から成ります

からなります

kara narimasu

から成りません

からなりません

kara narimasen

から成りました

からなりました

kara narimashita

から成りませんでした

からなりませんでした

kara narimasen deshita

から成る

からなる

kara naru

から成らない

からならない

kara naranai

から成った

からなった

kara natta

から成らなかった

からならなかった

kara naranakatta

から成り

からなり

kara nari

から成りましょう

からなりましょう

kara narimashou

から成って

からなって

kara natte

から成らなくて

からならなくて

kara naranakute

から成りまして

からなりまして

kara narimashite

から成れる

からなれる

kara nareru

から成れない

からなれない

kara narenai

から成れた

からなれた

kara nareta

から成れなかった

からなれなかった

kara narenakatta

から成れます

からなれます

kara naremasu

から成れません

からなれません

kara naremasen

から成れました

からなれました

kara naremashita

から成れませんでした

からなれませんでした

kara naremasen deshita

から成れて

からなれて

kara narete

から成れなくて

からなれなくて

kara narenakute

から成ろう

からなろう

kara narou

から成ろう

からなろう

kara narou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

から成るだろう

からなるだろう

kara naru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

から成るでしょう

からなるでしょう

kara naru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

から成るであろう

からなるであろう

kara naru de arou

styl pisany

から成られる

からなられる

kara narareru

から成られない

からなられない

kara nararenai

から成られた

からなられた

kara narareta

から成られなかった

からなられなかった

kara nararenakatta

から成られます

からなられます

kara nararemasu

から成られません

からなられません

kara nararemasen

から成られました

からなられました

kara nararemashita

から成られませんでした

からなられませんでした

kara nararemasen deshita

から成られて

からなられて

kara nararete

から成られなくて

からなられなくて

kara nararenakute

から成らせる

からならせる

kara naraseru

から成らせない

からならせない

kara narasenai

から成らせた

からならせた

kara naraseta

から成らせなかった

からならせなかった

kara narasenakatta

から成らす

からならす

kara narasu

から成らさない

からならさない

kara narasanai

から成らした

からならした

kara narashita

から成らさなかった

からならさなかった

kara narasanakatta

から成らせます

からならせます

kara narasemasu

から成らせません

からならせません

kara narasemasen

から成らせました

からならせました

kara narasemashita

から成らせませんでした

からならせませんでした

kara narasemasen deshita

から成らします

からならします

kara narashimasu

から成らしません

からならしません

kara narashimasen

から成らしました

からならしました

kara narashimashita

から成らしませんでした

からならしませんでした

kara narashimasen deshita

から成らせて

からならせて

kara narasete

から成らせなくて

からならせなくて

kara narasenakute

から成らして

からならして

kara narashite

から成らさなくて

からならさなくて

kara narasanakute

から成らされる

からならされる

kara narasareru

から成らせられる

からならせられる

kara naraserareru

から成らされない

からならされない

kara narasarenai

から成らせられない

からならせられない

kara naraserarenai

から成らされた

からならされた

kara narasareta

から成らせられた

からならせられた

kara naraserareta

から成らされなかった

からならされなかった

kara narasarenakatta

から成らせられなかった

からならせられなかった

kara naraserarenakatta

から成らされます

からならされます

kara narasaremasu

から成らせられます

からならせられます

kara naraseraremasu

から成らされません

からならされません

kara narasaremasen

から成らせられません

からならせられません

kara naraseraremasen

から成らされました

からならされました

kara narasaremashita

から成らせられました

からならせられました

kara naraseraremashita

から成らされませんでした

からならされませんでした

kara narasaremasen deshita

から成らせられませんでした

からならせられませんでした

kara naraseraremasen deshita

から成らされて

からならされて

kara narasarete

から成らせられて

からならせられて

kara naraserarete

から成らされなくて

からならされなくて

kara narasarenakute

から成らせられなくて

からならせられなくて

kara naraserarenakute

から成れば

からなれば

kara nareba

から成らなければ

からならなければ

kara naranakereba

おから成りになる

おからなりになる

okara nari ni naru

から成られる

からなられる

kara narareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

から成られない

からなられない

kara nararenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おから成りします

おからなりします

okara nari shimasu

おから成りする

おからなりする

okara nari suru

から成るかもしれない

からなるかもしれない

kara naru ka mo shirenai

から成るかもしれません

からなるかもしれません

kara naru ka mo shiremasen

[osoba に] ... から成ってほしくないです

[osoba に] ... からなってほしくないです

[osoba ni] ... kara natte hoshikunai desu

[osoba に] ... から成らないでほしいです

[osoba に] ... からならないでほしいです

[osoba ni] ... kara naranai de hoshii desu

から成りたい

からなりたい

kara naritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

から成りたいです

からなりたいです

kara naritai desu

から成りたがる

からなりたがる

kara naritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

から成りたがっている

からなりたがっている

kara naritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... から成ってほしいです

[osoba に] ... からなってほしいです

[osoba ni] ... kara natte hoshii desu

[dający] [は/が] から成ってくれる

[dający] [は/が] からなってくれる

[dający] [wa/ga] kara natte kureru

私 [は/が] [odbiorca] にから成ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にからなってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kara natte ageru

から成ることにする

からなることにする

kara naru koto ni suru

から成らないことにする

からならないことにする

kara naranai koto ni suru

から成らなくてよかった

からならなくてよかった

kara naranakute yokatta

から成ってよかった

からなってよかった

kara natte yokatta

から成らなければよかった

からならなければよかった

kara naranakereba yokatta

から成ればよかった

からなればよかった

kara nareba yokatta

から成るまで, ...

からなるまで, ...

kara naru made, ...

から成らなくださって、ありがとうございました

からならなくださって、ありがとうございました

kara narana kudasatte, arigatou gozaimashita

から成らなくてくれて、ありがとう

からならなくてくれて、ありがとう

kara naranakute kurete, arigatou

から成らなくて、ありがとう

からならなくて、ありがとう

kara naranakute, arigatou

から成ってくださって、ありがとうございました

からなってくださって、ありがとうございました

kara natte kudasatte, arigatou gozaimashita

から成ってくれて、ありがとう

からなってくれて、ありがとう

kara natte kurete, arigatou

から成って、ありがとう

からなって、ありがとう

kara natte, arigatou

から成ったり、...

からなったり、...

kara nattari, ...

twierdzenie

から成らなかったり、...

からならなかったり、...

kara naranakattari, ...

przeczenie

から成りたかったり、...

からなりたかったり、...

kara naritakattari, ...

od formy wolitywnej

から成るまい

からなるまい

kara narumai

から成ったろう、...

からなったろう、...

kara nattarou, ...

twierdzenie

から成らなかったろう、...

からならなかったろう、...

kara naranakattarou, ...

przeczenie

から成りたかったろう、...

からなりたかったろう、...

kara naritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

から成るって

からなるって

kara narutte

から成ったって

からなったって

kara nattatte

から成るんです

からなるんです

kara narun desu

おから成りください

おからなりください

okara nari kudasai

[miejsce] [に/へ] から成りに行く

[miejsce] [に/へ] からなりにいく

[miejsce] [に/へ] kara nari ni iku

[miejsce] [に/へ] から成りに来る

[miejsce] [に/へ] からなりにくる

[miejsce] [に/へ] kara nari ni kuru

[miejsce] [に/へ] から成りに帰る

[miejsce] [に/へ] からなりにかえる

[miejsce] [に/へ] kara nari ni kaeru

まだから成っていません

まだからなっていません

mada kara natte imasen

から成れば, ...

からなれば, ...

kara nareba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

から成らなければ, ...

からならなければ, ...

kara naranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

から成ったら、...

からなったら、...

kara nattara, ...

twierdzenie

から成らなかったら、...

からならなかったら、...

kara naranakattara, ...

przeczenie

から成りたかったら、...

からなりたかったら、...

kara naritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

から成る時、...

からなるとき、...

kara naru toki, ...

から成った時、...

からなったとき、...

kara natta toki, ...

から成ると, ...

からなると, ...

kara naru to, ...

から成るのが好き

からなるのがすき

kara naru no ga suki

から成りやすいです

からなりやすいです

kara nari yasui desu

から成りやすかったです

からなりやすかったです

kara nari yasukatta desu

から成ったことがある

からなったことがある

kara natta koto ga aru

から成ったことがあるか

からなったことがあるか

kara natta koto ga aru ka

から成るといいですね

からなるといいですね

kara naru to ii desu ne

から成らないといいですね

からならないといいですね

kara naranai to ii desu ne

から成るといいんですが

からなるといいんですが

kara naru to ii n desu ga

から成るといいんですけど

からなるといいんですけど

kara naru to ii n desu kedo

から成らないといいんですが

からならないといいんですが

kara naranai to ii n desu ga

から成らないといいんですけど

からならないといいんですけど

kara naranai to ii n desu kedo

から成るのに, ...

からなるのに, ...

kara naru noni, ...

から成ったのに, ...

からなったのに, ...

kara natta noni, ...

から成らなくちゃいけません

からならなくちゃいけません

kara naranakucha ikemasen

から成らなければならない

からならなければならない

kara naranakereba naranai

から成らなければなりません

からならなければなりません

kara naranakereba narimasen

から成らなくてはならない

からならなくてはならない

kara naranakute wa naranai

から成らなくてはなりません

からならなくてはなりません

kara naranakute wa narimasen

から成らなきゃいけない

からならなきゃいけない

kara naranakya ikenai

から成らなきゃ

からならなきゃ

kara naranakya

から成らないといけない

からならないといけない

kara naranai to ikenai

から成らないと

からならないと

kara naranai to

から成らねばならない

からならねばならない

kara naraneba naranai

から成らねばなりません

からならねばなりません

kara naraneba narimasen

から成らねばならない

からならねばならない

kara naraneba wa naranai

から成らねばなりません

からならねばなりません

kara naraneba wa narimasen

から成っても

からなっても

kara natte mo

から成らなくても

からならなくても

kara naranakute mo

から成らなくてもかまわない

からならなくてもかまわない

kara naranakute mo kamawanai

から成らなくてもかまいません

からならなくてもかまいません

kara naranakute mo kamaimasen

から成るのがきらい

からなるのがきらい

kara naru no ga kirai

から成らないで、...

からならないで、...

kara naranaide, ...

から成らなくてもいいです

からならなくてもいいです

kara naranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] から成って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] からなってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kara natte morau

から成ってから, ...

からなってから, ...

kara natte kara, ...

から成っている間に, ...

からなっているあいだに, ...

kara natte iru aida ni, ...

から成っている間, ...

からなっているあいだ, ...

kara natte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

から成るはずです

からなるはずです

kara naru hazu desu

から成るはずでした

からなるはずでした

kara naru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... から成らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... からならせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kara narasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... から成らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... からならせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kara narasete kureru

Do mnie

私に ... から成らせてください

私に ... からならせてください

watashi ni ... kara narasete kudasai

Pozwól mi

から成ってもいいです

からなってもいいです

kara natte mo ii desu

から成ってもいいですか

からなってもいいですか

kara natte mo ii desu ka

から成ってもかまわない

からなってもかまわない

kara natte mo kamawanai

から成ってもかまいません

からなってもかまいません

kara natte mo kamaimasen

から成るかもしれません

からなるかもしれません

kara naru kamoshi remasen

から成ってごらんなさい

からなってごらんなさい

kara natte goran nasai

から成ってください

からなってください

kara natte kudasai

から成ってくれ

からなってくれ

kara natte kure

から成ってちょうだい

からなってちょうだい

kara natte choudai

から成っていただけませんか

からなっていただけませんか

kara natte itadakemasen ka

から成ってくれませんか

からなってくれませんか

kara natte kuremasen ka

から成ってくれない

からなってくれない

kara natte kurenai

から成ってみる

からなってみる

kara natte miru

から成ろうとする

からなろうとする

kara narou to suru

から成る前に, ...

からなるまえに, ...

kara naru mae ni, ...

から成らなくて、すみませんでした

からならなくて、すみませんでした

kara naranakute, sumimasen deshita

から成らなくて、すみません

からならなくて、すみません

kara naranakute, sumimasen

から成らなくて、ごめん

からならなくて、ごめん

kara naranakute, gomen

から成って、すみませんでした

からなって、すみませんでした

kara natte, sumimasen deshita

から成って、すみません

からなって、すみません

kara natte, sumimasen

から成って、ごめん

からなって、ごめん

kara natte, gomen

から成っておく

からなっておく

kara natte oku

[słówko pytające] ... から成る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... からなる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kara naru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

から成る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

からなる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kara naru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

から成ったほうがいいです

からなったほうがいいです

kara natta hou ga ii desu

から成らないほうがいいです

からならないほうがいいです

kara naranai hou ga ii desu

から成ったらどうですか

からなったらどうですか

kara nattara dou desu ka

から成ってくださる

からなってくださる

kara natte kudasaru

から成れ

からなれ

kara nare

から成りなさい

からなりなさい

kara narinasai

から成るそうです

からなるそうです

kara naru sou desu

から成ったそうです

からなったそうです

kara natta sou desu

から成り方

からなりかた

kara narikata

から成ることにしている

からなることにしている

kara naru koto ni shite iru

から成らないことにしている

からならないことにしている

kara naranai koto ni shite iru

から成りにくいです

からなりにくいです

kara nari nikui desu

から成りにくかったです

からなりにくかったです

kara nari nikukatta desu

から成っている

からなっている

kara natte iru

から成ろうと思っている

からなろうとおもっている

kara narou to omotte iru

から成ろうと思う

からなろうとおもう

kara narou to omou

から成りながら, ...

からなりながら, ...

kara narinagara, ...

から成るみたいです

からなるみたいです

kara naru mitai desu

から成るみたいな

からなるみたいな

kara naru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにから成る

... みたいにからなる

... mitai ni kara naru

から成ったみたいです

からなったみたいです

kara natta mitai desu

から成ったみたいな

からなったみたいな

kara natta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにから成った

... みたいにからなった

... mitai ni kara natta

から成りそうです

からなりそうです

kara narisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

から成らなさそうです

からならなさそうです

kara naranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

から成ってはいけません

からなってはいけません

kara natte wa ikemasen

から成らないでください

からならないでください

kara naranaide kudasai

から成るな

からなるな

kara naruna

から成るつもりです

からなるつもりです

kara naru tsumori desu

から成らないつもりです

からならないつもりです

kara naranai tsumori desu

から成りすぎる

からなりすぎる

kara nari sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... から成らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... からならせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kara naraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... から成らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... からならせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kara narasemashita

から成ってしまう

からなってしまう

kara natte shimau

から成っちゃう

からなっちゃう

kara nacchau

から成ってしまいました

からなってしまいました

kara natte shimaimashita

から成っちゃいました

からなっちゃいました

kara nacchaimashita