小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 岩飛びペンギン, 岩跳びペンギン | いわとびペンギン, イワトビペンギン

Informacje podstawowe

Słowa

いわ と び ペ ン ギ ン
岩 飛 び ペ ン ギ ン
いわとびペンギン
iwatobi pengin
いわ と び ペ ン ギ ン
岩 跳 び ペ ン ギ ン
いわとびペンギン
iwatobi pengin
イワトビペンギン
iwatobi pengin

Znaczenie znaków kanji

岩

głaz, skała, klif, urwisko

Pokaż szczegóły znaku
飛

latanie, skakanie, pomijanie (stron), rozrzucanie, rozsypywanie, rozpraszanie

Pokaż szczegóły znaku
跳

podskok, przeskok, skok, ćwierćskok, szarpanie, pchnięcie, plusk, warkot, bełkot, ???

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

pingwin skalny
skocz skalny
gatunek ptaka z rodziny pingwinów, Eudyptes chrysocome
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
pisanie zwykle z użyciem kana

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

岩飛びペンギンです

いわとびペンギンです

iwatobi pengin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

岩飛びペンギンではありません

いわとびペンギンではありません

iwatobi pengin dewa arimasen

岩飛びペンギンじゃありません

いわとびペンギンじゃありません

iwatobi pengin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

岩飛びペンギンでした

いわとびペンギンでした

iwatobi pengin deshita

Przeczenie, czas przeszły

岩飛びペンギンではありませんでした

いわとびペンギンではありませんでした

iwatobi pengin dewa arimasen deshita

岩飛びペンギンじゃありませんでした

いわとびペンギンじゃありませんでした

iwatobi pengin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

岩飛びペンギンだ

いわとびペンギンだ

iwatobi pengin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

岩飛びペンギンじゃない

いわとびペンギンじゃない

iwatobi pengin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

岩飛びペンギンだった

いわとびペンギンだった

iwatobi pengin datta

Przeczenie, czas przeszły

岩飛びペンギンじゃなかった

いわとびペンギンじゃなかった

iwatobi pengin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

岩飛びペンギンで

いわとびペンギンで

iwatobi pengin de

Przeczenie

岩飛びペンギンじゃなくて

いわとびペンギンじゃなくて

iwatobi pengin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

岩飛びペンギンでございます

いわとびペンギンでございます

iwatobi pengin de gozaimasu

岩飛びペンギンでござる

いわとびペンギンでござる

iwatobi pengin de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

岩跳びペンギンです

いわとびペンギンです

iwatobi pengin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

岩跳びペンギンではありません

いわとびペンギンではありません

iwatobi pengin dewa arimasen

岩跳びペンギンじゃありません

いわとびペンギンじゃありません

iwatobi pengin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

岩跳びペンギンでした

いわとびペンギンでした

iwatobi pengin deshita

Przeczenie, czas przeszły

岩跳びペンギンではありませんでした

いわとびペンギンではありませんでした

iwatobi pengin dewa arimasen deshita

岩跳びペンギンじゃありませんでした

いわとびペンギンじゃありませんでした

iwatobi pengin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

岩跳びペンギンだ

いわとびペンギンだ

iwatobi pengin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

岩跳びペンギンじゃない

いわとびペンギンじゃない

iwatobi pengin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

岩跳びペンギンだった

いわとびペンギンだった

iwatobi pengin datta

Przeczenie, czas przeszły

岩跳びペンギンじゃなかった

いわとびペンギンじゃなかった

iwatobi pengin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

岩跳びペンギンで

いわとびペンギンで

iwatobi pengin de

Przeczenie

岩跳びペンギンじゃなくて

いわとびペンギンじゃなくて

iwatobi pengin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

岩跳びペンギンでございます

いわとびペンギンでございます

iwatobi pengin de gozaimasu

岩跳びペンギンでござる

いわとびペンギンでござる

iwatobi pengin de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イワトビペンギンです

iwatobi pengin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

イワトビペンギンではありません

iwatobi pengin dewa arimasen

イワトビペンギンじゃありません

iwatobi pengin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

イワトビペンギンでした

iwatobi pengin deshita

Przeczenie, czas przeszły

イワトビペンギンではありませんでした

iwatobi pengin dewa arimasen deshita

イワトビペンギンじゃありませんでした

iwatobi pengin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イワトビペンギンだ

iwatobi pengin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

イワトビペンギンじゃない

iwatobi pengin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

イワトビペンギンだった

iwatobi pengin datta

Przeczenie, czas przeszły

イワトビペンギンじゃなかった

iwatobi pengin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

イワトビペンギンで

iwatobi pengin de

Przeczenie

イワトビペンギンじゃなくて

iwatobi pengin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

イワトビペンギンでございます

iwatobi pengin de gozaimasu

イワトビペンギンでござる

iwatobi pengin de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

岩飛びペンギンがほしい

いわとびペンギンがほしい

iwatobi pengin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

岩飛びペンギンをほしがっている

いわとびペンギンをほしがっている

iwatobi pengin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 岩飛びペンギンをくれる

[dający] [は/が] いわとびペンギンをくれる

[dający] [wa/ga] iwatobi pengin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に岩飛びペンギンをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にいわとびペンギンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni iwatobi pengin o ageru


Decydować się na

岩飛びペンギンにする

いわとびペンギンにする

iwatobi pengin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

岩飛びペンギンだって

いわとびペンギンだって

iwatobi pengin datte

岩飛びペンギンだったって

いわとびペンギンだったって

iwatobi pengin dattatte


Forma wyjaśniająca

岩飛びペンギンなんです

いわとびペンギンなんです

iwatobi pengin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

岩飛びペンギンだったら、...

いわとびペンギンだったら、...

iwatobi pengin dattara, ...

twierdzenie

岩飛びペンギンじゃなかったら、...

いわとびペンギンじゃなかったら、...

iwatobi pengin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

岩飛びペンギンの時、...

いわとびペンギンのとき、...

iwatobi pengin no toki, ...

岩飛びペンギンだった時、...

いわとびペンギンだったとき、...

iwatobi pengin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

岩飛びペンギンになると, ...

いわとびペンギンになると, ...

iwatobi pengin ni naru to, ...


Lubić

岩飛びペンギンが好き

いわとびペンギンがすき

iwatobi pengin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

岩飛びペンギンだといいですね

いわとびペンギンだといいですね

iwatobi pengin da to ii desu ne

岩飛びペンギンじゃないといいですね

いわとびペンギンじゃないといいですね

iwatobi pengin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

岩飛びペンギンだといいんですが

いわとびペンギンだといいんですが

iwatobi pengin da to ii n desu ga

岩飛びペンギンだといいんですけど

いわとびペンギンだといいんですけど

iwatobi pengin da to ii n desu kedo

岩飛びペンギンじゃないといいんですが

いわとびペンギンじゃないといいんですが

iwatobi pengin ja nai to ii n desu ga

岩飛びペンギンじゃないといいんですけど

いわとびペンギンじゃないといいんですけど

iwatobi pengin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

岩飛びペンギンなのに, ...

いわとびペンギンなのに, ...

iwatobi pengin na noni, ...

岩飛びペンギンだったのに, ...

いわとびペンギンだったのに, ...

iwatobi pengin datta noni, ...


Nawet, jeśli

岩飛びペンギンでも

いわとびペンギンでも

iwatobi pengin de mo


Nawet, jeśli nie

岩飛びペンギンじゃなくても

いわとびペンギンじゃなくても

iwatobi pengin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という岩飛びペンギン

[nazwa] といういわとびペンギン

[nazwa] to iu iwatobi pengin


Nie lubić

岩飛びペンギンがきらい

いわとびペンギンがきらい

iwatobi pengin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 岩飛びペンギンを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] いわとびペンギンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] iwatobi pengin o morau


Podobny do ..., jak ...

岩飛びペンギンのような [inny rzeczownik]

いわとびペンギンのような [inny rzeczownik]

iwatobi pengin no you na [inny rzeczownik]

岩飛びペンギンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

いわとびペンギンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

iwatobi pengin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

岩飛びペンギンのはずです

いわとびペンギンなのはずです

iwatobi pengin no hazu desu

岩飛びペンギンのはずでした

いわとびペンギンのはずでした

iwatobi pengin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

岩飛びペンギンかもしれません

いわとびペンギンかもしれません

iwatobi pengin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

岩飛びペンギンだろう

いわとびペンギンだろう

iwatobi pengin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

岩飛びペンギンでしょう

いわとびペンギンでしょう

iwatobi pengin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

岩飛びペンギンであろう

いわとびペンギンであろう

iwatobi pengin de arou


Pytania w zdaniach

岩飛びペンギン か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

いわとびペンギン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

iwatobi pengin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

岩飛びペンギンであれ

いわとびペンギンであれ

iwatobi pengin de are


Słyszałem, że ...

岩飛びペンギンだそうです

いわとびペンギンだそうです

iwatobi pengin da sou desu

岩飛びペンギンだったそうです

いわとびペンギンだったそうです

iwatobi pengin datta sou desu


Stawać się

岩飛びペンギンになる

いわとびペンギンになる

iwatobi pengin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

岩飛びペンギンみたいです

いわとびペンギンみたいです

iwatobi pengin mitai desu

岩飛びペンギンみたいな

いわとびペンギンみたいな

iwatobi pengin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

岩飛びペンギンみたいに [przymiotnik, czasownik]

いわとびペンギンみたいに [przymiotnik, czasownik]

iwatobi pengin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

岩飛びペンギンであるな

いわとびペンギンであるな

iwatobi pengin de aru na

Chcieć (I i II osoba)

岩跳びペンギンがほしい

いわとびペンギンがほしい

iwatobi pengin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

岩跳びペンギンをほしがっている

いわとびペンギンをほしがっている

iwatobi pengin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 岩跳びペンギンをくれる

[dający] [は/が] いわとびペンギンをくれる

[dający] [wa/ga] iwatobi pengin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に岩跳びペンギンをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にいわとびペンギンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni iwatobi pengin o ageru


Decydować się na

岩跳びペンギンにする

いわとびペンギンにする

iwatobi pengin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

岩跳びペンギンだって

いわとびペンギンだって

iwatobi pengin datte

岩跳びペンギンだったって

いわとびペンギンだったって

iwatobi pengin dattatte


Forma wyjaśniająca

岩跳びペンギンなんです

いわとびペンギンなんです

iwatobi pengin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

岩跳びペンギンだったら、...

いわとびペンギンだったら、...

iwatobi pengin dattara, ...

twierdzenie

岩跳びペンギンじゃなかったら、...

いわとびペンギンじゃなかったら、...

iwatobi pengin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

岩跳びペンギンの時、...

いわとびペンギンのとき、...

iwatobi pengin no toki, ...

岩跳びペンギンだった時、...

いわとびペンギンだったとき、...

iwatobi pengin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

岩跳びペンギンになると, ...

いわとびペンギンになると, ...

iwatobi pengin ni naru to, ...


Lubić

岩跳びペンギンが好き

いわとびペンギンがすき

iwatobi pengin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

岩跳びペンギンだといいですね

いわとびペンギンだといいですね

iwatobi pengin da to ii desu ne

岩跳びペンギンじゃないといいですね

いわとびペンギンじゃないといいですね

iwatobi pengin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

岩跳びペンギンだといいんですが

いわとびペンギンだといいんですが

iwatobi pengin da to ii n desu ga

岩跳びペンギンだといいんですけど

いわとびペンギンだといいんですけど

iwatobi pengin da to ii n desu kedo

岩跳びペンギンじゃないといいんですが

いわとびペンギンじゃないといいんですが

iwatobi pengin ja nai to ii n desu ga

岩跳びペンギンじゃないといいんですけど

いわとびペンギンじゃないといいんですけど

iwatobi pengin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

岩跳びペンギンなのに, ...

いわとびペンギンなのに, ...

iwatobi pengin na noni, ...

岩跳びペンギンだったのに, ...

いわとびペンギンだったのに, ...

iwatobi pengin datta noni, ...


Nawet, jeśli

岩跳びペンギンでも

いわとびペンギンでも

iwatobi pengin de mo


Nawet, jeśli nie

岩跳びペンギンじゃなくても

いわとびペンギンじゃなくても

iwatobi pengin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という岩跳びペンギン

[nazwa] といういわとびペンギン

[nazwa] to iu iwatobi pengin


Nie lubić

岩跳びペンギンがきらい

いわとびペンギンがきらい

iwatobi pengin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 岩跳びペンギンを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] いわとびペンギンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] iwatobi pengin o morau


Podobny do ..., jak ...

岩跳びペンギンのような [inny rzeczownik]

いわとびペンギンのような [inny rzeczownik]

iwatobi pengin no you na [inny rzeczownik]

岩跳びペンギンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

いわとびペンギンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

iwatobi pengin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

岩跳びペンギンのはずです

いわとびペンギンなのはずです

iwatobi pengin no hazu desu

岩跳びペンギンのはずでした

いわとびペンギンのはずでした

iwatobi pengin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

岩跳びペンギンかもしれません

いわとびペンギンかもしれません

iwatobi pengin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

岩跳びペンギンだろう

いわとびペンギンだろう

iwatobi pengin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

岩跳びペンギンでしょう

いわとびペンギンでしょう

iwatobi pengin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

岩跳びペンギンであろう

いわとびペンギンであろう

iwatobi pengin de arou


Pytania w zdaniach

岩跳びペンギン か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

いわとびペンギン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

iwatobi pengin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

岩跳びペンギンであれ

いわとびペンギンであれ

iwatobi pengin de are


Słyszałem, że ...

岩跳びペンギンだそうです

いわとびペンギンだそうです

iwatobi pengin da sou desu

岩跳びペンギンだったそうです

いわとびペンギンだったそうです

iwatobi pengin datta sou desu


Stawać się

岩跳びペンギンになる

いわとびペンギンになる

iwatobi pengin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

岩跳びペンギンみたいです

いわとびペンギンみたいです

iwatobi pengin mitai desu

岩跳びペンギンみたいな

いわとびペンギンみたいな

iwatobi pengin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

岩跳びペンギンみたいに [przymiotnik, czasownik]

いわとびペンギンみたいに [przymiotnik, czasownik]

iwatobi pengin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

岩跳びペンギンであるな

いわとびペンギンであるな

iwatobi pengin de aru na

Chcieć (I i II osoba)

イワトビペンギンがほしい

iwatobi pengin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

イワトビペンギンをほしがっている

iwatobi pengin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] イワトビペンギンをくれる

[dający] [wa/ga] iwatobi pengin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にイワトビペンギンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni iwatobi pengin o ageru


Decydować się na

イワトビペンギンにする

iwatobi pengin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

イワトビペンギンだって

iwatobi pengin datte

イワトビペンギンだったって

iwatobi pengin dattatte


Forma wyjaśniająca

イワトビペンギンなんです

iwatobi pengin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

イワトビペンギンだったら、...

iwatobi pengin dattara, ...

twierdzenie

イワトビペンギンじゃなかったら、...

iwatobi pengin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

イワトビペンギンのとき、...

iwatobi pengin no toki, ...

イワトビペンギンだったとき、...

iwatobi pengin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

イワトビペンギンになると, ...

iwatobi pengin ni naru to, ...


Lubić

イワトビペンギンがすき

iwatobi pengin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

イワトビペンギンだといいですね

iwatobi pengin da to ii desu ne

イワトビペンギンじゃないといいですね

iwatobi pengin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

イワトビペンギンだといいんですが

iwatobi pengin da to ii n desu ga

イワトビペンギンだといいんですけど

iwatobi pengin da to ii n desu kedo

イワトビペンギンじゃないといいんですが

iwatobi pengin ja nai to ii n desu ga

イワトビペンギンじゃないといいんですけど

iwatobi pengin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

イワトビペンギンなのに, ...

iwatobi pengin na noni, ...

イワトビペンギンだったのに, ...

iwatobi pengin datta noni, ...


Nawet, jeśli

イワトビペンギンでも

iwatobi pengin de mo


Nawet, jeśli nie

イワトビペンギンじゃなくても

iwatobi pengin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というイワトビペンギン

[nazwa] to iu iwatobi pengin


Nie lubić

イワトビペンギンがきらい

iwatobi pengin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イワトビペンギンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] iwatobi pengin o morau


Podobny do ..., jak ...

イワトビペンギンのような [inny rzeczownik]

iwatobi pengin no you na [inny rzeczownik]

イワトビペンギンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

iwatobi pengin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

イワトビペンギンなのはずです

iwatobi pengin no hazu desu

イワトビペンギンのはずでした

iwatobi pengin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

イワトビペンギンかもしれません

iwatobi pengin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

イワトビペンギンだろう

iwatobi pengin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

イワトビペンギンでしょう

iwatobi pengin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

イワトビペンギンであろう

iwatobi pengin de arou


Pytania w zdaniach

イワトビペンギン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

iwatobi pengin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

イワトビペンギンであれ

iwatobi pengin de are


Słyszałem, że ...

イワトビペンギンだそうです

iwatobi pengin da sou desu

イワトビペンギンだったそうです

iwatobi pengin datta sou desu


Stawać się

イワトビペンギンになる

iwatobi pengin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

イワトビペンギンみたいです

iwatobi pengin mitai desu

イワトビペンギンみたいな

iwatobi pengin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

イワトビペンギンみたいに [przymiotnik, czasownik]

iwatobi pengin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

イワトビペンギンであるな

iwatobi pengin de aru na