小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オフオフブロードウェイ, オフ・オフ・ブロードウェイ

Informacje podstawowe

Słowa

オフオフブロードウェイ
ofu ofu buroodowei
オフ・オフ・ブロードウェイ
ofu ofu buroodowei

Znaczenie

1

off-off-Broadway
niskobudżetowe teatry nowojorskie spoza Broadwayu
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

オフオフブロードウェイ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オフオフブロードウェイです

ofu ofu buroodowei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オフオフブロードウェイではありません

ofu ofu buroodowei dewa arimasen

オフオフブロードウェイじゃありません

ofu ofu buroodowei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オフオフブロードウェイでした

ofu ofu buroodowei deshita

Przeczenie, czas przeszły

オフオフブロードウェイではありませんでした

ofu ofu buroodowei dewa arimasen deshita

オフオフブロードウェイじゃありませんでした

ofu ofu buroodowei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オフオフブロードウェイだ

ofu ofu buroodowei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オフオフブロードウェイじゃない

ofu ofu buroodowei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オフオフブロードウェイだった

ofu ofu buroodowei datta

Przeczenie, czas przeszły

オフオフブロードウェイじゃなかった

ofu ofu buroodowei ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オフオフブロードウェイで

ofu ofu buroodowei de

Przeczenie

オフオフブロードウェイじゃなくて

ofu ofu buroodowei ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オフオフブロードウェイでございます

ofu ofu buroodowei de gozaimasu

オフオフブロードウェイでござる

ofu ofu buroodowei de gozaru

オフ・オフ・ブロードウェイ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オフ・オフ・ブロードウェイです

ofu ofu buroodowei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オフ・オフ・ブロードウェイではありません

ofu ofu buroodowei dewa arimasen

オフ・オフ・ブロードウェイじゃありません

ofu ofu buroodowei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オフ・オフ・ブロードウェイでした

ofu ofu buroodowei deshita

Przeczenie, czas przeszły

オフ・オフ・ブロードウェイではありませんでした

ofu ofu buroodowei dewa arimasen deshita

オフ・オフ・ブロードウェイじゃありませんでした

ofu ofu buroodowei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オフ・オフ・ブロードウェイだ

ofu ofu buroodowei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オフ・オフ・ブロードウェイじゃない

ofu ofu buroodowei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オフ・オフ・ブロードウェイだった

ofu ofu buroodowei datta

Przeczenie, czas przeszły

オフ・オフ・ブロードウェイじゃなかった

ofu ofu buroodowei ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オフ・オフ・ブロードウェイで

ofu ofu buroodowei de

Przeczenie

オフ・オフ・ブロードウェイじゃなくて

ofu ofu buroodowei ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オフ・オフ・ブロードウェイでございます

ofu ofu buroodowei de gozaimasu

オフ・オフ・ブロードウェイでござる

ofu ofu buroodowei de gozaru

Przykłady gramatyczne

オフオフブロードウェイ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オフオフブロードウェイがほしい

ofu ofu buroodowei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オフオフブロードウェイをほしがっている

ofu ofu buroodowei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オフオフブロードウェイをくれる

[dający] [wa/ga] ofu ofu buroodowei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオフオフブロードウェイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ofu ofu buroodowei o ageru


Decydować się na

オフオフブロードウェイにする

ofu ofu buroodowei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オフオフブロードウェイだって

ofu ofu buroodowei datte

オフオフブロードウェイだったって

ofu ofu buroodowei dattatte


Forma wyjaśniająca

オフオフブロードウェイなんです

ofu ofu buroodowei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オフオフブロードウェイだったら、...

ofu ofu buroodowei dattara, ...

twierdzenie

オフオフブロードウェイじゃなかったら、...

ofu ofu buroodowei ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オフオフブロードウェイのとき、...

ofu ofu buroodowei no toki, ...

オフオフブロードウェイだったとき、...

ofu ofu buroodowei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オフオフブロードウェイになると, ...

ofu ofu buroodowei ni naru to, ...


Lubić

オフオフブロードウェイがすき

ofu ofu buroodowei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オフオフブロードウェイだといいですね

ofu ofu buroodowei da to ii desu ne

オフオフブロードウェイじゃないといいですね

ofu ofu buroodowei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オフオフブロードウェイだといいんですが

ofu ofu buroodowei da to ii n desu ga

オフオフブロードウェイだといいんですけど

ofu ofu buroodowei da to ii n desu kedo

オフオフブロードウェイじゃないといいんですが

ofu ofu buroodowei ja nai to ii n desu ga

オフオフブロードウェイじゃないといいんですけど

ofu ofu buroodowei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オフオフブロードウェイなのに, ...

ofu ofu buroodowei na noni, ...

オフオフブロードウェイだったのに, ...

ofu ofu buroodowei datta noni, ...


Nawet, jeśli

オフオフブロードウェイでも

ofu ofu buroodowei de mo


Nawet, jeśli nie

オフオフブロードウェイじゃなくても

ofu ofu buroodowei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオフオフブロードウェイ

[nazwa] to iu ofu ofu buroodowei


Nie lubić

オフオフブロードウェイがきらい

ofu ofu buroodowei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オフオフブロードウェイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ofu ofu buroodowei o morau


Podobny do ..., jak ...

オフオフブロードウェイのような [inny rzeczownik]

ofu ofu buroodowei no you na [inny rzeczownik]

オフオフブロードウェイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ofu ofu buroodowei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オフオフブロードウェイなのはずです

ofu ofu buroodowei no hazu desu

オフオフブロードウェイのはずでした

ofu ofu buroodowei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オフオフブロードウェイかもしれません

ofu ofu buroodowei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オフオフブロードウェイだろう

ofu ofu buroodowei darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オフオフブロードウェイでしょう

ofu ofu buroodowei deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オフオフブロードウェイであろう

ofu ofu buroodowei de arou


Pytania w zdaniach

オフオフブロードウェイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ofu ofu buroodowei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オフオフブロードウェイであれ

ofu ofu buroodowei de are


Słyszałem, że ...

オフオフブロードウェイだそうです

ofu ofu buroodowei da sou desu

オフオフブロードウェイだったそうです

ofu ofu buroodowei datta sou desu


Stawać się

オフオフブロードウェイになる

ofu ofu buroodowei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オフオフブロードウェイみたいです

ofu ofu buroodowei mitai desu

オフオフブロードウェイみたいな

ofu ofu buroodowei mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オフオフブロードウェイみたいに [przymiotnik, czasownik]

ofu ofu buroodowei mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オフオフブロードウェイであるな

ofu ofu buroodowei de aru na

オフ・オフ・ブロードウェイ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オフ・オフ・ブロードウェイがほしい

ofu ofu buroodowei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オフ・オフ・ブロードウェイをほしがっている

ofu ofu buroodowei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オフ・オフ・ブロードウェイをくれる

[dający] [wa/ga] ofu ofu buroodowei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオフ・オフ・ブロードウェイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ofu ofu buroodowei o ageru


Decydować się na

オフ・オフ・ブロードウェイにする

ofu ofu buroodowei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オフ・オフ・ブロードウェイだって

ofu ofu buroodowei datte

オフ・オフ・ブロードウェイだったって

ofu ofu buroodowei dattatte


Forma wyjaśniająca

オフ・オフ・ブロードウェイなんです

ofu ofu buroodowei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オフ・オフ・ブロードウェイだったら、...

ofu ofu buroodowei dattara, ...

twierdzenie

オフ・オフ・ブロードウェイじゃなかったら、...

ofu ofu buroodowei ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オフ・オフ・ブロードウェイのとき、...

ofu ofu buroodowei no toki, ...

オフ・オフ・ブロードウェイだったとき、...

ofu ofu buroodowei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オフ・オフ・ブロードウェイになると, ...

ofu ofu buroodowei ni naru to, ...


Lubić

オフ・オフ・ブロードウェイがすき

ofu ofu buroodowei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オフ・オフ・ブロードウェイだといいですね

ofu ofu buroodowei da to ii desu ne

オフ・オフ・ブロードウェイじゃないといいですね

ofu ofu buroodowei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オフ・オフ・ブロードウェイだといいんですが

ofu ofu buroodowei da to ii n desu ga

オフ・オフ・ブロードウェイだといいんですけど

ofu ofu buroodowei da to ii n desu kedo

オフ・オフ・ブロードウェイじゃないといいんですが

ofu ofu buroodowei ja nai to ii n desu ga

オフ・オフ・ブロードウェイじゃないといいんですけど

ofu ofu buroodowei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オフ・オフ・ブロードウェイなのに, ...

ofu ofu buroodowei na noni, ...

オフ・オフ・ブロードウェイだったのに, ...

ofu ofu buroodowei datta noni, ...


Nawet, jeśli

オフ・オフ・ブロードウェイでも

ofu ofu buroodowei de mo


Nawet, jeśli nie

オフ・オフ・ブロードウェイじゃなくても

ofu ofu buroodowei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオフ・オフ・ブロードウェイ

[nazwa] to iu ofu ofu buroodowei


Nie lubić

オフ・オフ・ブロードウェイがきらい

ofu ofu buroodowei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オフ・オフ・ブロードウェイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ofu ofu buroodowei o morau


Podobny do ..., jak ...

オフ・オフ・ブロードウェイのような [inny rzeczownik]

ofu ofu buroodowei no you na [inny rzeczownik]

オフ・オフ・ブロードウェイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ofu ofu buroodowei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オフ・オフ・ブロードウェイなのはずです

ofu ofu buroodowei no hazu desu

オフ・オフ・ブロードウェイのはずでした

ofu ofu buroodowei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オフ・オフ・ブロードウェイかもしれません

ofu ofu buroodowei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オフ・オフ・ブロードウェイだろう

ofu ofu buroodowei darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オフ・オフ・ブロードウェイでしょう

ofu ofu buroodowei deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オフ・オフ・ブロードウェイであろう

ofu ofu buroodowei de arou


Pytania w zdaniach

オフ・オフ・ブロードウェイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ofu ofu buroodowei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オフ・オフ・ブロードウェイであれ

ofu ofu buroodowei de are


Słyszałem, że ...

オフ・オフ・ブロードウェイだそうです

ofu ofu buroodowei da sou desu

オフ・オフ・ブロードウェイだったそうです

ofu ofu buroodowei datta sou desu


Stawać się

オフ・オフ・ブロードウェイになる

ofu ofu buroodowei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オフ・オフ・ブロードウェイみたいです

ofu ofu buroodowei mitai desu

オフ・オフ・ブロードウェイみたいな

ofu ofu buroodowei mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オフ・オフ・ブロードウェイみたいに [przymiotnik, czasownik]

ofu ofu buroodowei mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オフ・オフ・ブロードウェイであるな

ofu ofu buroodowei de aru na