小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa フォーラムショッピング, フォーラム・ショッピング

Informacje podstawowe

Słowa

フォーラムショッピング
fooramu shoppingu
フォーラム・ショッピング
fooramu shoppingu

Znaczenie

1

???
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: forum shopping, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Formy gramatyczne

フォーラムショッピング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フォーラムショッピングです

fooramu shoppingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フォーラムショッピングではありません

fooramu shoppingu dewa arimasen

フォーラムショッピングじゃありません

fooramu shoppingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フォーラムショッピングでした

fooramu shoppingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

フォーラムショッピングではありませんでした

fooramu shoppingu dewa arimasen deshita

フォーラムショッピングじゃありませんでした

fooramu shoppingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フォーラムショッピングだ

fooramu shoppingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フォーラムショッピングじゃない

fooramu shoppingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フォーラムショッピングだった

fooramu shoppingu datta

Przeczenie, czas przeszły

フォーラムショッピングじゃなかった

fooramu shoppingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フォーラムショッピングで

fooramu shoppingu de

Przeczenie

フォーラムショッピングじゃなくて

fooramu shoppingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フォーラムショッピングでございます

fooramu shoppingu de gozaimasu

フォーラムショッピングでござる

fooramu shoppingu de gozaru

フォーラム・ショッピング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フォーラム・ショッピングです

fooramu shoppingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フォーラム・ショッピングではありません

fooramu shoppingu dewa arimasen

フォーラム・ショッピングじゃありません

fooramu shoppingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フォーラム・ショッピングでした

fooramu shoppingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

フォーラム・ショッピングではありませんでした

fooramu shoppingu dewa arimasen deshita

フォーラム・ショッピングじゃありませんでした

fooramu shoppingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フォーラム・ショッピングだ

fooramu shoppingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フォーラム・ショッピングじゃない

fooramu shoppingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フォーラム・ショッピングだった

fooramu shoppingu datta

Przeczenie, czas przeszły

フォーラム・ショッピングじゃなかった

fooramu shoppingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フォーラム・ショッピングで

fooramu shoppingu de

Przeczenie

フォーラム・ショッピングじゃなくて

fooramu shoppingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フォーラム・ショッピングでございます

fooramu shoppingu de gozaimasu

フォーラム・ショッピングでござる

fooramu shoppingu de gozaru

Przykłady gramatyczne

フォーラムショッピング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フォーラムショッピングがほしい

fooramu shoppingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フォーラムショッピングをほしがっている

fooramu shoppingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フォーラムショッピングをくれる

[dający] [wa/ga] fooramu shoppingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフォーラムショッピングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fooramu shoppingu o ageru


Decydować się na

フォーラムショッピングにする

fooramu shoppingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フォーラムショッピングだって

fooramu shoppingu datte

フォーラムショッピングだったって

fooramu shoppingu dattatte


Forma wyjaśniająca

フォーラムショッピングなんです

fooramu shoppingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フォーラムショッピングだったら、...

fooramu shoppingu dattara, ...

twierdzenie

フォーラムショッピングじゃなかったら、...

fooramu shoppingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フォーラムショッピングのとき、...

fooramu shoppingu no toki, ...

フォーラムショッピングだったとき、...

fooramu shoppingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フォーラムショッピングになると, ...

fooramu shoppingu ni naru to, ...


Lubić

フォーラムショッピングがすき

fooramu shoppingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フォーラムショッピングだといいですね

fooramu shoppingu da to ii desu ne

フォーラムショッピングじゃないといいですね

fooramu shoppingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フォーラムショッピングだといいんですが

fooramu shoppingu da to ii n desu ga

フォーラムショッピングだといいんですけど

fooramu shoppingu da to ii n desu kedo

フォーラムショッピングじゃないといいんですが

fooramu shoppingu ja nai to ii n desu ga

フォーラムショッピングじゃないといいんですけど

fooramu shoppingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フォーラムショッピングなのに, ...

fooramu shoppingu na noni, ...

フォーラムショッピングだったのに, ...

fooramu shoppingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

フォーラムショッピングでも

fooramu shoppingu de mo


Nawet, jeśli nie

フォーラムショッピングじゃなくても

fooramu shoppingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフォーラムショッピング

[nazwa] to iu fooramu shoppingu


Nie lubić

フォーラムショッピングがきらい

fooramu shoppingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フォーラムショッピングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fooramu shoppingu o morau


Podobny do ..., jak ...

フォーラムショッピングのような [inny rzeczownik]

fooramu shoppingu no you na [inny rzeczownik]

フォーラムショッピングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fooramu shoppingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フォーラムショッピングなのはずです

fooramu shoppingu no hazu desu

フォーラムショッピングのはずでした

fooramu shoppingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フォーラムショッピングかもしれません

fooramu shoppingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フォーラムショッピングだろう

fooramu shoppingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フォーラムショッピングでしょう

fooramu shoppingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フォーラムショッピングであろう

fooramu shoppingu de arou


Pytania w zdaniach

フォーラムショッピング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fooramu shoppingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フォーラムショッピングであれ

fooramu shoppingu de are


Słyszałem, że ...

フォーラムショッピングだそうです

fooramu shoppingu da sou desu

フォーラムショッピングだったそうです

fooramu shoppingu datta sou desu


Stawać się

フォーラムショッピングになる

fooramu shoppingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フォーラムショッピングみたいです

fooramu shoppingu mitai desu

フォーラムショッピングみたいな

fooramu shoppingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フォーラムショッピングみたいに [przymiotnik, czasownik]

fooramu shoppingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フォーラムショッピングであるな

fooramu shoppingu de aru na

フォーラム・ショッピング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フォーラム・ショッピングがほしい

fooramu shoppingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フォーラム・ショッピングをほしがっている

fooramu shoppingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フォーラム・ショッピングをくれる

[dający] [wa/ga] fooramu shoppingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフォーラム・ショッピングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fooramu shoppingu o ageru


Decydować się na

フォーラム・ショッピングにする

fooramu shoppingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フォーラム・ショッピングだって

fooramu shoppingu datte

フォーラム・ショッピングだったって

fooramu shoppingu dattatte


Forma wyjaśniająca

フォーラム・ショッピングなんです

fooramu shoppingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フォーラム・ショッピングだったら、...

fooramu shoppingu dattara, ...

twierdzenie

フォーラム・ショッピングじゃなかったら、...

fooramu shoppingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フォーラム・ショッピングのとき、...

fooramu shoppingu no toki, ...

フォーラム・ショッピングだったとき、...

fooramu shoppingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フォーラム・ショッピングになると, ...

fooramu shoppingu ni naru to, ...


Lubić

フォーラム・ショッピングがすき

fooramu shoppingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フォーラム・ショッピングだといいですね

fooramu shoppingu da to ii desu ne

フォーラム・ショッピングじゃないといいですね

fooramu shoppingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フォーラム・ショッピングだといいんですが

fooramu shoppingu da to ii n desu ga

フォーラム・ショッピングだといいんですけど

fooramu shoppingu da to ii n desu kedo

フォーラム・ショッピングじゃないといいんですが

fooramu shoppingu ja nai to ii n desu ga

フォーラム・ショッピングじゃないといいんですけど

fooramu shoppingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フォーラム・ショッピングなのに, ...

fooramu shoppingu na noni, ...

フォーラム・ショッピングだったのに, ...

fooramu shoppingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

フォーラム・ショッピングでも

fooramu shoppingu de mo


Nawet, jeśli nie

フォーラム・ショッピングじゃなくても

fooramu shoppingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフォーラム・ショッピング

[nazwa] to iu fooramu shoppingu


Nie lubić

フォーラム・ショッピングがきらい

fooramu shoppingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フォーラム・ショッピングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fooramu shoppingu o morau


Podobny do ..., jak ...

フォーラム・ショッピングのような [inny rzeczownik]

fooramu shoppingu no you na [inny rzeczownik]

フォーラム・ショッピングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fooramu shoppingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フォーラム・ショッピングなのはずです

fooramu shoppingu no hazu desu

フォーラム・ショッピングのはずでした

fooramu shoppingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フォーラム・ショッピングかもしれません

fooramu shoppingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フォーラム・ショッピングだろう

fooramu shoppingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フォーラム・ショッピングでしょう

fooramu shoppingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フォーラム・ショッピングであろう

fooramu shoppingu de arou


Pytania w zdaniach

フォーラム・ショッピング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fooramu shoppingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フォーラム・ショッピングであれ

fooramu shoppingu de are


Słyszałem, że ...

フォーラム・ショッピングだそうです

fooramu shoppingu da sou desu

フォーラム・ショッピングだったそうです

fooramu shoppingu datta sou desu


Stawać się

フォーラム・ショッピングになる

fooramu shoppingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フォーラム・ショッピングみたいです

fooramu shoppingu mitai desu

フォーラム・ショッピングみたいな

fooramu shoppingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フォーラム・ショッピングみたいに [przymiotnik, czasownik]

fooramu shoppingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フォーラム・ショッピングであるな

fooramu shoppingu de aru na