狭みます

せばみます

sebamimasu

狭みません

せばみません

sebamimasen

狭みました

せばみました

sebamimashita

狭みませんでした

せばみませんでした

sebamimasen deshita

狭む

せばむ

sebamu

狭まない

せばまない

sebamanai

狭んだ

せばんだ

sebanda

狭まなかった

せばまなかった

sebamanakatta

狭み

せばみ

sebami

狭みましょう

せばみましょう

sebamimashou

狭んで

せばんで

sebande

狭まなくて

せばまなくて

sebamanakute

狭みまして

せばみまして

sebamimashite

狭める

せばめる

sebameru

狭めない

せばめない

sebamenai

狭めた

せばめた

sebameta

狭めなかった

せばめなかった

sebamenakatta

狭めます

せばめます

sebamemasu

狭めません

せばめません

sebamemasen

狭めました

せばめました

sebamemashita

狭めませんでした

せばめませんでした

sebamemasen deshita

狭めて

せばめて

sebamete

狭めなくて

せばめなくて

sebamenakute

狭もう

せばもう

sebamou

狭もう

せばもう

sebamou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

狭むだろう

せばむだろう

sebamu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

狭むでしょう

せばむでしょう

sebamu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

狭むであろう

せばむであろう

sebamu de arou

styl pisany

狭まれる

せばまれる

sebamareru

狭まれない

せばまれない

sebamarenai

狭まれた

せばまれた

sebamareta

狭まれなかった

せばまれなかった

sebamarenakatta

狭まれます

せばまれます

sebamaremasu

狭まれません

せばまれません

sebamaremasen

狭まれました

せばまれました

sebamaremashita

狭まれませんでした

せばまれませんでした

sebamaremasen deshita

狭まれて

せばまれて

sebamarete

狭まれなくて

せばまれなくて

sebamarenakute

狭ませる

せばませる

sebamaseru

狭ませない

せばませない

sebamasenai

狭ませた

せばませた

sebamaseta

狭ませなかった

せばませなかった

sebamasenakatta

狭ます

せばます

sebamasu

狭まさない

せばまさない

sebamasanai

狭ました

せばました

sebamashita

狭まさなかった

せばまさなかった

sebamasanakatta

狭ませます

せばませます

sebamasemasu

狭ませません

せばませません

sebamasemasen

狭ませました

せばませました

sebamasemashita

狭ませませんでした

せばませませんでした

sebamasemasen deshita

狭まします

せばまします

sebamashimasu

狭ましません

せばましません

sebamashimasen

狭ましました

せばましました

sebamashimashita

狭ましませんでした

せばましませんでした

sebamashimasen deshita

狭ませて

せばませて

sebamasete

狭ませなくて

せばませなくて

sebamasenakute

狭まして

せばまして

sebamashite

狭まさなくて

せばまさなくて

sebamasanakute

狭まされる

せばまされる

sebamasareru

狭ませられる

せばませられる

sebamaserareru

狭まされない

せばまされない

sebamasarenai

狭ませられない

せばませられない

sebamaserarenai

狭まされた

せばまされた

sebamasareta

狭ませられた

せばませられた

sebamaserareta

狭まされなかった

せばまされなかった

sebamasarenakatta

狭ませられなかった

せばませられなかった

sebamaserarenakatta

狭まされます

せばまされます

sebamasaremasu

狭ませられます

せばませられます

sebamaseraremasu

狭まされません

せばまされません

sebamasaremasen

狭ませられません

せばませられません

sebamaseraremasen

狭まされました

せばまされました

sebamasaremashita

狭ませられました

せばませられました

sebamaseraremashita

狭まされませんでした

せばまされませんでした

sebamasaremasen deshita

狭ませられませんでした

せばませられませんでした

sebamaseraremasen deshita

狭まされて

せばまされて

sebamasarete

狭ませられて

せばませられて

sebamaserarete

狭まされなくて

せばまされなくて

sebamasarenakute

狭ませられなくて

せばませられなくて

sebamaserarenakute

狭めば

せばめば

sebameba

狭まなければ

せばまなければ

sebamanakereba

お狭みになる

おせばみになる

osebami ni naru

狭まれる

せばまれる

sebamareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

狭まれない

せばまれない

sebamarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お狭みします

おせばみします

osebami shimasu

お狭みする

おせばみする

osebami suru

狭むかもしれない

せばむかもしれない

sebamu ka mo shirenai

狭むかもしれません

せばむかもしれません

sebamu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 狭んでほしくないです

[osoba に] ... せばんでほしくないです

[osoba ni] ... sebande hoshikunai desu

[osoba に] ... 狭まないでほしいです

[osoba に] ... せばまないでほしいです

[osoba ni] ... sebamanai de hoshii desu

狭みたい

せばみたい

sebamitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

狭みたいです

せばみたいです

sebamitai desu

狭みたがる

せばみたがる

sebamitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

狭みたがっている

せばみたがっている

sebamitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 狭んでほしいです

[osoba に] ... せばんでほしいです

[osoba ni] ... sebande hoshii desu

[dający] [は/が] 狭んでくれる

[dający] [は/が] せばんでくれる

[dający] [wa/ga] sebande kureru

私 [は/が] [odbiorca] に狭んであげる

わたし [は/が] [odbiorca] にせばんであげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sebande ageru

狭むことにする

せばむことにする

sebamu koto ni suru

狭まないことにする

せばまないことにする

sebamanai koto ni suru

狭まなくてよかった

せばまなくてよかった

sebamanakute yokatta

狭んでよかった

せばんでよかった

sebande yokatta

狭まなければよかった

せばまなければよかった

sebamanakereba yokatta

狭めばよかった

せばめばよかった

sebameba yokatta

狭むまで, ...

せばむまで, ...

sebamu made, ...

狭まなくださって、ありがとうございました

せばまなくださって、ありがとうございました

sebamana kudasatte, arigatou gozaimashita

狭まなくてくれて、ありがとう

せばまなくてくれて、ありがとう

sebamanakute kurete, arigatou

狭まなくて、ありがとう

せばまなくて、ありがとう

sebamanakute, arigatou

狭んでくださって、ありがとうございました

せばんでくださって、ありがとうございました

sebande kudasatte, arigatou gozaimashita

狭んでくれて、ありがとう

せばんでくれて、ありがとう

sebande kurete, arigatou

狭んで、ありがとう

せばんで、ありがとう

sebande, arigatou

狭んだり、...

せばんだり、...

sebandari, ...

twierdzenie

狭まなかったり、...

せばまなかったり、...

sebamanakattari, ...

przeczenie

狭みたかったり、...

せばみたかったり、...

sebamitakattari, ...

od formy wolitywnej

狭むまい

せばむまい

sebamumai

狭んだろう、...

せばんだろう、...

sebandarou, ...

twierdzenie

狭まなかったろう、...

せばまなかったろう、...

sebamanakattarou, ...

przeczenie

狭みたかったろう、...

せばみたかったろう、...

sebamitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

狭むって

せばむって

sebamutte

狭んだって

せばんだって

sebandatte

狭むんです

せばむんです

sebamun desu

お狭みください

おせばみください

osebami kudasai

[miejsce] [に/へ] 狭みに行く

[miejsce] [に/へ] せばみにいく

[miejsce] [に/へ] sebami ni iku

[miejsce] [に/へ] 狭みに来る

[miejsce] [に/へ] せばみにくる

[miejsce] [に/へ] sebami ni kuru

[miejsce] [に/へ] 狭みに帰る

[miejsce] [に/へ] せばみにかえる

[miejsce] [に/へ] sebami ni kaeru

まだ狭んでいません

まだせばんでいません

mada sebande imasen

狭めば, ...

せばめば, ...

sebameba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

狭まなければ, ...

せばまなければ, ...

sebamanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

狭んだら、...

せばんだら、...

sebandara, ...

twierdzenie

狭まなかったら、...

せばまなかったら、...

sebamanakattara, ...

przeczenie

狭みたかったら、...

せばみたかったら、...

sebamitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

狭む時、...

せばむとき、...

sebamu toki, ...

狭んだ時、...

せばんだとき、...

sebanda toki, ...

狭むと, ...

せばむと, ...

sebamu to, ...

狭むのが好き

せばむのがすき

sebamu no ga suki

狭みやすいです

せばみやすいです

sebami yasui desu

狭みやすかったです

せばみやすかったです

sebami yasukatta desu

狭んだことがある

せばんだことがある

sebanda koto ga aru

狭んだことがあるか

せばんだことがあるか

sebanda koto ga aru ka

狭むといいですね

せばむといいですね

sebamu to ii desu ne

狭まないといいですね

せばまないといいですね

sebamanai to ii desu ne

狭むといいんですが

せばむといいんですが

sebamu to ii n desu ga

狭むといいんですけど

せばむといいんですけど

sebamu to ii n desu kedo

狭まないといいんですが

せばまないといいんですが

sebamanai to ii n desu ga

狭まないといいんですけど

せばまないといいんですけど

sebamanai to ii n desu kedo

狭むのに, ...

せばむのに, ...

sebamu noni, ...

狭んだのに, ...

せばんだのに, ...

sebanda noni, ...

狭まなくちゃいけません

せばまなくちゃいけません

sebamanakucha ikemasen

狭まなければならない

せばまなければならない

sebamanakereba naranai

狭まなければなりません

せばまなければなりません

sebamanakereba narimasen

狭まなくてはならない

せばまなくてはならない

sebamanakute wa naranai

狭まなくてはなりません

せばまなくてはなりません

sebamanakute wa narimasen

狭まなきゃいけない

せばまなきゃいけない

sebamanakya ikenai

狭まなきゃ

せばまなきゃ

sebamanakya

狭まないといけない

せばまないといけない

sebamanai to ikenai

狭まないと

せばまないと

sebamanai to

狭まねばならない

せばまねばならない

sebamaneba naranai

狭まねばなりません

せばまねばなりません

sebamaneba narimasen

狭まねばならない

せばまねばならない

sebamaneba wa naranai

狭まねばなりません

せばまねばなりません

sebamaneba wa narimasen

狭んでも

せばんでも

sebande mo

狭まなくても

せばまなくても

sebamanakute mo

狭まなくてもかまわない

せばまなくてもかまわない

sebamanakute mo kamawanai

狭まなくてもかまいません

せばまなくてもかまいません

sebamanakute mo kamaimasen

狭むのがきらい

せばむのがきらい

sebamu no ga kirai

狭まないで、...

せばまないで、...

sebamanaide, ...

狭まなくてもいいです

せばまなくてもいいです

sebamanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 狭んで貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] せばんでもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sebande morau

狭んでから, ...

せばんでから, ...

sebande kara, ...

狭んでいる間に, ...

せばんでいるあいだに, ...

sebande iru aida ni, ...

狭んでいる間, ...

せばんでいるあいだ, ...

sebande iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

狭むはずです

せばむはずです

sebamu hazu desu

狭むはずでした

せばむはずでした

sebamu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 狭ませてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... せばませてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... sebamasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 狭ませてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... せばませてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... sebamasete kureru

Do mnie

私に ... 狭ませてください

私に ... せばませてください

watashi ni ... sebamasete kudasai

Pozwól mi

狭んでもいいです

せばんでもいいです

sebande mo ii desu

狭んでもいいですか

せばんでもいいですか

sebande mo ii desu ka

狭んでもかまわない

せばんでもかまわない

sebande mo kamawanai

狭んでもかまいません

せばんでもかまいません

sebande mo kamaimasen

狭むかもしれません

せばむかもしれません

sebamu kamoshi remasen

狭んでごらんなさい

せばんでごらんなさい

sebande goran nasai

狭んでください

せばんでください

sebande kudasai

狭んでくれ

せばんでくれ

sebande kure

狭んでちょうだい

せばんでちょうだい

sebande choudai

狭んでいただけませんか

せばんでいただけませんか

sebande itadakemasen ka

狭んでくれませんか

せばんでくれませんか

sebande kuremasen ka

狭んでくれない

せばんでくれない

sebande kurenai

狭んでみる

せばんでみる

sebande miru

狭もうとする

せばもうとする

sebamou to suru

狭む前に, ...

せばむまえに, ...

sebamu mae ni, ...

狭まなくて、すみませんでした

せばまなくて、すみませんでした

sebamanakute, sumimasen deshita

狭まなくて、すみません

せばまなくて、すみません

sebamanakute, sumimasen

狭まなくて、ごめん

せばまなくて、ごめん

sebamanakute, gomen

狭んで、すみませんでした

せばんで、すみませんでした

sebande, sumimasen deshita

狭んで、すみません

せばんで、すみません

sebande, sumimasen

狭んで、ごめん

せばんで、ごめん

sebande, gomen

狭んでおく

せばんでおく

sebande oku

[słówko pytające] ... 狭む か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... せばむ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... sebamu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

狭む か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

せばむ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sebamu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

狭んだほうがいいです

せばんだほうがいいです

sebanda hou ga ii desu

狭まないほうがいいです

せばまないほうがいいです

sebamanai hou ga ii desu

狭んだらどうですか

せばんだらどうですか

sebandara dou desu ka

狭んでくださる

せばんでくださる

sebande kudasaru

狭め

せばめ

sebame

狭みなさい

せばみなさい

sebaminasai

狭むそうです

せばむそうです

sebamu sou desu

狭んだそうです

せばんだそうです

sebanda sou desu

狭み方

せばみかた

sebamikata

狭むことにしている

せばむことにしている

sebamu koto ni shite iru

狭まないことにしている

せばまないことにしている

sebamanai koto ni shite iru

狭みにくいです

せばみにくいです

sebami nikui desu

狭みにくかったです

せばみにくかったです

sebami nikukatta desu

狭んでいる

せばんでいる

sebande iru

狭もうと思っている

せばもうとおもっている

sebamou to omotte iru

狭もうと思う

せばもうとおもう

sebamou to omou

狭みながら, ...

せばみながら, ...

sebaminagara, ...

狭むみたいです

せばむみたいです

sebamu mitai desu

狭むみたいな

せばむみたいな

sebamu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに狭む

... みたいにせばむ

... mitai ni sebamu

狭んだみたいです

せばんだみたいです

sebanda mitai desu

狭んだみたいな

せばんだみたいな

sebanda mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに狭んだ

... みたいにせばんだ

... mitai ni sebanda

狭みそうです

せばみそうです

sebamisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

狭まなさそうです

せばまなさそうです

sebamanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

狭んではいけません

せばんではいけません

sebande wa ikemasen

狭まないでください

せばまないでください

sebamanaide kudasai

狭むな

せばむな

sebamuna

狭むつもりです

せばむつもりです

sebamu tsumori desu

狭まないつもりです

せばまないつもりです

sebamanai tsumori desu

狭みすぎる

せばみすぎる

sebami sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 狭ませる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... せばませる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... sebamaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 狭ませました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... せばませました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... sebamasemashita

狭んでしまう

せばんでしまう

sebande shimau

狭んじゃう

せばんじゃう

sebanjau

狭んでしまいました

せばんでしまいました

sebande shimaimashita

狭んじゃいました

せばんじゃいました

sebanjaimashita