Szczegóły słowa ウェルカムボード, ウエルカムボード, ウェルカム・ボード, ウエルカム・ボード
Informacje podstawowe
Słowa
| ウェルカムボード |
|
|
| werukamu boodo | ||
| ウエルカムボード |
|
|
| uerukamu boodo | ||
| ウェルカム・ボード |
|
|
| werukamu boodo | ||
| ウエルカム・ボード |
|
|
| uerukamu boodo |
Znaczenie
1
weselna tablica powitalna
np. umieszczona na zewnątrz w celu powitania gości
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: welcome board, wasei (słowo utworzone w Japonii)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ウェルカムボード
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェルカムボードです |
werukamu boodo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェルカムボードではありません |
werukamu boodo dewa arimasen |
|
|
ウェルカムボードじゃありません |
werukamu boodo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェルカムボードでした |
werukamu boodo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェルカムボードではありませんでした |
werukamu boodo dewa arimasen deshita |
|
|
ウェルカムボードじゃありませんでした |
werukamu boodo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェルカムボードだ |
werukamu boodo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェルカムボードじゃない |
werukamu boodo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェルカムボードだった |
werukamu boodo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェルカムボードじゃなかった |
werukamu boodo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウェルカムボードで |
werukamu boodo de |
|
|
Przeczenie
ウェルカムボードじゃなくて |
werukamu boodo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウェルカムボードでございます |
werukamu boodo de gozaimasu |
|
|
ウェルカムボードでござる |
werukamu boodo de gozaru |
ウエルカムボード
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウエルカムボードです |
uerukamu boodo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウエルカムボードではありません |
uerukamu boodo dewa arimasen |
|
|
ウエルカムボードじゃありません |
uerukamu boodo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウエルカムボードでした |
uerukamu boodo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウエルカムボードではありませんでした |
uerukamu boodo dewa arimasen deshita |
|
|
ウエルカムボードじゃありませんでした |
uerukamu boodo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウエルカムボードだ |
uerukamu boodo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウエルカムボードじゃない |
uerukamu boodo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウエルカムボードだった |
uerukamu boodo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウエルカムボードじゃなかった |
uerukamu boodo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウエルカムボードで |
uerukamu boodo de |
|
|
Przeczenie
ウエルカムボードじゃなくて |
uerukamu boodo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウエルカムボードでございます |
uerukamu boodo de gozaimasu |
|
|
ウエルカムボードでござる |
uerukamu boodo de gozaru |
ウェルカム・ボード
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェルカム・ボードです |
werukamu boodo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェルカム・ボードではありません |
werukamu boodo dewa arimasen |
|
|
ウェルカム・ボードじゃありません |
werukamu boodo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェルカム・ボードでした |
werukamu boodo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェルカム・ボードではありませんでした |
werukamu boodo dewa arimasen deshita |
|
|
ウェルカム・ボードじゃありませんでした |
werukamu boodo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェルカム・ボードだ |
werukamu boodo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェルカム・ボードじゃない |
werukamu boodo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェルカム・ボードだった |
werukamu boodo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェルカム・ボードじゃなかった |
werukamu boodo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウェルカム・ボードで |
werukamu boodo de |
|
|
Przeczenie
ウェルカム・ボードじゃなくて |
werukamu boodo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウェルカム・ボードでございます |
werukamu boodo de gozaimasu |
|
|
ウェルカム・ボードでござる |
werukamu boodo de gozaru |
ウエルカム・ボード
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウエルカム・ボードです |
uerukamu boodo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウエルカム・ボードではありません |
uerukamu boodo dewa arimasen |
|
|
ウエルカム・ボードじゃありません |
uerukamu boodo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウエルカム・ボードでした |
uerukamu boodo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウエルカム・ボードではありませんでした |
uerukamu boodo dewa arimasen deshita |
|
|
ウエルカム・ボードじゃありませんでした |
uerukamu boodo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウエルカム・ボードだ |
uerukamu boodo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウエルカム・ボードじゃない |
uerukamu boodo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウエルカム・ボードだった |
uerukamu boodo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウエルカム・ボードじゃなかった |
uerukamu boodo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウエルカム・ボードで |
uerukamu boodo de |
|
|
Przeczenie
ウエルカム・ボードじゃなくて |
uerukamu boodo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウエルカム・ボードでございます |
uerukamu boodo de gozaimasu |
|
|
ウエルカム・ボードでござる |
uerukamu boodo de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ウェルカムボード
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウェルカムボードがほしい |
werukamu boodo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウェルカムボードをほしがっている |
werukamu boodo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウェルカムボードをくれる |
[dający] [wa/ga] werukamu boodo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウェルカムボードをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni werukamu boodo o ageru |
Decydować się na
ウェルカムボードにする |
werukamu boodo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウェルカムボードだって |
werukamu boodo datte |
|
|
ウェルカムボードだったって |
werukamu boodo dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウェルカムボードなんです |
werukamu boodo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウェルカムボードだったら、... |
werukamu boodo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウェルカムボードじゃなかったら、... |
werukamu boodo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウェルカムボードのとき、... |
werukamu boodo no toki, ... |
|
|
ウェルカムボードだったとき、... |
werukamu boodo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウェルカムボードになると, ... |
werukamu boodo ni naru to, ... |
Lubić
ウェルカムボードがすき |
werukamu boodo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウェルカムボードだといいですね |
werukamu boodo da to ii desu ne |
|
|
ウェルカムボードじゃないといいですね |
werukamu boodo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウェルカムボードだといいんですが |
werukamu boodo da to ii n desu ga |
|
|
ウェルカムボードだといいんですけど |
werukamu boodo da to ii n desu kedo |
|
|
ウェルカムボードじゃないといいんですが |
werukamu boodo ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウェルカムボードじゃないといいんですけど |
werukamu boodo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウェルカムボードなのに, ... |
werukamu boodo na noni, ... |
|
|
ウェルカムボードだったのに, ... |
werukamu boodo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウェルカムボードでも |
werukamu boodo de mo |
Nawet, jeśli nie
ウェルカムボードじゃなくても |
werukamu boodo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウェルカムボード |
[nazwa] to iu werukamu boodo |
Nie lubić
ウェルカムボードがきらい |
werukamu boodo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェルカムボードをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] werukamu boodo o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウェルカムボードのような [inny rzeczownik] |
werukamu boodo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウェルカムボードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
werukamu boodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウェルカムボードなのはずです |
werukamu boodo no hazu desu |
|
|
ウェルカムボードのはずでした |
werukamu boodo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウェルカムボードかもしれません |
werukamu boodo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウェルカムボードだろう |
werukamu boodo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウェルカムボードでしょう |
werukamu boodo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウェルカムボードであろう |
werukamu boodo de arou |
Pytania w zdaniach
ウェルカムボード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
werukamu boodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウェルカムボードであれ |
werukamu boodo de are |
Słyszałem, że ...
ウェルカムボードだそうです |
werukamu boodo da sou desu |
|
|
ウェルカムボードだったそうです |
werukamu boodo datta sou desu |
Stawać się
ウェルカムボードになる |
werukamu boodo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウェルカムボードみたいです |
werukamu boodo mitai desu |
|
|
ウェルカムボードみたいな |
werukamu boodo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウェルカムボードみたいに [przymiotnik, czasownik] |
werukamu boodo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウェルカムボードであるな |
werukamu boodo de aru na |
ウエルカムボード
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウエルカムボードがほしい |
uerukamu boodo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウエルカムボードをほしがっている |
uerukamu boodo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウエルカムボードをくれる |
[dający] [wa/ga] uerukamu boodo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウエルカムボードをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uerukamu boodo o ageru |
Decydować się na
ウエルカムボードにする |
uerukamu boodo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウエルカムボードだって |
uerukamu boodo datte |
|
|
ウエルカムボードだったって |
uerukamu boodo dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウエルカムボードなんです |
uerukamu boodo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウエルカムボードだったら、... |
uerukamu boodo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウエルカムボードじゃなかったら、... |
uerukamu boodo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウエルカムボードのとき、... |
uerukamu boodo no toki, ... |
|
|
ウエルカムボードだったとき、... |
uerukamu boodo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウエルカムボードになると, ... |
uerukamu boodo ni naru to, ... |
Lubić
ウエルカムボードがすき |
uerukamu boodo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウエルカムボードだといいですね |
uerukamu boodo da to ii desu ne |
|
|
ウエルカムボードじゃないといいですね |
uerukamu boodo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウエルカムボードだといいんですが |
uerukamu boodo da to ii n desu ga |
|
|
ウエルカムボードだといいんですけど |
uerukamu boodo da to ii n desu kedo |
|
|
ウエルカムボードじゃないといいんですが |
uerukamu boodo ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウエルカムボードじゃないといいんですけど |
uerukamu boodo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウエルカムボードなのに, ... |
uerukamu boodo na noni, ... |
|
|
ウエルカムボードだったのに, ... |
uerukamu boodo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウエルカムボードでも |
uerukamu boodo de mo |
Nawet, jeśli nie
ウエルカムボードじゃなくても |
uerukamu boodo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウエルカムボード |
[nazwa] to iu uerukamu boodo |
Nie lubić
ウエルカムボードがきらい |
uerukamu boodo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエルカムボードをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uerukamu boodo o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウエルカムボードのような [inny rzeczownik] |
uerukamu boodo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウエルカムボードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
uerukamu boodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウエルカムボードなのはずです |
uerukamu boodo no hazu desu |
|
|
ウエルカムボードのはずでした |
uerukamu boodo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウエルカムボードかもしれません |
uerukamu boodo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウエルカムボードだろう |
uerukamu boodo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウエルカムボードでしょう |
uerukamu boodo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウエルカムボードであろう |
uerukamu boodo de arou |
Pytania w zdaniach
ウエルカムボード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
uerukamu boodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウエルカムボードであれ |
uerukamu boodo de are |
Słyszałem, że ...
ウエルカムボードだそうです |
uerukamu boodo da sou desu |
|
|
ウエルカムボードだったそうです |
uerukamu boodo datta sou desu |
Stawać się
ウエルカムボードになる |
uerukamu boodo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウエルカムボードみたいです |
uerukamu boodo mitai desu |
|
|
ウエルカムボードみたいな |
uerukamu boodo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウエルカムボードみたいに [przymiotnik, czasownik] |
uerukamu boodo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウエルカムボードであるな |
uerukamu boodo de aru na |
ウェルカム・ボード
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウェルカム・ボードがほしい |
werukamu boodo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウェルカム・ボードをほしがっている |
werukamu boodo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウェルカム・ボードをくれる |
[dający] [wa/ga] werukamu boodo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウェルカム・ボードをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni werukamu boodo o ageru |
Decydować się na
ウェルカム・ボードにする |
werukamu boodo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウェルカム・ボードだって |
werukamu boodo datte |
|
|
ウェルカム・ボードだったって |
werukamu boodo dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウェルカム・ボードなんです |
werukamu boodo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウェルカム・ボードだったら、... |
werukamu boodo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウェルカム・ボードじゃなかったら、... |
werukamu boodo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウェルカム・ボードのとき、... |
werukamu boodo no toki, ... |
|
|
ウェルカム・ボードだったとき、... |
werukamu boodo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウェルカム・ボードになると, ... |
werukamu boodo ni naru to, ... |
Lubić
ウェルカム・ボードがすき |
werukamu boodo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウェルカム・ボードだといいですね |
werukamu boodo da to ii desu ne |
|
|
ウェルカム・ボードじゃないといいですね |
werukamu boodo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウェルカム・ボードだといいんですが |
werukamu boodo da to ii n desu ga |
|
|
ウェルカム・ボードだといいんですけど |
werukamu boodo da to ii n desu kedo |
|
|
ウェルカム・ボードじゃないといいんですが |
werukamu boodo ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウェルカム・ボードじゃないといいんですけど |
werukamu boodo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウェルカム・ボードなのに, ... |
werukamu boodo na noni, ... |
|
|
ウェルカム・ボードだったのに, ... |
werukamu boodo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウェルカム・ボードでも |
werukamu boodo de mo |
Nawet, jeśli nie
ウェルカム・ボードじゃなくても |
werukamu boodo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウェルカム・ボード |
[nazwa] to iu werukamu boodo |
Nie lubić
ウェルカム・ボードがきらい |
werukamu boodo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェルカム・ボードをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] werukamu boodo o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウェルカム・ボードのような [inny rzeczownik] |
werukamu boodo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウェルカム・ボードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
werukamu boodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウェルカム・ボードなのはずです |
werukamu boodo no hazu desu |
|
|
ウェルカム・ボードのはずでした |
werukamu boodo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウェルカム・ボードかもしれません |
werukamu boodo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウェルカム・ボードだろう |
werukamu boodo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウェルカム・ボードでしょう |
werukamu boodo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウェルカム・ボードであろう |
werukamu boodo de arou |
Pytania w zdaniach
ウェルカム・ボード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
werukamu boodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウェルカム・ボードであれ |
werukamu boodo de are |
Słyszałem, że ...
ウェルカム・ボードだそうです |
werukamu boodo da sou desu |
|
|
ウェルカム・ボードだったそうです |
werukamu boodo datta sou desu |
Stawać się
ウェルカム・ボードになる |
werukamu boodo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウェルカム・ボードみたいです |
werukamu boodo mitai desu |
|
|
ウェルカム・ボードみたいな |
werukamu boodo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウェルカム・ボードみたいに [przymiotnik, czasownik] |
werukamu boodo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウェルカム・ボードであるな |
werukamu boodo de aru na |
ウエルカム・ボード
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウエルカム・ボードがほしい |
uerukamu boodo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウエルカム・ボードをほしがっている |
uerukamu boodo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウエルカム・ボードをくれる |
[dający] [wa/ga] uerukamu boodo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウエルカム・ボードをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uerukamu boodo o ageru |
Decydować się na
ウエルカム・ボードにする |
uerukamu boodo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウエルカム・ボードだって |
uerukamu boodo datte |
|
|
ウエルカム・ボードだったって |
uerukamu boodo dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウエルカム・ボードなんです |
uerukamu boodo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウエルカム・ボードだったら、... |
uerukamu boodo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウエルカム・ボードじゃなかったら、... |
uerukamu boodo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウエルカム・ボードのとき、... |
uerukamu boodo no toki, ... |
|
|
ウエルカム・ボードだったとき、... |
uerukamu boodo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウエルカム・ボードになると, ... |
uerukamu boodo ni naru to, ... |
Lubić
ウエルカム・ボードがすき |
uerukamu boodo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウエルカム・ボードだといいですね |
uerukamu boodo da to ii desu ne |
|
|
ウエルカム・ボードじゃないといいですね |
uerukamu boodo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウエルカム・ボードだといいんですが |
uerukamu boodo da to ii n desu ga |
|
|
ウエルカム・ボードだといいんですけど |
uerukamu boodo da to ii n desu kedo |
|
|
ウエルカム・ボードじゃないといいんですが |
uerukamu boodo ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウエルカム・ボードじゃないといいんですけど |
uerukamu boodo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウエルカム・ボードなのに, ... |
uerukamu boodo na noni, ... |
|
|
ウエルカム・ボードだったのに, ... |
uerukamu boodo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウエルカム・ボードでも |
uerukamu boodo de mo |
Nawet, jeśli nie
ウエルカム・ボードじゃなくても |
uerukamu boodo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウエルカム・ボード |
[nazwa] to iu uerukamu boodo |
Nie lubić
ウエルカム・ボードがきらい |
uerukamu boodo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエルカム・ボードをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uerukamu boodo o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウエルカム・ボードのような [inny rzeczownik] |
uerukamu boodo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウエルカム・ボードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
uerukamu boodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウエルカム・ボードなのはずです |
uerukamu boodo no hazu desu |
|
|
ウエルカム・ボードのはずでした |
uerukamu boodo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウエルカム・ボードかもしれません |
uerukamu boodo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウエルカム・ボードだろう |
uerukamu boodo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウエルカム・ボードでしょう |
uerukamu boodo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウエルカム・ボードであろう |
uerukamu boodo de arou |
Pytania w zdaniach
ウエルカム・ボード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
uerukamu boodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウエルカム・ボードであれ |
uerukamu boodo de are |
Słyszałem, że ...
ウエルカム・ボードだそうです |
uerukamu boodo da sou desu |
|
|
ウエルカム・ボードだったそうです |
uerukamu boodo datta sou desu |
Stawać się
ウエルカム・ボードになる |
uerukamu boodo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウエルカム・ボードみたいです |
uerukamu boodo mitai desu |
|
|
ウエルカム・ボードみたいな |
uerukamu boodo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウエルカム・ボードみたいに [przymiotnik, czasownik] |
uerukamu boodo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウエルカム・ボードであるな |
uerukamu boodo de aru na |
