小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ウェルカムボード, ウエルカムボード, ウェルカム・ボード, ウエルカム・ボード

Informacje podstawowe

Słowa

ウェルカムボード
werukamu boodo
ウエルカムボード
uerukamu boodo
ウェルカム・ボード
werukamu boodo
ウエルカム・ボード
uerukamu boodo

Znaczenie

1

weselna tablica powitalna
np. umieszczona na zewnątrz w celu powitania gości
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: welcome board, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Formy gramatyczne

ウェルカムボード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェルカムボードです

werukamu boodo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェルカムボードではありません

werukamu boodo dewa arimasen

ウェルカムボードじゃありません

werukamu boodo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウェルカムボードでした

werukamu boodo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウェルカムボードではありませんでした

werukamu boodo dewa arimasen deshita

ウェルカムボードじゃありませんでした

werukamu boodo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェルカムボードだ

werukamu boodo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェルカムボードじゃない

werukamu boodo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウェルカムボードだった

werukamu boodo datta

Przeczenie, czas przeszły

ウェルカムボードじゃなかった

werukamu boodo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウェルカムボードで

werukamu boodo de

Przeczenie

ウェルカムボードじゃなくて

werukamu boodo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウェルカムボードでございます

werukamu boodo de gozaimasu

ウェルカムボードでござる

werukamu boodo de gozaru

ウエルカムボード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエルカムボードです

uerukamu boodo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエルカムボードではありません

uerukamu boodo dewa arimasen

ウエルカムボードじゃありません

uerukamu boodo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウエルカムボードでした

uerukamu boodo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウエルカムボードではありませんでした

uerukamu boodo dewa arimasen deshita

ウエルカムボードじゃありませんでした

uerukamu boodo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエルカムボードだ

uerukamu boodo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエルカムボードじゃない

uerukamu boodo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウエルカムボードだった

uerukamu boodo datta

Przeczenie, czas przeszły

ウエルカムボードじゃなかった

uerukamu boodo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウエルカムボードで

uerukamu boodo de

Przeczenie

ウエルカムボードじゃなくて

uerukamu boodo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウエルカムボードでございます

uerukamu boodo de gozaimasu

ウエルカムボードでござる

uerukamu boodo de gozaru

ウェルカム・ボード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェルカム・ボードです

werukamu boodo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェルカム・ボードではありません

werukamu boodo dewa arimasen

ウェルカム・ボードじゃありません

werukamu boodo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウェルカム・ボードでした

werukamu boodo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウェルカム・ボードではありませんでした

werukamu boodo dewa arimasen deshita

ウェルカム・ボードじゃありませんでした

werukamu boodo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェルカム・ボードだ

werukamu boodo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェルカム・ボードじゃない

werukamu boodo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウェルカム・ボードだった

werukamu boodo datta

Przeczenie, czas przeszły

ウェルカム・ボードじゃなかった

werukamu boodo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウェルカム・ボードで

werukamu boodo de

Przeczenie

ウェルカム・ボードじゃなくて

werukamu boodo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウェルカム・ボードでございます

werukamu boodo de gozaimasu

ウェルカム・ボードでござる

werukamu boodo de gozaru

ウエルカム・ボード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエルカム・ボードです

uerukamu boodo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエルカム・ボードではありません

uerukamu boodo dewa arimasen

ウエルカム・ボードじゃありません

uerukamu boodo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウエルカム・ボードでした

uerukamu boodo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウエルカム・ボードではありませんでした

uerukamu boodo dewa arimasen deshita

ウエルカム・ボードじゃありませんでした

uerukamu boodo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエルカム・ボードだ

uerukamu boodo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエルカム・ボードじゃない

uerukamu boodo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウエルカム・ボードだった

uerukamu boodo datta

Przeczenie, czas przeszły

ウエルカム・ボードじゃなかった

uerukamu boodo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウエルカム・ボードで

uerukamu boodo de

Przeczenie

ウエルカム・ボードじゃなくて

uerukamu boodo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウエルカム・ボードでございます

uerukamu boodo de gozaimasu

ウエルカム・ボードでござる

uerukamu boodo de gozaru

Przykłady gramatyczne

ウェルカムボード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウェルカムボードがほしい

werukamu boodo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウェルカムボードをほしがっている

werukamu boodo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウェルカムボードをくれる

[dający] [wa/ga] werukamu boodo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウェルカムボードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni werukamu boodo o ageru


Decydować się na

ウェルカムボードにする

werukamu boodo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウェルカムボードだって

werukamu boodo datte

ウェルカムボードだったって

werukamu boodo dattatte


Forma wyjaśniająca

ウェルカムボードなんです

werukamu boodo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウェルカムボードだったら、...

werukamu boodo dattara, ...

twierdzenie

ウェルカムボードじゃなかったら、...

werukamu boodo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウェルカムボードのとき、...

werukamu boodo no toki, ...

ウェルカムボードだったとき、...

werukamu boodo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウェルカムボードになると, ...

werukamu boodo ni naru to, ...


Lubić

ウェルカムボードがすき

werukamu boodo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウェルカムボードだといいですね

werukamu boodo da to ii desu ne

ウェルカムボードじゃないといいですね

werukamu boodo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウェルカムボードだといいんですが

werukamu boodo da to ii n desu ga

ウェルカムボードだといいんですけど

werukamu boodo da to ii n desu kedo

ウェルカムボードじゃないといいんですが

werukamu boodo ja nai to ii n desu ga

ウェルカムボードじゃないといいんですけど

werukamu boodo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウェルカムボードなのに, ...

werukamu boodo na noni, ...

ウェルカムボードだったのに, ...

werukamu boodo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウェルカムボードでも

werukamu boodo de mo


Nawet, jeśli nie

ウェルカムボードじゃなくても

werukamu boodo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウェルカムボード

[nazwa] to iu werukamu boodo


Nie lubić

ウェルカムボードがきらい

werukamu boodo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェルカムボードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] werukamu boodo o morau


Podobny do ..., jak ...

ウェルカムボードのような [inny rzeczownik]

werukamu boodo no you na [inny rzeczownik]

ウェルカムボードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

werukamu boodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウェルカムボードなのはずです

werukamu boodo no hazu desu

ウェルカムボードのはずでした

werukamu boodo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウェルカムボードかもしれません

werukamu boodo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウェルカムボードだろう

werukamu boodo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウェルカムボードでしょう

werukamu boodo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウェルカムボードであろう

werukamu boodo de arou


Pytania w zdaniach

ウェルカムボード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

werukamu boodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウェルカムボードであれ

werukamu boodo de are


Słyszałem, że ...

ウェルカムボードだそうです

werukamu boodo da sou desu

ウェルカムボードだったそうです

werukamu boodo datta sou desu


Stawać się

ウェルカムボードになる

werukamu boodo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウェルカムボードみたいです

werukamu boodo mitai desu

ウェルカムボードみたいな

werukamu boodo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウェルカムボードみたいに [przymiotnik, czasownik]

werukamu boodo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウェルカムボードであるな

werukamu boodo de aru na

ウエルカムボード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウエルカムボードがほしい

uerukamu boodo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウエルカムボードをほしがっている

uerukamu boodo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウエルカムボードをくれる

[dający] [wa/ga] uerukamu boodo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウエルカムボードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uerukamu boodo o ageru


Decydować się na

ウエルカムボードにする

uerukamu boodo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウエルカムボードだって

uerukamu boodo datte

ウエルカムボードだったって

uerukamu boodo dattatte


Forma wyjaśniająca

ウエルカムボードなんです

uerukamu boodo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウエルカムボードだったら、...

uerukamu boodo dattara, ...

twierdzenie

ウエルカムボードじゃなかったら、...

uerukamu boodo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウエルカムボードのとき、...

uerukamu boodo no toki, ...

ウエルカムボードだったとき、...

uerukamu boodo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウエルカムボードになると, ...

uerukamu boodo ni naru to, ...


Lubić

ウエルカムボードがすき

uerukamu boodo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウエルカムボードだといいですね

uerukamu boodo da to ii desu ne

ウエルカムボードじゃないといいですね

uerukamu boodo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウエルカムボードだといいんですが

uerukamu boodo da to ii n desu ga

ウエルカムボードだといいんですけど

uerukamu boodo da to ii n desu kedo

ウエルカムボードじゃないといいんですが

uerukamu boodo ja nai to ii n desu ga

ウエルカムボードじゃないといいんですけど

uerukamu boodo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウエルカムボードなのに, ...

uerukamu boodo na noni, ...

ウエルカムボードだったのに, ...

uerukamu boodo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウエルカムボードでも

uerukamu boodo de mo


Nawet, jeśli nie

ウエルカムボードじゃなくても

uerukamu boodo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウエルカムボード

[nazwa] to iu uerukamu boodo


Nie lubić

ウエルカムボードがきらい

uerukamu boodo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエルカムボードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uerukamu boodo o morau


Podobny do ..., jak ...

ウエルカムボードのような [inny rzeczownik]

uerukamu boodo no you na [inny rzeczownik]

ウエルカムボードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uerukamu boodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウエルカムボードなのはずです

uerukamu boodo no hazu desu

ウエルカムボードのはずでした

uerukamu boodo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウエルカムボードかもしれません

uerukamu boodo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウエルカムボードだろう

uerukamu boodo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウエルカムボードでしょう

uerukamu boodo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウエルカムボードであろう

uerukamu boodo de arou


Pytania w zdaniach

ウエルカムボード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uerukamu boodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウエルカムボードであれ

uerukamu boodo de are


Słyszałem, że ...

ウエルカムボードだそうです

uerukamu boodo da sou desu

ウエルカムボードだったそうです

uerukamu boodo datta sou desu


Stawać się

ウエルカムボードになる

uerukamu boodo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウエルカムボードみたいです

uerukamu boodo mitai desu

ウエルカムボードみたいな

uerukamu boodo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウエルカムボードみたいに [przymiotnik, czasownik]

uerukamu boodo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウエルカムボードであるな

uerukamu boodo de aru na

ウェルカム・ボード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウェルカム・ボードがほしい

werukamu boodo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウェルカム・ボードをほしがっている

werukamu boodo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウェルカム・ボードをくれる

[dający] [wa/ga] werukamu boodo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウェルカム・ボードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni werukamu boodo o ageru


Decydować się na

ウェルカム・ボードにする

werukamu boodo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウェルカム・ボードだって

werukamu boodo datte

ウェルカム・ボードだったって

werukamu boodo dattatte


Forma wyjaśniająca

ウェルカム・ボードなんです

werukamu boodo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウェルカム・ボードだったら、...

werukamu boodo dattara, ...

twierdzenie

ウェルカム・ボードじゃなかったら、...

werukamu boodo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウェルカム・ボードのとき、...

werukamu boodo no toki, ...

ウェルカム・ボードだったとき、...

werukamu boodo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウェルカム・ボードになると, ...

werukamu boodo ni naru to, ...


Lubić

ウェルカム・ボードがすき

werukamu boodo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウェルカム・ボードだといいですね

werukamu boodo da to ii desu ne

ウェルカム・ボードじゃないといいですね

werukamu boodo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウェルカム・ボードだといいんですが

werukamu boodo da to ii n desu ga

ウェルカム・ボードだといいんですけど

werukamu boodo da to ii n desu kedo

ウェルカム・ボードじゃないといいんですが

werukamu boodo ja nai to ii n desu ga

ウェルカム・ボードじゃないといいんですけど

werukamu boodo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウェルカム・ボードなのに, ...

werukamu boodo na noni, ...

ウェルカム・ボードだったのに, ...

werukamu boodo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウェルカム・ボードでも

werukamu boodo de mo


Nawet, jeśli nie

ウェルカム・ボードじゃなくても

werukamu boodo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウェルカム・ボード

[nazwa] to iu werukamu boodo


Nie lubić

ウェルカム・ボードがきらい

werukamu boodo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェルカム・ボードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] werukamu boodo o morau


Podobny do ..., jak ...

ウェルカム・ボードのような [inny rzeczownik]

werukamu boodo no you na [inny rzeczownik]

ウェルカム・ボードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

werukamu boodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウェルカム・ボードなのはずです

werukamu boodo no hazu desu

ウェルカム・ボードのはずでした

werukamu boodo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウェルカム・ボードかもしれません

werukamu boodo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウェルカム・ボードだろう

werukamu boodo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウェルカム・ボードでしょう

werukamu boodo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウェルカム・ボードであろう

werukamu boodo de arou


Pytania w zdaniach

ウェルカム・ボード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

werukamu boodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウェルカム・ボードであれ

werukamu boodo de are


Słyszałem, że ...

ウェルカム・ボードだそうです

werukamu boodo da sou desu

ウェルカム・ボードだったそうです

werukamu boodo datta sou desu


Stawać się

ウェルカム・ボードになる

werukamu boodo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウェルカム・ボードみたいです

werukamu boodo mitai desu

ウェルカム・ボードみたいな

werukamu boodo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウェルカム・ボードみたいに [przymiotnik, czasownik]

werukamu boodo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウェルカム・ボードであるな

werukamu boodo de aru na

ウエルカム・ボード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウエルカム・ボードがほしい

uerukamu boodo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウエルカム・ボードをほしがっている

uerukamu boodo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウエルカム・ボードをくれる

[dający] [wa/ga] uerukamu boodo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウエルカム・ボードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uerukamu boodo o ageru


Decydować się na

ウエルカム・ボードにする

uerukamu boodo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウエルカム・ボードだって

uerukamu boodo datte

ウエルカム・ボードだったって

uerukamu boodo dattatte


Forma wyjaśniająca

ウエルカム・ボードなんです

uerukamu boodo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウエルカム・ボードだったら、...

uerukamu boodo dattara, ...

twierdzenie

ウエルカム・ボードじゃなかったら、...

uerukamu boodo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウエルカム・ボードのとき、...

uerukamu boodo no toki, ...

ウエルカム・ボードだったとき、...

uerukamu boodo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウエルカム・ボードになると, ...

uerukamu boodo ni naru to, ...


Lubić

ウエルカム・ボードがすき

uerukamu boodo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウエルカム・ボードだといいですね

uerukamu boodo da to ii desu ne

ウエルカム・ボードじゃないといいですね

uerukamu boodo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウエルカム・ボードだといいんですが

uerukamu boodo da to ii n desu ga

ウエルカム・ボードだといいんですけど

uerukamu boodo da to ii n desu kedo

ウエルカム・ボードじゃないといいんですが

uerukamu boodo ja nai to ii n desu ga

ウエルカム・ボードじゃないといいんですけど

uerukamu boodo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウエルカム・ボードなのに, ...

uerukamu boodo na noni, ...

ウエルカム・ボードだったのに, ...

uerukamu boodo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウエルカム・ボードでも

uerukamu boodo de mo


Nawet, jeśli nie

ウエルカム・ボードじゃなくても

uerukamu boodo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウエルカム・ボード

[nazwa] to iu uerukamu boodo


Nie lubić

ウエルカム・ボードがきらい

uerukamu boodo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエルカム・ボードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uerukamu boodo o morau


Podobny do ..., jak ...

ウエルカム・ボードのような [inny rzeczownik]

uerukamu boodo no you na [inny rzeczownik]

ウエルカム・ボードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uerukamu boodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウエルカム・ボードなのはずです

uerukamu boodo no hazu desu

ウエルカム・ボードのはずでした

uerukamu boodo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウエルカム・ボードかもしれません

uerukamu boodo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウエルカム・ボードだろう

uerukamu boodo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウエルカム・ボードでしょう

uerukamu boodo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウエルカム・ボードであろう

uerukamu boodo de arou


Pytania w zdaniach

ウエルカム・ボード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uerukamu boodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウエルカム・ボードであれ

uerukamu boodo de are


Słyszałem, że ...

ウエルカム・ボードだそうです

uerukamu boodo da sou desu

ウエルカム・ボードだったそうです

uerukamu boodo datta sou desu


Stawać się

ウエルカム・ボードになる

uerukamu boodo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウエルカム・ボードみたいです

uerukamu boodo mitai desu

ウエルカム・ボードみたいな

uerukamu boodo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウエルカム・ボードみたいに [przymiotnik, czasownik]

uerukamu boodo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウエルカム・ボードであるな

uerukamu boodo de aru na