Szczegóły słowa 転がし | ころがし
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| ころがし |
|
|||||||
| korogashi |
Znaczenie znaków kanji
| 転 |
obracanie, kręcenie, toczenie, odwracanie, przewracanie, zmienianie, odmienianie |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
toczenie (czegoś)
powalenie
powalenie
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
skrót
2
łowienie ryb z wieloma haczykami na wzmocnionej linie
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również
転がし釣り
3
wielokrotne kupowanie i sprzedawanie
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
転がしです |
ころがしです |
korogashi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
転がしではありません |
ころがしではありません |
korogashi dewa arimasen |
|
|
転がしじゃありません |
ころがしじゃありません |
korogashi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
転がしでした |
ころがしでした |
korogashi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
転がしではありませんでした |
ころがしではありませんでした |
korogashi dewa arimasen deshita |
|
|
転がしじゃありませんでした |
ころがしじゃありませんでした |
korogashi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
転がしだ |
ころがしだ |
korogashi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
転がしじゃない |
ころがしじゃない |
korogashi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
転がしだった |
ころがしだった |
korogashi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
転がしじゃなかった |
ころがしじゃなかった |
korogashi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
転がしで |
ころがしで |
korogashi de |
|
|
Przeczenie
転がしじゃなくて |
ころがしじゃなくて |
korogashi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
転がしでございます |
ころがしでございます |
korogashi de gozaimasu |
|
|
転がしでござる |
ころがしでござる |
korogashi de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
転がしがほしい |
ころがしがほしい |
korogashi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
転がしをほしがっている |
ころがしをほしがっている |
korogashi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 転がしをくれる |
[dający] [は/が] ころがしをくれる |
[dający] [wa/ga] korogashi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に転がしをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にころがしをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni korogashi o ageru |
Decydować się na
転がしにする |
ころがしにする |
korogashi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
転がしだって |
ころがしだって |
korogashi datte |
|
|
転がしだったって |
ころがしだったって |
korogashi dattatte |
Forma wyjaśniająca
転がしなんです |
ころがしなんです |
korogashi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
転がしだったら、... |
ころがしだったら、... |
korogashi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
転がしじゃなかったら、... |
ころがしじゃなかったら、... |
korogashi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
転がしの時、... |
ころがしのとき、... |
korogashi no toki, ... |
|
|
転がしだった時、... |
ころがしだったとき、... |
korogashi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
転がしになると, ... |
ころがしになると, ... |
korogashi ni naru to, ... |
Lubić
転がしが好き |
ころがしがすき |
korogashi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
転がしだといいですね |
ころがしだといいですね |
korogashi da to ii desu ne |
|
|
転がしじゃないといいですね |
ころがしじゃないといいですね |
korogashi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
転がしだといいんですが |
ころがしだといいんですが |
korogashi da to ii n desu ga |
|
|
転がしだといいんですけど |
ころがしだといいんですけど |
korogashi da to ii n desu kedo |
|
|
転がしじゃないといいんですが |
ころがしじゃないといいんですが |
korogashi ja nai to ii n desu ga |
|
|
転がしじゃないといいんですけど |
ころがしじゃないといいんですけど |
korogashi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
転がしなのに, ... |
ころがしなのに, ... |
korogashi na noni, ... |
|
|
転がしだったのに, ... |
ころがしだったのに, ... |
korogashi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
転がしでも |
ころがしでも |
korogashi de mo |
Nawet, jeśli nie
転がしじゃなくても |
ころがしじゃなくても |
korogashi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という転がし |
[nazwa] というころがし |
[nazwa] to iu korogashi |
Nie lubić
転がしがきらい |
ころがしがきらい |
korogashi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 転がしを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ころがしをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] korogashi o morau |
Podobny do ..., jak ...
転がしのような [inny rzeczownik] |
ころがしのような [inny rzeczownik] |
korogashi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
転がしのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ころがしのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
korogashi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
転がしのはずです |
ころがしなのはずです |
korogashi no hazu desu |
|
|
転がしのはずでした |
ころがしのはずでした |
korogashi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
転がしかもしれません |
ころがしかもしれません |
korogashi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
転がしだろう |
ころがしだろう |
korogashi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
転がしでしょう |
ころがしでしょう |
korogashi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
転がしであろう |
ころがしであろう |
korogashi de arou |
Pytania w zdaniach
転がし か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ころがし か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
korogashi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
転がしであれ |
ころがしであれ |
korogashi de are |
Słyszałem, że ...
転がしだそうです |
ころがしだそうです |
korogashi da sou desu |
|
|
転がしだったそうです |
ころがしだったそうです |
korogashi datta sou desu |
Stawać się
転がしになる |
ころがしになる |
korogashi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
転がしみたいです |
ころがしみたいです |
korogashi mitai desu |
|
|
転がしみたいな |
ころがしみたいな |
korogashi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
転がしみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ころがしみたいに [przymiotnik, czasownik] |
korogashi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
転がしであるな |
ころがしであるな |
korogashi de aru na |