Szczegóły słowa オフオフブロードウェイ, オフ・オフ・ブロードウェイ
Informacje podstawowe
Słowa
| オフオフブロードウェイ |
|
|
| ofu ofu buroodowei | ||
| オフ・オフ・ブロードウェイ |
|
|
| ofu ofu buroodowei |
Znaczenie
1
off-off-Broadway
niskobudżetowe teatry nowojorskie spoza Broadwayu
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
オフオフブロードウェイ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オフオフブロードウェイです |
ofu ofu buroodowei desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オフオフブロードウェイではありません |
ofu ofu buroodowei dewa arimasen |
|
|
オフオフブロードウェイじゃありません |
ofu ofu buroodowei ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オフオフブロードウェイでした |
ofu ofu buroodowei deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オフオフブロードウェイではありませんでした |
ofu ofu buroodowei dewa arimasen deshita |
|
|
オフオフブロードウェイじゃありませんでした |
ofu ofu buroodowei ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オフオフブロードウェイだ |
ofu ofu buroodowei da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オフオフブロードウェイじゃない |
ofu ofu buroodowei ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オフオフブロードウェイだった |
ofu ofu buroodowei datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オフオフブロードウェイじゃなかった |
ofu ofu buroodowei ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
オフオフブロードウェイで |
ofu ofu buroodowei de |
|
|
Przeczenie
オフオフブロードウェイじゃなくて |
ofu ofu buroodowei ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
オフオフブロードウェイでございます |
ofu ofu buroodowei de gozaimasu |
|
|
オフオフブロードウェイでござる |
ofu ofu buroodowei de gozaru |
オフ・オフ・ブロードウェイ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オフ・オフ・ブロードウェイです |
ofu ofu buroodowei desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オフ・オフ・ブロードウェイではありません |
ofu ofu buroodowei dewa arimasen |
|
|
オフ・オフ・ブロードウェイじゃありません |
ofu ofu buroodowei ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オフ・オフ・ブロードウェイでした |
ofu ofu buroodowei deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オフ・オフ・ブロードウェイではありませんでした |
ofu ofu buroodowei dewa arimasen deshita |
|
|
オフ・オフ・ブロードウェイじゃありませんでした |
ofu ofu buroodowei ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オフ・オフ・ブロードウェイだ |
ofu ofu buroodowei da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オフ・オフ・ブロードウェイじゃない |
ofu ofu buroodowei ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オフ・オフ・ブロードウェイだった |
ofu ofu buroodowei datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オフ・オフ・ブロードウェイじゃなかった |
ofu ofu buroodowei ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
オフ・オフ・ブロードウェイで |
ofu ofu buroodowei de |
|
|
Przeczenie
オフ・オフ・ブロードウェイじゃなくて |
ofu ofu buroodowei ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
オフ・オフ・ブロードウェイでございます |
ofu ofu buroodowei de gozaimasu |
|
|
オフ・オフ・ブロードウェイでござる |
ofu ofu buroodowei de gozaru |
Przykłady gramatyczne
オフオフブロードウェイ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
オフオフブロードウェイがほしい |
ofu ofu buroodowei ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
オフオフブロードウェイをほしがっている |
ofu ofu buroodowei o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] オフオフブロードウェイをくれる |
[dający] [wa/ga] ofu ofu buroodowei o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にオフオフブロードウェイをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ofu ofu buroodowei o ageru |
Decydować się na
オフオフブロードウェイにする |
ofu ofu buroodowei ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
オフオフブロードウェイだって |
ofu ofu buroodowei datte |
|
|
オフオフブロードウェイだったって |
ofu ofu buroodowei dattatte |
Forma wyjaśniająca
オフオフブロードウェイなんです |
ofu ofu buroodowei nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
オフオフブロードウェイだったら、... |
ofu ofu buroodowei dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
オフオフブロードウェイじゃなかったら、... |
ofu ofu buroodowei ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
オフオフブロードウェイのとき、... |
ofu ofu buroodowei no toki, ... |
|
|
オフオフブロードウェイだったとき、... |
ofu ofu buroodowei datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
オフオフブロードウェイになると, ... |
ofu ofu buroodowei ni naru to, ... |
Lubić
オフオフブロードウェイがすき |
ofu ofu buroodowei ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
オフオフブロードウェイだといいですね |
ofu ofu buroodowei da to ii desu ne |
|
|
オフオフブロードウェイじゃないといいですね |
ofu ofu buroodowei ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
オフオフブロードウェイだといいんですが |
ofu ofu buroodowei da to ii n desu ga |
|
|
オフオフブロードウェイだといいんですけど |
ofu ofu buroodowei da to ii n desu kedo |
|
|
オフオフブロードウェイじゃないといいんですが |
ofu ofu buroodowei ja nai to ii n desu ga |
|
|
オフオフブロードウェイじゃないといいんですけど |
ofu ofu buroodowei ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
オフオフブロードウェイなのに, ... |
ofu ofu buroodowei na noni, ... |
|
|
オフオフブロードウェイだったのに, ... |
ofu ofu buroodowei datta noni, ... |
Nawet, jeśli
オフオフブロードウェイでも |
ofu ofu buroodowei de mo |
Nawet, jeśli nie
オフオフブロードウェイじゃなくても |
ofu ofu buroodowei ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というオフオフブロードウェイ |
[nazwa] to iu ofu ofu buroodowei |
Nie lubić
オフオフブロードウェイがきらい |
ofu ofu buroodowei ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オフオフブロードウェイをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ofu ofu buroodowei o morau |
Podobny do ..., jak ...
オフオフブロードウェイのような [inny rzeczownik] |
ofu ofu buroodowei no you na [inny rzeczownik] |
|
|
オフオフブロードウェイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ofu ofu buroodowei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
オフオフブロードウェイなのはずです |
ofu ofu buroodowei no hazu desu |
|
|
オフオフブロードウェイのはずでした |
ofu ofu buroodowei no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
オフオフブロードウェイかもしれません |
ofu ofu buroodowei kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
オフオフブロードウェイだろう |
ofu ofu buroodowei darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
オフオフブロードウェイでしょう |
ofu ofu buroodowei deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
オフオフブロードウェイであろう |
ofu ofu buroodowei de arou |
Pytania w zdaniach
オフオフブロードウェイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ofu ofu buroodowei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
オフオフブロードウェイであれ |
ofu ofu buroodowei de are |
Słyszałem, że ...
オフオフブロードウェイだそうです |
ofu ofu buroodowei da sou desu |
|
|
オフオフブロードウェイだったそうです |
ofu ofu buroodowei datta sou desu |
Stawać się
オフオフブロードウェイになる |
ofu ofu buroodowei ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
オフオフブロードウェイみたいです |
ofu ofu buroodowei mitai desu |
|
|
オフオフブロードウェイみたいな |
ofu ofu buroodowei mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
オフオフブロードウェイみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ofu ofu buroodowei mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
オフオフブロードウェイであるな |
ofu ofu buroodowei de aru na |
オフ・オフ・ブロードウェイ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
オフ・オフ・ブロードウェイがほしい |
ofu ofu buroodowei ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
オフ・オフ・ブロードウェイをほしがっている |
ofu ofu buroodowei o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] オフ・オフ・ブロードウェイをくれる |
[dający] [wa/ga] ofu ofu buroodowei o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にオフ・オフ・ブロードウェイをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ofu ofu buroodowei o ageru |
Decydować się na
オフ・オフ・ブロードウェイにする |
ofu ofu buroodowei ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
オフ・オフ・ブロードウェイだって |
ofu ofu buroodowei datte |
|
|
オフ・オフ・ブロードウェイだったって |
ofu ofu buroodowei dattatte |
Forma wyjaśniająca
オフ・オフ・ブロードウェイなんです |
ofu ofu buroodowei nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
オフ・オフ・ブロードウェイだったら、... |
ofu ofu buroodowei dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
オフ・オフ・ブロードウェイじゃなかったら、... |
ofu ofu buroodowei ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
オフ・オフ・ブロードウェイのとき、... |
ofu ofu buroodowei no toki, ... |
|
|
オフ・オフ・ブロードウェイだったとき、... |
ofu ofu buroodowei datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
オフ・オフ・ブロードウェイになると, ... |
ofu ofu buroodowei ni naru to, ... |
Lubić
オフ・オフ・ブロードウェイがすき |
ofu ofu buroodowei ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
オフ・オフ・ブロードウェイだといいですね |
ofu ofu buroodowei da to ii desu ne |
|
|
オフ・オフ・ブロードウェイじゃないといいですね |
ofu ofu buroodowei ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
オフ・オフ・ブロードウェイだといいんですが |
ofu ofu buroodowei da to ii n desu ga |
|
|
オフ・オフ・ブロードウェイだといいんですけど |
ofu ofu buroodowei da to ii n desu kedo |
|
|
オフ・オフ・ブロードウェイじゃないといいんですが |
ofu ofu buroodowei ja nai to ii n desu ga |
|
|
オフ・オフ・ブロードウェイじゃないといいんですけど |
ofu ofu buroodowei ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
オフ・オフ・ブロードウェイなのに, ... |
ofu ofu buroodowei na noni, ... |
|
|
オフ・オフ・ブロードウェイだったのに, ... |
ofu ofu buroodowei datta noni, ... |
Nawet, jeśli
オフ・オフ・ブロードウェイでも |
ofu ofu buroodowei de mo |
Nawet, jeśli nie
オフ・オフ・ブロードウェイじゃなくても |
ofu ofu buroodowei ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というオフ・オフ・ブロードウェイ |
[nazwa] to iu ofu ofu buroodowei |
Nie lubić
オフ・オフ・ブロードウェイがきらい |
ofu ofu buroodowei ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オフ・オフ・ブロードウェイをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ofu ofu buroodowei o morau |
Podobny do ..., jak ...
オフ・オフ・ブロードウェイのような [inny rzeczownik] |
ofu ofu buroodowei no you na [inny rzeczownik] |
|
|
オフ・オフ・ブロードウェイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ofu ofu buroodowei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
オフ・オフ・ブロードウェイなのはずです |
ofu ofu buroodowei no hazu desu |
|
|
オフ・オフ・ブロードウェイのはずでした |
ofu ofu buroodowei no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
オフ・オフ・ブロードウェイかもしれません |
ofu ofu buroodowei kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
オフ・オフ・ブロードウェイだろう |
ofu ofu buroodowei darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
オフ・オフ・ブロードウェイでしょう |
ofu ofu buroodowei deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
オフ・オフ・ブロードウェイであろう |
ofu ofu buroodowei de arou |
Pytania w zdaniach
オフ・オフ・ブロードウェイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ofu ofu buroodowei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
オフ・オフ・ブロードウェイであれ |
ofu ofu buroodowei de are |
Słyszałem, że ...
オフ・オフ・ブロードウェイだそうです |
ofu ofu buroodowei da sou desu |
|
|
オフ・オフ・ブロードウェイだったそうです |
ofu ofu buroodowei datta sou desu |
Stawać się
オフ・オフ・ブロードウェイになる |
ofu ofu buroodowei ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
オフ・オフ・ブロードウェイみたいです |
ofu ofu buroodowei mitai desu |
|
|
オフ・オフ・ブロードウェイみたいな |
ofu ofu buroodowei mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
オフ・オフ・ブロードウェイみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ofu ofu buroodowei mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
オフ・オフ・ブロードウェイであるな |
ofu ofu buroodowei de aru na |
