 |
Ten rodzaj kota nie ma ogona. |
このタイプの猫にはしっぽがない。 |
この種の猫にはしっぽがない。 |
この種の猫には尾が無い。 |
Ta rasa kotów nie ma ogona. |
この種の猫にはしっぽがない。 |
Nigdy nie byłem tak szczęśliwy. |
Nigdy wcześniej nie byłam taka szczęśliwa. |
こんなに嬉しいことはないよ。 |
こんなに幸せだったことはない。 |
こんな幸せであったことがない。 |
Nie ma szans wyzdrowieć. |
その人は回復する可能性がありません。 |
彼は回復する見込みがない。 |