Szczegóły słowa 用意ドン, 用意どん | よういドン, よういどん, ヨーイドン, よーいドン, よーいどん, ヨウイドン
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||
| よういドン |
|
|||||||||
| youi don | ||||||||||
|
|
|||||||||
| よういどん |
|
|||||||||
| youi don | ||||||||||
| ヨーイドン |
|
|||||||||
| yooi don | ||||||||||
| よーいドン |
|
|||||||||
| yooi don | ||||||||||
| よーいどん |
|
|||||||||
| yooi don | ||||||||||
| ヨウイドン |
|
|||||||||
| youi don |
Znaczenie znaków kanji
| 用 |
użytkowanie, wykorzystywanie, interes, służba, używanie, zatrudnianie |
Pokaż szczegóły znaku |
| 意 |
pomysł, myśl, idea, umysł, rozum, serce, gust, upodobanie, pragnienie, wola, opieka |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
2
wyścig
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
pisanie zwykle z użyciem kana
Części mowy
wykrzyknik |
rzeczownik |
wykrzyknik |
rzeczownik |
wykrzyknik |
rzeczownik |
wykrzyknik |
rzeczownik |
wykrzyknik |
rzeczownik |
wykrzyknik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
用意ドン, よういドン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
用意ドンです |
よういドンです |
youi don desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
用意ドンではありません |
よういドンではありません |
youi don dewa arimasen |
|
|
用意ドンじゃありません |
よういドンじゃありません |
youi don ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
用意ドンでした |
よういドンでした |
youi don deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
用意ドンではありませんでした |
よういドンではありませんでした |
youi don dewa arimasen deshita |
|
|
用意ドンじゃありませんでした |
よういドンじゃありませんでした |
youi don ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
用意ドンだ |
よういドンだ |
youi don da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
用意ドンじゃない |
よういドンじゃない |
youi don ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
用意ドンだった |
よういドンだった |
youi don datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
用意ドンじゃなかった |
よういドンじゃなかった |
youi don ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
用意ドンで |
よういドンで |
youi don de |
|
|
Przeczenie
用意ドンじゃなくて |
よういドンじゃなくて |
youi don ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
用意ドンでございます |
よういドンでございます |
youi don de gozaimasu |
|
|
用意ドンでござる |
よういドンでござる |
youi don de gozaru |
用意どん, よういどん
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
用意どんです |
よういどんです |
youi don desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
用意どんではありません |
よういどんではありません |
youi don dewa arimasen |
|
|
用意どんじゃありません |
よういどんじゃありません |
youi don ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
用意どんでした |
よういどんでした |
youi don deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
用意どんではありませんでした |
よういどんではありませんでした |
youi don dewa arimasen deshita |
|
|
用意どんじゃありませんでした |
よういどんじゃありませんでした |
youi don ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
用意どんだ |
よういどんだ |
youi don da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
用意どんじゃない |
よういどんじゃない |
youi don ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
用意どんだった |
よういどんだった |
youi don datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
用意どんじゃなかった |
よういどんじゃなかった |
youi don ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
用意どんで |
よういどんで |
youi don de |
|
|
Przeczenie
用意どんじゃなくて |
よういどんじゃなくて |
youi don ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
用意どんでございます |
よういどんでございます |
youi don de gozaimasu |
|
|
用意どんでござる |
よういどんでござる |
youi don de gozaru |
ヨーイドン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヨーイドンです |
yooi don desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヨーイドンではありません |
yooi don dewa arimasen |
|
|
ヨーイドンじゃありません |
yooi don ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヨーイドンでした |
yooi don deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヨーイドンではありませんでした |
yooi don dewa arimasen deshita |
|
|
ヨーイドンじゃありませんでした |
yooi don ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヨーイドンだ |
yooi don da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヨーイドンじゃない |
yooi don ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヨーイドンだった |
yooi don datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヨーイドンじゃなかった |
yooi don ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ヨーイドンで |
yooi don de |
|
|
Przeczenie
ヨーイドンじゃなくて |
yooi don ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ヨーイドンでございます |
yooi don de gozaimasu |
|
|
ヨーイドンでござる |
yooi don de gozaru |
よーいドン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
よーいドンです |
yooi don desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
よーいドンではありません |
yooi don dewa arimasen |
|
|
よーいドンじゃありません |
yooi don ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
よーいドンでした |
yooi don deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
よーいドンではありませんでした |
yooi don dewa arimasen deshita |
|
|
よーいドンじゃありませんでした |
yooi don ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
よーいドンだ |
yooi don da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
よーいドンじゃない |
yooi don ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
よーいドンだった |
yooi don datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
よーいドンじゃなかった |
yooi don ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
よーいドンで |
yooi don de |
|
|
Przeczenie
よーいドンじゃなくて |
yooi don ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
よーいドンでございます |
yooi don de gozaimasu |
|
|
よーいドンでござる |
yooi don de gozaru |
よーいどん
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
よーいどんです |
yooi don desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
よーいどんではありません |
yooi don dewa arimasen |
|
|
よーいどんじゃありません |
yooi don ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
よーいどんでした |
yooi don deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
よーいどんではありませんでした |
yooi don dewa arimasen deshita |
|
|
よーいどんじゃありませんでした |
yooi don ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
よーいどんだ |
yooi don da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
よーいどんじゃない |
yooi don ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
よーいどんだった |
yooi don datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
よーいどんじゃなかった |
yooi don ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
よーいどんで |
yooi don de |
|
|
Przeczenie
よーいどんじゃなくて |
yooi don ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
よーいどんでございます |
yooi don de gozaimasu |
|
|
よーいどんでござる |
yooi don de gozaru |
ヨウイドン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヨウイドンです |
youi don desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヨウイドンではありません |
youi don dewa arimasen |
|
|
ヨウイドンじゃありません |
youi don ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヨウイドンでした |
youi don deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヨウイドンではありませんでした |
youi don dewa arimasen deshita |
|
|
ヨウイドンじゃありませんでした |
youi don ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヨウイドンだ |
youi don da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヨウイドンじゃない |
youi don ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヨウイドンだった |
youi don datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヨウイドンじゃなかった |
youi don ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ヨウイドンで |
youi don de |
|
|
Przeczenie
ヨウイドンじゃなくて |
youi don ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ヨウイドンでございます |
youi don de gozaimasu |
|
|
ヨウイドンでござる |
youi don de gozaru |
Przykłady gramatyczne
用意ドン, よういドン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
用意ドンがほしい |
よういドンがほしい |
youi don ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
用意ドンをほしがっている |
よういドンをほしがっている |
youi don o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 用意ドンをくれる |
[dający] [は/が] よういドンをくれる |
[dający] [wa/ga] youi don o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に用意ドンをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] によういドンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni youi don o ageru |
Decydować się na
用意ドンにする |
よういドンにする |
youi don ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
用意ドンだって |
よういドンだって |
youi don datte |
|
|
用意ドンだったって |
よういドンだったって |
youi don dattatte |
Forma wyjaśniająca
用意ドンなんです |
よういドンなんです |
youi don nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
用意ドンだったら、... |
よういドンだったら、... |
youi don dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
用意ドンじゃなかったら、... |
よういドンじゃなかったら、... |
youi don ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
用意ドンの時、... |
よういドンのとき、... |
youi don no toki, ... |
|
|
用意ドンだった時、... |
よういドンだったとき、... |
youi don datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
用意ドンになると, ... |
よういドンになると, ... |
youi don ni naru to, ... |
Lubić
用意ドンが好き |
よういドンがすき |
youi don ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
用意ドンだといいですね |
よういドンだといいですね |
youi don da to ii desu ne |
|
|
用意ドンじゃないといいですね |
よういドンじゃないといいですね |
youi don ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
用意ドンだといいんですが |
よういドンだといいんですが |
youi don da to ii n desu ga |
|
|
用意ドンだといいんですけど |
よういドンだといいんですけど |
youi don da to ii n desu kedo |
|
|
用意ドンじゃないといいんですが |
よういドンじゃないといいんですが |
youi don ja nai to ii n desu ga |
|
|
用意ドンじゃないといいんですけど |
よういドンじゃないといいんですけど |
youi don ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
用意ドンなのに, ... |
よういドンなのに, ... |
youi don na noni, ... |
|
|
用意ドンだったのに, ... |
よういドンだったのに, ... |
youi don datta noni, ... |
Nawet, jeśli
用意ドンでも |
よういドンでも |
youi don de mo |
Nawet, jeśli nie
用意ドンじゃなくても |
よういドンじゃなくても |
youi don ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という用意ドン |
[nazwa] というよういドン |
[nazwa] to iu youi don |
Nie lubić
用意ドンがきらい |
よういドンがきらい |
youi don ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 用意ドンを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] よういドンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] youi don o morau |
Podobny do ..., jak ...
用意ドンのような [inny rzeczownik] |
よういドンのような [inny rzeczownik] |
youi don no you na [inny rzeczownik] |
|
|
用意ドンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
よういドンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
youi don no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
用意ドンのはずです |
よういドンなのはずです |
youi don no hazu desu |
|
|
用意ドンのはずでした |
よういドンのはずでした |
youi don no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
用意ドンかもしれません |
よういドンかもしれません |
youi don kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
用意ドンだろう |
よういドンだろう |
youi don darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
用意ドンでしょう |
よういドンでしょう |
youi don deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
用意ドンであろう |
よういドンであろう |
youi don de arou |
Pytania w zdaniach
用意ドン か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
よういドン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
youi don ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
用意ドンであれ |
よういドンであれ |
youi don de are |
Słyszałem, że ...
用意ドンだそうです |
よういドンだそうです |
youi don da sou desu |
|
|
用意ドンだったそうです |
よういドンだったそうです |
youi don datta sou desu |
Stawać się
用意ドンになる |
よういドンになる |
youi don ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
用意ドンみたいです |
よういドンみたいです |
youi don mitai desu |
|
|
用意ドンみたいな |
よういドンみたいな |
youi don mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
用意ドンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
よういドンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
youi don mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
用意ドンであるな |
よういドンであるな |
youi don de aru na |
用意どん, よういどん
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
用意どんがほしい |
よういどんがほしい |
youi don ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
用意どんをほしがっている |
よういどんをほしがっている |
youi don o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 用意どんをくれる |
[dający] [は/が] よういどんをくれる |
[dający] [wa/ga] youi don o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に用意どんをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] によういどんをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni youi don o ageru |
Decydować się na
用意どんにする |
よういどんにする |
youi don ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
用意どんだって |
よういどんだって |
youi don datte |
|
|
用意どんだったって |
よういどんだったって |
youi don dattatte |
Forma wyjaśniająca
用意どんなんです |
よういどんなんです |
youi don nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
用意どんだったら、... |
よういどんだったら、... |
youi don dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
用意どんじゃなかったら、... |
よういどんじゃなかったら、... |
youi don ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
用意どんの時、... |
よういどんのとき、... |
youi don no toki, ... |
|
|
用意どんだった時、... |
よういどんだったとき、... |
youi don datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
用意どんになると, ... |
よういどんになると, ... |
youi don ni naru to, ... |
Lubić
用意どんが好き |
よういどんがすき |
youi don ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
用意どんだといいですね |
よういどんだといいですね |
youi don da to ii desu ne |
|
|
用意どんじゃないといいですね |
よういどんじゃないといいですね |
youi don ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
用意どんだといいんですが |
よういどんだといいんですが |
youi don da to ii n desu ga |
|
|
用意どんだといいんですけど |
よういどんだといいんですけど |
youi don da to ii n desu kedo |
|
|
用意どんじゃないといいんですが |
よういどんじゃないといいんですが |
youi don ja nai to ii n desu ga |
|
|
用意どんじゃないといいんですけど |
よういどんじゃないといいんですけど |
youi don ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
用意どんなのに, ... |
よういどんなのに, ... |
youi don na noni, ... |
|
|
用意どんだったのに, ... |
よういどんだったのに, ... |
youi don datta noni, ... |
Nawet, jeśli
用意どんでも |
よういどんでも |
youi don de mo |
Nawet, jeśli nie
用意どんじゃなくても |
よういどんじゃなくても |
youi don ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という用意どん |
[nazwa] というよういどん |
[nazwa] to iu youi don |
Nie lubić
用意どんがきらい |
よういどんがきらい |
youi don ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 用意どんを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] よういどんをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] youi don o morau |
Podobny do ..., jak ...
用意どんのような [inny rzeczownik] |
よういどんのような [inny rzeczownik] |
youi don no you na [inny rzeczownik] |
|
|
用意どんのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
よういどんのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
youi don no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
用意どんのはずです |
よういどんなのはずです |
youi don no hazu desu |
|
|
用意どんのはずでした |
よういどんのはずでした |
youi don no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
用意どんかもしれません |
よういどんかもしれません |
youi don kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
用意どんだろう |
よういどんだろう |
youi don darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
用意どんでしょう |
よういどんでしょう |
youi don deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
用意どんであろう |
よういどんであろう |
youi don de arou |
Pytania w zdaniach
用意どん か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
よういどん か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
youi don ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
用意どんであれ |
よういどんであれ |
youi don de are |
Słyszałem, że ...
用意どんだそうです |
よういどんだそうです |
youi don da sou desu |
|
|
用意どんだったそうです |
よういどんだったそうです |
youi don datta sou desu |
Stawać się
用意どんになる |
よういどんになる |
youi don ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
用意どんみたいです |
よういどんみたいです |
youi don mitai desu |
|
|
用意どんみたいな |
よういどんみたいな |
youi don mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
用意どんみたいに [przymiotnik, czasownik] |
よういどんみたいに [przymiotnik, czasownik] |
youi don mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
用意どんであるな |
よういどんであるな |
youi don de aru na |
ヨーイドン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ヨーイドンがほしい |
yooi don ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ヨーイドンをほしがっている |
yooi don o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ヨーイドンをくれる |
[dający] [wa/ga] yooi don o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にヨーイドンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yooi don o ageru |
Decydować się na
ヨーイドンにする |
yooi don ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ヨーイドンだって |
yooi don datte |
|
|
ヨーイドンだったって |
yooi don dattatte |
Forma wyjaśniająca
ヨーイドンなんです |
yooi don nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ヨーイドンだったら、... |
yooi don dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ヨーイドンじゃなかったら、... |
yooi don ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ヨーイドンのとき、... |
yooi don no toki, ... |
|
|
ヨーイドンだったとき、... |
yooi don datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ヨーイドンになると, ... |
yooi don ni naru to, ... |
Lubić
ヨーイドンがすき |
yooi don ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ヨーイドンだといいですね |
yooi don da to ii desu ne |
|
|
ヨーイドンじゃないといいですね |
yooi don ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ヨーイドンだといいんですが |
yooi don da to ii n desu ga |
|
|
ヨーイドンだといいんですけど |
yooi don da to ii n desu kedo |
|
|
ヨーイドンじゃないといいんですが |
yooi don ja nai to ii n desu ga |
|
|
ヨーイドンじゃないといいんですけど |
yooi don ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ヨーイドンなのに, ... |
yooi don na noni, ... |
|
|
ヨーイドンだったのに, ... |
yooi don datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ヨーイドンでも |
yooi don de mo |
Nawet, jeśli nie
ヨーイドンじゃなくても |
yooi don ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というヨーイドン |
[nazwa] to iu yooi don |
Nie lubić
ヨーイドンがきらい |
yooi don ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヨーイドンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yooi don o morau |
Podobny do ..., jak ...
ヨーイドンのような [inny rzeczownik] |
yooi don no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ヨーイドンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
yooi don no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ヨーイドンなのはずです |
yooi don no hazu desu |
|
|
ヨーイドンのはずでした |
yooi don no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ヨーイドンかもしれません |
yooi don kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ヨーイドンだろう |
yooi don darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ヨーイドンでしょう |
yooi don deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ヨーイドンであろう |
yooi don de arou |
Pytania w zdaniach
ヨーイドン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
yooi don ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ヨーイドンであれ |
yooi don de are |
Słyszałem, że ...
ヨーイドンだそうです |
yooi don da sou desu |
|
|
ヨーイドンだったそうです |
yooi don datta sou desu |
Stawać się
ヨーイドンになる |
yooi don ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ヨーイドンみたいです |
yooi don mitai desu |
|
|
ヨーイドンみたいな |
yooi don mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ヨーイドンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
yooi don mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ヨーイドンであるな |
yooi don de aru na |
よーいドン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
よーいドンがほしい |
yooi don ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
よーいドンをほしがっている |
yooi don o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] よーいドンをくれる |
[dający] [wa/ga] yooi don o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] によーいドンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yooi don o ageru |
Decydować się na
よーいドンにする |
yooi don ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
よーいドンだって |
yooi don datte |
|
|
よーいドンだったって |
yooi don dattatte |
Forma wyjaśniająca
よーいドンなんです |
yooi don nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
よーいドンだったら、... |
yooi don dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
よーいドンじゃなかったら、... |
yooi don ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
よーいドンのとき、... |
yooi don no toki, ... |
|
|
よーいドンだったとき、... |
yooi don datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
よーいドンになると, ... |
yooi don ni naru to, ... |
Lubić
よーいドンがすき |
yooi don ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
よーいドンだといいですね |
yooi don da to ii desu ne |
|
|
よーいドンじゃないといいですね |
yooi don ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
よーいドンだといいんですが |
yooi don da to ii n desu ga |
|
|
よーいドンだといいんですけど |
yooi don da to ii n desu kedo |
|
|
よーいドンじゃないといいんですが |
yooi don ja nai to ii n desu ga |
|
|
よーいドンじゃないといいんですけど |
yooi don ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
よーいドンなのに, ... |
yooi don na noni, ... |
|
|
よーいドンだったのに, ... |
yooi don datta noni, ... |
Nawet, jeśli
よーいドンでも |
yooi don de mo |
Nawet, jeśli nie
よーいドンじゃなくても |
yooi don ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というよーいドン |
[nazwa] to iu yooi don |
Nie lubić
よーいドンがきらい |
yooi don ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] よーいドンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yooi don o morau |
Podobny do ..., jak ...
よーいドンのような [inny rzeczownik] |
yooi don no you na [inny rzeczownik] |
|
|
よーいドンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
yooi don no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
よーいドンなのはずです |
yooi don no hazu desu |
|
|
よーいドンのはずでした |
yooi don no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
よーいドンかもしれません |
yooi don kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
よーいドンだろう |
yooi don darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
よーいドンでしょう |
yooi don deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
よーいドンであろう |
yooi don de arou |
Pytania w zdaniach
よーいドン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
yooi don ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
よーいドンであれ |
yooi don de are |
Słyszałem, że ...
よーいドンだそうです |
yooi don da sou desu |
|
|
よーいドンだったそうです |
yooi don datta sou desu |
Stawać się
よーいドンになる |
yooi don ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
よーいドンみたいです |
yooi don mitai desu |
|
|
よーいドンみたいな |
yooi don mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
よーいドンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
yooi don mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
よーいドンであるな |
yooi don de aru na |
よーいどん
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
よーいどんがほしい |
yooi don ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
よーいどんをほしがっている |
yooi don o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] よーいどんをくれる |
[dający] [wa/ga] yooi don o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] によーいどんをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yooi don o ageru |
Decydować się na
よーいどんにする |
yooi don ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
よーいどんだって |
yooi don datte |
|
|
よーいどんだったって |
yooi don dattatte |
Forma wyjaśniająca
よーいどんなんです |
yooi don nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
よーいどんだったら、... |
yooi don dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
よーいどんじゃなかったら、... |
yooi don ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
よーいどんのとき、... |
yooi don no toki, ... |
|
|
よーいどんだったとき、... |
yooi don datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
よーいどんになると, ... |
yooi don ni naru to, ... |
Lubić
よーいどんがすき |
yooi don ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
よーいどんだといいですね |
yooi don da to ii desu ne |
|
|
よーいどんじゃないといいですね |
yooi don ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
よーいどんだといいんですが |
yooi don da to ii n desu ga |
|
|
よーいどんだといいんですけど |
yooi don da to ii n desu kedo |
|
|
よーいどんじゃないといいんですが |
yooi don ja nai to ii n desu ga |
|
|
よーいどんじゃないといいんですけど |
yooi don ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
よーいどんなのに, ... |
yooi don na noni, ... |
|
|
よーいどんだったのに, ... |
yooi don datta noni, ... |
Nawet, jeśli
よーいどんでも |
yooi don de mo |
Nawet, jeśli nie
よーいどんじゃなくても |
yooi don ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というよーいどん |
[nazwa] to iu yooi don |
Nie lubić
よーいどんがきらい |
yooi don ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] よーいどんをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yooi don o morau |
Podobny do ..., jak ...
よーいどんのような [inny rzeczownik] |
yooi don no you na [inny rzeczownik] |
|
|
よーいどんのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
yooi don no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
よーいどんなのはずです |
yooi don no hazu desu |
|
|
よーいどんのはずでした |
yooi don no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
よーいどんかもしれません |
yooi don kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
よーいどんだろう |
yooi don darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
よーいどんでしょう |
yooi don deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
よーいどんであろう |
yooi don de arou |
Pytania w zdaniach
よーいどん か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
yooi don ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
よーいどんであれ |
yooi don de are |
Słyszałem, że ...
よーいどんだそうです |
yooi don da sou desu |
|
|
よーいどんだったそうです |
yooi don datta sou desu |
Stawać się
よーいどんになる |
yooi don ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
よーいどんみたいです |
yooi don mitai desu |
|
|
よーいどんみたいな |
yooi don mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
よーいどんみたいに [przymiotnik, czasownik] |
yooi don mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
よーいどんであるな |
yooi don de aru na |
ヨウイドン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ヨウイドンがほしい |
youi don ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ヨウイドンをほしがっている |
youi don o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ヨウイドンをくれる |
[dający] [wa/ga] youi don o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にヨウイドンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni youi don o ageru |
Decydować się na
ヨウイドンにする |
youi don ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ヨウイドンだって |
youi don datte |
|
|
ヨウイドンだったって |
youi don dattatte |
Forma wyjaśniająca
ヨウイドンなんです |
youi don nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ヨウイドンだったら、... |
youi don dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ヨウイドンじゃなかったら、... |
youi don ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ヨウイドンのとき、... |
youi don no toki, ... |
|
|
ヨウイドンだったとき、... |
youi don datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ヨウイドンになると, ... |
youi don ni naru to, ... |
Lubić
ヨウイドンがすき |
youi don ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ヨウイドンだといいですね |
youi don da to ii desu ne |
|
|
ヨウイドンじゃないといいですね |
youi don ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ヨウイドンだといいんですが |
youi don da to ii n desu ga |
|
|
ヨウイドンだといいんですけど |
youi don da to ii n desu kedo |
|
|
ヨウイドンじゃないといいんですが |
youi don ja nai to ii n desu ga |
|
|
ヨウイドンじゃないといいんですけど |
youi don ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ヨウイドンなのに, ... |
youi don na noni, ... |
|
|
ヨウイドンだったのに, ... |
youi don datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ヨウイドンでも |
youi don de mo |
Nawet, jeśli nie
ヨウイドンじゃなくても |
youi don ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というヨウイドン |
[nazwa] to iu youi don |
Nie lubić
ヨウイドンがきらい |
youi don ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヨウイドンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] youi don o morau |
Podobny do ..., jak ...
ヨウイドンのような [inny rzeczownik] |
youi don no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ヨウイドンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
youi don no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ヨウイドンなのはずです |
youi don no hazu desu |
|
|
ヨウイドンのはずでした |
youi don no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ヨウイドンかもしれません |
youi don kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ヨウイドンだろう |
youi don darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ヨウイドンでしょう |
youi don deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ヨウイドンであろう |
youi don de arou |
Pytania w zdaniach
ヨウイドン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
youi don ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ヨウイドンであれ |
youi don de are |
Słyszałem, że ...
ヨウイドンだそうです |
youi don da sou desu |
|
|
ヨウイドンだったそうです |
youi don datta sou desu |
Stawać się
ヨウイドンになる |
youi don ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ヨウイドンみたいです |
youi don mitai desu |
|
|
ヨウイドンみたいな |
youi don mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ヨウイドンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
youi don mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ヨウイドンであるな |
youi don de aru na |
