Szczegóły słowa み
Informacje podstawowe
Słowa
| み |
|
|
| mi |
Znaczenie
1
???
[odrobina czegoś]
[odrobina czegoś]
po temacie przymiotnika; przyrostek nominalizujący wskazujący na jakość lub uczucie; zapisywany również z ateji 味
przyrostek
2
miejsce
po temacie przymiotnika; przyrostek nominalizujący
przyrostek
3
na przemian ... i ...
czasami ... i czasami ...
czasami ... i czasami ...
jako ～み...～み; po tematach czasowników o przeciwnych znaczeniach w formie bez masu lub po temacie czasownika w formie bez masu i formie -zu tego samego czasownika
przyrostek
poetycki termin
Części mowy
przyrostek |
Przykładowe zdania
Poszukaj słów w słowniku. |
君の辞書でその単語を調べてみなさい。 |
Ciekawość to pierwszy stopień do piekła. |
好奇心が猫を殺した。 |
好奇心は身を滅ぼす。 |
好奇心は身を誤る。 |
Spróbuj odtworzyć muzykę w swoim umyśle. |
音楽を頭の中で再生してみなさい。 |
Chciałabym przymierzyć tę sukienkę. |
このドレスを試着してみたいのですけれど。 |
このワンピース、着てみたいんだけど。 |
この服を試着したいんですが。 |
私は試しにこの服を着てみたいわ。 |
Spróbuj sam. |
自分で使ってみなさい。 |
Kiedy byłem młody, często chodziłem oglądać mecze baseballa. |
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 |
Jest lodowato. |
凍るように冷たい。 |
身をさすような寒さだ。 |
A może spróbować innej sztuczki? |
戦術を変えてみたら。 |
Idź zobacz, kto to. |
誰か見てきなさい。 |
誰だか見に行ってきて。 |
誰なのか見に行きなさい。 |
To co się im wydarzyło wciąż pozostaje zagadką. |
彼らの身に何が起こったかは依然としてなぞだ。 |
To jest ktoś. |
彼は味のある人だ。 |
Mięso źle smakuje. |
そのお肉、おいしくないよ。 |
その肉は味が良くない。 |