Szczegóły słowa ソファーベッド, ソファベッド, ソファー・ベッド, ソファ・ベッド
Informacje podstawowe
Słowa
| ソファーベッド |
|
|
| sofaa beddo | ||
| ソファベッド |
|
|
| sofa beddo | ||
| ソファー・ベッド |
|
|
| sofaa beddo | ||
| ソファ・ベッド |
|
|
| sofa beddo |
Znaczenie
1
rozkładana kanapa
wersalka
wersalka
ang: sofa-bed
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ソファーベッド
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソファーベッドです |
sofaa beddo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソファーベッドではありません |
sofaa beddo dewa arimasen |
|
|
ソファーベッドじゃありません |
sofaa beddo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソファーベッドでした |
sofaa beddo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソファーベッドではありませんでした |
sofaa beddo dewa arimasen deshita |
|
|
ソファーベッドじゃありませんでした |
sofaa beddo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソファーベッドだ |
sofaa beddo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソファーベッドじゃない |
sofaa beddo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソファーベッドだった |
sofaa beddo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソファーベッドじゃなかった |
sofaa beddo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ソファーベッドで |
sofaa beddo de |
|
|
Przeczenie
ソファーベッドじゃなくて |
sofaa beddo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ソファーベッドでございます |
sofaa beddo de gozaimasu |
|
|
ソファーベッドでござる |
sofaa beddo de gozaru |
ソファベッド
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソファベッドです |
sofa beddo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソファベッドではありません |
sofa beddo dewa arimasen |
|
|
ソファベッドじゃありません |
sofa beddo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソファベッドでした |
sofa beddo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソファベッドではありませんでした |
sofa beddo dewa arimasen deshita |
|
|
ソファベッドじゃありませんでした |
sofa beddo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソファベッドだ |
sofa beddo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソファベッドじゃない |
sofa beddo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソファベッドだった |
sofa beddo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソファベッドじゃなかった |
sofa beddo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ソファベッドで |
sofa beddo de |
|
|
Przeczenie
ソファベッドじゃなくて |
sofa beddo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ソファベッドでございます |
sofa beddo de gozaimasu |
|
|
ソファベッドでござる |
sofa beddo de gozaru |
ソファー・ベッド
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソファー・ベッドです |
sofaa beddo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソファー・ベッドではありません |
sofaa beddo dewa arimasen |
|
|
ソファー・ベッドじゃありません |
sofaa beddo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソファー・ベッドでした |
sofaa beddo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソファー・ベッドではありませんでした |
sofaa beddo dewa arimasen deshita |
|
|
ソファー・ベッドじゃありませんでした |
sofaa beddo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソファー・ベッドだ |
sofaa beddo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソファー・ベッドじゃない |
sofaa beddo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソファー・ベッドだった |
sofaa beddo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソファー・ベッドじゃなかった |
sofaa beddo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ソファー・ベッドで |
sofaa beddo de |
|
|
Przeczenie
ソファー・ベッドじゃなくて |
sofaa beddo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ソファー・ベッドでございます |
sofaa beddo de gozaimasu |
|
|
ソファー・ベッドでござる |
sofaa beddo de gozaru |
ソファ・ベッド
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソファ・ベッドです |
sofa beddo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソファ・ベッドではありません |
sofa beddo dewa arimasen |
|
|
ソファ・ベッドじゃありません |
sofa beddo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソファ・ベッドでした |
sofa beddo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソファ・ベッドではありませんでした |
sofa beddo dewa arimasen deshita |
|
|
ソファ・ベッドじゃありませんでした |
sofa beddo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソファ・ベッドだ |
sofa beddo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソファ・ベッドじゃない |
sofa beddo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソファ・ベッドだった |
sofa beddo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソファ・ベッドじゃなかった |
sofa beddo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ソファ・ベッドで |
sofa beddo de |
|
|
Przeczenie
ソファ・ベッドじゃなくて |
sofa beddo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ソファ・ベッドでございます |
sofa beddo de gozaimasu |
|
|
ソファ・ベッドでござる |
sofa beddo de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ソファーベッド
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ソファーベッドがほしい |
sofaa beddo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ソファーベッドをほしがっている |
sofaa beddo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ソファーベッドをくれる |
[dający] [wa/ga] sofaa beddo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にソファーベッドをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sofaa beddo o ageru |
Decydować się na
ソファーベッドにする |
sofaa beddo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ソファーベッドだって |
sofaa beddo datte |
|
|
ソファーベッドだったって |
sofaa beddo dattatte |
Forma wyjaśniająca
ソファーベッドなんです |
sofaa beddo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ソファーベッドだったら、... |
sofaa beddo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ソファーベッドじゃなかったら、... |
sofaa beddo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ソファーベッドのとき、... |
sofaa beddo no toki, ... |
|
|
ソファーベッドだったとき、... |
sofaa beddo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ソファーベッドになると, ... |
sofaa beddo ni naru to, ... |
Lubić
ソファーベッドがすき |
sofaa beddo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ソファーベッドだといいですね |
sofaa beddo da to ii desu ne |
|
|
ソファーベッドじゃないといいですね |
sofaa beddo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ソファーベッドだといいんですが |
sofaa beddo da to ii n desu ga |
|
|
ソファーベッドだといいんですけど |
sofaa beddo da to ii n desu kedo |
|
|
ソファーベッドじゃないといいんですが |
sofaa beddo ja nai to ii n desu ga |
|
|
ソファーベッドじゃないといいんですけど |
sofaa beddo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ソファーベッドなのに, ... |
sofaa beddo na noni, ... |
|
|
ソファーベッドだったのに, ... |
sofaa beddo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ソファーベッドでも |
sofaa beddo de mo |
Nawet, jeśli nie
ソファーベッドじゃなくても |
sofaa beddo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というソファーベッド |
[nazwa] to iu sofaa beddo |
Nie lubić
ソファーベッドがきらい |
sofaa beddo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソファーベッドをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sofaa beddo o morau |
Podobny do ..., jak ...
ソファーベッドのような [inny rzeczownik] |
sofaa beddo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ソファーベッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sofaa beddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ソファーベッドなのはずです |
sofaa beddo no hazu desu |
|
|
ソファーベッドのはずでした |
sofaa beddo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ソファーベッドかもしれません |
sofaa beddo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ソファーベッドだろう |
sofaa beddo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ソファーベッドでしょう |
sofaa beddo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ソファーベッドであろう |
sofaa beddo de arou |
Pytania w zdaniach
ソファーベッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sofaa beddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ソファーベッドであれ |
sofaa beddo de are |
Słyszałem, że ...
ソファーベッドだそうです |
sofaa beddo da sou desu |
|
|
ソファーベッドだったそうです |
sofaa beddo datta sou desu |
Stawać się
ソファーベッドになる |
sofaa beddo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ソファーベッドみたいです |
sofaa beddo mitai desu |
|
|
ソファーベッドみたいな |
sofaa beddo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ソファーベッドみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sofaa beddo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ソファーベッドであるな |
sofaa beddo de aru na |
ソファベッド
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ソファベッドがほしい |
sofa beddo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ソファベッドをほしがっている |
sofa beddo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ソファベッドをくれる |
[dający] [wa/ga] sofa beddo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にソファベッドをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sofa beddo o ageru |
Decydować się na
ソファベッドにする |
sofa beddo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ソファベッドだって |
sofa beddo datte |
|
|
ソファベッドだったって |
sofa beddo dattatte |
Forma wyjaśniająca
ソファベッドなんです |
sofa beddo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ソファベッドだったら、... |
sofa beddo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ソファベッドじゃなかったら、... |
sofa beddo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ソファベッドのとき、... |
sofa beddo no toki, ... |
|
|
ソファベッドだったとき、... |
sofa beddo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ソファベッドになると, ... |
sofa beddo ni naru to, ... |
Lubić
ソファベッドがすき |
sofa beddo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ソファベッドだといいですね |
sofa beddo da to ii desu ne |
|
|
ソファベッドじゃないといいですね |
sofa beddo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ソファベッドだといいんですが |
sofa beddo da to ii n desu ga |
|
|
ソファベッドだといいんですけど |
sofa beddo da to ii n desu kedo |
|
|
ソファベッドじゃないといいんですが |
sofa beddo ja nai to ii n desu ga |
|
|
ソファベッドじゃないといいんですけど |
sofa beddo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ソファベッドなのに, ... |
sofa beddo na noni, ... |
|
|
ソファベッドだったのに, ... |
sofa beddo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ソファベッドでも |
sofa beddo de mo |
Nawet, jeśli nie
ソファベッドじゃなくても |
sofa beddo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というソファベッド |
[nazwa] to iu sofa beddo |
Nie lubić
ソファベッドがきらい |
sofa beddo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソファベッドをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sofa beddo o morau |
Podobny do ..., jak ...
ソファベッドのような [inny rzeczownik] |
sofa beddo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ソファベッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sofa beddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ソファベッドなのはずです |
sofa beddo no hazu desu |
|
|
ソファベッドのはずでした |
sofa beddo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ソファベッドかもしれません |
sofa beddo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ソファベッドだろう |
sofa beddo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ソファベッドでしょう |
sofa beddo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ソファベッドであろう |
sofa beddo de arou |
Pytania w zdaniach
ソファベッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sofa beddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ソファベッドであれ |
sofa beddo de are |
Słyszałem, że ...
ソファベッドだそうです |
sofa beddo da sou desu |
|
|
ソファベッドだったそうです |
sofa beddo datta sou desu |
Stawać się
ソファベッドになる |
sofa beddo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ソファベッドみたいです |
sofa beddo mitai desu |
|
|
ソファベッドみたいな |
sofa beddo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ソファベッドみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sofa beddo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ソファベッドであるな |
sofa beddo de aru na |
ソファー・ベッド
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ソファー・ベッドがほしい |
sofaa beddo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ソファー・ベッドをほしがっている |
sofaa beddo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ソファー・ベッドをくれる |
[dający] [wa/ga] sofaa beddo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にソファー・ベッドをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sofaa beddo o ageru |
Decydować się na
ソファー・ベッドにする |
sofaa beddo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ソファー・ベッドだって |
sofaa beddo datte |
|
|
ソファー・ベッドだったって |
sofaa beddo dattatte |
Forma wyjaśniająca
ソファー・ベッドなんです |
sofaa beddo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ソファー・ベッドだったら、... |
sofaa beddo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ソファー・ベッドじゃなかったら、... |
sofaa beddo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ソファー・ベッドのとき、... |
sofaa beddo no toki, ... |
|
|
ソファー・ベッドだったとき、... |
sofaa beddo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ソファー・ベッドになると, ... |
sofaa beddo ni naru to, ... |
Lubić
ソファー・ベッドがすき |
sofaa beddo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ソファー・ベッドだといいですね |
sofaa beddo da to ii desu ne |
|
|
ソファー・ベッドじゃないといいですね |
sofaa beddo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ソファー・ベッドだといいんですが |
sofaa beddo da to ii n desu ga |
|
|
ソファー・ベッドだといいんですけど |
sofaa beddo da to ii n desu kedo |
|
|
ソファー・ベッドじゃないといいんですが |
sofaa beddo ja nai to ii n desu ga |
|
|
ソファー・ベッドじゃないといいんですけど |
sofaa beddo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ソファー・ベッドなのに, ... |
sofaa beddo na noni, ... |
|
|
ソファー・ベッドだったのに, ... |
sofaa beddo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ソファー・ベッドでも |
sofaa beddo de mo |
Nawet, jeśli nie
ソファー・ベッドじゃなくても |
sofaa beddo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というソファー・ベッド |
[nazwa] to iu sofaa beddo |
Nie lubić
ソファー・ベッドがきらい |
sofaa beddo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソファー・ベッドをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sofaa beddo o morau |
Podobny do ..., jak ...
ソファー・ベッドのような [inny rzeczownik] |
sofaa beddo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ソファー・ベッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sofaa beddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ソファー・ベッドなのはずです |
sofaa beddo no hazu desu |
|
|
ソファー・ベッドのはずでした |
sofaa beddo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ソファー・ベッドかもしれません |
sofaa beddo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ソファー・ベッドだろう |
sofaa beddo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ソファー・ベッドでしょう |
sofaa beddo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ソファー・ベッドであろう |
sofaa beddo de arou |
Pytania w zdaniach
ソファー・ベッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sofaa beddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ソファー・ベッドであれ |
sofaa beddo de are |
Słyszałem, że ...
ソファー・ベッドだそうです |
sofaa beddo da sou desu |
|
|
ソファー・ベッドだったそうです |
sofaa beddo datta sou desu |
Stawać się
ソファー・ベッドになる |
sofaa beddo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ソファー・ベッドみたいです |
sofaa beddo mitai desu |
|
|
ソファー・ベッドみたいな |
sofaa beddo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ソファー・ベッドみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sofaa beddo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ソファー・ベッドであるな |
sofaa beddo de aru na |
ソファ・ベッド
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ソファ・ベッドがほしい |
sofa beddo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ソファ・ベッドをほしがっている |
sofa beddo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ソファ・ベッドをくれる |
[dający] [wa/ga] sofa beddo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にソファ・ベッドをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sofa beddo o ageru |
Decydować się na
ソファ・ベッドにする |
sofa beddo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ソファ・ベッドだって |
sofa beddo datte |
|
|
ソファ・ベッドだったって |
sofa beddo dattatte |
Forma wyjaśniająca
ソファ・ベッドなんです |
sofa beddo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ソファ・ベッドだったら、... |
sofa beddo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ソファ・ベッドじゃなかったら、... |
sofa beddo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ソファ・ベッドのとき、... |
sofa beddo no toki, ... |
|
|
ソファ・ベッドだったとき、... |
sofa beddo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ソファ・ベッドになると, ... |
sofa beddo ni naru to, ... |
Lubić
ソファ・ベッドがすき |
sofa beddo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ソファ・ベッドだといいですね |
sofa beddo da to ii desu ne |
|
|
ソファ・ベッドじゃないといいですね |
sofa beddo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ソファ・ベッドだといいんですが |
sofa beddo da to ii n desu ga |
|
|
ソファ・ベッドだといいんですけど |
sofa beddo da to ii n desu kedo |
|
|
ソファ・ベッドじゃないといいんですが |
sofa beddo ja nai to ii n desu ga |
|
|
ソファ・ベッドじゃないといいんですけど |
sofa beddo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ソファ・ベッドなのに, ... |
sofa beddo na noni, ... |
|
|
ソファ・ベッドだったのに, ... |
sofa beddo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ソファ・ベッドでも |
sofa beddo de mo |
Nawet, jeśli nie
ソファ・ベッドじゃなくても |
sofa beddo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というソファ・ベッド |
[nazwa] to iu sofa beddo |
Nie lubić
ソファ・ベッドがきらい |
sofa beddo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソファ・ベッドをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sofa beddo o morau |
Podobny do ..., jak ...
ソファ・ベッドのような [inny rzeczownik] |
sofa beddo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ソファ・ベッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sofa beddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ソファ・ベッドなのはずです |
sofa beddo no hazu desu |
|
|
ソファ・ベッドのはずでした |
sofa beddo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ソファ・ベッドかもしれません |
sofa beddo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ソファ・ベッドだろう |
sofa beddo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ソファ・ベッドでしょう |
sofa beddo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ソファ・ベッドであろう |
sofa beddo de arou |
Pytania w zdaniach
ソファ・ベッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sofa beddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ソファ・ベッドであれ |
sofa beddo de are |
Słyszałem, że ...
ソファ・ベッドだそうです |
sofa beddo da sou desu |
|
|
ソファ・ベッドだったそうです |
sofa beddo datta sou desu |
Stawać się
ソファ・ベッドになる |
sofa beddo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ソファ・ベッドみたいです |
sofa beddo mitai desu |
|
|
ソファ・ベッドみたいな |
sofa beddo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ソファ・ベッドみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sofa beddo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ソファ・ベッドであるな |
sofa beddo de aru na |
